EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "combine source data" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine source data" de inglês para alemão
Traduções de combine source data
"combine source data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de combine source data
inglês
alemão
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameter | parameter |
| used | verwendet |
| targeting | targeting |
| child | kind |
| sessions | sitzung |
| retrieving | abrufen |
| source | source |
| data | daten |
| should | sollte |
| example | die |
| if | wenn |
| from | aus |
| only | nur |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfung |
| sheet | blatt |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| source sheet | quellblatt |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| the | der |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quelle |
| gt | gt |
| switch | wechseln |
| smartsheet | smartsheet |
| drive | drive |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
| if | wenn |
| different | sie |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
| a | einen |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| the | der |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
DE , um die Eigenschaft durch einen Kopiervorgang von Daten aus der Datenquelle zu beziehen, anstatt auf die Datenquelle zu verweisen, wenn die Eigenschaft in einem Case referenziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigenschaft |
| referenced | referenziert |
| data source | datenquelle |
| source | die |
| data | daten |
| in | in |
| from | aus |
| to | anstatt |
| by | durch |
EN For example, because XBRL data is essentially flat, it is often necessary to apply grouping functions that combine source data into groups and then further process those groups to transform the data into a hierarchical structure
DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| often | oft |
| process | verarbeitet |
| structure | struktur |
| groups | gruppen |
| for | um |
| because | da |
| data | daten |
| source | die |
| then | dann |
| a | eine |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
DE Kombinieren Sie problemlos jede Datenquelle, einschließlich Big Data. Eine Vielzahl von vorkonfigurierten Qlik-Konnektoren sorgt dafür, dass sich alle Daten unabhängig von ihrem Speicherort oder Format einbinden lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| big | big |
| format | format |
| connectors | konnektoren |
| data source | datenquelle |
| easily | problemlos |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| regardless | unabhängig |
| of | von |
| array | alle |
| with | sich |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
DE Kombinieren Sie problemlos jede Datenquelle, einschließlich Big Data. Eine Vielzahl von vorkonfigurierten Qlik-Konnektoren sorgt dafür, dass sich alle Daten unabhängig von ihrem Speicherort oder Format einbinden lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| big | big |
| format | format |
| connectors | konnektoren |
| data source | datenquelle |
| easily | problemlos |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| regardless | unabhängig |
| of | von |
| array | alle |
| with | sich |
EN For example, because XBRL data is essentially flat, it is often necessary to apply grouping functions that combine source data into groups and then further process those groups to transform the data into a hierarchical structure
DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| often | oft |
| process | verarbeitet |
| structure | struktur |
| groups | gruppen |
| for | um |
| because | da |
| data | daten |
| source | die |
| then | dann |
| a | eine |
EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.
DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| output | ausgabe |
| groups | gruppen |
| flat | flachen |
| structure | struktur |
| combine | kombinieren |
| transforming | transformation |
| data | daten |
| in | in |
| for | für |
| apply | anwendung |
EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.
DE Mehrere Datenquell- oder Zielformate können auch miteinander kombiniert und verkettete Mappings zur Transformation der Daten ganz nach Bedarf definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombiniert |
| data | daten |
| define | definiert |
| mappings | mappings |
| or | oder |
| and | und |
| transform | transformation |
| can | können |
| target | werden |
| as | bedarf |
EN Using Pimcore we combine CMS, PIM, DAM and e-commerce functions in a high- performance open source platform and streamline your data management through the efficient integration of different data and system architectures.
DE Mit Pimcore verbinden wir CMS, PIM, DAM und E-Commerce-Funktionen in einer performancestarken Open Source Plattform und optimieren Ihr Data-Management durch die effiziente Integration verschiedener Daten- und Systemarchitekturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pim | pim |
| e-commerce | e-commerce |
| streamline | optimieren |
| efficient | effiziente |
| integration | integration |
| dam | dam |
| pimcore | pimcore |
| cms | cms |
| functions | funktionen |
| open | open |
| platform | plattform |
| management | management |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| source | source |
| data | daten |
| a | einer |
EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.
DE Mehrere Datenquell- oder Zielformate können auch miteinander kombiniert und verkettete Mappings zur Transformation der Daten ganz nach Bedarf definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombiniert |
| data | daten |
| define | definiert |
| mappings | mappings |
| or | oder |
| and | und |
| transform | transformation |
| can | können |
| target | werden |
| as | bedarf |
EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.
DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| output | ausgabe |
| groups | gruppen |
| flat | flachen |
| structure | struktur |
| combine | kombinieren |
| transforming | transformation |
| data | daten |
| in | in |
| for | für |
| apply | anwendung |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| univention | univention |
| community | community |
| developers | entwickler |
| involved | beteiligt |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| and | und |
| we | wir |
| is | ist |
| an | an |
| in | innen |
| are | sind |
| live | leben |
| because | weil |
| member | mitglied |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| numerous | zahlreiche |
| best | best |
| project | projekt |
| new | new |
| in the | im |
| in | in |
| source | source |
| initially | ursprünglich |
| open | öffnen |
| awards | awards |
| and | und |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN Discover and track all open source: In source code, binaries, containers, build dependencies, subcomponents, modified and partial open source components
DE Erkennen und Verfolgen aller Open-Source-Komponenten: In Quellcode, Binärdateien, Containern, Build-Abhängigkeiten, Teilkomponenten, modifizierten Komponenten und solchen, die zum Teil aus Open Source bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| open | open |
| binaries | binärdateien |
| containers | containern |
| dependencies | abhängigkeiten |
| components | komponenten |
| discover | erkennen |
| in | in |
| source code | quellcode |
| and | und |
| source | source |
EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.
DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| components | komponenten |
| track | verfolgen |
| mitigate | minimieren |
| devices | geräte |
| open | open |
| software | software |
| use | verwenden |
| manage | verwalten |
| vulnerability | schwachstellen |
| risk | risiken |
| or | oder |
| many | viele |
| source | source |
| and | und |
| other | andere |
| can | können |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| numerous | zahlreiche |
| best | best |
| project | projekt |
| new | new |
| in the | im |
| in | in |
| source | source |
| initially | ursprünglich |
| open | öffnen |
| awards | awards |
| and | und |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quell |
| visitors | besucher |
| more | weitere |
| information | informationen |
| event | event |
| displays | angezeigt |
| description | beschreibung |
| url | url |
| link | link |
| in | in |
| a | eine |
| to | zu |
EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way
DE Das Programm kann einer Datenquelle weder Daten hinzufügen noch aktualisieren noch löschen noch eine Datenquelle auf irgendeine Weise verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| way | weise |
| data source | datenquelle |
| add | hinzufügen |
| update | aktualisieren |
| data | daten |
| modify | ändern |
| any | irgendeine |
| or | weder |
| cannot | das |
EN Easy Interface To Access Data Source: With data access components, you can easily interact with your data source(s) without worrying about their nature
DE Einfache Schnittstelle zum Zugriff auf die Datenquelle: Mit Datenzugriffskomponenten können Sie problemlos mit Ihren Datenquellen interagieren, ohne sich Gedanken über deren Beschaffenheit machen zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | interagieren |
| data source | datenquelle |
| data access components | datenzugriffskomponenten |
| nature | beschaffenheit |
| interface | schnittstelle |
| access | zugriff |
| source | die |
| your | ihren |
| to | zu |
| can | können |
| easily | problemlos |
| without | ohne |
| easy | einfache |
| you | sie |
EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way
DE Das Programm kann einer Datenquelle weder Daten hinzufügen noch aktualisieren noch löschen noch eine Datenquelle auf irgendeine Weise verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| way | weise |
| data source | datenquelle |
| add | hinzufügen |
| update | aktualisieren |
| data | daten |
| modify | ändern |
| any | irgendeine |
| or | weder |
| cannot | das |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapping | mapping |
| destination | ziel |
| accuracy | genauigkeit |
| data quality | datenqualität |
| warehouse | warehouse |
| good | gute |
| in the | im |
| ensuring | sicherstellen |
| source | die |
| a | ein |
EN Our goal is to make it as convenient as possible for you to combine and understand all your data in one single source of truth.
DE Unser Ziel ist es, die Analyse und Visualisierung von verstreuten Rohdaten so flexibel und einfach wie möglich zu gestalten, sodass Sie sich auf die Interpretation Ihrer Kennzahlen und die Steuerung wichtiger Unternehmensprozesse konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| possible | möglich |
| convenient | einfach |
| data | kennzahlen |
| goal | ziel |
| is | ist |
| you | sie |
| source | die |
| our | unser |
| and | und |
| of | von |
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen. Bei Aktualisierung der Informationen auf den Quellblättern wird das zusammengefasste Blatt automatisch aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linking | verknüpfen |
| cells | zellen |
| automatically | automatisch |
| information | informationen |
| updated | aktualisiert |
| sheet | blatt |
| sheets | blätter |
| by | indem |
| in | legen |
| source | die |
| in the | zusammen |
| several | mehrere |
EN Combine data from any source to effectively display and monitor the status of metrics and key performance indicators (KPIs) across the enterprise
DE Indem Sie Informationen aus beliebigen Datenquellen kombinieren, können Sie den Status Ihrer Metriken und Kennzahlen im gesamten Unternehmen effizient überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| effectively | effizient |
| monitor | überwachen |
| status | status |
| across | im |
| and | und |
| metrics | metriken |
| enterprise | unternehmen |
| data | kennzahlen |
| from | aus |
| performance | können |
| the | den |
EN Creating KPI and publishing dashboards has never been easier! Combine any data, from any source and create beautiful dashboards. Learn more about ClicData
DE All-in-one-Cloud-Plattform mit Dashboard Creator, automatisierter Datenaktualisierung sowie umfangreicher Datenmanipulation und automatischer Veröffentlichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishing | veröffentlichung |
| dashboards | dashboard |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| dashboards | dashboards |
| combine | kombinieren |
| api | api |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| data | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| reports | reports |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| dashboards | dashboards |
| combine | kombinieren |
| api | api |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| data | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| reports | reports |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
DE Die Daten in dieser Seitenquelle können auf dieselbe Art und Weise wie andere Daten in anderen Seitenquellen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page source | seitenquelle |
| used | verwendet |
| the same | dieselbe |
| in | in |
| can | können |
| data | daten |
| source | die |
| way | weise |
| be | werden |
| other | anderen |
EN Error: "Data source name not found and no default driver specified" when connecting to SQL Server data source
DE Fehler „Datenquellenname nicht gefunden und kein Standardtreiber angegeben“ beim Herstellen der Verbindung zu SQL Server-Datenquelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| found | gefunden |
| specified | angegeben |
| connecting | verbindung |
| and | und |
| sql | sql |
| server | server |
| to | zu |
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
DE Simulieren Sie eine externe Datenquelle, um Funktionen zu testen, wenn eine Datenquelle nicht zur Verwendung in einer Anwendung verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulate | simulieren |
| external | externe |
| data source | datenquelle |
| test | testen |
| not | nicht |
| in | in |
| application | anwendung |
| to | zu |
| functionality | funktionen |
| available | verfügbar |
| for | um |
| when | wenn |
| use | verwendung |
EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.
DE In allen Arbeitsmappen, die mit der veröffentlichten Datenquelle verknüpft sind, erscheint der neue Name bei der nächsten Aktualisierung der Datenquelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workbooks | arbeitsmappen |
| published | veröffentlichten |
| data source | datenquelle |
| new | neue |
| refresh | aktualisierung |
| source | die |
| name | name |
| on | in |
| the | nächsten |
| all | allen |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
DE Dazu erstellen Sie für eine neue Datenquelle eine .taco-Datei und stellen dann in Tableau Desktop oder Server wie gewohnt eine Verbindung her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| new | neue |
| data source | datenquelle |
| tableau | tableau |
| connect | verbindung |
| desktop | desktop |
| server | server |
| in | in |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
| like | wie |
EN When connecting to any data source, or importing from any data source, HighBond is strictly read-only
DE Bei der Verbindung mit einer Datenquelle oder dem Import aus einer Datenquelle ist HighBond streng schreibgeschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| importing | import |
| highbond | highbond |
| strictly | streng |
| data source | datenquelle |
| or | oder |
| is | ist |
| from | aus |
EN Gain insights from structured and unstructured data with an open source framework for distributed storage and processing of large, multi-source data sets.
DE Gewinnen Sie Erkenntnisse aus strukturierten und unstrukturierten Daten mit einem Open-Source-Framework für die verteilte Speicherung und Verarbeitung umfangreicher Datensätze aus mehreren Quellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| unstructured | unstrukturierten |
| open | open |
| framework | framework |
| distributed | verteilte |
| storage | speicherung |
| processing | verarbeitung |
| insights | erkenntnisse |
| from | aus |
| and | und |
| source | source |
| with | mit |
| for | für |
| multi | mehreren |
| data | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine source data combine data quickly combine data seamlessly combine data combine data combine data sources combine data collected combine product data combine analytical data combine the data combine data sets data source convert source data xml source data data source—internal source data data source could page data source multiple data source published data source source data used data source across data source page external data source each data source enterprise data source source xml data data source name source data table source of data map data source another data source data source internal once data source data from source combine my love combine self managed combine business analytics combine combine ideas combine reports combine strategy combine pricing combine content combine creativity we’ll combine combine comfort easily combine combine important combine veryTraduzir combine source data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe