EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
Traduzir "combine our technologies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine our technologies" de inglês para alemão
Traduções de combine our technologies
"combine our technologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de combine our technologies
inglês
alemão
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN To reach our goal, we combine the right people and technologies with the most effective process
DE Um unser Ziel zu erreichen, bringen wir die richtigen Leute mit den passenden Technologien und den besten Prozessen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| people | leute |
| right | richtigen |
| technologies | technologien |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | den |
| our | mit |
EN At MTH Conference we combine know-how from all industries so that our participants can use today’s media technologies to make their business future-proof
DE Die MTH-Conference vernetzt Know-how aus allen Branchen, damit unsere Teilnehmer*innen die Medientechnologien von heute nutzen können, um ihr Business der Zukunft zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | conference |
| participants | teilnehmer |
| future | zukunft |
| industries | branchen |
| business | business |
| use | nutzen |
| can | können |
| our | unsere |
| to | zu |
| from | aus |
EN Our developers employ the latest technologies, frameworks, and components to create solutions that combine a strong technical back-end with easy to use modern design
DE Unsere Entwickler verwenden die neusten Technologien, Frameworks und Komponenten, um Lösungen zu entwickeln, die ein starkes technisches Back-end mit einem modernen, benutzerfreundlichen Design kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| components | komponenten |
| solutions | lösungen |
| combine | kombinieren |
| strong | starkes |
| easy to use | benutzerfreundlichen |
| developers | entwickler |
| technologies | technologien |
| modern | modernen |
| design | design |
| latest | neusten |
| to | zu |
| our | unsere |
| technical | technisches |
| with | mit |
| use | verwenden |
| and | und |
| a | ein |
EN We have extensive experience in Quality Assurance. Our engineers employ the latest technologies, frameworks, and tools to create solutions that combine strong reliability with high performance.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Qualitätssicherung. Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien, Frameworks und Tools, um Lösungen zu entwickeln, die hohe Zuverlässigkeit mit hoher Leistung kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| combine | kombinieren |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| technologies | technologien |
| tools | tools |
| solutions | lösungen |
| in | in |
| engineers | entwickler |
| reliability | zuverlässigkeit |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| performance | leistung |
| our | unsere |
| latest | neuesten |
| high | hohe |
| with | mit |
| employ | verwenden |
| have | haben |
| and | und |
| the | der |
EN as well as our transfer capacity in being able to successfully combine these technologies and disciplines every time according to the specifications of your project
DE und unserer Transferleistung, diese Technologien und Disziplinen immer wieder erfolgreich für exakt Ihr Projekt kombinieren zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| combine | kombinieren |
| technologies | technologien |
| disciplines | disziplinen |
| time | wieder |
| project | projekt |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
EN "CONTACT is a leading advocate of open system architectures, which makes it much easier to combine our technologies".
DE „CONTACT ist ein führender Verfechter offener System-Architekturen, was die Kombination unserer Technologien wesentlich erleichtert.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| advocate | verfechter |
| open | offener |
| system | system |
| architectures | architekturen |
| combine | kombination |
| technologies | technologien |
| a | ein |
| is | ist |
| it | die |
| our | unserer |
| leading | führender |
EN Our technology assessment ensures that we combine the best of your marketing and web technologies.
DE Mit unserer Technologiebewertung stellen wir sicher, dass wir das Beste aus Ihrem Marketing und Web-Technologien miteinander verbinden ? und nur das, was notwendig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | sicher |
| marketing | marketing |
| web | web |
| your | verbinden |
| and | und |
| technologies | technologien |
| that | dass |
| the best | beste |
EN Our security services combine advanced SOC automation technologies with domain experts to manage your security requirements with full visibility and transparency.
DE Unsere Security Services kombinieren fortschrittliche SOC-Automatisierungstechnologien mit Domain Experten, um Ihre Sicherheitsanforderungen mit voller Sichtbarkeit und Transparenz zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| combine | kombinieren |
| domain | domain |
| experts | experten |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| services | services |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
| with | mit |
| technologies | fortschrittliche |
EN Our security services combine advanced SOC automation technologies with domain experts to manage your security requirements with full visibility and transparency.
DE Unsere Security Services kombinieren fortschrittliche SOC-Automatisierungstechnologien mit Domain Experten, um Ihre Sicherheitsanforderungen mit voller Sichtbarkeit und Transparenz zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| combine | kombinieren |
| domain | domain |
| experts | experten |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| services | services |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
| with | mit |
| technologies | fortschrittliche |
EN Our security services combine advanced SOC automation technologies with domain experts to manage your security requirements with full visibility and transparency.
DE Unsere Security Services kombinieren fortschrittliche SOC-Automatisierungstechnologien mit Domain Experten, um Ihre Sicherheitsanforderungen mit voller Sichtbarkeit und Transparenz zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| combine | kombinieren |
| domain | domain |
| experts | experten |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| services | services |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
| with | mit |
| technologies | fortschrittliche |
EN Our security services combine advanced SOC automation technologies with domain experts to manage your security requirements with full visibility and transparency.
DE Unsere Security Services kombinieren fortschrittliche SOC-Automatisierungstechnologien mit Domain Experten, um Ihre Sicherheitsanforderungen mit voller Sichtbarkeit und Transparenz zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| combine | kombinieren |
| domain | domain |
| experts | experten |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| services | services |
| manage | verwalten |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| our | unsere |
| with | mit |
| technologies | fortschrittliche |
EN "CONTACT is a leading advocate of open system architectures, which makes it much easier to combine our technologies".
DE „CONTACT ist ein führender Verfechter offener System-Architekturen, was die Kombination unserer Technologien wesentlich erleichtert.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| advocate | verfechter |
| open | offener |
| system | system |
| architectures | architekturen |
| combine | kombination |
| technologies | technologien |
| a | ein |
| is | ist |
| it | die |
| our | unserer |
| leading | führender |
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
DE Wir kombinieren unser Know-how im Bereich Lebensmittel und Getränke mit modernsten digitalen Technologien, um Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Produktion und die gewünschte Qualität zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| beverage | getränke |
| control | kontrolle |
| desired | gewünschte |
| quality | qualität |
| digital | digitalen |
| technologies | technologien |
| to | zu |
| your | ihre |
| we | wir |
| and | und |
| complete | vollständige |
| of | bereich |
| with | mit |
EN We combine latest technologies like our proprietary IT platform with many years of know-how and experience in the fashion industry to offer a customised and unique shopping experience for every customer
DE Wir kombinieren neueste Technologien, zum Beispiel unsere proprietäre IT-Plattform, mit unserem langjährigen Branchen Know-how, um jeder Kundin ein individuelles Shoppingerlebnis zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| latest | neueste |
| technologies | technologien |
| platform | plattform |
| industry | branchen |
| customer | kundin |
| proprietary | proprietäre |
| to | zu |
| for | um |
| in | beispiel |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
EN For the first time ever, ARI®’s unique technologies make it possible to combine a print-based brand presence with target group-specific moving image content
DE ARI® ist weltweit einzigartig und ermöglicht es erstmals, den Markenauftritt in Print mit zielgruppenspezifischem Bewegtbild-Content zu kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | ermöglicht |
| content | content |
| it | es |
| combine | kombinieren |
| a | einzigartig |
| target | ist |
| with | mit |
| first time | erstmals |
| to | zu |
| the | den |
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
DE Aber die früheren Technologien schränkten die Möglichkeiten des Unternehmens ein, Inbound- und Outbound-Marketing zu kombinieren oder 1:1-Interaktionen zu bieten. Das machte es schwierig, die Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| technologies | technologien |
| marketing | unternehmens |
| difficult | schwierig |
| demands | anforderungen |
| customers | kunden |
| it | es |
| or | oder |
| combine | kombinieren |
| meet | erfüllen |
| a | ein |
| to | zu |
EN Experienced OEM partners ensure highest quality and performance and combine Workflow software with exceptional core technologies.
DE Erfahrene OEM-Partner sorgen für höchste Qualität und Leistung und kombinieren Workflow-Software mit außergewöhnlichen Kerntechnologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| oem | oem |
| partners | partner |
| highest | höchste |
| combine | kombinieren |
| workflow | workflow |
| ensure | sorgen |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| quality | qualität |
| performance | leistung |
| software | software |
| and | und |
| with | mit |
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
DE Ein digitales Unternehmen nutzt digitale Technologien, um neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, in denen sich die physische und digitale Welt verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| physical | physische |
| worlds | welt |
| combine | verbinden |
| business models | geschäftsmodelle |
| business | unternehmen |
| technologies | technologien |
| in | in |
| to | zu |
| a | digitales |
| digital | digitale |
| and | und |
| the | die |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| world | welt |
| sustainable | nachhaltige |
| solutions | lösungen |
| essential | wichtigen |
| customers | kunden |
| serve | bedienen |
| technologies | technologien |
| advanced | fortschrittliche |
| to | zu |
| an | an |
| we | wir |
| and | und |
| us | uns |
| for | um |
| about | herum |
EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.
DE Emerson Technologien verbinden, um die Sicherheit industrieller Arbeitskräfte aufrechtzuerhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emerson | emerson |
| technologies | technologien |
| combine | verbinden |
| industrial | industrieller |
| workers | arbeitskräfte |
| safe | sicherheit |
| keep | aufrechtzuerhalten |
EN Being engineers, we are increasingly acting as entrepreneurs in order to combine new technologies with new business models.
DE Wir als Ingenieure denken und handeln zunehmend unternehmerisch, um neue Technologien mit neuen Geschäftsmodellen zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| business models | geschäftsmodellen |
| engineers | ingenieure |
| technologies | technologien |
| we | wir |
| combine | verbinden |
| to | zu |
| with | mit |
| as | als |
| new | neue |
| business | handeln |
EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.
DE Kombinieren Sie atemberaubenden Content mit zukunftssicheren und kosteneffektiven Technologien, um informative und unterhaltsame Produktionen zu liefern – heute und in Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| stunning | atemberaubenden |
| content | content |
| future-proof | zukunftssicheren |
| technologies | technologien |
| deliver | liefern |
| productions | produktionen |
| and | und |
| to | zu |
| today | heute |
EN Combine your content with future-proof and cost-effective technologies for a smarter, efficient workplace - today and tomorrow.
DE Kombinieren Sie Ihre Inhalte mit zukunftssicheren und kostengünstigen Technologien für einen intelligenteren und effizienteren Arbeitsplatz – heute und morgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| content | inhalte |
| future-proof | zukunftssicheren |
| technologies | technologien |
| smarter | intelligenteren |
| workplace | arbeitsplatz |
| and | und |
| tomorrow | morgen |
| today | heute |
| a | einen |
| your | ihre |
EN We combine modern technologies with software development expertise to bring to light robust real estate solutions that help businesses to keep pace with the rapidly evolving market and consumer needs.
DE Wir verbinden moderne Technologien mit unserer Expertise in der Softwareentwicklung, um robuste Immobilienlösungen hervorzubringen, die Unternehmen dabei helfen, mit den sich schnell entwickelnden Markt- und Verbraucherbedürfnissen Schritt zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | expertise |
| robust | robuste |
| software development | softwareentwicklung |
| development | entwickelnden |
| modern | moderne |
| technologies | technologien |
| help | helfen |
| market | markt |
| businesses | unternehmen |
| pace | schritt |
| to | zu |
| and | und |
| with | dabei |
| to keep | halten |
| the | den |
EN Recent groundbreaking technologies can combine the real world and virtual reality or create entirely virtual reality content
DE Die neuesten bahnbrechenden Technologien können die reale Welt und die virtuelle Realität zusammenbringen oder eine vollständig virtuelle Umgebung erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | neuesten |
| groundbreaking | bahnbrechenden |
| technologies | technologien |
| world | welt |
| virtual | virtuelle |
| entirely | vollständig |
| or | oder |
| reality | realität |
| can | können |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | die |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
DE Geben Sie mit Roadmaps, die Programme mit Ergebnissen, Produkten, Projekten, Epics, Anwendungen, Technologien und wichtigen Unternehmensereignissen verbinden, die Richtung vor, und kommunizieren Sie sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| combine | verbinden |
| key | wichtigen |
| programs | programme |
| outcomes | ergebnissen |
| projects | projekten |
| technologies | technologien |
| direction | richtung |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| and | und |
| products | die |
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
DE Verlagern Sie den Schwerpunkt Ihres Unternehmens auf Produkte, Kundenerfahrungen und Wertströme. Geben Sie mit Roadmaps, die Ergebnisse, Projekte, Epics und Technologien verbinden, die Richtung vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagern |
| organization | unternehmens |
| focus | schwerpunkt |
| projects | projekte |
| customer experiences | kundenerfahrungen |
| technologies | technologien |
| your | verbinden |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| outcomes | ergebnisse |
| to | den |
| on | auf |
| direction | richtung |
EN Combine a keen dialogue with social trends with a commitment to innovation in materials and technologies, and a successful collaboration with the world’s foremost designers, and you get trend-establishing Italian bathroom brand FALPER.
DE Kombinieren Sie engagierten Dialog mit gesellschaftlichen Trends, Leidenschaft für innovative Materialien und Technologien sowie erfolgreiche Zusammenarbeit mit den führenden Designern der Welt, und Sie erhalten die trendsetzende italienische
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| dialogue | dialog |
| materials | materialien |
| successful | erfolgreiche |
| collaboration | zusammenarbeit |
| worlds | welt |
| designers | designern |
| social | gesellschaftlichen |
| trends | trends |
| technologies | technologien |
| a | führenden |
| and | und |
| with | mit |
| innovation | innovative |
| the | italienische |
| to | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN 500K AI Moonshot Challenge will combine AI with emerging space technologies to combat Climate Change
DE 500K KI Moonshot Challenge kombiniert KI mit neuen Weltraumtechnologien zur Bekämpfung des Klimawandels
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| challenge | challenge |
| combat | bekämpfung |
| climate change | klimawandels |
| with | kombiniert |
EN Being engineers, we are increasingly acting as entrepreneurs in order to combine new technologies with new business models.
DE Wir als Ingenieure denken und handeln zunehmend unternehmerisch, um neue Technologien mit neuen Geschäftsmodellen zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| business models | geschäftsmodellen |
| engineers | ingenieure |
| technologies | technologien |
| we | wir |
| combine | verbinden |
| to | zu |
| with | mit |
| as | als |
| new | neue |
| business | handeln |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
DE Geben Sie mit Roadmaps, die Programme mit Ergebnissen, Produkten, Projekten, Epics, Anwendungen, Technologien und wichtigen Unternehmensereignissen verbinden, die Richtung vor, und kommunizieren Sie sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| combine | verbinden |
| key | wichtigen |
| programs | programme |
| outcomes | ergebnissen |
| projects | projekten |
| technologies | technologien |
| direction | richtung |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| and | und |
| products | die |
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
DE Verlagern Sie den Schwerpunkt Ihres Unternehmens auf Produkte, Kundenerfahrungen und Wertströme. Geben Sie mit Roadmaps, die Ergebnisse, Projekte, Epics und Technologien verbinden, die Richtung vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verlagern |
| organization | unternehmens |
| focus | schwerpunkt |
| projects | projekte |
| customer experiences | kundenerfahrungen |
| technologies | technologien |
| your | verbinden |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| outcomes | ergebnisse |
| to | den |
| on | auf |
| direction | richtung |
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
DE Aber die früheren Technologien schränkten die Möglichkeiten des Unternehmens ein, Inbound- und Outbound-Marketing zu kombinieren oder 1:1-Interaktionen zu bieten. Das machte es schwierig, die Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| technologies | technologien |
| marketing | unternehmens |
| difficult | schwierig |
| demands | anforderungen |
| customers | kunden |
| it | es |
| or | oder |
| combine | kombinieren |
| meet | erfüllen |
| a | ein |
| to | zu |
EN : “We’ll be able to take the best of a residential on-campus experience and combine it with new ways of using digital technologies like Zoom to really enhance the education experience.”
DE : „Wir können das Beste der Präsenzerfahrung mit neuen Möglichkeiten mit digitalen Technologien wie Zoom kombinieren, um die Lernerfahrung wirklich zu verbessern.“
EN Our website, https://austrianleadingsights.at (hereinafter: ?the website?) uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as ?cookies?)
DE Unsere Website, https://austrianleadingsights.at (im folgenden: ?Die Website?) verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter ?Cookies? zusammengefasst)
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| hereinafter | im folgenden |
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| at | at |
| website | website |
| as | ähnliche |
| our | unsere |
| and | und |
| the | der |
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| notice | hinweis |
| similar | ähnliche |
| consent | willigen |
| use | einsatz |
| the | schließen |
| of such | solcher |
| and | und |
| some | einige |
| by | indem |
| to | den |
| this | diesen |
| you | sie |
EN At Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) and all our subsidiaries, including Curvature LLC
DE Bei Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) und allen unseren Tochtergesellschaften, einschließlich Curvature LLC
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| place | place |
| and | und |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| including | einschließlich |
| technologies | technologies |
| llc | llc |
| drive | drive |
| oh | oh |
| usa | usa |
| our | unseren |
| at | bei |
| all | allen |
EN Our website, https://colorlogic.de (hereinafter: "the website") uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as "cookies")
DE Unsere Website, https://colorlogic.de (im folgenden: "Die Website") verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter "Cookies" zusammengefasst)
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| de | de |
| hereinafter | im folgenden |
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| website | website |
| as | ähnliche |
| our | unsere |
| and | und |
| the | der |
EN Our website, https://austrianleadingsights.at (hereinafter: ?the website?) uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as ?cookies?)
DE Unsere Website, https://austrianleadingsights.at (im folgenden: ?Die Website?) verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter ?Cookies? zusammengefasst)
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| hereinafter | im folgenden |
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| at | at |
| website | website |
| as | ähnliche |
| our | unsere |
| and | und |
| the | der |
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| notice | hinweis |
| similar | ähnliche |
| consent | willigen |
| use | einsatz |
| the | schließen |
| of such | solcher |
| and | und |
| some | einige |
| by | indem |
| to | den |
| this | diesen |
| you | sie |
EN Our website, https://www.megasoft.de/en (hereinafter: "the website") uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as "cookies")
DE Unsere Website, https://www.megasoft.de (im folgenden: "Die Website") verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter "Cookies" zusammengefasst)
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| de | de |
| hereinafter | im folgenden |
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| website | website |
| as | ähnliche |
| our | unsere |
| and | und |
| the | der |
EN We achieve an optimal performance in each of these areas, but we truly excel through our ability to combine these strengths. Our aim, after all, is to build long-term relationships with our customers.
DE 2E Interconnection liefert für jedes einzelne Kriterium die absolute Höchstleistung, aber die Stärke liegt gerade im Zusammenspiel dieser Kriterien. Denn angestrebt werden langfristige Kundenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengths | stärke |
| long-term | langfristige |
| but | aber |
| through | im |
| is | liegt |
EN We combine our experience in the field with our endless passion for our beloved city to create the best experience for tourists from all over the world
DE Wir lieben es, Informationen über die Geschichte, Kultur und Traditionen unserer Stadt zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| create | und |
| experience | geschichte |
| to | zu |
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblicke |
| technologies | technologien |
| reports | berichte |
| create | erstellen |
| to | zu |
| with | mit |
| how | wie |
| against each other | gegeneinander |
| can | können |
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| category | kategorie |
| technologies | technologien |
| all | alle |
| site | website |
| within | innerhalb |
EN The Internet is filled with threats to online security. Many of these threats are just productive, positive technologies turned to evil use. The botnet is an example of using good technologies for bad intentions.
DE Tipps, wie man sein Gerät vor Malware schützen kann. Hier informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | schützen |
| use | kann |
| to | vor |
| the | man |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine our technologies combine advanced technologies combine our solutions combine our expertise combine our skills combine our styles combine our seo combine our embedded combine our relentless combine our resources combine our industry combine my love combine self managed combine business analytics combine combine ideas combine reports combine strategy combine pricing combine data combine content combine creativity we’ll combine combine comfort easily combine combine important combine very combine the christmas money — combine combine worldcat combine filters combine academic combine cell values libraries combine combine performance combine online combine efficiency combine bar charts combine source data quickly combine data combine precious combine photos pleasures combine combine several combine live combine clips combine sport combine beautiful seamlessly combine data combine basedTraduzir combine our technologies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe