Traduzir "combine comfort" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine comfort" de inglês para alemão

Traduções de combine comfort

"combine comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

combine kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint
comfort als bequem bequemlichkeit die entspannung gewährleisten komfort luxus ruhe sicherheit spa suiten unterkunft zimmer

Tradução de inglês para alemão de combine comfort

inglês
alemão

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN The highlander settlement Przystanek Dzianisz consists of 3 comfortably furnished, all-year-round regional houses. Our houses combine modernity with tradition. Finished entirely in wood, very cosily furnished, our rooms offer high comfort. Cottages…

DE Die Hochland-Siedlung Przystanek Dzianisz besteht aus 3 komfortabel eingerichteten, ganzjährig geöffneten Regionalhäusern. Unsere Häuser verbinden Modernität mit Tradition. Unsere Zimmer sind komplett aus Holz gefertigt und sehr gemütlich…

EN Villa Sielanka is a new quality in masurian map desk. The unique and comfortable interior suites combine comfort with originality. Each apartment has its own individual style and unique character. A vast garden, full of greenery and a covered place…

DE Villa Idyll ist eine neue Qualität in die Mazury touristische Karte. Die einzigartige und doch komfortable Einrichtung der Zimmer verbinden Komfort und Originalität. Jede Wohnung hat einen eigenen Stil und einzigartigen Charakter. Großer Garten mit…

EN The ground floor of the house was designed to combine functionality with comfort

DE Das Erdgeschoss des Hauses wurde entworfen, um Funktionalität mit Komfort zu verbinden

inglêsalemão
functionalityfunktionalität
comfortkomfort
ground floorerdgeschoss
combineverbinden
tozu
withmit
waswurde

EN When preparing them for our guests we have taken care to combine comfort and…

DE Vorbereiten sie für unsere Gäste haben wir darauf geachtet…

EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.

DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.

inglêsalemão
adventureabenteuer
startsbeginnt
headkopf
advancedfortschrittliche
helmetshelme
combinevereint
comfortkomfort
inin
wellgut
developentwickeln
safetysicherheit
yourihr
wewir
itihn
greatgroße
everyjedes
takeist
andund
aswie
just asgenauso

EN Combine comfort and pleasure with this apartment featuring a separate bedroom and a balcony. The kit (...) See details

DE Genießen Sie Komfort und Vergnügen in diesem Apartment mit separatem Schlafzimmer und Balkon. Die Kü (...) Alle Details ansehen

inglêsalemão
comfortkomfort
separateseparatem
balconybalkon
detailsdetails
pleasurevergnügen
bedroomschlafzimmer
andund
thisdiesem
apartmentapartment
featuringmit

EN Combine comfort and pleasure with this apartment featuring a separate bedroom and a balcony. The kitchen is equipped so that you can prepare your own meals. Enjoy the sea air on the balcony, whatever the season.

DE Genießen Sie Komfort und Vergnügen in diesem Apartment mit separatem Schlafzimmer und Balkon. Die Küche ist für die Zubereitungen eigener Speisen ausgestattet. Genießen Sie jederzeit die Meeresluft auf dem Balkon.

inglêsalemão
comfortkomfort
separateseparatem
balconybalkon
equippedausgestattet
kitchenküche
pleasurevergnügen
bedroomschlafzimmer
enjoygenießen
andund
thisdiesem
apartmentapartment
featuringmit
thedem
yousie
onauf

EN Combine comfort and space by choosing this apartment with two separate bedrooms for up to 6 people. (...) See details

DE Dieses Apartment mit zwei separaten Schlafzimmern für bis zu 6 Personen bietet Komfort und Platz. In (...) Alle Details ansehen

inglêsalemão
comfortkomfort
separateseparaten
detailsdetails
peoplepersonen
andund
spaceplatz
tozu
forfür
withmit
twozwei
thisdieses

EN Combine comfort and space by choosing this apartment with two separate bedrooms for up to 6 people. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals.

DE Dieses Apartment mit zwei separaten Schlafzimmern für bis zu 6 Personen bietet Komfort und Platz. In der voll ausgestatteten Küche (einschließlich Spülmaschine) können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

inglêsalemão
comfortkomfort
separateseparaten
fullyvoll
equippedausgestatteten
dishwasherspülmaschine
preparezubereiten
kitchenküche
mealsmahlzeiten
andund
includingeinschließlich
spaceplatz
tozu
cankönnen
forfür
withmit
yourihre
owneigenen
thisdieses

EN Combine comfort and pleasure with this apartment featuring a separate bedroom, balcony and fully equ (...) See details

DE Warum nicht praktischen Nutzen und Vergnügen verbinden? Dieses Apartment verfügt über ein separates (...) Alle Details ansehen

inglêsalemão
combineverbinden
pleasurevergnügen
apartmentapartment
separateseparates
detailsdetails
andund
thisdieses
aein
fullyalle
withnutzen
seenicht

EN Combine comfort and pleasure with this apartment featuring a separate bedroom, balcony and fully equipped kitchen for you to prepare your own meals.

DE Warum nicht praktischen Nutzen und Vergnügen verbinden? Dieses Apartment verfügt über ein separates Schlafzimmer, einen Balkon und eine voll ausgestattete Küche, damit Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

inglêsalemão
pleasurevergnügen
balconybalkon
fullyvoll
equippedausgestattete
kitchenküche
mealsmahlzeiten
bedroomschlafzimmer
andund
apartmentapartment
yousie
withnutzen
preparezubereiten
yourverbinden
thisdieses

EN Welcoming curves and minimalist forms combine for a perfect blend of elegance and comfort in the newly launched Tearoom Series from MENU.

DE In der neu lancierten Tearoom-Serie von MENU verbinden sich einladende Kurven und minimalistische Formen zu einer perfekten Mischung aus Eleganz und Komfort.

inglêsalemão
welcomingeinladende
curveskurven
minimalistminimalistische
formsformen
perfectperfekten
eleganceeleganz
comfortkomfort
seriesserie
menumenu
andund
inin
blendmischung
combineverbinden
fromaus
aneu

EN We combine the best of three worlds in plastics, metal and foam – without compromising safety, comfort or functionality.

DE Mit Kunststoffen, Metall und der Schäumtechnologie bringen sie dabei das Beste aus drei Welten zusammen – ohne Abstriche bei Sicherheit, Komfort und Funktionalität.

EN Our climate seat concepts combine high functionality with optimal comfort.

DE Unser Klimasitzkonzept vereint hohe Funktionalität und wirkungsvolles Kühlen mit optimalem Komfort.

inglêsalemão
highhohe
functionalityfunktionalität
comfortkomfort
withmit

EN Women's cycling jeans and trousers that combine comfort and performance on and off the bike.

DE Jeans und Hosen für Radfahrerinnen, die Komfort und Funktionen vereinen – auf dem Rad wie im Alltag.

inglêsalemão
combinevereinen
comfortkomfort
performancefunktionen
jeansjeans
onauf
andund
trousershosen
bikerad
offdie

EN We are 3 star hotel thematic, in which we combine the unique interior design with modernity - all designed for comfort and satisfaction of our Guests. We kindly welcome you in the exotic journey. We offer 14 rooms that are furnished a stylised is on…

DE Wir sind ein 3-Sterne-Hotel in thematischen, in der wir einzigartiges Design mit der Moderne verbinden - alles für Komfort und die Zufriedenheit unserer Gäste. Wir laden Sie herzlich zu einer exotischen Reise. Wir bieten 14 Zimmer, deren Dekor ist…

EN Floating cradle contact points combine internal gel pads for optimum comfort

DE Schwimmende Berührungspunkte sind mit internen Gelpolstern ausgekleidet, die maximalen Komfort bieten

inglêsalemão
comfortkomfort
internalinternen

EN Corded headsetsCorded headsets are the classics among telephone headphones and combine the best voice quality with the highest comfort

DE Schnurgebundene HeadsetsSchnurgebundene Headsets sind die Klassiker unter den Telefonkopfhörern und verbinden beste Sprachqualität mit höchsten Komfortansprüchen

inglêsalemão
classicsklassiker
combineverbinden
headsetsheadsets
highesthöchsten
withmit
andund
aresind
the bestbeste
theden

EN Tourist trains, panoramic or rack-rail trains combine comfort with contemplation on the lakeshores or in the mountains

DE Die Züge, oft mit Panoramasicht oder Zahnrädern, verbinden Komfort mit Besinnlichkeit am Seeufer oder in den Bergen

inglêsalemão
trainszüge
oroder
combineverbinden
comfortkomfort
mountainsbergen
inin
withmit
theden

EN Large selection, highest quality: During this period you should treat yourself to what your heart desires! We combine the usual Weinegg comfort with an all-roun...

DE mind. 3 geführte Schneeschuhwanderungen in unserer Jaufentaler Bergwelt Kostenloser Verleih von Schneeschuhen und WanderstöckenDurchatmen und Waldbaden im ve...

inglêsalemão
tovon
weunserer
usualin

EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.

DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf. Wir schützen ihn. Wir konstruieren und entwickeln fortschrittliche Helme, in denen Komfort, Sicherheit und Design vereint sind, um genauso gut auszusehen, wie ihr Leistungsvermögen ist.

inglêsalemão
adventureabenteuer
startsbeginnt
headkopf
advancedfortschrittliche
helmetshelme
combinevereint
comfortkomfort
inin
wellgut
developentwickeln
safetysicherheit
yourihr
wewir
itihn
greatgroße
everyjedes
takeist
andund
aswie
just asgenauso

EN Corded headsetsCorded headsets are the classics among telephone headphones and combine the best voice quality with the highest comfort

DE Schnurgebundene HeadsetsSchnurgebundene Headsets sind die Klassiker unter den Telefonkopfhörern und verbinden beste Sprachqualität mit höchsten Komfortansprüchen

inglêsalemão
classicsklassiker
combineverbinden
headsetsheadsets
highesthöchsten
withmit
andund
aresind
the bestbeste
theden

EN Our climate seat concepts combine high functionality with optimal comfort.

DE Unser Klimasitzkonzept vereint hohe Funktionalität und wirkungsvolles Kühlen mit optimalem Komfort.

inglêsalemão
highhohe
functionalityfunktionalität
comfortkomfort
withmit

EN We combine the best of three worlds in plastics, metal and foam – without compromising safety, comfort or functionality.

DE Mit Kunststoffen, Metall und der Schäumtechnologie bringen sie dabei das Beste aus drei Welten zusammen – ohne Abstriche bei Sicherheit, Komfort und Funktionalität.

EN Women's cycling jeans and trousers that combine comfort and performance on and off the bike.

DE Jeans und Hosen für Radfahrerinnen, die Komfort und Funktionen vereinen – auf dem Rad wie im Alltag.

inglêsalemão
combinevereinen
comfortkomfort
performancefunktionen
jeansjeans
onauf
andund
trousershosen
bikerad
offdie

EN The development goal for the new Trek Domane SLR was to combine race performance with all-round versatility. That meant combining the seemingly conflicting requirements of more comfort, more speed, more tire clearance and more gravelling abilities!

DE Das Entwicklungsziel beim neuen Trek Domane SLR war, Race-Performance mit den Allround-Qualitäten zu kombinieren. Konkret heißt das: mehr Komfort, mehr Speed, mehr Reifenfreiheit und mehr Gravel-Tauglichkeit!

inglêsalemão
slrslr
performanceperformance
comfortkomfort
speedspeed
trektrek
combinekombinieren
waswar
newneuen
moremehr
andund
withmit
toheißt
theden

EN The long-term goal is to combine, high architectural standards of design and comfort of use with minimal environmental and resource pollution

DE Das Ziel ist es, langfristig auf hohem architektonischem Niveau gestalterischen Anspruch und Nutzungskomfort mit minimaler Umwelt- und Ressourcenbelastung zu verbinden

inglêsalemão
long-termlangfristig
minimalminimaler
standardsniveau
goalziel
environmentalumwelt
combineverbinden
andund
tozu
isist
withmit

EN Furthermore, it is important to combine freedom of movement, safety and wearing comfort

DE Ferner gilt es, Bewegungsfreiheit, Sicherheit und Tragekomfort miteinander zu vereinen

inglêsalemão
furthermoreferner
freedom of movementbewegungsfreiheit
wearing comforttragekomfort
ites
andund
tozu
combinevereinen

EN Our 396 rooms, 20 meeting rooms and the famous N ymphenburg banquet hall combine design and comfort

DE In unseren 396 Zimmern, 20 Konferenzräumen und dem berühmten Nymphenburg Bankettsaal trifft Design auf Komfort

inglêsalemão
roomszimmern
famousberühmten
designdesign
comfortkomfort
andund
thedem
ourunseren

EN Natural beauty, endless comfort and adventurous opportunities combine to create a piece of paradise at Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.

DE Im Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort verbinden sich wunderschöne Natur, Komfort ohne Grenzen und Angebote für Abenteuerlustige zu einem kleinen Paradies.

inglêsalemão
naturalnatur
comfortkomfort
combineverbinden
paradiseparadies
marriottmarriott
golfgolf
resortresort
oceanocean
ampamp
beautywunderschöne
tozu
aeinem
loslos
andund

EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…

DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…

EN Hotel Grand Lubicz in Ustka has 311 Comfort rooms, Lux rooms (also for families with children Family Lux) and Apartments. All rooms have been decorated in a modern style, designed to provide comfort and well-being to our guests, whether it's a…

DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…

EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…

DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…

EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget

DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget

inglêsalemão
comfortkomfort
importantwichtig
accommodationunterkunft
budgetbudget
yourihr
usuns
isist
verysehr
forfür
thereforedaher

EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…

DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…

EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…

DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…

EN We have 140 beds in 68 rooms 1, 2 and 3 rooms and suites arranged in earth tones: brown, green and burgundy were designed for comfort and comfort of our guests. Each room is equipped with: - TV - telephone - Free wireless Internet access Spacious…

DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…

EN Center Phoenix organizes holiday holiday, organises rehabilitation, green, schools summer and weddings. Professional quality of services provides comfort for your body and the individual approach and nice atmosphere comfort for the spirit. We invite…

DE Spa Villa „Maja“ ist in dem schönen Dorf Hawk Mountain, nur 500 Meter vom Meer entfernt. Die Anlage wurde vor kurzem renoviert. Seine Gäste bieten Zimmer nicht für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, TV, Radio…

EN Hotel Srebrna Gora offers its guests rooms and suites of high standard, each of which has a bathroom, TV and free wireless internet access. We offer: -luxurious rooms comfort of a very high standard, in large part with terraces -6 comfort rooms…

DE Silver Mountain Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und Suiten mit hohem Standard, von denen jeder über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang. Wir bieten: -Luksusowe Zimmer sind mit einem sehr hohen Standard ausgestattet, zu einem…

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.

inglêsalemão
leatherleder
slippershausschuhe
childrenkinder
softweichen
indoormit
forfür
theden

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.

inglêsalemão
meshmesh
madehergestellt
comfortkomfort
providesbietet
maximummaximum
sportssport
withmit
andund
fromaus
thewird

EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

inglêsalemão
aspectaspekt
wirelesswireless
stringentstrengen
comfortkomfort
perfectperfekten
intenseintensive
sessionssessions
rivalrival
shapeform
longlange
gaminggaming
playersspielern
andund
forfür
providebietet
theden
everyjeder

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

inglêsalemão
aspectaspekt
comfortkomfort
lastingdauerhaft
intenseintensive
gaminggaming
sessionssessions
rivalrival
shapeform
providesbietet
longlange
andund
forfür

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

inglêsalemão
aspectaspekt
stringentstrengen
comfortkomfort
perfectperfekten
intenseintensive
sessionssessions
rivalrival
shapeform
longlange
gaminggaming
playersspielern
andund
forfür
providebietet
theden
everyjeder

EN The extraordinary comfort of the normal price! Ladies and Gentlemen, Thank you for your interest in our facility. We take the opportunity to present the hotel offer a new network of small comfort minihoteli, resulting in attractive tourist…

DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…

EN Platinum Palace Apartments are a blend of exclusive comfort with the atmosphere and comfort

DE Platinum Palace Apartments sind eine einzigartige Kombination von exklusivem Komfort von zu Hause weg von zu Hause Atmosphäre

inglêsalemão
apartmentsapartments
blendkombination
comfortkomfort
atmosphereatmosphäre
platinumplatinum
palacepalace
exclusiveexklusivem
aeinzigartige
aresind
ofvon
theweg

EN Inside&Out Comfort Duo: Post Treatment Intense Comfort Balm + HoliRepair Nutritional Supplements

DE Tagescreme nach Behandlung Intensiver Wohlfühlbalsam - 15 ml

inglêsalemão
treatmentbehandlung
insidenach

EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....

DE Die Symphony Towers Es befindet sich zwischen dem zwei größten Netzwerk des Landes in Quezon City, Metro Manila. Im Allgemeinen über diesen Ort ist Quezon City, die Metro Manilas größte Stadt ist. Es...

inglêsalemão
symphonysymphony
towerstowers
inin
tobefindet
youes
citystadt

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

DE Der Komfort-Bereich an Sätteln bietet Lösungen für jeden Fahrstil und jedes Komfortniveau

inglêsalemão
comfortkomfort
rangebereich
offersbietet
andund
forfür

Mostrando 50 de 50 traduções