Traduzir "combine custom rule" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine custom rule" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de combine custom rule

inglês
alemão

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.

inglêsalemão
usefulhilfreich
complexkomplexe
cloneklonen
drop-downdropdown
arrowpfeil
clickklicken
similarähnlichen
inin
newneuen
ruleregel
useverwendung
tozu
andund
selectwählen
forum
isist
existingbestehende
theden
ofder

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen

inglêsalemão
clickingklicken
tabregisterkarte
thendann
desiredgewünschten
settingseinstellungen
ruleregel
addinghinzufügen
aeine
byindem
createerstellen
rulesrules
tozu

EN Rule-based optimizers (RBO) generate the execution plan using a hard-coded rule set. Rule based optimizers are less flexible and are seldom used today.

DE Ein regelbasierter Optimizer (RBO) erstellt den Ausführungsplan nach einem fest programmierten Regelwerk und ist daher weniger flexibel. Regelbasierte Optimizer sind heutzutage kaum mehr in Verwendung.

inglêsalemão
rule-basedregelbasierte
lessweniger
flexibleflexibel
setfest
usingin
andund
aresind
theden
aein

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.

inglêsalemão
ruleregel
drop-downdropdown
arrowpfeil
clickklicken
deletelöschen
andund
selectwählen
tozu
theden

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

inglêsalemão
ruleregel
ratestarife
defineddefinierten
selectauswählen
deletelöschen
cankönnen
andund
entiregesamten
fromaus
theden
yousie

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.

DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.

inglêsalemão
algorithmalgorithmus
rule-basedregelbasierte
segmentifysegmentify
recommendationsempfehlungen
combinekombinieren
tozu
andund
allowsermöglicht
theden
customizeanzupassen

EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.

DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.

inglêsalemão
algorithmalgorithmus
rule-basedregelbasierte
segmentifysegmentify
recommendationsempfehlungen
combinekombinieren
tozu
andund
allowsermöglicht
theden
customizeanzupassen

EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)

DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

inglêsalemão
firewallfirewall
performedausgeführt
incomingeingehende
httphttp
expressionausdruck
matchesübereinstimmt
inin
requestanfrage
ruleregel
actionaktion
aeine
thewird
whenwenn
eachjede

EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.

DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.

inglêsalemão
xulexule
xbrlxbrl
businessbusiness
definingdefinition
queryabfrage
data qualitydatenqualität
filesdateien
reportsberichten
usus
to ensuregewährleistung
isist
andund
fromaus
forfür
areihrer
ruleeine
languagesprache

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?

inglêsalemão
ruleregeln
globalglobale
differenceunterscheiden
projectprojekt
andund
aeinzelnes
thevoneinander

EN Validation and correction customer of any customer data required, by creating an individual rule set, e.g. by using the integrated rule editor

DE Validierung und Korrektur von beliebigen Daten durch die Erstellung eines individuellen Regelwerks, z. B. mit dem integrierten Regeleditor

inglêsalemão
validationvalidierung
correctionkorrektur
integratedintegrierten
creatingerstellung
andund
datadaten
ofvon
bydurch

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.

inglêsalemão
ruleregel
conditionsbedingungen
selectwählen
conditionbedingung
formatformatierung
appliedangewendet
toum
moremehr
inin
mustmüssen
thatdass
multiplemehrere
andand
besein
addhinzuzufügen
thewird

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

inglêsalemão
fieldsfelder
displayangezeigt
targetsziele
beginningbeginnend
consideredangesehen
ruleregel
thenthen
yourihre
actionaktion
selectwählen
andund
withmit
conditionbedingung
tofestzulegen
whenwenn
arewerden
wantsie
forum
thewird

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.

inglêsalemão
clickklicken
linklink
tozu
addhinzufügen
ruleregel
thisdiesem
ifwenn
theden
want tomöchten

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

inglêsalemão
choosingauswahl
operatoroperators
dropdowndropdown
conditionbedingung
reducereduzieren
rulesregeln
cankann
ruleregel
needanforderung
yourihre
andund
theblauen
fordabei
appropriatedie
tozu
multiplemehrere
fromaus
helphelfen

EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:

DE So deaktivieren Sie eine Regel oder ändern Regelbedingungen, Empfänger, Häufigkeit oder enthaltene Spalten:

inglêsalemão
recipientsempfänger
frequencyhäufigkeit
columnsspalten
includedenthaltene
oroder
disabledeaktivieren
ruleregel
changeändern
aeine

EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)

DE Deaktiviert die Regel vorübergehend. (Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie die Regel zukünftig verwenden möchten.)

inglêsalemão
temporarilyvorübergehend
ruleregel
commandbefehl
the futurezukünftig
useverwenden
want tomöchten

EN Another key element of HIPAA is the Security Rule, which exists within the Privacy Rule

DE Ein weiteres Schlüsselelement des HIPAA ist die Security Rule, die innerhalb der Privacy Rule existiert

inglêsalemão
hipaahipaa
rulerule
privacyprivacy
securitysecurity
withininnerhalb
isexistiert
theweiteres
ofder

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate

inglêsalemão
raterate
donegetan
oroder
editbearbeiten
deletelöschen
ruleregel
cankann
existingvorhandene
thisdies
want tomöchten

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

inglêsalemão
goodguten
fitpassen
ruleregel
aestheticallyästhetisch
photosfotos
allalle
thatdass

EN Rule Services can be added for rule execution in a service-oriented architecture

DE Rule Services können für die Regelausführung in einer Service-orientierten Architektur hinzugefügt werden

inglêsalemão
addedhinzugefügt
architecturearchitektur
inin
servicesservices
cankönnen
forfür
bewerden
aeiner

EN Axon Ivy integrates the open source rule engine Drools. Many of the Drools features are integrated into the platform's UI and API. However, the full Drools API remains accessible for very complex rule execution.

DE Axon Ivy integriert die Open-Source Rule-Engine „Drools“. Viele der Funktionen von Drools sind in das UI und die API der Plattform integriert. Dennoch bleibt die vollständige Drools-API für sehr komplexe Regelausführungen zugänglich.

inglêsalemão
axonaxon
rulerule
engineengine
platformsplattform
uiui
apiapi
remainsbleibt
complexkomplexe
openopen
manyviele
featuresfunktionen
accessiblezugänglich
verysehr
integratesintegriert
sourcesource
intoin
andund
ofdie
fullvollständige

EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.

DE NIST unterstützt diese Ausrichtung und hat das Dokument SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule herausgegeben, in dem beschrieben wird, wie sich NIST 800-53 an den HIPAA-Sicherheitsregeln orientiert.

inglêsalemão
nistnist
supportsunterstützt
alignmentausrichtung
issuedherausgegeben
spsp
resourceresource
guideguide
hipaahipaa
securitysecurity
rulerule
documentsdokument
andund
anan
hashat

EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.

DE Die „HIPAA Omnibus Ruleaus dem Jahr 2013 macht Geschäftspartner offiziell für die Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie haftbar.

EN Validation and correction customer of any customer data required, by creating an individual rule set, e.g. by using the integrated rule editor

DE Validierung und Korrektur von beliebigen Daten durch die Erstellung eines individuellen Regelwerks, z. B. mit dem integrierten Regeleditor

inglêsalemão
validationvalidierung
correctionkorrektur
integratedintegrierten
creatingerstellung
andund
datadaten
ofvon
bydurch

EN The next phase of the genomics revolution is perhaps the most profound: it is transforming humans from biological rule-takers to rule-makers

DE Die nächste Phase der Genom-Revolution ist die vielleicht tiefgreifendste, denn sie verwandelt den Menschen vom biologischen Regelbefolger zum Regelmacher

inglêsalemão
phasephase
revolutionrevolution
perhapsvielleicht
humansmenschen
biologicalbiologischen
transformingdie
thenächste
fromvom

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

inglêsalemão
goodguten
fitpassen
ruleregel
aestheticallyästhetisch
photosfotos
allalle
thatdass

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

inglêsalemão
goodguten
fitpassen
ruleregel
aestheticallyästhetisch
photosfotos
allalle
thatdass

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

inglêsalemão
goodguten
fitpassen
ruleregel
aestheticallyästhetisch
photosfotos
allalle
thatdass

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

inglêsalemão
goodguten
fitpassen
ruleregel
aestheticallyästhetisch
photosfotos
allalle
thatdass

EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.

DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.

inglêsalemão
xulexule
xbrlxbrl
businessbusiness
definingdefinition
queryabfrage
data qualitydatenqualität
filesdateien
reportsberichten
usus
to ensuregewährleistung
isist
andund
fromaus
forfür
areihrer
ruleeine
languagesprache

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

DE Wie unterscheiden sich Regeln für ein einzelnes Projekt und globale Regeln voneinander?

inglêsalemão
ruleregeln
globalglobale
differenceunterscheiden
projectprojekt
andund
aeinzelnes
thevoneinander

EN To set up your rule’s action (beginning with Then), select the fields and form elements you want to display when the condition is met. These are considered targets for your rule.

DE Um die Aktion Ihrer Regel festzulegen (beginnend mit Then), wählen Sie die Felder und Formularelemente aus, die angezeigt werden sollen, wenn die Bedingung erfüllt wird. Diese werden als Ziele für Ihre Regel angesehen.

inglêsalemão
fieldsfelder
displayangezeigt
targetsziele
beginningbeginnend
consideredangesehen
ruleregel
thenthen
yourihre
actionaktion
selectwählen
andund
withmit
conditionbedingung
tofestzulegen
whenwenn
arewerden
wantsie
forum
thewird

EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link

DE Wenn Sie eine weitere Regel zu diesem Quellfeld hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link +Regel hinzufügen.

inglêsalemão
clickklicken
linklink
tozu
addhinzufügen
ruleregel
thisdiesem
ifwenn
theden
want tomöchten

EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.

DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.

inglêsalemão
choosingauswahl
operatoroperators
dropdowndropdown
conditionbedingung
reducereduzieren
rulesregeln
cankann
ruleregel
needanforderung
yourihre
andund
theblauen
fordabei
appropriatedie
tozu
multiplemehrere
fromaus
helphelfen

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

inglêsalemão
goodguten
fitpassen
ruleregel
aestheticallyästhetisch
photosfotos
allalle
thatdass

EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.

DE Verwenden Sie eine Sortierungsregel im Anfragetext, um Ergebnisse in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge aufzulisten. Bei jeder Suche kann nur jeweils eine Sortierungsregel angewendet werden.

inglêsalemão
resultsergebnisse
descendingabsteigender
orderreihenfolge
searchsuche
oroder
appliedangewendet
in theim
useverwenden
inin
cankann
listeine
onlynur

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

DE Erfasse mit benutzerdefinierten Feldern validierte Daten zu deinen Kontakten. Kombiniere benutzerdefinierte Daten mit Verhaltensdaten für eine noch persönlichere Kommunikation.

inglêsalemão
fieldsfeldern
datadaten
contactskontakten
communicationkommunikation
tozu
forfür
withmit

EN The module CADClick® ccAssembler online can be used to combine components by graphical interactive means in the WEB browser with the aid of snap points (anchors). Rule-based combination can be carried out either

DE Mit dem Modul CADClick® ccAssembler online lassen sich Bauteile im WEB-Browser mit Hilfe von Fangpunkten (Ankern) grafisch-interaktiv zusammenbauen. Der regelbasierte Zusammenbau kann dabei entweder

inglêsalemão
graphicalgrafisch
interactiveinteraktiv
aidhilfe
rule-basedregelbasierte
modulemodul
onlineonline
webweb
browserbrowser
in theim
cankann
componentsbauteile
withdabei

EN The module CADClick® ccAssembler online can be used to combine components by graphical interactive means in the WEB browser with the aid of snap points (anchors). Rule-based combination can be carried out either

DE Mit dem Modul CADClick® ccAssembler online lassen sich Bauteile im WEB-Browser mit Hilfe von Fangpunkten (Ankern) grafisch-interaktiv zusammenbauen. Der regelbasierte Zusammenbau kann dabei entweder

inglêsalemão
graphicalgrafisch
interactiveinteraktiv
aidhilfe
rule-basedregelbasierte
modulemodul
onlineonline
webweb
browserbrowser
in theim
cankann
componentsbauteile
withdabei

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

inglêsalemão
openoffenen
apisapis
splunksplunk
sdksdk
protocolsprotokolle
connectverbindungen
tableautableau
slackslack
pluginsplugins
actionsaktionen
deventwicklung
andund
tozu
useverwenden
ourmit
theden

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

inglêsalemão
custombenutzerdefinierten
shirtspoloshirts
shoesschuhe
demandinganspruchsvoll
workplacearbeitsplatz
andund
thatdass
howwie
meansbedeutet
yourihr
no matteregal
matterdas
for yearsjahrelang

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

inglêsalemão
advancedadvanced
realreal
mediamedia
usedverwendet
fieldsfields
fieldfield
folder structureordnerstruktur
librarylibrary
addsfügt
folderordner
inin
ab
cankann
to selectauszuwählen
fromaus

EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.

DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.

inglêsalemão
consoleskonsolen
controllercontroller
seriesseries
xx
pcpc
optionsoptionen
xboxxbox
andund
allalle
havehaben
forfür
withmit
you cankannst
customdie
youeigenen
aeinen

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

inglêsalemão
registeredregistrierte
usersbenutzer

Mostrando 50 de 50 traduções