Traduzir "xviu combine soft" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xviu combine soft" de inglês para alemão

Traduções de xviu combine soft

"xviu combine soft" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

combine kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint
soft den einfach farben flexiblen leicht leichter licht sanft sanfte weich weiche weichen weiches

Tradução de inglês para alemão de xviu combine soft

inglês
alemão

EN The DURAVIT bathroom series Viu and XViu combine soft, organic forms and precise geometry, achieving a post-industrial elegance of striking contrasts.

DE DURAVIT verbindet in den Badezimmerserien Viu und XViu weiche, organische Formen und präzise Geometrie zu einer eindrucksvoll kontrastreichen postindustriellen Eleganz.

inglêsalemão
softweiche
organicorganische
formsformen
precisepräzise
geometrygeometrie
eleganceeleganz
duravitduravit
andund
theden
averbindet

EN Impressive counterpoint: Duravit Viu and XViu

DE Kontrastprogramm: Duravit Viu und XViu

inglêsalemão
andund
duravitduravit

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN The collections here were chosen to work harmoniously with the furniture on the opposite terrace, which features soft neutral tones to combine with the ubiquitous wood floors and fittings.

DE Die Einrichtung ist harmonisch auf die Außenmöbel der gegenüberliegenden Terrasse abgestimmt, die sich durch weiche, neutrale Töne auszeichnet und mit dem allgegenwärtigen Holzfußboden und Mobiliar gekonnt kombiniert wurde.

inglêsalemão
furnitureeinrichtung
terraceterrasse
softweiche
neutralneutrale
tonestöne
andund
withkombiniert

EN Flexform living room sofas are soft, welcoming islands – the stage upon which domestic life unfolds – that aspire to combine sophisticated elegance and superb functionality.

DE Die Sofas von Flexform bilden warme, einladende Inseln, Mittelpunkt unseres heutigen Wohnens, die raffinierte Eleganz mit höchster Funktionalität vereinen sollen.

inglêsalemão
sofassofas
flexformflexform
welcomingeinladende
islandsinseln
eleganceeleganz
functionalityfunktionalität
combinevereinen
thedie
tosollen

EN Stone and ceramics combine in subtle shades of beige and gray, contrasting with blue of the pool. Relax in the soft natural light of this setting and enjoy the benefits of Decléor and Carita treatments.

DE Stein und Keramik in subtilen Beige- und Grautönen bilden einen schönen Kontrast zum Blau des Pools. Entspannen Sie bei sanftem Tageslicht, und genießen Sie die wohltuende Wirkung der Behandlungen von Decléor und Carita.

inglêsalemão
stonestein
ceramicskeramik
beigebeige
poolpools
relaxentspannen
enjoygenießen
treatmentsbehandlungen
inin
andund
blueblau

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.

inglêsalemão
fullykomplett
sequinedpailletten
slippershausschuhe
softweiche
leatherleder
worngetragen
maximummaximum
lightnessleichtigkeit
cankönnen
wellwohlbefinden
withmit
fromaus
andund

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position

inglêsalemão
algorithmalgorithmus
calculatesberechnet
matchmatch
scorescore
candidateskandidat
skillsskills
keywichtigsten
positionposition
softsoft
betweenzwischen
andund
forfür
thendann
theden
aeinen

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinsöckchen mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne, elegante Beine. Dieses Feinsöckchen ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Bündchen. 20 den appearance.

inglêsalemão
purepur
uncomplicatedunkompliziert
transparenttransparente
mattmatt
effecteffekt
legsbeine
realechter
all-rounderallrounder
softweich
extraextra
elegantelegante
withmit
andund
aein
beautifullyschöne
forfür
thisdieses
denden
isist

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinkniestrümpfe mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne Beine. Dieser Kniestrumpf ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Sensitive-Top Bündchen. 20 den appearance

inglêsalemão
purepur
uncomplicatedunkompliziert
transparenttransparente
mattmatt
effecteffekt
realechter
all-rounderallrounder
softweich
extraextra
toptop
withmit
andund
aein
beautifullyschöne
forfür
denden

EN Soft and stylish with extra-soft cuff

DE Weich und formschön mit extra weichem Bündchen

inglêsalemão
softweich
extraextra
andund
withmit

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

inglêsalemão
softweichen
businessesunternehmen
sizesgröße
brandingbranding
opportunitiesmöglichkeiten
marinemarine
layerlayer
shirtst-shirts
t-shirtsshirts
shirtshirt
forfür
theden
aein
ofvon
benefitprofitieren

EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you

DE Oder Sie können die 16 Oberflächen-Softkeys oder die Avid Control Softkeys zuweisen, damit sie lästige Arbeit für Sie erledigen

inglêsalemão
assignzuweisen
surfaceoberflächen
avidavid
controlcontrol
oroder
todamit
workarbeit
forfür
doerledigen
cankönnen

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

DE Der Hersteller von RGB- und Nanoleaf-Konkurrent Govee hat seine farbenfrohe Leuchtkraft auf die CES 2022 gebracht.

inglêsalemão
cesces
readund
catdie
definitelyauf
theder

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.

DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im

EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are naturally soft to the touch with an exquisitely soft handfeel, enhancing your quality of sleep and home life.

DE TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern sind mit einem ausgezeichnet weichen Touch natürlich sanft auf der Haut und verbessern die Qualität deines Schlafs und Lebens zuhause.

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

DE HyperX ist auf der CES und hat eine ganze Reihe neuer Peripheriegeräte vorgestellt, darunter Updates für solide Fan-Favoriten.

inglêsalemão
cesces
readund
catist
thedarunter
definitelyauf
aeine

EN Made of ultra-soft cotton blended with modal, this robe is as soft and comfortable as it is stylish

DE Dieser Bademantel aus ultraweicher Baumwolle und Modalfasern ist ebenso weich und bequem wie stilvoll

inglêsalemão
cottonbaumwolle
robebademantel
stylishstilvoll
andund
isist
thisdieser
softweich

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

inglêsalemão
softweichen
businessesunternehmen
sizesgröße
brandingbranding
opportunitiesmöglichkeiten
marinemarine
layerlayer
shirtst-shirts
t-shirtsshirts
shirtshirt
forfür
theden
aein
ofvon
benefitprofitieren

EN Soft front: the combination of soft carbon wheels, lightly treaded tires, and a fork with very little torsional stiffness reduces steering precision and riding confidence.

DE Weiche Front: Die Kombination aus weichen Carbon-Laufrädern, leicht-profilierten Reifen und kaum verwindungssteifer Gabel reduziert die Lenkpräzision und Sicherheit.

inglêsalemão
carboncarbon
forkgabel
reducesreduziert
confidencesicherheit
lightlyleicht
combinationkombination
andund
afront
thedie

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

DE Komplett mit Pailletten Hausschuhe aus weichem Leder. 100% handgemacht. Dank der Leder-weiche Sohle, können Hausschuhe getragen These haben Pantoffeln mit einem Maximum von Leichtigkeit und Wohlbefinden werden.

inglêsalemão
fullykomplett
sequinedpailletten
slippershausschuhe
softweiche
leatherleder
worngetragen
maximummaximum
lightnessleichtigkeit
cankönnen
wellwohlbefinden
withmit
fromaus
andund

EN Play soft and long, then soft but bouncing back gently.

DE Spiel' weich und lang, dann wiederum weich und sanft loslassend.

inglêsalemão
playspiel
andund
longlang
thendann
backwiederum
gentlysanft
softweich

EN Let the cold season begin! This cosy, soft scarf made from yak wool and cotton will keep you warm through the season. The soft beige of the scarf is complemented...

DE Die kalte Jahreszeit kann kommen! Denn mit diesem kuschelig-weichen Schal aus Yak-Wolle und Baumwolle geht es wohlig warm durch die Saison. Ein tolles Detail: Das softe Beige des Schals wird...

inglêsalemão
softweichen
scarfschal
woolwolle
cottonbaumwolle
beigebeige
letkann
seasonsaison
andund
warmwarm
thisdiesem
fromaus
ofgeht
thewird

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.

inglêsalemão
studiostudio
globalglobalen
communitycommunity
boostbesten
forprofessionellen
andund
withmit
aaus
theden

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.

inglêsalemão
combinekombinieren
cloudflarecloudflare
visibilitytransparenz
endvollständige
otheranderen
datadaten
logsprotokolle
yourihren
withmit
suchsie
toum

EN Combine advanced operators to refine your search

DE Kombiniere verschiedene Suchoperatoren, um deine Suche zu verfeinern

inglêsalemão
refineverfeinern
yourdeine
searchsuche
tozu

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

inglêsalemão
twelve12
filtersfilter
contentinhalte
criteriakriterien
findfinde

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

inglêsalemão
explorerexplorer
filterfiltere
referringverweisenden
domainsdomains
andund
findfinden
tozu
topicthema
linklinks
withmit
aneu

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

inglêsalemão
bunchhaufen
badschlecht
combinekombinieren
minutesminuten
ideasideen
topicthema
oroder
findfinden
thendann
tozu
andund
goodgut
takesie

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

inglêsalemão
cankann
iich
combinekombinieren
licenseslizenzen
usersbenutzer
environmentumgebung
increaseerhöhen
tozu
multiplemehrere
forum
number ofanzahl

EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

inglêsalemão
combinevereinen
careerskarriere
newneuen
talentstalenten
discoverentdecke
team spiritteamgeist
alwaysimmer
benefitsbenefits
cankönnen
professionalfachlichen
alsoauch
offerbieten
manyzu
andund
aresind
yourdir
lookingsuche
wewir
usuns
butaber

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

inglêsalemão
combinekombinieren
personalizationpersonalisierung
experienceserlebnisse
consumersverbraucher
journeyjourney
guidebegleiten
contentinhalte
datadaten
tozu
deliverliefern
andund

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

inglêsalemão
combinekombinieren
powerfulleistungsfähiges
cmscms
personalizedpersonalisierte
channelkanälen
datadaten
contentinhalte
tobereitzustellen
aein
real-timeechtzeit
withmit
inin

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

DE Kombinieren Sie Drupal 9 mit der Leistung des Acquia CMS – für eine Erfahrung, die sich für Ihr Unternehmen auszahlt.

inglêsalemão
combinekombinieren
drupaldrupal
acquiaacquia
cmscms
experienceerfahrung
aneine
organizationunternehmen
powerleistung
ofdie
yourihr

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

inglêsalemão
times of crisiskrisenzeiten
secretgeheimnis
technologytechnologie
precisionpräzise
rightrichtige
planningplanung
combinekombinieren
inin
isliegt
tozu
withmit

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

inglêsalemão
combinekombination
historicalhistorischer
campaignskampagnen
customer datakundendaten
withmit

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

DE Wie lassen sich intelligente Datenerfassung und Lieferung über die Cloud vereinbaren? 

inglêsalemão
intelligentintelligente
deliverylieferung
data capturedatenerfassung
cloudcloud
tolassen
howwie

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

DE Verbinden Sie Kreativität und Analytics auf jedem Schritt Ihres Arbeitsprozesses

inglêsalemão
creativitykreativität
analyticsanalytics
stepschritt
andund
yourverbinden
onauf

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

inglêsalemão
publishingveröffentlichung
engagementinteraktion
reportingberichterstellung
agenciesagenturen
combinekombinieren
oroder
needsbedürfnissen
andund
cankönnen
tozu
withmiteinander
allalle

EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.

DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.

inglêsalemão
combineverbinden
consumersverbraucher
perfectperfekte
reciperezept
tweetstweets
kindart
havehaben
thisdiese
forfür
withmit
andund
whatwelche
ofvon

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

DE Um Datensätze zusammenzuführen und aggregierte Daten für die interne Auswertung und Analyse zu erstellen

inglêsalemão
analysisanalyse
tozu
internalinterne
evaluationauswertung
datadaten
createerstellen
andund
forum

EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.

DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.

inglêsalemão
easilyeinfach
addhinzuzufügen
dashboardsdashboards
combinekombinieren
apiapi
applicationsanwendungen
andund
oroder
yourihren
tozu
datadaten
ourunsere
withmit
reportsreports

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

inglêsalemão
technologytechnologie
smartintelligent
combinekombinieren
advancedfortschrittlich
soso
cankann
thatdass
datadatensätze
andund
daysdie
itsie
becomeist

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben

inglêsalemão
combinekombinieren
createerstellte
videosvideos
soundssounds
clipsclips
cankönnen
yourihre
withmit
yousie

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.

inglêsalemão
yourihr

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

inglêsalemão
activeaktiver
craterkrater
lakesseen
viewsausblicke
unforgettableunvergesslichen
crossingcrossing
tozu
andund

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.

inglêsalemão
combinekombinieren
creativitykreativität
analyticsanalysen
workflowworkflows
semrushsemrush
contentcontent
marketingmarketing
platformplattform
stepschritt
andund
onin

EN Combine filters to further refine the results.

DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.

inglêsalemão
filtersfilter
refineverfeinern
tozu
thedie

EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.

DE Fivetran bietet mehr als 150 vordefinierte Konnektoren, mit denen Sie Daten aus all Ihren Anwendungen und Datenbanken zentralisieren können und somit belastbare Metriken aus kombinierten Datenquellen gewinnen.

inglêsalemão
centralisezentralisieren
applicationsanwendungen
databasesdatenbanken
data sourcesdatenquellen
metricsmetriken
datadaten
yourihren
moremehr
fromaus

Mostrando 50 de 50 traduções