EN This new partnership will help customers to use a wide range of transformation content as Scheer and BPI will combine Scheer’s deep industry content and process expertise with BPI’s new content layer
Traduzir "combine content" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine content" de inglês para alemão
Traduções de combine content
"combine content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de combine content
inglês
alemão
DE Die neue Partnerschaft wird Kunden helfen, ein breites Spektrum an Transformationsinhalten zu nutzen, da Scheer und BPI die tiefgreifenden Brancheninhalte und das Prozess-Know-how von Scheer mit dem neuen Content Layer von BPI kombinieren werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| wide | breites |
| range | spektrum |
| content | content |
| combine | kombinieren |
| layer | layer |
| customers | kunden |
| process | prozess |
| help | helfen |
| transformation | die |
| will | wird |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| new | neue |
| use | nutzen |
| of | von |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN processing right, meaning the right to process content at will, particularly to alter, shorten, supplement and combine with other content.
DE das Bearbeitungsrecht, d. h. das Recht, die Inhalte beliebig zu bearbeiten, insbesondere zu ändern, zu kürzen, zu ergänzen und mit anderen Inhalten zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplement | ergänzen |
| combine | verbinden |
| other | anderen |
| alter | zu ändern |
| content | inhalte |
| particularly | insbesondere |
| processing | bearbeiten |
| right | recht |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
DE Kann ich Inhalte mit Unity Personal erstellen und sie mit Inhalten kombinieren, die in Unity-Versionen für den Bildungsbereich in meiner Schule erstellt wurden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| versions | versionen |
| unity | unity |
| school | schule |
| can | kann |
| created | erstellt |
| in | in |
| content | inhalte |
| i | ich |
| personal | sie |
| with | mit |
| create | erstellen |
EN Yes, you are free to create content with Unity Personal and combine it with content created in Educational versions of Unity.
DE Ja, es steht Ihnen frei, Inhalte mit Unity Personal zu erstellen und sie mit Inhalten zu kombinieren, die in Unity-Versionen für den Bildungsbereich erstellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | frei |
| combine | kombinieren |
| versions | versionen |
| unity | unity |
| it | es |
| created | erstellt |
| in | in |
| yes | ja |
| content | inhalte |
| to | zu |
| are | steht |
| with | mit |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN processing right, meaning the right to process content at will, particularly to alter, shorten, supplement and combine with other content.
DE das Bearbeitungsrecht, d. h. das Recht, die Inhalte beliebig zu bearbeiten, insbesondere zu ändern, zu kürzen, zu ergänzen und mit anderen Inhalten zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplement | ergänzen |
| combine | verbinden |
| other | anderen |
| alter | zu ändern |
| content | inhalte |
| particularly | insbesondere |
| processing | bearbeiten |
| right | recht |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
DE Kann ich Inhalte mit Unity Personal erstellen und sie mit Inhalten kombinieren, die in Unity-Versionen für den Bildungsbereich in meiner Schule erstellt wurden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| versions | versionen |
| unity | unity |
| school | schule |
| can | kann |
| created | erstellt |
| in | in |
| content | inhalte |
| i | ich |
| personal | sie |
| with | mit |
| create | erstellen |
EN Yes, you are free to create content with Unity Personal and combine it with content created in Educational versions of Unity.
DE Ja, es steht Ihnen frei, Inhalte mit Unity Personal zu erstellen und sie mit Inhalten zu kombinieren, die in Unity-Versionen für den Bildungsbereich erstellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | frei |
| combine | kombinieren |
| versions | versionen |
| unity | unity |
| it | es |
| created | erstellt |
| in | in |
| yes | ja |
| content | inhalte |
| to | zu |
| are | steht |
| with | mit |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| customers | kunden |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| automation | automatisierung |
| intelligence | intelligence |
| closed | geschlossenes |
| design | design |
| provide | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| effective | effektiv |
| critical | wichtiger |
| strategy | strategie |
| marketing | marketing |
| story | geschichte |
| of | bestandteil |
| be | sein |
| target | die |
| target audience | zielgruppe |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| just | nur |
| must | muss |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| twelve | 12 |
| filters | filter |
| content | inhalte |
| criteria | kriterien |
| find | finde |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filter | filtere |
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| and | und |
| find | finden |
| to | zu |
| topic | thema |
| link | links |
| with | mit |
| a | neu |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| personalization | personalisierung |
| experiences | erlebnisse |
| consumers | verbraucher |
| journey | journey |
| guide | begleiten |
| content | inhalte |
| data | daten |
| to | zu |
| deliver | liefern |
| and | und |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| powerful | leistungsfähiges |
| cms | cms |
| personalized | personalisierte |
| channel | kanälen |
| data | daten |
| content | inhalte |
| to | bereitzustellen |
| a | ein |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| in | in |
EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.
DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| creativity | kreativität |
| analytics | analysen |
| workflow | workflows |
| semrush | semrush |
| content | content |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| step | schritt |
| and | und |
| on | in |
EN With the aim of offering your users real added value, we combine content, targeted visual implementation and interaction to create a coherent concept
DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bieten |
| users | nutzern |
| real | echten |
| content | inhalt |
| visual | visuelle |
| implementation | umsetzung |
| interaction | interaktion |
| targeted | gezielte |
| concept | konzept |
| aim | ziel |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| added value | mehrwert |
| your | verbinden |
| and | und |
| the | den |
EN Sitecore helps marketers combine content, data and personalization to deliver experiences that connect and guide consumers through their journey.
DE Sitecore hilft Marketer dabei, Content, Daten und Personalisierung zu kombinieren, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher begeistern und binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| helps | hilft |
| marketers | marketer |
| personalization | personalisierung |
| experiences | erlebnisse |
| consumers | verbraucher |
| combine | kombinieren |
| data | daten |
| connect | binden |
| content | content |
| to | zu |
| deliver | liefern |
| and | und |
EN For the first time ever, ARI®’s unique technologies make it possible to combine a print-based brand presence with target group-specific moving image content
DE ARI® ist weltweit einzigartig und ermöglicht es erstmals, den Markenauftritt in Print mit zielgruppenspezifischem Bewegtbild-Content zu kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | ermöglicht |
| content | content |
| it | es |
| combine | kombinieren |
| a | einzigartig |
| target | ist |
| with | mit |
| first time | erstmals |
| to | zu |
| the | den |
EN Combine product data with corresponding content and assets, for automation and cost efficiency. Intuitive UI delivers information and control directly to the teams to streamline marketing operations.
DE Verknüpfen Sie Produktdaten mit Content und Assets und steigern Sie die Automatisierung und Kosteneffizienz Ihrer Marketing Operations.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| product data | produktdaten |
| assets | assets |
| automation | automatisierung |
| operations | operations |
| content | content |
| and | und |
| directly | mit |
EN Reduce the number of requests to origin by using Compute@Edge to implement a stitching layer, pull content from multiple systems and combine it together for each request
DE Minimieren Sie die Anzahl der Anfragen an Ihren Origin-Server, indem Sie mit Compute@Edge einen Stitching-Layer implementieren, um Inhalte von mehreren Systemen abzurufen und für jede Anfrage beliebig zu kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | minimieren |
| origin | origin |
| edge | edge |
| layer | layer |
| content | inhalte |
| combine | kombinieren |
| compute | compute |
| systems | systemen |
| by | indem |
| and | und |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| implement | implementieren |
| multiple | mehreren |
| request | anfrage |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN Design and publish custom pages and use widgets to combine both static and dynamic content on a single site
DE Gestalten Sie benutzerdefinierte Seiten und verwenden Sie Widgets, um statische und dynamische Inhalte auf einer Seite zu kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| static | statische |
| dynamic | dynamische |
| design | gestalten |
| use | verwenden |
| content | inhalte |
| combine | kombinieren |
| pages | seiten |
| to | zu |
| site | seite |
| a | einer |
| on | auf |
| and | und |
| custom | benutzerdefinierte |
| single | sie |
EN Combine Sonix’s audio & video collaboration platform with Box software, enabling secure enterprise-class content-sharing and tools you need to do your work.
DE Kombinieren Sie die Audio- und Video-Collaboration-Plattform von Sonix mit der Box-Software und ermöglichen Sie eine sichere Freigabe von Inhalten auf Unternehmensklasse und Tools, die Sie für Ihre Arbeit benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| video | video |
| collaboration | collaboration |
| box | box |
| enabling | ermöglichen |
| sharing | freigabe |
| platform | plattform |
| software | software |
| tools | tools |
| content | inhalten |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| with | mit |
| you need | benötigen |
| and | und |
| to | sichere |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.
DE Kombinieren Sie atemberaubenden Content mit zukunftssicheren und kosteneffektiven Technologien, um informative und unterhaltsame Produktionen zu liefern – heute und in Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| stunning | atemberaubenden |
| content | content |
| future-proof | zukunftssicheren |
| technologies | technologien |
| deliver | liefern |
| productions | produktionen |
| and | und |
| to | zu |
| today | heute |
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
DE Kombinieren Sie Ihre Inhalte mit zukunftssicheren und kostengünstigen Technologien für einen intelligenteren und effizienteren Arbeitsplatz – heute und morgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| content | inhalte |
| future-proof | zukunftssicheren |
| technologies | technologien |
| smarter | intelligenteren |
| workplace | arbeitsplatz |
| and | und |
| tomorrow | morgen |
| today | heute |
| a | einen |
| your | ihre |
EN Knowledge can combine content from different media. So the video recording comes to the PowerPoint and the audio recording comes to the Excel? You quickly and easily put together the learning unit you want.
DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte Lerneinheit schnell und einfach zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| media | medien |
| so | so |
| recording | tonaufnahme |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| can | kann |
| content | inhalte |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| put | stellen |
| to | die |
| and | und |
| want | sie |
EN Recent groundbreaking technologies can combine the real world and virtual reality or create entirely virtual reality content
DE Die neuesten bahnbrechenden Technologien können die reale Welt und die virtuelle Realität zusammenbringen oder eine vollständig virtuelle Umgebung erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | neuesten |
| groundbreaking | bahnbrechenden |
| technologies | technologien |
| world | welt |
| virtual | virtuelle |
| entirely | vollständig |
| or | oder |
| reality | realität |
| can | können |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | die |
EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.
DE Emporis Research (ER) bietet Ihnen verschiedene Content Packages. Wählen und kombinieren Sie die Content Packages, die Sie interessieren, um den Markt zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| content | content |
| select | wählen |
| combine | kombinieren |
| different | verschiedene |
| packages | packages |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| chromium | chrom |
| form | form |
| loses | verliert |
| oxidation | oxidation |
| combine | verbinden |
| in | in |
| stainless | edelstahl |
| to | zu |
| with | mit |
| a | ein |
| its | seine |
| against | gegen |
EN Please see the following Knowledge Base article for more information: Can I combine content from my school with my home Personal Edition?
DE Weitere Informationen finden Sie in folgendem Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Inhalte aus meiner Schule mit meiner Personal-Edition zu Hause kombinieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| school | schule |
| edition | edition |
| information | informationen |
| can | kann |
| content | inhalte |
| following | folgendem |
| for | weitere |
| i | ich |
| from | aus |
| with | mit |
| article | artikel |
EN The Cospuri project is our attempt to combine high-level visual cosplay with the hottest adult content
DE Das Cospuri-Projekt ist unser Versuch, visuelles Cosplay auf hohem Niveau mit den heißesten Inhalten für Erwachsene zu kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| attempt | versuch |
| visual | visuelles |
| cosplay | cosplay |
| hottest | heißesten |
| adult | erwachsene |
| high | hohem |
| level | niveau |
| combine | kombinieren |
| is | ist |
| to | zu |
| content | inhalten |
| the | den |
| with | mit |
EN We combine the best of the worlds of content and influencer marketing, connecting your message with inspiring experts and stories in professional magazines without advertising and TKP-based budget waste.
DE Wir verbinden das Beste aus den Welten von Content- und Influencer- Marketing, verbinden Ihre Message mit inspirierenden Experten und Geschichten in professionellen Magazinen ohne Werbung und TKP-basierter Budgetverschwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welten |
| content | content |
| influencer | influencer |
| message | message |
| inspiring | inspirierenden |
| stories | geschichten |
| marketing | marketing |
| experts | experten |
| advertising | werbung |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| without | ohne |
| the best | beste |
| the | den |
| of | von |
| your | verbinden |
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
DE Track Changes - Track Changes, auch bekannt als Redline, Redlining oder Überarbeitungsmodus, ist eine Funktion, um den Überblick über die Änderungen zu behalten, die verschiedene Autoren an einem Dokument vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | vornehmen |
| document | dokument |
| also | auch |
| the | den |
| a | eine |
| you | verschiedene |
EN Combine the power and flexibility of desktop authoring with cloud-based technology for a complete solution for content developers
DE Holen Sie Inhalte aus Microsoft® Word-Dokumenten und konvertieren Sie sie in jedes beliebige Ausgabeformat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| and | und |
| the | sie |
| with | holen |
| a | aus |
EN With the aim of offering your users real added value, we combine content, targeted visual implementation and interaction to create a coherent concept
DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bieten |
| users | nutzern |
| real | echten |
| content | inhalt |
| visual | visuelle |
| implementation | umsetzung |
| interaction | interaktion |
| targeted | gezielte |
| concept | konzept |
| aim | ziel |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
| added value | mehrwert |
| your | verbinden |
| and | und |
| the | den |
EN This is what the Axel Springer Brand Studios stand for, where we combine digital and cross-media content and creative marketing power at Europe's leading publisher
DE Dafür stehen die Axel Springer Brand Studios, wo wir digitale und crossmediale Content- und Kreativ-Marketing-Power bei Europas führendem Publisher vereinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| axel | axel |
| springer | springer |
| studios | studios |
| combine | vereinen |
| digital | digitale |
| content | content |
| creative | kreativ |
| power | power |
| publisher | publisher |
| marketing | marketing |
| for | dafür |
| where | wo |
| brand | brand |
| is | stehen |
| we | wir |
| and | und |
| the | die |
| at | bei |
EN Show individual content on our media screen and combine your message effectively with pleasantly cool air and the fresh forest smell of our mosses.
DE Zeigen Sie individuellen Inhalten auf unserem Media Screen und vereinen Sie Ihre Botschaft medienwirksam mit angenehm kühler Luft und dem frischem Waldgeruch unserer Moose.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| combine | vereinen |
| pleasantly | angenehm |
| air | luft |
| fresh | frischem |
| show | zeigen |
| screen | screen |
| and | und |
| content | inhalten |
| your | ihre |
| the | botschaft |
| on | auf |
| of | unserer |
| with | mit |
EN Emporis Research (ER) comes in different content packages. Simply select and combine the packages of your interest to reach out in the market.
DE Emporis Research (ER) bietet Ihnen verschiedene Content Packages. Wählen und kombinieren Sie die Content Packages, die Sie interessieren, um den Markt zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| content | content |
| select | wählen |
| combine | kombinieren |
| different | verschiedene |
| packages | packages |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN It is also possible to combine the entire range.To allow for flexibility not just in template design but also in content management, we implemented what are known as experience fragments for the marketing of the CERATIZIT Group
DE Eine Kombination der gesamten Palette ist ebenfalls möglich.Um neben dem Template-Design auch bei der Content-Pflege über genügend Flexibilität zu verfügen, implementierten wir für das Marketing der CERATIZIT Group sogenannte Experience Fragments
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombination |
| range | palette |
| flexibility | flexibilität |
| content | content |
| implemented | implementierten |
| experience | experience |
| marketing | marketing |
| possible | möglich |
| group | group |
| design | design |
| we | wir |
| to | zu |
| also | auch |
| entire | gesamten |
| is | ist |
| in | neben |
| for | um |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
DE Ein hoher Kohlenstoffgehalt in Edelstahl mindert dessen Korrosionsbeständigkeit. Kohlenstoff hat die Neigung, sich mit Chrom zu Chromkarbid zu verbinden. In dieser Form verliert Chrom seine schützende Wirkung gegen Oxidation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| chromium | chrom |
| form | form |
| loses | verliert |
| oxidation | oxidation |
| combine | verbinden |
| in | in |
| stainless | edelstahl |
| to | zu |
| with | mit |
| a | ein |
| its | seine |
| against | gegen |
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| personalization | personalisierung |
| experiences | erlebnisse |
| consumers | verbraucher |
| journey | journey |
| guide | begleiten |
| content | inhalte |
| data | daten |
| to | zu |
| deliver | liefern |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine content combine stunning content analyse content content combine my love combine self managed combine business analytics combine combine ideas combine reports combine strategy combine pricing combine data combine creativity we’ll combine combine comfort easily combine combine important combine very combine the christmas money — combine combine worldcat combine filters combine academic combine cell values libraries combine combine performance combine online combine efficiency combine bar charts combine source data quickly combine data combine precious combine photos pleasures combine combine several combine live combine clips combine sport combine beautiful seamlessly combine data combine based combine custom rule combine the power combine enterprise xviu combine soft combine our technologies managers combine systematic combine basic operations perfect to combine combine to createTraduzir combine content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe