DE Ośrodek Wypoczynkowy "Neptun" verfügt über einen Komplex von 12 Doppelhaushälften für Touristen und 49 Einzelhäusern mit kompletten Sanitäranlagen
Traduzir "sanitäranlagen" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "sanitäranlagen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sanitäranlagen
alemão
inglês
EN Ośrodek Wypoczynkowy "Neptun" has a complex of 12 semi-detached tourist houses and 49 single ones with full sanitary facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ośrodek | ośrodek |
| wypoczynkowy | wypoczynkowy |
| amp | amp |
| quot | quot |
| komplex | complex |
| touristen | tourist |
| kompletten | full |
| einen | a |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Bedingungen für Erholung. Bursa ist in einem zweistöckigen Gebäude, das über 100 Betten, Sanitäranlagen auf jeder Etage. Wir bieten auch Internetzugang und Parkplätze. Es ist möglich, Mahlzeiten, Tee oder Kaffee…
EN We offer you a very good conditions for relaxation. Bursa is located in the features of the building in which is more than 100 beds, sanitary nodes on each floor. In addition we provide access to the internet and parking places. It is possible to…
DE Mincer befindet sich in Polańczyku Straße Equal 41. zwanzig ares sind zwei Doppelkabinen, drei Wohnwagen und ein großes Haus mit drei Schlafzimmern und einem Campingplatz. Für Gäste, Sanitäranlagen (zwei Toiletten und Dusche Token) und einen…
EN Wilczysko is situated in Polańczyku street 41. On twenty ares are two double cottages, three caravans and large holiday house with three rooms as well as the canopied. The guests are offered lavatories (two toilets and spray the tokens) and for…
DE Wir haben Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen mit voll ausgestatteten Sanitäranlagen und WLAN
EN We have rooms for 1, 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities, wi-fi internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| zimmer | rooms |
| für | for |
| mit | with |
| haben | have |
| voll | full |
DE Die Zimmer haben einen eigenen TV-und Sanitäranlagen
EN Rooms have their own bathroom node and tv
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenen | own |
| zimmer | rooms |
| haben | have |
| und | and |
DE Daraus speisen sich öffentliche Brunnen, Sanitäranlagen und auch die Bewässerung der Felder
EN This water is then used to feed public wells, sanitary facilities and the irrigation of fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisen | feed |
| öffentliche | public |
| bewässerung | irrigation |
| felder | fields |
| und | and |
| auch | to |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| menschen | people |
| erhalten | receive |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| felder | fields |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE Hochwertige Bildung Sanierung der lokalen Schulen. Unter anderem wurden neue Sanitäranlagen installiert.
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertige | quality |
| bildung | education |
| lokalen | local |
| schulen | schools |
| wurden | were |
| neue | new |
| installiert | installed |
| anderem | other |
| der | of |
DE Insbesondere häufig genutzte Bereiche und Kontaktflächen sowie die Sanitäranlagen werden regelmäßig gereinigt und desinfiziert.
EN Cleaning intervals will be adjusted and the cleaning of highly frequented areas and touch surfaces will be intensified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| werden | be |
| und | and |
| die | the |
DE Bosch benötigt Wasser für seine Kühlsysteme, Sanitäranlagen und im Rahmen der technischen Prozesse
EN Bosch needs water for cooling systems, sanitary facilities, and as part of technical processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| benötigt | needs |
| wasser | water |
| technischen | technical |
| prozesse | processes |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
DE Villa BRONKA (50 Plätze), befand fast ausschließlich im historischen Herrenhaus: 7 Wohnungen 3 oder 4 Personen, bestehend aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Diele, voll Sanitäranlagen; zwei von ihnen, die direkt aus dem Park kommt, nehmen Sie die…
EN Willa Bronka (50 seats), located almost entirely in building the historical manor house is: 7 apartments for 3 or 4 cars, consisting of two bedroom, living room, hall, full sanitary facilities; two of them which shall enter directly from park…
DE Unser Ferienhaus liegt in Gołubie, umgeben von viel Grün und Bäumen. Cottage (5 Personen) besteht aus: - zwei Zimmer - eine voll ausgestattete Küche - komplette Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, Toilette) - wird elektrisch beheizt und verfügt…
EN Our holiday house is located in the town of Gołubie greenery and trees. The house (5 persons) consists of: - with two rooms - Fully equipped kitchen - full sanitary node (shower, sink, toilet) - is heated electrically and has a large boiler for hot…
DE Neue Sanitäranlagen, Rezeption, Restaurant
EN New lavatories , desk, restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| restaurant | restaurant |
DE Wir bieten Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer in Meeresnähe (ca. 800 m) an. Die Zimmer verfügen über eigene Badezimmer mit kompletten Sanitäranlagen. Zur Ausstattung gehören Fernseher, Decken, Wasserkocher, Besteck, Teller und…
EN We offer single, double, triple and quadruple rooms, close to the sea (approx. 800 m). The rooms have their own bathrooms with full sanitary facilities. The equipment includes TVs, blankets, kettles, cutlery, plates and beach screens. There is also…
DE Fischer Hütte hat ein günstigen Sommerhäuser am Meer, Camping und Zimmer in den Gräben. Unsere Anlage befindet sich in einem abgelegenen Teil des Rift Valley, ca. 500m bis zum Meer. Auf dem Grundstück gibt es: - Sanitäranlagen (WC, Duschen)…
EN I warmly welcome. I invite you to a great holiday. The facility is located on a quiet estate, to the sea 15 min. The apartment is fully equipped, parking and places for children to play free. There is a grocery store and a pizzeria on the estate…
DE Ferienhaus das ganze Jahr auf dem Lake Motława Großen (ca. 250m). Ferienhaus ist mit einem Kaminofen, komplette Sanitäranlagen, drei Doppel-Schlafzimmer (im Obergeschoss), geräumiges Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essplatz (Erdgeschoss), WC im…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | english |
| mit | into |
| ist | has |
| das | been |
DE Wir haben: - 20 Betten in 2, 3, 4 Personen - ein Fachraum für den Kampfsport-Training - künstliche Kletterwand - Küche - Sanitäranlagen - Mini-Campingplatz mit Kamin - Raum für Fahrräder Auch im Preis: - wee Trainingsmatte - Kletterwand - Kamin…
EN Contact: Tel: **-***-**-** COM: ***-***-*** If ye seek a peaceful place to rest (holiday weekends) We suggest you stay in the picturesque mountain village situated in the Beskid Żywieckim at the foot of the great rooms combine. Here are the top…
DE Hier gibt es alles, was Sie brauchen, von Keramik über Sanitäranlagen bis hin zu Möbeln
EN Here, you’ll find everything you need from ceramics to plumbing and furniture
| alemão | inglês |
|---|---|
| keramik | ceramics |
| möbeln | furniture |
| hier | here |
| alles | everything |
| hin | from |
| zu | to |
DE Deshalb engagiert sich Knorr-Bremse Global Care: Wasser- und Sanitäranlagen sorgen für ausreichend zu trinken, ermöglichen Landwirtschaft und dass Menschen zur Schule oder Arbeit gehen können
EN Therefore, Knorr-Bremse Global Care is committed: water and sanitary facilities ensure that there is enough to drink, enable agriculture and that people can go to school or work
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| engagiert | committed |
| global | global |
| landwirtschaft | agriculture |
| schule | school |
| arbeit | work |
| wasser | water |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| menschen | people |
| care | care |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sanitäranlagen und Großküchen;
EN Sanitary facilities and kitchens
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| küchen | kitchens |
DE SFI Units: individuelle Luxus-Sanitäranlagen
EN SFI Units: Luxury private sanitary units
| alemão | inglês |
|---|---|
| units | units |
| luxus | luxury |
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| allgemeinen | general |
| waschen | wash |
| regelmäßig | regularly |
| hände | hands |
| durchgeführt | carried out |
| u | and |
| werden | are |
| in | carried |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Sie hat sich auf die Entwicklung von Produkten wie Sanitäranlagen, Badewannen, Duschen, Armaturen, Bäder, Badmöbel, Wohnheizkörper und Zubehör spezialisiert
EN Emotions is a line of modern kitchens available in various models
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | various |
DE Sanitäranlagen 8,0 Personal 9,0 Preis-Leistungsverhältnis 8,5 Kinderfreundlichkeit 9,0 Unterhaltung 7,0 Essen und Trinken 8,0 Umgebung 9,0
EN Toilet facilities 8.0 Staff 9.0 Price - quality comparison 8.5 Child friendliness 9.0 Entertainment 7.0 Food and drink 8.0 Surroundings 9.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 8,0 Personal 8,0 Preis-Leistungsverhältnis 8,0 Kinderfreundlichkeit 8,0 Unterhaltung 8,0 Sporteinrichtungen 8,0 Schwimmbad 8,0 Essen und Trinken 7,0 Umgebung 8,0
EN Toilet facilities 8.0 Staff 8.0 Price - quality comparison 8.0 Child friendliness 8.0 Entertainment 8.0 Sports facilities 8.0 Swimming pool 8.0 Food and drink 7.0 Surroundings 8.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 8,7 Personal 9,0 Preis-Leistungsverhältnis 8,7 Kinderfreundlichkeit 7,2 Essen und Trinken 8,0 Umgebung 9,0
EN Toilet facilities 8.7 Staff 9.0 Price - quality comparison 8.7 Child friendliness 7.2 Food and drink 8.0 Surroundings 9.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 6,5 Personal 8,2 Preis-Leistungsverhältnis 6,9 Kinderfreundlichkeit 8,2 Unterhaltung 7,7 Sporteinrichtungen 7,8 Schwimmbad 7,6 Essen und Trinken 7,0 Umgebung 8,4
EN Toilet facilities 6.5 Staff 8.2 Price - quality comparison 6.9 Child friendliness 8.2 Entertainment 7.7 Sports facilities 7.8 Swimming pool 7.6 Food and drink 7.0 Surroundings 8.4
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 7,9 Personal 8,0 Preis-Leistungsverhältnis 8,0 Kinderfreundlichkeit 8,2 Unterhaltung 7,8 Sporteinrichtungen 7,6 Schwimmbad 7,8 Essen und Trinken 7,8 Umgebung 8,1
EN Toilet facilities 7.9 Staff 8.0 Price - quality comparison 8.0 Child friendliness 8.2 Entertainment 7.8 Sports facilities 7.6 Swimming pool 7.8 Food and drink 7.8 Surroundings 8.1
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 6,5 Personal 6,6 Preis-Leistungsverhältnis 6,3 Kinderfreundlichkeit 7,8 Unterhaltung 7,1 Sporteinrichtungen 6,4 Schwimmbad 6,9 Essen und Trinken 6,9 Umgebung 8,0
EN Toilet facilities 6.5 Staff 6.6 Price - quality comparison 6.3 Child friendliness 7.8 Entertainment 7.1 Sports facilities 6.4 Swimming pool 6.9 Food and drink 6.9 Surroundings 8.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
DE Modernste Sensoren und eine ECHTZEITFÄHIGE Analytics-Plattform machen die BEDARFSGERECHTE REINIGUNG von Sanitäranlagen zu einem Kinderspiel
EN State-of-the-art sensors and a REAL-TIME analytics platform make CLEANING ON-DEMAND of sanitary facilities a walk-over
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| reinigung | cleaning |
| analytics | analytics |
| plattform | platform |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Unsere smarten 3D-Sensoren übermitteln kontinuierlich die Besucherzahlen Ihrer Sanitäranlagen und unsere Plattform überwacht diese in Echtzeit
EN Our smart 3D sensors continuously transmit visitor numbers of your sanitary rooms to our platform where they are monitored in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | transmit |
| kontinuierlich | continuously |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| plattform | platform |
| überwacht | monitored |
| sensoren | sensors |
| unsere | our |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Hochwertige Bildung Sanierung der lokalen Schulen. Unter anderem wurden neue Sanitäranlagen installiert.
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertige | quality |
| bildung | education |
| lokalen | local |
| schulen | schools |
| wurden | were |
| neue | new |
| installiert | installed |
| anderem | other |
| der | of |
DE Daraus speisen sich öffentliche Brunnen, Sanitäranlagen und auch die Bewässerung der Felder
EN This water is then used to feed public wells, sanitary facilities and the irrigation of fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| speisen | feed |
| öffentliche | public |
| bewässerung | irrigation |
| felder | fields |
| und | and |
| auch | to |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| menschen | people |
| erhalten | receive |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| felder | fields |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.
EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| allgemeinen | general |
| waschen | wash |
| regelmäßig | regularly |
| hände | hands |
| durchgeführt | carried out |
| u | and |
| werden | are |
| in | carried |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Hier gibt es alles, was Sie brauchen, von Keramik über Sanitäranlagen bis hin zu Möbeln
EN Here, you’ll find everything you need from ceramics to plumbing and furniture
| alemão | inglês |
|---|---|
| keramik | ceramics |
| möbeln | furniture |
| hier | here |
| alles | everything |
| hin | from |
| zu | to |
DE Sanitäranlagen und Großküchen;
EN Sanitary facilities and kitchens
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| küchen | kitchens |
DE SFI Units: individuelle Luxus-Sanitäranlagen
EN SFI Units: Luxury private sanitary units
| alemão | inglês |
|---|---|
| units | units |
| luxus | luxury |
DE Bosch benötigt Wasser für Kühlsysteme, Sanitäranlagen und technische Prozesse
EN Bosch needs water for cooling systems, sanitary facilities, and technical processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| benötigt | needs |
| wasser | water |
| technische | technical |
| prozesse | processes |
| und | and |
| für | for |
DE Sanitäranlagen 8,2 Personal 8,6 Preis-Leistungsverhältnis 8,6 Kinderfreundlichkeit 8,2 Unterhaltung 7,3 Sporteinrichtungen 8,0 Schwimmbad 8,4 Essen und Trinken 8,0 Umgebung 8,9
EN Toilet facilities 8.2 Staff 8.6 Price - quality comparison 8.6 Child friendliness 8.2 Entertainment 7.3 Sports facilities 8.0 Swimming pool 8.4 Food and drink 8.0 Surroundings 8.9
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 7,4 Personal 7,3 Preis-Leistungsverhältnis 7,7 Kinderfreundlichkeit 7,9 Unterhaltung 7,2 Sporteinrichtungen 7,2 Schwimmbad 7,9 Essen und Trinken 7,4 Umgebung 8,5
EN Toilet facilities 7.4 Staff 7.3 Price - quality comparison 7.7 Child friendliness 7.9 Entertainment 7.2 Sports facilities 7.2 Swimming pool 7.9 Food and drink 7.4 Surroundings 8.5
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 8,2 Personal 8,5 Preis-Leistungsverhältnis 8,2 Kinderfreundlichkeit 8,0 Unterhaltung 9,0 Sporteinrichtungen 8,2 Schwimmbad 8,2 Essen und Trinken 7,3 Umgebung 9,0
EN Toilet facilities 8.2 Staff 8.5 Price - quality comparison 8.2 Child friendliness 8.0 Entertainment 9.0 Sports facilities 8.2 Swimming pool 8.2 Food and drink 7.3 Surroundings 9.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 7,4 Personal 8,2 Preis-Leistungsverhältnis 7,5 Kinderfreundlichkeit 8,3 Unterhaltung 8,0 Sporteinrichtungen 8,1 Schwimmbad 8,6 Essen und Trinken 7,5 Umgebung 7,7
EN Toilet facilities 7.4 Staff 8.2 Price - quality comparison 7.5 Child friendliness 8.3 Entertainment 8.0 Sports facilities 8.1 Swimming pool 8.6 Food and drink 7.5 Surroundings 7.7
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
DE Wir hatten einen sehr schönen, angenehmen Aufenthalt. Einzig die Sanitäranlagen lassen doch zu wünschen übrig.
EN Not a bad site at all. Plenty to do and keep kids occupied. Pool area is great, we particularly liked the Adults Only pool area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzig | only |
| wir | we |
| zu | to |
DE Sanitäranlagen 8,1 Personal 8,2 Preis-Leistungsverhältnis 7,8 Kinderfreundlichkeit 7,7 Unterhaltung 6,9 Sporteinrichtungen 7,4 Essen und Trinken 7,7 Umgebung 8,3
EN Toilet facilities 8.1 Staff 8.2 Price - quality comparison 7.8 Child friendliness 7.7 Entertainment 6.9 Sports facilities 7.4 Food and drink 7.7 Surroundings 8.3
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 7,3 Personal 8,3 Preis-Leistungsverhältnis 8,0 Kinderfreundlichkeit 8,2 Unterhaltung 8,0 Sporteinrichtungen 7,7 Schwimmbad 8,5 Essen und Trinken 8,0 Umgebung 8,4
EN Toilet facilities 7.3 Staff 8.3 Price - quality comparison 8.0 Child friendliness 8.2 Entertainment 8.0 Sports facilities 7.7 Swimming pool 8.5 Food and drink 8.0 Surroundings 8.4
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| unterhaltung | entertainment |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
DE Sanitäranlagen 7,2 Personal 8,0 Preis-Leistungsverhältnis 8,0 Kinderfreundlichkeit 8,0 Sporteinrichtungen 7,2 Schwimmbad 8,5 Essen und Trinken 7,2 Umgebung 8,0
EN Toilet facilities 7.2 Staff 8.0 Price - quality comparison 8.0 Child friendliness 8.0 Sports facilities 7.2 Swimming pool 8.5 Food and drink 7.2 Surroundings 8.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| kinderfreundlichkeit | child friendliness |
| umgebung | surroundings |
| preis | price |
| schwimmbad | swimming pool |
| essen | food |
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
sanitäranlagen komplette sanitäranlagen sanitäranlagen auf jeder individuelle luxus sanitäranlagenTraduzir sanitäranlagen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe