EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
Traduzir "combine filters" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine filters" de inglês para alemão
Traduções de combine filters
"combine filters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| combine | kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint |
| filters | angezeigt anzeigen auswahl auswählen click filter filtern filtert finden mit möglichkeit suche suchen wählen wählen sie |
Tradução de inglês para alemão de combine filters
inglês
alemão
DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| filters | filter |
| pages | seiten |
| control | steuern |
| type | art |
| amount | menge |
| shared | gemeinsam |
| applications | anwendungen |
| better | besser |
| can | können |
| data | daten |
| create | erstellen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| information | informationen |
| below | unten |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
DE Auf den Seiten Dynamics-Filter und Blattfilter können Sie Filter erstellen, um Art und Menge der Daten, die von beiden Anwendungen gemeinsam genutzt werden, besser zu steuern. (Weitere Informationen dazu finden Sie unten im Abschnitt „Filter“.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| filters | filter |
| pages | seiten |
| control | steuern |
| type | art |
| amount | menge |
| shared | gemeinsam |
| applications | anwendungen |
| better | besser |
| can | können |
| data | daten |
| create | erstellen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| information | informationen |
| below | unten |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| report | bericht |
| reset | zurücksetzen |
| delete | löscht |
| or | oder |
| website | website |
| can | kannst |
| in | in |
| means | bedeutet |
| as | die |
| by | von |
| all | alle |
| filters | filter |
| they | sie |
| to | zu |
| entries | sind |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
DE Sie müssen die Zeitspannenfilter in Insights nicht mehr manuell aktualisieren, denn ab sofort können Sie Datumsfilter für zukünftige Zeiträume erstellen und so den manuellen Aufwand reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| future | zukünftige |
| reducing | reduzieren |
| work | aufwand |
| manually | manuell |
| update | aktualisieren |
| dont | nicht |
| in | in |
| time | sofort |
| more | mehr |
| can | können |
| manual | manuellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | für |
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| report | bericht |
| reset | zurücksetzen |
| delete | löscht |
| or | oder |
| website | website |
| can | kannst |
| in | in |
| means | bedeutet |
| as | die |
| by | von |
| all | alle |
| filters | filter |
| they | sie |
| to | zu |
| entries | sind |
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
DE Diese wurden durch die neue Option Filter ersetzt. Kalenderinhaber können freigegebene Filter verwenden und mehrere Filter für ihre Benutzer steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| filters | filter |
| shared | freigegebene |
| control | steuern |
| new | neue |
| users | benutzer |
| been | wurden |
| option | option |
| can | können |
| use | verwenden |
| for | für |
| and | und |
EN Using the filters, add the filters “[Target] Group is different host” and “[Target] Status Code (Group) is 4xx” to the report
DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
DE Blattfilter erstellen und bearbeiten (wenn Filter zu einem Blatt von Ihrem Desktop aus erstellt wurden, können Sie diese in der Mobil-App aktivieren und deaktivieren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| sheet | blatt |
| filters | filter |
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| app | app |
| your | deaktivieren |
| created | erstellt |
| in | in |
| can | können |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | der |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeicherten |
| hide | ausblenden |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| create | erstellen |
| for | weitere |
| to | bevor |
| a | einen |
| on | in |
EN This enables you to ignore filters that are applied on a dashboard and exclude a chart from selected filters.
DE Dies ermöglicht es, globale Filter für ausgewählte Diagramme auf dem Dashboard zu ignorieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| ignore | ignorieren |
| filters | filter |
| selected | ausgewählte |
| dashboard | dashboard |
| chart | diagramme |
| to | zu |
| this | dies |
| you | es |
| on | auf |
| and | für |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| automatically | automatisch |
| sheet | blatt |
| other | anderen |
| or | oder |
| the | schließen |
| when | wenn |
| cannot | die |
| you | sie |
| note | hinweis |
| be | werden |
| saved | speichern |
| with | mit |
| will | möglich |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
DE Um die Filter zu entfernen, klicken Sie neben der Schaltfläche Anwenden auf Filter löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | löschen |
| filters | filter |
| apply | anwenden |
| click | klicken |
| to | zu |
| button | schaltfläche |
| the | der |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
DE Blattadministratoren und -inhaber können anderen benannte Filter anzeigen, sodass diese von jedem verwendet werden können, der Zugriff auf das Blatt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| owners | inhaber |
| named | benannte |
| filters | filter |
| others | anderen |
| used | verwendet |
| access | zugriff |
| and | und |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
| has | hat |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
DE Blattfilter: Umfasst Blattfilter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filtern |
| hide | ausblenden |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| for | weitere |
| see | sie |
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
DE Filter für freigegebene Blätter: Behält für das Blatt erstellte Filter bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| filters | filter |
| retains | behält |
| created | erstellte |
| sheet | blatt |
| for | für |
| the | das |
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
DE Derzeit können Filter in Dynamic View mithilfe der folgenden Spaltentypen zur Verwendung in Filtern konfiguriert werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| configured | konfiguriert |
| column types | spaltentypen |
| in | in |
| following | folgenden |
| can | können |
| be | werden |
| use | mithilfe |
| filters | filter |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren Vorlieben. Filter bieten folgende Möglichkeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| criteria | kriterien |
| quickly | schnell |
| find | suchen |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| your | ihren |
| the | folgende |
| can | möglichkeiten |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| way | von |
| with | anhand |
| filters | filter |
| want | sie |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
DE Für Hilfe mit dem Einrichten der Felder und Filter lesen Sie den Abschnitt dieses Artikels zu Feldzuordnung und Filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| fields | felder |
| section | abschnitt |
| for | für |
| with | mit |
| setting | einrichten |
| filters | filter |
| this | dieses |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
DE Workflow-Assistent: Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter criteria | filterkriterien |
| always | immer |
| using | mithilfe |
| the | folgende |
| that | dass |
| an | einen |
| multiple | mehrere |
| filter | filter |
| create | erstellen |
| if | wenn |
| you | sie |
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
DE Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| operator | operator |
| filter criteria | filterkriterien |
| always | immer |
| the | folgende |
| if | wenn |
| that | dass |
| an | einen |
| create | erstellen |
| filter | filter |
| multiple | mehrere |
| use | verwenden |
| will | sollten |
| you | sie |
EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.
DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| dashboards | dashboards |
| centrally | zentral |
| managed | verwaltet |
| available | verfügbar |
| favorites | favoriten |
| offers | bietet |
| different | verschiedene |
| modes | modi |
| add | hinzuzufügen |
| users | nutzern |
| app | app |
| can | können |
| and | und |
| be | die |
| to | zu |
EN Video filters – the best way to apply color filters and filter effects to your footage!
DE Video-Filter – so setzen Sie Farbfilter und Farbeffekte in Ihren Aufnahmen optimal ein!
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
DE Die Quick-Filter sind weiterhin verfügbar und können von jedem Nutzer individuell angewendet werden, d. h. Sie können Quick-Filter auch dann anwenden, wenn Sie nicht der Eigentümer eines Dashboards sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| dashboard | dashboards |
| user | nutzer |
| available | verfügbar |
| and | und |
| not | nicht |
| owner | eigentümer |
| apply | angewendet |
| to apply | anwenden |
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
DE Seit den Anfängen von Instagram gibt es in der App Filter, die den hochgeladenen Fotos einen ganz neuen Look verleihen. Die ursprünglichen Filter unterschieden sich jedoch stark von den heutigen Filtern in der App. Neuere...
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | look |
| uploaded | hochgeladenen |
| photos | fotos |
| original | ursprünglichen |
| more recent | neuere |
| new | neuen |
| app | app |
| to give | verleihen |
| however | jedoch |
| of | seit |
| filters | filter |
| the | den |
| a | einen |
| today | die |
EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use
DE Er zieht den Rauch durch zwei austauschbare Aktivkohlefilter im und unter dem Aschenbecher ein - die Filter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| draws | zieht |
| smoke | rauch |
| filters | filter |
| replaced | ersetzt |
| should | sollten |
| be | werden |
| inside | im |
| roughly | etwa |
| and | und |
| the | tagen |
| two | zwei |
EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs
DE Ersatzfilter für den rauchfreien Aschenbecher - diese Aktivkohlefilter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden, um maximale Leistung zu gewährleisten. Inhalt: 6 Stück
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| performance | leistung |
| content | inhalt |
| replaced | ersetzt |
| of | stück |
| should | sollten |
| to | zu |
| for | um |
| the | tagen |
EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.
DE Die reinen, unraffinierten Baumwollfilter von RAW sind 100% natürlich und jeder Beutel enthält ungefähr 200 Filter, die in etwa so groß sind wie herkömmliche...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reinen |
| filters | filter |
| bag | beutel |
| size | groß |
| raw | raw |
| and | und |
| contains | enthält |
| are | sind |
| of | von |
| the | die |
EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters
DE Zu faul oder zu cool, um mit Tips zu arbeiten? Es gibt eine einfache Lösung: Jilter Filter - die vorgerollten Pappfilter
| inglês | alemão |
|---|---|
| lazy | faul |
| cool | cool |
| easy | einfache |
| solution | lösung |
| filters | filter |
| tips | tips |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| with | mit |
| the | die |
EN Cabin air and engine intake air filters, diesel exhaust filters for mining vehicles
DE Innenraumluft- und Motorzuluftfilter, Dieselabgasfilter für Bergbaufahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN If upload filters are deployed, this must be communicated publicly and filters may not infringe the freedom of speech
DE Werden Uploadfilter eingesetzt, muss das öffentlich gemacht werden und Filter dürfen die Meinungsfreiheit nicht verletzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| deployed | eingesetzt |
| infringe | verletzen |
| publicly | öffentlich |
| and | und |
| not | nicht |
EN So how do you avoid censorship filters? VPN offers an alternate route around content filters by allowing you to choose any remote server from the provider’s network
DE Wie kann man diese Zensurfilter vermeiden? VPN bietet eine alternative Umgehung für Inhaltsfilter, indem es Ihnen ermöglicht, jeden Remoteserver aus dem Netzwerk des Anbieters zu wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| vpn | vpn |
| offers | bietet |
| network | netzwerk |
| by | indem |
| choose | wählen |
| alternate | alternative |
| to | zu |
| allowing | kann |
| providers | anbieters |
| from | aus |
EN Document Image Processing - Includes document imaging filters to repair and enhance the quality of digital documents. Filters can be used for page color detection, to deskew images, remove lines and hole punches, clean up noise and more.
DE Dokumentenanzeige - Bietet benutzerfr. Dok.-Viewer mit allen Funktionen für die Anzeige von Bitmaps, Metafiles, PDFs. Low-level-Funktionen für das Rendern von Bildern auf beliebigen Windows-Handle-, DC- u. .NET Graphics-Objekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | funktionen |
| page | anzeige |
| and | u |
| images | bildern |
| for | für |
| to | beliebigen |
| of | von |
| color | die |
EN Background filters: black and white polarized filters available to be positioned on the magnifying lens (based on the product to be inspected)
DE Hintergrundfilter: Es sind Schwarzweiß-Polarisationsfilter für die Anbringung auf der Lupe lieferbar (in Abhängigkeit vom zu prüfenden Produkt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| product | produkt |
| the | der |
| on | auf |
EN The performance level is comparable to that of high-efficiency filters, but with a much smaller pressure drop, which keeps our filters ‘plug & play’ compatible.
DE Dieses Niveau ist vergleichbar mit jenem von Hocheffizienzfiltern, aber mit einen viel geringeren Druckabfall, womit sie „plug & play“ kompatibel bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | niveau |
| comparable | vergleichbar |
| much | viel |
| smaller | geringeren |
| plug | plug |
| play | play |
| compatible | kompatibel |
| is | ist |
| but | aber |
| a | von |
EN What Are eCommerce Search Filters? Filters are essential tools for refining large amounts of information effectively by providing certain criteria and narrowing down the results [?]
DE Verbraucherschutzrecht Das Verbraucherschutzrecht spielt im Online-Handel eine große Rolle. Ein Verstoß gegen Regelungen im Verbraucherschutzrecht ist oft auch eine unlautere geschäftliche Handlung, die nach § [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | oft |
| large | große |
| for | gegen |
EN Using the filters, add the filters “[Target] Group is different host” and “[Target] Status Code (Group) is 4xx” to the report
DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu
EN Video Filters: How to Add Filters & Effects to Your Video
DE Videofilter: Wie Sie Filter und Effekte zu Ihrem Video hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| to | zu |
| how | wie |
| add | hinzufügen |
| your | sie |
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
DE Sie verwenden eine Kombination von Filtern, einschließlich Inhalts-, Kopfzeilen- und Blacklist-Filtern, um zwischen echten und Spam-E-Mails zu unterscheiden und sie in den Spam-/Junk-Ordner zu verschieben, wenn sie entdeckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwenden |
| filters | filtern |
| header | kopfzeilen |
| real | echten |
| spam | spam |
| detected | entdeckt |
| including | einschließlich |
| distinguish | unterscheiden |
| folder | ordner |
| and | und |
| to | zu |
| between | zwischen |
| into | in |
| the | den |
| a | eine |
| when | wenn |
| of | von |
EN Additionally, memoQ offers a module for creating custom filters to import files that cannot be processed with ready-made filters.
DE Darüber hinaus bietet memoQ ein Modul zur Erstellung von benutzerdefinierten Filtern, um Dateien zu importieren, die mit den vorgefertigten Filtern nicht verarbeitet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memoq | memoq |
| offers | bietet |
| module | modul |
| filters | filtern |
| files | dateien |
| processed | verarbeitet |
| additionally | darüber hinaus |
| import | importieren |
| for | um |
| with | mit |
| a | ein |
| to | zu |
| creating | werden |
EN Filters and dashboards can be centrally managed and made available with the app ?Teamworkx Push and Pull Favorites?. The app offers different modes to add filters and dashboards to users? favorites.
DE Filter und Dashboards können mit der App „Teamworkx Push and Pull Favorites” zentral verwaltet und verfügbar gemacht werden. Die App bietet verschiedene Modi an, um Filter und Dashboards zu den Favoriten von Nutzern hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| dashboards | dashboards |
| centrally | zentral |
| managed | verwaltet |
| available | verfügbar |
| favorites | favoriten |
| offers | bietet |
| different | verschiedene |
| modes | modi |
| add | hinzuzufügen |
| users | nutzern |
| app | app |
| can | können |
| and | und |
| be | die |
| to | zu |
EN ✓ Filters: you can refine your search via the dropdown filters on the left of your search results:
DE ✓ Filter: Sie können Ihren Suchauftrag auch über die ausklappbaren Filter links von den Suchergebnissen verfeinern.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
DE Geteilte Filter von anderen Nutzern bearbeiten—Nutzer können an geteilten Filtern Änderungen vornehmen.
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
DE Im fünften Jahr lernen Sie, was intelligente Filter sind, welche Unterschiede sie zu normalen Filtern haben und wie Sie mit denen arbeiten, die Carles für wesentlich hält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| normal | normalen |
| working | arbeiten |
| in the | im |
| fifth | fünften |
| differ | unterschiede |
| filters | filter |
| getting | zu |
EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.
DE Wir konnten keine Whitepapers finden, die Ihren Filtern entsprechen. Versuchen Sie es bitte mit einer anderen Filterkombination. Oder löschen Sie alle Filter, um unser vollständiges Whitepaper-Angebot anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| match | entsprechen |
| try | versuchen |
| clear | löschen |
| offering | angebot |
| view | anzuzeigen |
| or | oder |
| your | ihren |
| please | bitte |
| we | wir |
| different | sie |
| a | einer |
| with | mit |
EN Add the necessary filters to get started.The list of filters is displayed at the bottom of the screen.
DE Fügen Sie die erforderlichen Filter hinzu, um loszulegen.Die Liste der Filter wird unten auf dem Bildschirm angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderlichen |
| filters | filter |
| to get started | loszulegen |
| displayed | angezeigt |
| screen | bildschirm |
| list | liste |
| add | hinzu |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
DE Blattfilter: Umfasst Blattfilter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
DE (Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filtern |
| hide | ausblenden |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| for | weitere |
| see | sie |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
DE Suchen Sie in Dynamic View anhand von Filtern nach Daten, die zu Ihren Kriterien passen, und sortieren Sie schnell die Ergebnisse nach Ihren Vorlieben. Filter bieten folgende Möglichkeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| criteria | kriterien |
| quickly | schnell |
| find | suchen |
| sort | sortieren |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| your | ihren |
| the | folgende |
| can | möglichkeiten |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| way | von |
| with | anhand |
| filters | filter |
| want | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine filters own filters apply filters advanced filters filters several filters filters define color filters using filters preset filters image filters saved filters search filters firewall filters prevent filters anti spam filters granular filters smart filters include filters pop filters antivirus filters interactive filters photo filters instagram filters carbon filters recording filters date filters filters combined applying filters filters down add filters easily keyword filters add filters filters specified built in filters show filters filters urls import filters share filters customised filters checks the filters background filters adult filters highly configurable filters creating custom filters side chain filters set filters those filters keeps our filters filters to divvyTraduzir combine filters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe