Traduzir "concert" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concert" de inglês para alemão

Traduções de concert

"concert" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

concert konzert künstler musik sind sänger

Tradução de inglês para alemão de concert

inglês
alemão

EN Abstract Background of Party Concert. colorful light and sound at concert,music festival. Blur image of concert,Celebration party.

DE Abstrakter Hintergrund des Partykonzerts. bunter Licht und Klang auf Konzert, Musikfestival. Unscharfes Bild des Konzerts, Feierlichkeiten.

inglêsalemão
backgroundhintergrund
lightlicht
imagebild
andund
concertkonzert
soundklang
ofauf

EN From the cosy chamber concert to the opera gala, from the classical symphony concert to the laid-back open-air in the wonderful gardens of Baden-Baden - in her hometown the Philharmonic Orchestra presents a multifaceted concert program.

DE Vom intimen Kammerkonzert bis zur Operngala, vom klassischen Sinfoniekonzert bis zum launigen Open-Air in den wunderbaren Gartenanlagen Baden-Badens – in ihrer Heimatstadt präsentiert die Philharmonie ein facettenreiches Konzertangebot.

inglêsalemão
classicalklassischen
wonderfulwunderbaren
hometownheimatstadt
presentspräsentiert
inin
aein
ofdie

EN Wallpapers Concert and music - Wall Murals Concert and music - ArtPhotoLimited

DE Fototapeten Konzerte und Musik - ArtPhotoLimited

inglêsalemão
andund
artphotolimitedartphotolimited
concertmusik

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Reggae | Bob Marley | Bob Marley concert in 1976 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Reggae | Bob Marley | Bild Bob Marley während eines Konzerts - 1976

inglêsalemão
themesthemen
bobbob
marleymarley
photographybild
andund
inwährend

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

inglêsalemão
keywordskeywords
singersänger
americanamerikanischer
playspielen
concertkonzert
blackschwarz
photographbildes
guitargitarre
portraitportrait
tozur
guitaristgitarrist

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti in concert in 1995 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Luciano Pavarotti | Bild Luciano Pavarotti während eines Konzertes 1995

inglêsalemão
themesthemen
classicalklassische
photographybild
andund
inwährend

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Rolling Stones concert in 1976 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Konzert der Rolling Stones 1976

inglêsalemão
themesthemen
rockrock
rock musicrockmusik
photographybild
andund

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ben Harper Concert photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Ben-Harper-Konzert

inglêsalemão
themesthemen
andund
benben
usus
photographybild
jazzjazz

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | Louis Armstrong in concert in Paris in 1965 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Louis Armstrong | Bild Louis Armstrong während eines Konzertes in Paris 1965

inglêsalemão
themesthemen
louislouis
parisparis
usus
inin
photographybild
andund
jazzjazz

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | John Coltrane | John Coltrane in concert in Paris photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | John Coltrane | Bild John Coltrane bei einem Konzert in Paris

inglêsalemão
themesthemen
johnjohn
parisparis
andund
usus
inin
finebei
photographybild
jazzjazz

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | George Michael | George Michael of Wham in concert London UK June 1986 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Englische Popmusik | George Michael | Bild George Michael von Wham während eines Konzertes in London - Juni 1986

inglêsalemão
themesthemen
georgegeorge
michaelmichael
londonlondon
junejuni
poppop
inin
photographybild
ofvon
andund

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Prince | Prince in concert at Bercy - 1987 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Pop | Us Popmusik | Prince | Bild Prince während eines Konzerts in Bercy - 1987

inglêsalemão
themesthemen
usus
princeprince
poppop
inin
photographybild
andund

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Bob Dylan in concert in 1978 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Us Rockmusik | Bob Dylan | Bild Bob Dylan während eines Konzerts 1978

inglêsalemão
themesthemen
rockrock
bobbob
dylandylan
usus
rock musicrockmusik
photographybild
andund
inwährend

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | The Beatles | Beatles concert in Milan in 1965 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | The Beatles | Bild Beatles-Konzert in Mailand im Jahr 1965

inglêsalemão
themesthemen
rockrock
beatlesbeatles
milanmailand
rock musicrockmusik
inin
photographybild
andund

EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale

inglêsalemão
keywordskeywords
ww
singersänger
rockrock
verticalvertikale
photographbildes
personperson
manmann
outdoorsim freien

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Christophe in concert photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Franzoesische Varietemusik | Bild Christophe im Konzert

inglêsalemão
themesthemen
andund
variousverschiedene
frenchfranzoesische
christophechristophe
photographybild

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Johnny Hallyday in concert photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Johnny Hallyday | Bild Johnny Hallyday während eines Konzerts

inglêsalemão
themesthemen
rockrock
frenchfranzoesische
johnnyjohnny
rock musicrockmusik
photographybild
andund
inwährend

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in concert in Paris 2003 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones während eines Konzerts in Paris 2003

inglêsalemão
themesthemen
rockrock
parisparis
rock musicrockmusik
inin
photographybild
andund

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in concert at Bercy 2003 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones während eines Konzerts bei Bercy 2003

inglêsalemão
themesthemen
rockrock
rock musicrockmusik
finebei
photographybild
andund

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | James Brown | James Brown in concert in 1967 photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | James Brown | Bild James Brown während eines Konzertes 1967

inglêsalemão
themesthemen
jamesjames
usus
brownbrown
photographybild
andund
jazzjazz
inwährend

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Archie Shepp | Archie Shepp Concert photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Archie Shepp | Bild Archie-Shepp-Konzert

inglêsalemão
themesthemen
andund
usus
photographybild
jazzjazz

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger at a Rolling Stones concert photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger während eines Konzerts der Rolling Stones

inglêsalemão
themesthemen
rockrock
rock musicrockmusik
mickmick
jaggerjagger
photographybild
atwährend
andund
aeines

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie during a concert in La Courneuve photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | David Bowie | Bild David Bowie bei einem Konzert in La Courneuve

inglêsalemão
themesthemen
rockrock
daviddavid
bowiebowie
lala
rock musicrockmusik
inin
finebei
photographybild
aeinem
andund

EN Figuring out how to plan a concert of any kind?from a live orchestra or a mini-festival to a benefit concert or a gig with local bands?takes a lot of work

DE Die passive Datenerfassung ist der Schlüssel zum Verständnis der Teilnehmer und zur Planung besserer Events

inglêsalemão
workevents
planplanung
ofder

EN Its unusual architecture and innovative concert hall design initially ignited controversy, but it now serves as a model for concert halls all over the world

DE An ihrer ungewöhnlichen Architektur und der neuartigen Konzeption des Konzertsaals entzündeten sich anfangs Kontroversen, mittlerweile dient sie als Vorbild für Konzerthäuser in der ganzen Welt

inglêsalemão
unusualungewöhnlichen
initiallyanfangs
servesdient
worldwelt
architecturearchitektur
designkonzeption
nowmittlerweile
andund
asals
forfür
overin

EN Thirty-five years later, he developed the main concert hall of the Philharmonie from this idea, with the concert platform and the musicians forming the central focal point.

DE Aus dieser Idee entwickelte er 35 Jahre später den Großen Saal der Philharmonie, in der das Podium mit den Musikern den Mittelpunkt bildet.

inglêsalemão
heer
developedentwickelte
hallsaal
ideaidee
centralmittelpunkt
yearsjahre
thebildet
laterspäter
fromaus
withmit
thisdieser
ofder
andden

EN Bernard Haitink and Bruckner’s 7th Symphony in the Digital Concert Hall Watch concert

DE Bernard Haitink mit Bruckners 7. Symphonie in der Digital Concert Hall Konzert ansehen

inglêsalemão
symphonysymphonie
digitaldigital
watchansehen
bernardbernard
inin
theder

EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

DE Ihr Zugang zur Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

inglêsalemão
accesszugang
digitaldigital
concertconcert
yourihr
thezur

EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.

DE Die iOS-App der Digital Concert Hall unterstützt zudem die CarPlay-Funktion, mit der Sie Ihr Auto in einen Konzertsaal verwandeln können.

inglêsalemão
iosios
appapp
supportsunterstützt
functionfunktion
concertconcert
yourihr
turnverwandeln
digitaldigital

EN Late Night Concert with Berio and Ligeti | Digital Concert Hall

DE »Late Night«-Konzert mit Sir Simon Rattle und Andreas Buschatz | Digital Concert Hall

inglêsalemão
nightnight
digitaldigital
latelate
andund
withmit
concertkonzert

EN New Year’s Eve concert with Simon Rattle and Anne-Sophie Mutter | Digital Concert Hall

DE Silvesterkonzert mit Simon Rattle und Anne-Sophie Mutter | Digital Concert Hall

inglêsalemão
simonsimon
digitaldigital
concertconcert
andund
withmit

EN “Late Night” concert with Simon Rattle and Stefan Dohr | Digital Concert Hall

DE »Late Night«-Konzert mit Simon Rattle und Stefan Dohr | Digital Concert Hall

inglêsalemão
latelate
nightnight
simonsimon
stefanstefan
digitaldigital
concertconcert
withmit

EN Its unusual architecture and innovative concert hall design initially ignited controversy, but it now serves as a model for concert halls all over the world

DE An ihrer ungewöhnlichen Architektur und der neuartigen Konzeption des Konzertsaals entzündeten sich anfangs Kontroversen, mittlerweile dient sie als Vorbild für Konzerthäuser in der ganzen Welt

inglêsalemão
unusualungewöhnlichen
initiallyanfangs
servesdient
worldwelt
architecturearchitektur
designkonzeption
nowmittlerweile
andund
asals
forfür
overin

EN Thirty-five years later, he developed the main concert hall of the Philharmonie from this idea, with the concert platform and the musicians forming the central focal point.

DE Aus dieser Idee entwickelte er 35 Jahre später den Großen Saal der Philharmonie, in der das Podium mit den Musikern den Mittelpunkt bildet.

inglêsalemão
heer
developedentwickelte
hallsaal
ideaidee
centralmittelpunkt
yearsjahre
thebildet
laterspäter
fromaus
withmit
thisdieser
ofder
andden

EN New Year’s Eve Concert with Lahav Shani and Janine Jansen | Digital Concert Hall

DE Silvesterkonzert mit Lahav Shani und Janine Jansen | Digital Concert Hall

inglêsalemão
jansenjansen
digitaldigital
concertconcert
andund
withmit

EN Anniversary concert of the Karajan Academy with Kirill Petrenko | Digital Concert Hall

DE Jubiläumskonzert der Karajan-Akademie mit Kirill Petrenko | Digital Concert Hall

inglêsalemão
academyakademie
kirillkirill
petrenkopetrenko
digitaldigital
concertconcert
withmit

EN All of the orchestra’s concerts from the Philharmonie Berlin, the Europakonzert and the Waldbühne concert are broadcast live in the Digital Concert Hall and then shown as a repeat.

DE Alle Konzerte des Orchesters aus der Philharmonie Berlin, das Europa- und das Waldbühnenkonzert werden live in der Digital Concert Hall übertragen und anschließend als Wiederholung gezeigt.

inglêsalemão
berlinberlin
repeatwiederholung
livelive
andund
allalle
inin
concertconcert
arewerden
concertskonzerte
asals
digitaldigital
fromaus

EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

DE Ihr Zugang zur Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

inglêsalemão
accesszugang
digitaldigital
concertconcert
yourihr
thezur

EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.

DE Die iOS-App der Digital Concert Hall unterstützt zudem die CarPlay-Funktion, mit der Sie Ihr Auto in einen Konzertsaal verwandeln können.

inglêsalemão
iosios
appapp
supportsunterstützt
functionfunktion
concertconcert
yourihr
turnverwandeln
digitaldigital

EN Digital Concert Hall vouchers | Digital Concert Hall

DE Die Gutscheine der Digital Concert Hall | Digital Concert Hall

inglêsalemão
digitaldigital
vouchersgutscheine
concertconcert

EN The Digital Concert Hall archive contains over 650 concert videos. Here your students will find symphonies, solo concertos and vocal works by all the major composers from the Baroque to the present day, as well as numerous exciting discoveries.

DE Über 650 Konzertvideos umfasst das Archiv der Digital Concert Hall. Hier finden Ihre Studierenden Symphonien, Solokonzerte und Vokalwerke aller bedeutenden Komponist*innen vom Barock bis in die Gegenwart sowie zahlreiche spannende Entdeckungen.

inglêsalemão
digitaldigital
archivearchiv
containsumfasst
studentsstudierenden
baroquebarock
excitingspannende
discoveriesentdeckungen
concertconcert
majorbedeutenden
findfinden
numerouszahlreiche
presentgegenwart
herehier
yourihre
andund
theder
fromvom

EN Every week, your students can also watch a live broadcast or a new concert recording in the Digital Concert Hall

DE Wöchentlich können Ihre Studierenden zudem in der Digital Concert Hall eine Live-Übertragung oder eine neue Konzertaufzeichnung ansehen

inglêsalemão
weekwöchentlich
studentsstudierenden
cankönnen
watchansehen
newneue
concertconcert
livelive
oroder
inin
yourihre
theder
alsozudem
digitaldigital

EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.

DE Testen Sie unverbindlich »Die Digital Concert Hall für Institutionen«! Dazu gewähren wir Ihnen für 30 Tage einen kostenlosen Zugang zu allen Videos und Funktionen der Digital Concert Hall.

inglêsalemão
concertconcert
institutionsinstitutionen
freekostenlosen
accesszugang
digitaldigital
trialtesten
allallen
daystage
youihnen
forfür
tozu

EN Take a tour of the harbour and discover Hamburg by boat: you will see the historic Speicherstadt, ultra-modern container terminals, gigantic cruise ships and the Elbphilharmonie concert hall. For a particular highlight, go to a concert there.

DE Entdeckt Hamburg per Schiff bei einer Hafenrundfahrt: Seht die historische Speicherstadt, hochmoderne Containerterminals, gigantische Kreuzfahrtschiffe und die Elbphilharmonie. Als Höhepunkt besucht ihr darin ein Konzert.

inglêsalemão
hamburghamburg
historichistorische
giganticgigantische
concertkonzert
highlighthöhepunkt
discoverentdeckt
andund
boatdie
toper

EN New Year’s Eve Concert with Simon Rattle and Menahem Pressler | Digital Concert Hall

DE Silvesterkonzert mit Simon Rattle und Menahem Pressler | Digital Concert Hall

inglêsalemão
simonsimon
digitaldigital
concertconcert
andund
withmit

EN If you want to become a classical concert pianist, then you will definitely need a concert pianist as your teacher.

DE Wenn du dich dazu entschlossen hast, klassische Konzert-PianistIn zu werden, solltest du auf jeden Fall von einer anderen Konzert-PianistIn lernen.

inglêsalemão
classicalklassische
concertkonzert
yousolltest
tozu
definitelyauf
yourdich
ifwenn
wantdu
afall

EN Figuring out how to plan a concert of any kind?from a live orchestra or a mini-festival to a benefit concert or a gig with local bands?takes a lot of work

DE Die passive Datenerfassung ist der Schlüssel zum Verständnis der Teilnehmer und zur Planung besserer Events

inglêsalemão
workevents
planplanung
ofder

EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.

DE Nun weiß du, wie sich ein Konzert promotet und wo die Tickets selbst auszustellen sind. So weit, so gut. Jetzt ist es an der Zeit zu sehen, wie sich das Konzertticket entwerfen lässt.

inglêsalemão
concertkonzert
farweit
ticketstickets
soso
wherewo
goodgut
timezeit
tozu
andund
nowjetzt
youdu
themselvesdie
theweiß
howwie

EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.

DE Du benötigst eine Eventseite für dein Konzert. Erstelle also eine und gebe dort alle Details ein. Lese unseren Leitfaden, wie eine gute Eventseite zu entwerfen ist , damit das Konzert wirklich an ein Publikum verkauft werden kann.

inglêsalemão
concertkonzert
guideleitfaden
goodgute
sellverkauft
audiencepublikum
detailsdetails
readlese
forfür
allalle
anan
andund
tozu

EN boyband, concert, black and white

DE boygroup, konzert, schwarz weiß

inglêsalemão
concertkonzert
whiteweiß
blackschwarz

Mostrando 50 de 50 traduções