DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
Traduzir "weiß annähert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiß annähert" de alemão para inglês
Traduções de weiß annähert
"weiß annähert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weiß annähert
alemão
inglês
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE „Die Insel ist für ihre ausgezeichnete Lebensqualität, stabile Preise und eine starke Wirtschaft bekannt. Wir beobachten, wie sich die Verfügbarkeit von Häusern auf dem Markt nach und nach wieder der Nachfrage annähert“, so Florian.
EN “The island is known for its superb quality of life, stable prices and strong economy. We are gradually seeing the availability of homes on the market come back in line with the level of demand,” says Florian.
DE Das Startup Sensorise hingegen ermöglicht die Digitalisierung von Maschinenelementen, die eine kontinuierliche Überwachung zulässt – und sich damit auch der Prozessoptimierung annähert
EN The startup Sensorise, on the other hand, enables the digitization of machine elements, which allows continuous monitoring - and thus also approaches process optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digitalisierung | digitization |
| kontinuierliche | continuous |
| auch | also |
| ermöglicht | enables |
| und | and |
| die | of |
| der | thus |
DE Das Startup Sensorise hingegen ermöglicht die Digitalisierung von Maschinenelementen, die eine kontinuierliche Überwachung zulässt – und sich damit auch der Prozessoptimierung annähert
EN The startup Sensorise, on the other hand, enables the digitization of machine elements, which allows continuous monitoring - and thus also approaches process optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digitalisierung | digitization |
| kontinuierliche | continuous |
| auch | also |
| ermöglicht | enables |
| und | and |
| die | of |
| der | thus |
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lan | lan |
| port | port |
| kamera | camera |
| kameras | cameras |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| ohne | without |
| mit | with |
DE rot schwarz grau silber weiß weiß Bambus abastract digitale Malerei Duschvorhang
EN Dark blue textured. Shower Curtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| duschvorhang | shower curtain |
DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| kreuz | cross |
| dekorativ | decorative |
| städtisch | urban |
| modern | modern |
| und | and |
| muster | pattern |
| design | design |
| weiß | white |
| einfach | simple |
| schwarz | black |
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | pattern |
| symbole | symbols |
| spirit | spirit |
| board | board |
| halloween | halloween |
| hexe | witch |
| mond | moon |
| sterne | stars |
| einfach | simple |
| basic | basic |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Wenn das Unternehmen nichts von der Nachricht weiß, stellen Sie sicher, dass es weiß, dass jemand Phishing-Nachrichten in seinem Namen verschickt.
EN If the company doesn’t know anything about the message, make sure they know someone’s sending out phishing messages in their name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| phishing | phishing |
| nachricht | message |
| in | in |
| namen | name |
| wenn | if |
| sicher | sure |
| weiß | the |
| nachrichten | messages |
| es | they |
DE dickes und dünnes streifenmuster in pink, grün, blaugrün, aqua und weiß, pastell cafe streifen, pastell, cafe, streifen, mehrfarbig, vertikale, muster, rosa, aqua, weiß, dicke und dünne streifen
EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes
| alemão | inglês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| pastell | pastel |
| streifen | stripes |
| vertikale | vertical |
| muster | pattern |
| dicke | thick |
| dünne | thin |
| und | and |
| weiß | white |
| grün | green |
| rosa | pink |
DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | pattern |
| urlaub | holiday |
| musik | music |
| werkzeug | tool |
| katzen | cat |
| schlüssel | keys |
| tastatur | keyboard |
| schwarz | black |
DE schwarz und weiß, kontrast, negativ, weiß und schwarz, hälfte, yin yang, einfarbig, minimalistisch
EN black and white, contrast, negative, white and black, half, yin yang, monochromatic, minimalist
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| negativ | negative |
| hälfte | half |
| minimalistisch | minimalist |
| und | and |
| yang | yang |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| brücke | bridge |
| alexander | alexander |
| nacht | night |
| sommer | summer |
| architektur | architecture |
| denkmal | monument |
| frankreich | france |
| paris | paris |
| europa | europe |
| licht | light |
| schwarz-weiß | black |
| stadt | city |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| monochrom | monochrome |
| schön | nice |
| treppe | stairs |
| mann | man |
| grafik | graphic |
| bw | bw |
| frankreich | france |
| straße | street |
| schwarz-weiß | black |
| reisen | travel |
| gehen | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß, alltägliche szene, alltäglich, städtisch, regen, zigarette, tabak, hut, frau, japaner, tokio, japan
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| bw | bw |
| alltägliche | everyday |
| szene | scene |
| städtisch | urban |
| regen | rain |
| zigarette | cigarette |
| tabak | tobacco |
| hut | hat |
| frau | woman |
| japan | japan |
| tokio | tokyo |
| straße | street |
| schwarz-weiß | black |
| reisen | travel |
| gehen | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| künstlerisch | artistic |
| effekt | effect |
| grafisch | graphic |
| unendlich | infinity |
| pier | pier |
| meer | sea |
| geheimnis | mystery |
| brücke | bridge |
| toskana | tuscany |
| bildes | photograph |
| europa | europe |
| italien | italy |
| natur | nature |
| landschaft | landscape |
| schwarz-weiß | black |
| zur | to |
| weiß | white |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: al pacino, film, filme, le parrain, der pate, schwarz-weiß, diane keaton, francis ford coppola, 1972, 70er Jahre, schwarz-weiß
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, movie, movies, godfather, godfather, black and white, diane keaton, francis ford coppola, 1972, 70s, black and white
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| al | al |
| pacino | pacino |
| pate | godfather |
| diane | diane |
| francis | francis |
| ford | ford |
| bildes | photograph |
| filme | movies |
| schwarz-weiß | black |
| film | movie |
| der | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2011, arnaud bertrande, schwarz und weiß, gebäude, vereinigte staaten, fenster, flacheisenviertel, quadratisches format, s / w, dunkle stadtserie, fenster, schwarz und weiß, architektur
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| arnaud | arnaud |
| staaten | states |
| quadratisches | square |
| format | format |
| w | w |
| fenster | window |
| dunkle | dark |
| architektur | architecture |
| und | and |
| gebäude | building |
| zur | to |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| vereinigte | united states |
DE Ariel Camos, Gründer & CEO von MicroverseBei Slack gab es viel Anspannung nach dem Motto: „Ich weiß nicht, was ich alles verpasse; ich weiß nicht, welche Nachrichten für mich relevant sind.“ Der Umstieg auf Twist war wie Tag und Nacht.
EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| ceo | ceo |
| twist | twist |
| nacht | night |
| viel | lot |
| ich | i |
| wie | like |
| mich | me |
| tag | day |
| nicht | dont |
| von | a |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE - Ich weiß / weiß nicht - die effizienteste Übung - Sie können damit schnell und einfach einen großen Teil des Materials beherrschen
EN - I know / do not know - the most efficient exercise - it allows you to master even a large portion of material quickly and easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| effizienteste | most efficient |
| materials | material |
| beherrschen | master |
| schnell | quickly |
| großen | large |
| nicht | not |
| und | and |
| teil | of |
| damit | to |
| weiß | the |
DE Ein einzelnes dieser Spiele kostet Sie mehr als einen Monat auf VRPorn.com. Ich weiß nicht, wie sie das machen; Ich weiß nur, dass es mir verdammt viel Spaß macht.!
EN Just one of these games bought separately will cost you more than a month on VRPorn.com. I don?t know how they do it; all I know is that I fucking enjoy it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | cost |
| monat | month |
| es | it |
| spiele | games |
| ich | i |
| mehr | more |
| wie | how |
| weiß | know |
| dass | that |
| auf | on |
| sie | you |
| einzelnes | a |
| als | than |
| nur | just |
| viel | all |
DE Ariel Camos, Gründer & CEO von Microverse„Bei Slack gab es viel Anspannung nach dem Motto: ‚Ich weiß nicht, was ich alles verpasse; ich weiß nicht, welche Nachrichten für mich relevant sind.‘ Der Umstieg auf Twist war wie Tag und Nacht.“
EN Ariel Camos, Founder & CEO of Microverse“With Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.”
DE Verkauf Tierhandlung Bar Wix Instagram Restaurant Cafe Hotel App Unternehmen Tiere Weiß Negativer raum Hase Wild Modern Generisch Schwarz und weiß Schwarzer hase Hase
EN Retail Pet store Bar Wix Instagram Restaurant Cafe Hotel App Business Animals White Negative space Hare Wild Modern Generic Black and white Black rabbit Rabbit
| alemão | inglês |
|---|---|
| wix | wix |
| app | app |
| negativer | negative |
| raum | space |
| wild | wild |
| modern | modern |
| generisch | generic |
| und | and |
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| tiere | animals |
| restaurant | restaurant |
| unternehmen | business |
| verkauf | retail |
| cafe | cafe |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Cafe Unterhaltung Blog Youtube Film Herausgeber Weiß Themencafé Modernes cafe Brille Gesicht Blitz Magier Schwarz und weiß Harry potter
EN Cafe Entertainment Blog Youtube Film Publisher White Themed cafe Modern cafe Glasses Face Lightning Wizard Black and white Harry potter
| alemão | inglês |
|---|---|
| cafe | cafe |
| unterhaltung | entertainment |
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| film | film |
| herausgeber | publisher |
| modernes | modern |
| brille | glasses |
| gesicht | face |
| blitz | lightning |
| potter | potter |
| und | and |
| harry | harry |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Wie Unternehmen ticken und was Investoren wollen, weiß er aus 12 Jahren als Partner bei der Boston Consulting Group. Was Start-ups brauchen, weiß er aus eigener Erfahrung: 1996 gründete er mit einem Partner SunTechnics.
EN Twelve years as a partner at the Boston Consulting Group have taught him how companies work and what investors want. What start-ups need, that he knows from his own experience: he and a partner founded SunTechnics in 1996.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| partner | partner |
| boston | boston |
| consulting | consulting |
| gründete | founded |
| unternehmen | companies |
| er | he |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| 12 | twelve |
| wollen | want |
| jahren | years |
| group | group |
| brauchen | need |
| aus | from |
| als | as |
| weiß | the |
DE Kühles Weiß am Tag, warmes Weiß bei nächtlichen Sessions und 16 Millionen Farben für genau die richtige Stimmung.
EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warmes | warm |
| sessions | sessions |
| millionen | million |
| stimmung | mood |
| nächtlichen | night |
| weiß | white |
| für | for |
| und | and |
| die | colors |
DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.
EN Those who commute by bike know its virtues. They also know what they need from a jacket. Waterproof, breathable and visible, the Commuter Jacket is made for the rigours of riding to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | bike |
| jacke | jacket |
| wasserdicht | waterproof |
| atmungsaktiv | breathable |
| sichtbar | visible |
| einer | a |
| auch | also |
| arbeit | work |
| ist | is |
| und | and |
| bei | by |
DE Sie werden wahrscheinlich nie eine Person treffen, die mehr über Casino-Mechaniken weiß als Jamie Wall. Als ehemaliger Spieleentwickler bei NetEnd weiß er, wie die Spiele gemacht werden und wie man sie spielt. Mail:
EN You’ll probably never meet a person who knows more about casino mechanics than Jamie Wall. As a former game developer at NetEnd, he knows how the games are made and how to play them. Mail:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| treffen | meet |
| jamie | jamie |
| wall | wall |
| ehemaliger | former |
| er | he |
| person | person |
| spiele | games |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| weiß | the |
| spielt | game |
DE Bewusstseinsbildung Ich weiß das, weil ich genau weiß, welche Parameter meine Projekte brauchen.
EN Awareness I know that because I know specific the parameters my projects need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| projekte | projects |
| brauchen | need |
| weil | because |
| ich | i |
| meine | my |
| weiß | the |
| genau | that |
DE Happy Pillow Weiches Samtkissen mit Fransen in Weiß-Weiß von Lorenza Briola für Lo Decor
EN Happy Pillow Soft Velvet Cushion with Fringe White-White by Lorenza Briola for Lo Decor
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| weiches | soft |
| lo | lo |
| mit | with |
| für | for |
DE Ostern-Angebot http: - Schwarz, Weiß Wisełka über den Bach in //************.***.**/*****.***/******/*********************************************** Unser Haus liegt im Tal der Weichsel gelegen Czerniańskiego die unmittelbare Nähe des Sees. Weiß…
EN Easter offer-http: //************.***.**/*****.***/******/*********************************************** Our guesthouse is located in the Vistula Valley - Czarne, by the Biała Wisełka stream, in the immediate vicinity of Lake Czerniańskie. Biała…
DE Bei uns finden Sie Schwarz-Weiß-Poster für jede Wand! Der Kontrast aus Schwarz und Weiß ist in der Einrichtung ein absoluter Klassiker, der einfach nie aus der Mode kommt
EN At Posterlounge you will find black and white posters for every wall! The contrast of black and white is an absolute classic in interior design that simply never goes out of fashion
| alemão | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| kontrast | contrast |
| klassiker | classic |
| poster | posters |
| finden | find |
| mode | fashion |
| weiß | white |
| und | and |
| für | for |
| schwarz | black |
| in | in |
| ist | is |
DE Ein einziges dieser VR-Pornospiele kostet Sie einzeln gekauft mehr als einen Monat auf VRPorn.com. Ich weiß nicht, wie sie das machen; Ich weiß nur, dass es mir verdammt viel Spaß macht.!
EN Just one of these VR porn games bought separately will cost you more than a month on VRPorn.com. I don?t know how they do it; all I know is that I fucking enjoy it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | cost |
| gekauft | bought |
| monat | month |
| vr | vr |
| es | it |
| ich | i |
| mehr | more |
| wie | how |
| weiß | know |
| dass | that |
| auf | on |
| sie | you |
| als | than |
| nur | just |
| viel | all |
DE Ja, ich weiß, das wäre auch meine Wahl. Und das ist es. BaDoinkVR will natürlich, dass Sie das tun.Ein sehr spannendes Szenario für eine perfektes VR Porno Video mit großem Arsch und obendrein ein heißes Modell. Viel Spaß. Ich weiß, das wirst du.
EN Yes, I know, that would be my choice too. And that?s what BaDoinkVR wants you to do, of course.A very exciting scenario for a perfect big ass VR porn video and a hot model on top of it all. Enjoy. I know you will.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| badoinkvr | badoinkvr |
| szenario | scenario |
| porno | porn |
| video | video |
| arsch | ass |
| modell | model |
| will | wants |
| vr | vr |
| es | it |
| natürlich | of course |
| heiß | hot |
| ja | yes |
| ich | i |
| weiß | know |
| sehr | very |
| für | for |
| wirst | will |
| meine | my |
| perfektes | perfect |
| wäre | be |
| sie | you |
| und | and |
| auch | to |
| dass | that |
| tun | do |
| ein | a |
DE All dies spricht für unser Motto kontinuierlichen Lernens: "Je mehr ich weiß, desto klarer wird mir, was ich nicht weiß." Bei Ironhack spornen wir uns selbst und unsere Studenten ständig an, mehr zu erfahren, zu lernen und zu wachsen.
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| wachsen | growing |
| kontinuierlichen | continuous |
| ich | i |
| all | all |
| lernens | learning |
| ständig | constantly |
| desto | the |
| mehr | more |
| unsere | our |
| an | and |
| dies | this |
| wir | we |
| zu | to |
DE Er weiß nicht alles, und er weiß, dass wir das wissen
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| wir | we |
| und | and |
| alles | everything |
| dass | that |
| weiß | know |
DE Ich weiß, ich weiß, jeder andere Podcast, den Sie hören, scheint die gleiche Menge an Gemeingütern zu verhökern - MeUndies, Squarespace, Birchbox und darüber hinaus.
EN I know I know, every other podcast you hear seems to be hawking the same slew of common goods — MeUndies, Squarespace, Birchbox and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| scheint | seems |
| andere | other |
| an | and |
| zu | to |
DE Sie sichtet nicht nur alle eingehenden Bewerbungsunterlagen, sondern weiß auch, was wir hier bei catworkx suchen, sie kennt unser Unternehmen und weiß ganz genau, worauf es bei einer Bewerbung für catworkx ankommt
EN She not only sifts through all the incoming application documents, but also knows what we are looking for here at catworkx, she knows our company and knows exactly what is important in an application for catworkx
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehenden | incoming |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| catworkx | catworkx |
| unternehmen | company |
| bewerbung | application |
| auch | also |
| nicht | not |
| alle | all |
| wir | we |
| hier | here |
| suchen | looking |
| kennt | knows |
| worauf | what |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
| weiß | the |
DE Wie Unternehmen ticken und was Investoren wollen, weiß er aus 12 Jahren als Partner bei der Boston Consulting Group. Was Start-ups brauchen, weiß er aus eigener Erfahrung: 1996 gründete er mit einem Partner SunTechnics.
EN Twelve years as a partner at the Boston Consulting Group have taught him how companies work and what investors want. What start-ups need, that he knows from his own experience: he and a partner founded SunTechnics in 1996.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| partner | partner |
| boston | boston |
| consulting | consulting |
| gründete | founded |
| unternehmen | companies |
| er | he |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| 12 | twelve |
| wollen | want |
| jahren | years |
| group | group |
| brauchen | need |
| aus | from |
| als | as |
| weiß | the |
DE „Mo Bus“, „mein Bus“, heißen die blau-weiß und grün-weiß lackierten Busse, die seit November 2018 durch den ostindischen Bundesstaats Odisha fahren
EN A “Mo Bus” (which means “My Bus”) is one of those blue-white and green-and-white buses that have been driving through the East Indian state of Odisha since November 2018
DE Dein Browser weiß alles, Cliqz weiß nichts
EN Your browser knows everything, Cliqz knows nothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | knows |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| alles | everything |
| nichts | nothing |
DE Kühles Weiß am Tag, warmes Weiß bei nächtlichen Sessions und 16 Millionen Farben für genau die richtige Stimmung.
EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warmes | warm |
| sessions | sessions |
| millionen | million |
| stimmung | mood |
| nächtlichen | night |
| weiß | white |
| für | for |
| und | and |
| die | colors |
DE Lounge-Sessel Granada weiß-grau mit Kissensatz creme-weiß
EN Granada lounge armchair white-grey base
| alemão | inglês |
|---|---|
| granada | granada |
| lounge | lounge |
| sessel | armchair |
DE Lounge-Bank Granada weiß-grau mit Kissensatz creme-weiß
EN Granada lounge bench white-grey base
| alemão | inglês |
|---|---|
| granada | granada |
| lounge | lounge |
| bank | bench |
DE „Ich weiß, dass ich nichts weiß.“ Es waren die Denker der Antike, diese mit diesen Worten die Grenzen menschlichen Wissensstrebens beschrieben
EN “I know that I don’t know anything,” — the words the thinkers of classical antiquity used to describe the limitations of mankind’s striving for knowledge
DE Wer mit dem Rad zur Arbeit fährt, weiß um die Vorzüge des Pendelns. Und weiß auch, worauf es bei einer Jacke ankommt. Das Commuter Jacket ist wasserdicht, atmungsaktiv und sichtbar – und damit perfekt für schlechtes Wetter auf dem Weg zur Arbeit.
EN Those who commute by bike know its virtues. They also know what they need from a jacket. Waterproof, breathable and visible, the Commuter Jacket is made for the rigours of riding to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | bike |
| jacke | jacket |
| wasserdicht | waterproof |
| atmungsaktiv | breathable |
| sichtbar | visible |
| einer | a |
| auch | also |
| arbeit | work |
| ist | is |
| und | and |
| bei | by |
DE Grundfarben: Pythagoras: Farben werden Tönen zugeordnet; Aristoteles: Farben im Tagesverlauf: Weiß, Gelb, Rot, Violett, Grün, Blau, Schwarz; Platon: Weiß, Schwarz, Rot, «Glänzendes»
EN Basic colours: Pythagoras: musical notes are assigned to colours; Aristoteles: colours throughout the day: white, yellow, red, violet, green, blue, black; Plato: white, black, red, ?radiant?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | throughout |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| zugeordnet | assigned |
| schwarz | black |
| blau | blue |
| farben | the |
| werden | to |
| violett | violet |
DE Weiß: Im Westen das Metall, seine Jahreszeit ist der Herbst und seine Farbe Weiß mit einer zeitweiligen Blautönung
EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint
| alemão | inglês |
|---|---|
| westen | west |
| metall | metal |
| im | in the |
| jahreszeit | season |
| herbst | autumn |
| weiß | white |
| ist | is |
| mit | with |
| seine | its |
| einer | a |
DE Integrierte LED-Glühbirne, schwachblaues Weiß, blau-angereichertes Weiß, Orange, Rot – imitiert die Farben eines echten Sonnenauf- und -untergangs
EN Integrated LED bulb, low-blue white, blue-enriched white, orange, red — mimics the colours of a real sunrise and sunset
DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberangriffe | cyber attacks |
| schwierig | hard |
| anwendern | users |
| china | china |
| schnell | quickly |
| zuverlässig | reliably |
| whitepaper | whitepaper |
| es | it |
| in | in |
| bieten | offers |
| gefahr | threat |
| können | can |
| zu | to |
| weiß | the |
| und | and |
| durch | of |
| dieses | this |
| websites | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annähert weiß schwarz weiß weiß genau weiß war weiß ist beispielsweise muster schwarz weiß schwarz weiß muster gelb zusammen weiß erwähnten vom weiß schwarz weiß fotografie leder in weiß zoll weiß print weiß blumen auf weiß unbuntfarben weiß idealen weiß buchhaltung buchhalter weiß verstand idee weiß fußballverein fußballmannschaft weiß schlägerclub weiß club regal weiß fahrbar gebraucht weiß tisch schwarz weiß osteuropäische glücklicherweise weiß jump elit controller weiß üblicherweise weiß glas weiß beimischung von weiß unterfarbe weiß seen weiß woher weiß rocket blau angereichertes weiß weiß einfach weiß im vw dabei weiß north face weiß weiß nie jeder weiß weiß sofort hin zu weiß farben weiß weiß ganz genau ted weiß er weiß definitiv auch weiß hinter den weiß woher weiß mein weiß bis hin weiß schwarzer haseTraduzir weiß annähert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe