"full of greenery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN COMFORTABLE ROOMS IN MIĘDZYZDJACH WELCOME! Our VILLA ZACISZE provides guests with exceptional comfort and relaxation. It is located in a picturesque place full of peace, silence, sun and space, birds singing, greenery and the sound of the sea wind…
DE KOMFORTABLE ZIMMER IN MIĘDZYZDJACH WILLKOMMEN! Unsere VILLA ZACISZE bietet Gästen außergewöhnlichen Komfort und Entspannung. Es befindet sich an einem malerischen Ort voller Frieden, Stille, Sonne und Raum, singenden Vögeln, viel Grün und dem…
EN We offer: - 2-bed rooms with full bathroom, TV, - 3-bed rooms, - 4-bed rooms, - a generally available kitchenette, - parking on the property. The house is located in a quiet place surrounded by greenery. In the area numerous ski lifts, hiking…
DE Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit komplettem Bad, TV - 3-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer - eine allgemein verfügbare Küchenzeile - Parkplatz auf dem Grundstück. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von viel Grün. In der Umgebung zahlreiche…
EN Rooms, new with bathrooms, TV, WiFi, kitchen; location from Katowice (CZMatki Polki hospital); 4 km to CTPTAK; COFFEE, TEA-FREE! 6 km to the center of Łódź. Excellent location in a quiet area. The area is fenced, full of greenery. Large secure and…
DE Zimmer, neu mit Bad, TV, WLAN, Küche; Standort von Katowice (Krankenhaus CZMatki Polki); 4 km nach CTPTAK; Kaffee, Tee-FREE! 6 km bis ins Zentrum von Łódź. Ausgezeichnete Lage in einer ruhigen Gegend, das Gebiet ist eingezäunt und mit viel Grün…
EN Comfortable conditions: -- comfortable rooms each with a bathroom and kitchenette with full equipment ---clock, storage, free parking -- Garden with fireplace BBQ Facilities, plenty of greenery and flowers -- chimney lighted serves delicious…
DE Komfortable Bedingungen: - komfortable Zimmer, jedes mit Bad und Küchenzeile mit kompletter Ausstattung - dem ganzen Tag, Garten, kostenlose Parkplätze - Garten mit Kamingrill, vielen Grün und Blumen - beleuchtete Pavillon bedeckt - Doppel-Schaukel…
EN Holiday Home is located in Krakow. Dwelling in the downtown area full of life and yet surrounded by greenery - aisle in the shadow of the old trees along the flowing river Prądnik. Place for a stroll and recreation. In the vicinity of the park and…
DE Apartment befindet sich in Krakau. Die Wohnung befindet sich im Zentrum der Stadt voller Leben gelegen und doch mitten im Grünen - Gasse im Schatten der alten Bäume neben dem Fluss fließt entlang der Prądnik. Ort zum Wandern und Erholung. In der…
EN Welcome to Villa Manor House with a family atmosphere, close to a wide sandy beach. - large area full of greenery, - petanque, - pitch to beach volleyball association with marine sand, - Table Tennis - shuttlecocks, - balcony furniture - meat…
DE Wir laden Sie zu Villa Dworek mit einer großen Familie Atmosphäre, in der Nähe der breiten Sandstrand. - Ein großer Bereich mit viel Grün - Boule - Spielplatz für Beach-Volleyball vom Meer Sand - Tischtennis - Dart - Gartenmöbel, - Grills…
EN Around the house is a large garden full of greenery with a barbecue and fireplace…
DE Rund um das Haus ist ein großer Garten voller Grün mit Grill und Kamin und einen…
EN Our facility is located in a very beautiful seaside area. Everywhere around is full of beautiful greenery, as well as a lot of attractions for children and adults. There are, among others, numerous playgrounds, restaurants and pubs. In our offer we…
DE Unsere Anlage befindet sich in einer sehr schönen Küstengegend. Überall ist viel Grün und es gibt viele Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Es gibt unter anderem zahlreiche Spielplätze, Restaurants und Pubs. In unserem Angebot haben wir für…
EN Five of six recreational houses on the beautiful, full of space and natural greenery hill
DE Fünf von sechs Freizeithäuser auf der schönen, voll von Raum und natürlichen grünen Hügel
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| natural | natürlichen |
| hill | hügel |
| five | fünf |
| six | sechs |
| and | und |
| the | grünen |
| on | auf |
| full | voll |
EN Villa Sielanka is a new quality in masurian map desk. The unique and comfortable interior suites combine comfort with originality. Each apartment has its own individual style and unique character. A vast garden, full of greenery and a covered place…
DE Villa Idyll ist eine neue Qualität in die Mazury touristische Karte. Die einzigartige und doch komfortable Einrichtung der Zimmer verbinden Komfort und Originalität. Jede Wohnung hat einen eigenen Stil und einzigartigen Charakter. Großer Garten mit…
EN Beautiful surroundings, full of greenery and peace greet our guests with the daily singing of birds
DE Eine wunderschöne Umgebung voller Grün und Ruhe begrüßt unsere Gäste mit dem täglichen Vogelgesang
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschöne |
| surroundings | umgebung |
| peace | ruhe |
| guests | gäste |
| daily | täglichen |
| and | und |
| full of | voller |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | dem |
EN A unique feature of our houses is that each has its own private garden full of greenery and flowers
DE Ein einzigartiges Merkmal unserer Häuser ist, dass jedes einen eigenen Garten voller Grün und Blumen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | merkmal |
| houses | häuser |
| garden | garten |
| flowers | blumen |
| full of | voller |
| a | einzigartiges |
| that | dass |
| greenery | grün |
| each | jedes |
| own | eigenen |
| and | und |
| is | ist |
| of | unserer |
| has | hat |
EN Our holiday house is located in the town of Gołubie greenery and trees. The house (5 persons) consists of: - with two rooms - Fully equipped kitchen - full sanitary node (shower, sink, toilet) - is heated electrically and has a large boiler for hot…
DE Unser Ferienhaus liegt in Gołubie, umgeben von viel Grün und Bäumen. Cottage (5 Personen) besteht aus: - zwei Zimmer - eine voll ausgestattete Küche - komplette Sanitäranlagen (Dusche, Waschbecken, Toilette) - wird elektrisch beheizt und verfügt…
EN Around a huge area full of greenery, a terrace with comfortable garden furniture and a barbecue, a place to play volleyball or a comet and to light a campfire
DE Rund um eine große Grünfläche, eine Terrasse mit bequemen Gartenmöbeln und einem Grillplatz, ein Platz zum Volleyball spielen oder einen Kometen und ein Lagerfeuer anzuzünden
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | bequemen |
| volleyball | volleyball |
| campfire | lagerfeuer |
| terrace | terrasse |
| or | oder |
| and | und |
| place | platz |
| huge | große |
| around | rund |
| play | spielen |
| with | mit |
EN Guest rooms on the edge of the Slowinski National Park. There are 5 rooms, 3 bathrooms and Kuchni-ą, fully equipped (fridge, kettle, microwave, vessel). With us you can feel the charm of the village allure in wonderful garden, full of greenery and…
DE Gasthäuser & Pensionen am Rande des Slowinski-Nationalparks. Wir haben fünf Schlafzimmer, 3 Badezimmer und eine Küche, komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr). Sie werden den Charme des Dorf Ruhe in einem…
EN We offer: 2 -, 3 - bed rooms with private bathrooms. All rooms TV, kettle, radio. Fitted kitchen guests. spacious garden full of greenery with a barbecue and a bonfire. Parking (fenced and free). House is situated close to the center (15 min. Foot)…
DE Wir bieten Ihnen: 2 -, 3 - Bett-Zimmer mit eigenem Bad. Alle Zimmer TV, Wasserkocher, Radio. Einbauküche Gäste. großen Garten voller Pflanzen mit Grill und Lagerfeuer. Parkplatz (eingezäunt und kostenlos). Haus ist nahe dem Zentrum (15 min. Fuß)…
EN Located in the town of Kudowa-Zdrój Guesthouse Brook is the ideal place to rest. Within the spa gardens are a source of mineral waters used for medicinal bath and drink. We provide good cuisine, full of fun and peace among the greenery. The disposal…
DE Das Hotel liegt in Kudowa-Zdrój Nad Potokiem ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Innerhalb des Kurparks sind Quellen von Mineralwasser für medizinische Bäder und Trinken verwendet. Wir bieten gutes Essen, viel Spaß und Ruhe mitten im Grünen…
EN Our Center is located in the center of health at a quiet and full of greenery at about 150 meters away from the Spa. For trivia from 1907, this historic building in Kudowa Zdroj was known as "Haus Gutenberg". Today it is known wyrestaurowana…
DE Unser Zentrum ist im Kurort in einem ruhigen und grünen ca. gelegen. 150 Meter vom Kurpark entfernt. Für Interesse seit 1907 wurde dieses historische Gebäude in Kudowa Zdroj bekannt als das „Haus Gutenberg.“ Heute ist es auch für Touristen…
EN In our farm you can unwind in the bypass full of greenery and flowers, otocznym forests over the passage Ostródzko-Elbląskim. We offer you 2 double rooms. In each of the rooms is: - bathroom. - Tv. We also offer the possibility to food in the form…
DE Auf unserem Hof Sie in einem Hof mit vielen Grün und Blumen entspannen, Wald otocznym den Kanal Ostróda-Elblag. Wir bieten Ihnen 2 Zimmer für 2 Personen. Jedes der Zimmer ist: - Bad. - TV. Wir bieten auch in Form von Halbpension. Die Gäste sind…
EN Quiet neighborhood full of greenery
DE Ruhige Nachbarschaft voller Grün
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiet | ruhige |
| neighborhood | nachbarschaft |
| greenery | grün |
| full of | voller |
EN This is an oasis of peace and quiet, full of greenery place on holiday, lying away from the hustle and bustle of the seaside resorts but at the same time…
DE Es ist eine Oase der Ruhe und voller Grün Ort für einen Urlaub, entfernt von der Hektik des Seebäder, aber ganz in der Nähe zum Meer und 2 km…
EN ABOUT THE CENTER Located on the sidelines, the resort is almost a three-hectare complex full of greenery
DE ÜBER DAS ZENTRUM Das Resort liegt am Rande eines fast drei Hektar großen Komplexes mit viel Grün
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| hectare | hektar |
| resort | resort |
| almost | fast |
| three | drei |
| of | mit |
| is | liegt |
EN The Villa is located at a distance of approximately 200 m from full sea and 600 m from the beach south. Situated among the lush greenery at the edge of the pine forest, is an oasis of peace and good rest, the ideal place for people who like putting…
DE BITTE VERWEISEN SIE AUF E-TURYSTA.PL PORTAL !!! --------------- Monika Gościnne Guest Rooms ist eine Unterkunft nur 150 m vom Meer entfernt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Wir bieten: Ein Studio-Apartment - 4 Betten. Separater Eingang…
EN Modern and cozy interiors, comfortable comfortable rooms and a garden full of greenery will make your…
DE Modernes und gemütliches Interieur, komfortable, komfortable Zimmer und ein Garten voller…
EN Surrounded by a wonderful garden full of greenery and flowers
DE Umgeben von einem schönen Garten voller Pflanzen und Blumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | schönen |
| garden | garten |
| flowers | blumen |
| and | und |
| full of | voller |
| of | von |
| a | einem |
EN Our house is located in the beautiful valley village Słoszów (k / Zieleniec, Sudety region, Liptów, municipality Szczytno). Surrounded by a wonderful garden full of greenery and flowers. The area is filled with forests, where the routes and paths…
DE Wir laden Sie ein, in der Kurstadt Polanica-Zdrój zu entspannen. Unsere ganzjährigen Blockhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Polanica ist ein großartiger Ort für Wanderer und Radfahrer. Viele Wanderwege mit…
EN Around the beautiful garden full of greenery, as well as flowers
DE Um einen schönen Garten voller Pflanzen, sowie Blumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| around | um |
| beautiful | schönen |
| garden | garten |
| flowers | blumen |
| full of | voller |
| the | einen |
EN It is located in a picturesque place full of peace, silence, sun and space, birds singing, greenery and the sound of the sea wind
DE Es befindet sich an einem malerischen Ort voller Frieden, Stille, Sonne und Raum, singenden Vögeln, viel Grün und dem Rauschen des Seewinds
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| sun | sonne |
| it | es |
| located | befindet |
| silence | stille |
| and | und |
| peace | frieden |
| place | ort |
| full of | voller |
| space | raum |
| sound | rauschen |
EN The hotel is in the center of Naleczow behind the main building of the Voluntary Fire Brigade. This is the place quiet, surrounded by greenery, far from the street. Has the aesthetic rooms with full sanitary facilities. An additional positive are…
DE Es liegt im Zentrum von Nałęczów hinter dem Hauptgebäude der Freiwilligen Feuerwehr entfernt. Es ist ein ruhiger Ort, umgeben von Grün, weg von der Straße. Es hat sauberes Zimmer mit Bad. Ein weiterer Vorteil ist eine Küchenzeile, die mit den…
EN We invite you to our guest rooms 2,2,4 personal, with bathrooms and is located in the district composed of detached.around is full of greenery,peace and quiet will allow you to a good rest in the area are very good conditions for access to the…
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich nach Gąsek ein. Der Vorteil der Unterkunft ist ruhig, ruhig, schöne Aussicht sowie die Nähe zum Meer (60m) und viele andere Attraktionen. Wir laden Sie zu komfortablen 2-6 Bettzimmern ein. Sie haben…
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN GREENERY, FOREST ANIMALS Pheasant and Fox Red Blue Green Floral Tapestry Shower Curtain
DE GRÜN, WALDTIERE Fasan und Fuchs Rot Blau Grün Blumentapete Duschvorhang
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| fox | fuchs |
| shower curtain | duschvorhang |
| blue | blau |
| red | rot |
| green | grün |
EN Good weather is back. Go to the gardens to enjoy a little greenery. Rose, carnation, lily,...
DE Das gute Wetter ist zurück. Gehen Sie in die Gärten, um etwas Grün zu genießen. Rose,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| gardens | gärten |
| rose | rose |
| enjoy | genießen |
| good | gute |
| is | ist |
| to | zu |
| back | zurück |
| go | gehen |
| little | um |
EN Aerial drone view of American suburban neighborhood. Establishing shot of America's suburb, street. Residential single family houses, lush greenery. Autumn colors, Fall season, trees with yellow red
DE Schwarzer Hintergrund mit farbigen Linien in 4K-Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | video |
| single | in |
| with | mit |
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| place | sagen |
| to | in |
| the | fall |
| and | der |
EN Our facility is located in a quiet part of Jastrzębia Góra but close to the sea and the center, SYMPATIK is an intimate and modern facility located on an area of 2000 m2 with lots of greenery, its advantages are an excellent atmosphere, a…
DE Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Teil von Jastrzębia Góra, aber in der Nähe des Meeres und des Zentrums. SYMPATIK ist eine intime und moderne Anlage auf einer Fläche von 2000 m2 mit viel Grün, ihre Vorteile sind eine ausgezeichnete…
EN WE ARE REDEEMING VOUCHERS! The Lux 2 guesthouse in Rewal, bathing in greenery, invites you to relax by the sea
DE WIR LÖSEN GUTSCHEINE EINLÖSEN! Das Lux 2 Gästehaus in Rewal, das im Grünen badet, lädt zum Entspannen am Meer ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| lux | lux |
| guesthouse | gästehaus |
| sea | meer |
| rewal | rewal |
| in | in |
| the | grünen |
| we | wir |
EN we realize BONY We have new, high-standard houses, 200 meters from the sea. Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace. OWAlbatros 200m to the sea We invite you to the fantastically located resort at Nadmorska…
DE Wir realisieren BONY Wir haben neue Häuser mit hohem Standard, 200 Meter vom Meer entfernt. Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe. OWAlbatros 200 m zum Meer Wir laden Sie in das fantastisch gelegene Resort in der…
EN Our hostel is located among the greenery in the garden in the city center only five minutes on foot from the pedestrian zone, Stary Browar, Poznański Financial Center, and the largest bazaar in the center of Poznan, and about 15 minutes walk to the…
DE Unser Hostel befindet sich im Grünen im Stadtzentrum, nur fünf Minuten zu Fuß von der Fußgängerzone, dem Stary Browar, dem Poznański Finanzzentrum und dem größten Basar im Zentrum von Poznan entfernt. Die internationale Messe, der Bus- und…
EN WE INVITE YOU TO OUR THRESHOLDS *** we accept a Tourist Voucher *** Our guesthouse is located in the vicinity of the Spa Park - an enclave of silence and greenery, and at the same time in the city center, which guarantees being close to all…
DE WIR LADEN SIE ZU UNSEREN THRESHOLDS EIN *** Wir akzeptieren einen Touristengutschein *** Unser Gästehaus befindet sich in der Nähe des Spa-Parks - einer Enklave der Stille und des Grüns und gleichzeitig im Stadtzentrum, das die Nähe zu allen…
EN The building is surrounded by mountain greenery
DE Das Gebäude ist von Berggrün umgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| is | ist |
| the | das |
| by | von |
EN The Chrobry Hotel, perfectly integrated in the historic quarter of the town, welcomes patients all year round. The hotel surrounded with greenery offers accommodation in single, twin and three bedded rooms as well as…
DE Das ganze Jahr uber begrussen wir Sie im Sanatorium Chrobry, das perfekt in the Architektur des historischen Stadtteils eingebettet wurde. In dem von Grun umgebenen Objekt mit 1-, 2- und 3- Bett- Zimmern sowie Apartaments bieten wir Privat…
EN The Caro Resort is situated in a quiet place, about 200 meters from the sea, surrounded by greenery, along the main seaside promenade. Thanks to this, our guests have direct access to the beach and close to the center of Łeba and Sarbsko Lake. Nova…
DE Das Caro Resort befindet sich an einem ruhigen Ort, etwa 200 m vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün entlang der Hauptpromenade am Meer. Dank dessen haben unsere Gäste direkten Zugang zum Strand und in der Nähe des Zentrums von Łeba und des…
EN There are many accommodation centers in Karpacz. Some tempt with the fact that they are in the center, others - usually located somewhere off the beaten track - attract guests with lush greenery and tranquility. Difficult choice? Not necessarily…
DE Es gibt viele Unterkunftszentren in Karpacz. Einige verführen mit der Tatsache, dass sie sich im Zentrum befinden, andere - normalerweise etwas abseits der Touristenpfade gelegen - ziehen Gäste mit üppigem Grün und Ruhe an. Schwere Entscheidung…
EN * HOUSE ON JUNIOR * SAFE LEAVE IN WIŚLE PROMOTIONS AND PACKAGES: * END OF THE YEAR 2021: 29.12.2021 - 02.01.2022 / 4 nights / Still free !! We invite you to enjoy a relaxing holiday in a new cottage, situated among greenery, by a river, near the…
DE * HAUS AUF JUNIOR * SICHERER URLAUB IN WIŚLE AKTIONEN UND PAKETE: * ENDE DES JAHRES 2021: 29.12.2021 - 02.01.2022 / 4 Nächte / Noch frei !! Wir laden Sie ein, einen erholsamen Urlaub in einem neuen Ferienhaus zu verbringen, im Grünen gelegen, an…
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
EN We cordially invite you to our facility situated among greenery in a quiet and peaceful place. We offer double, triple and quadruple rooms with bathrooms and one deluxe room which includes a large room with a balcony, a room with a kitchenette and a…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Anlage im Grünen in ruhiger und friedlicher Umgebung ein. Wir bieten Gästezimmer für 2, 3, 4 Personen mit Badezimmer und ein Deluxe-Zimmer, das ein großes Zimmer mit Balkon, ein Zimmer mit Kochnische und ein…
EN The manor house in the garden is located in the heart of Kazimierz Dolny, 200 m from the Market Square, in a beautiful location at 29 Senatorska Street, in the Vistula greenery, in a garden of 6000 m2
DE Das Herrenhaus im Garten befindet sich im Herzen von Kazimierz Dolny, 200 m vom Marktplatz entfernt, in einer wunderschönen Lage in der Senatorska Straße 29, in der Weichsel, in einem 6000 m² großen Garten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manor | herrenhaus |
| garden | garten |
| heart | herzen |
| kazimierz | kazimierz |
| dolny | dolny |
| m | m |
| beautiful | wunderschönen |
| vistula | weichsel |
| located | befindet |
| location | lage |
| in the | im |
| in | in |
| square | marktplatz |
| of | entfernt |
EN The facility is located 150m from Lake Resko and 350m from the sea. Nice, spacious, clean and tidy rooms. In the area a lot of greenery and flowers, playground, swings, play house, sandpit, 2x barbecue. There are bicycles for free, lots of places to…
DE Die Anlage befindet sich 150 m vom See Resko und 350 m vom Meer entfernt. Schöne, geräumige, saubere und saubere Zimmer. In der Umgebung viel Grün und Blumen, Spielplatz, Schaukeln, Spielhaus, Sandkasten, 2x Grill. Es gibt kostenlose Fahrräder…
EN The building is surrounded by greenery
DE Das Gebäude ist von viel Grün umgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe