Traduzir "combine performance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine performance" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de combine performance

inglês
alemão

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werdenohne Leistungseinbußen.

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

DE Kombinieren Sie Informationen aus Performance- und Learning-Management-Systemen mit anderen Personaldaten und verschaffen Sie sich so einen ganzheitlichen Überblick über die Leistung:

inglêsalemão
combinekombinieren
holisticganzheitlichen
managementmanagement
otheranderen
performanceperformance
andund
aeinen
yoursie
fromaus
datainformationen

EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.

DE Implementieren Sie benutzerdefinierte Metriken, um Geschäfts- und Systemmetriken nebeneinander anzuzeigen. Erleben und messen Sie die Auswirkungen der Infrastruktur- und Anwendungsleistung auf Ihre Geschäftsleistung.

inglêsalemão
businessgeschäfts
impactauswirkungen
infrastructureinfrastruktur
side by sidenebeneinander
metricsmetriken
measuremessen
andund
yourihre
customdie
theder
seesie
onauf

EN In our structured and data-driven approach we combine performance and user analysis with stakeholder workshops to give you full transparency and the best performance for your marketing campaigns.

DE In unserem strukturierten und datenbasierten Ansatz kombinieren wir Performance- und Benutzeranalysen mit Stakeholder-Workshops, um Ihnen volle Transparenz und die beste Performance für Ihre Marketingkampagnen zu bieten.

inglêsalemão
structuredstrukturierten
approachansatz
combinekombinieren
performanceperformance
stakeholderstakeholder
workshopsworkshops
transparencytransparenz
inin
tozu
marketing campaignsmarketingkampagnen
andund
yourihre
the bestbeste
withmit
forum

EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:

DE Kombinieren Sie Informationen aus Performance- und Learning-Management-Systemen mit anderen Personaldaten und verschaffen Sie sich so einen ganzheitlichen Überblick über die Leistung:

inglêsalemão
combinekombinieren
holisticganzheitlichen
managementmanagement
otheranderen
performanceperformance
andund
aeinen
yoursie
fromaus
datainformationen

EN In our structured and data-driven approach we combine performance and user analysis with stakeholder workshops to give you full transparency and the best performance for your marketing campaigns.

DE In unserem strukturierten und datenbasierten Ansatz kombinieren wir Performance- und Benutzeranalysen mit Stakeholder-Workshops, um Ihnen volle Transparenz und die beste Performance für Ihre Marketingkampagnen zu bieten.

inglêsalemão
structuredstrukturierten
approachansatz
combinekombinieren
performanceperformance
stakeholderstakeholder
workshopsworkshops
transparencytransparenz
inin
tozu
marketing campaignsmarketingkampagnen
andund
yourihre
the bestbeste
withmit
forum

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werdenohne Leistungseinbußen.

EN Pick the best moments of each performance and combine them to create your perfect take

DE Wählen Sie die besten Momente aus und fügen Sie sie zusammen: zum perfekten Take

inglêsalemão
momentsmomente
taketake
pickwählen sie
perfectperfekten
ofzusammen
andund
thezum

EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.

DE Kombinieren Sie RUM sowie synthetisches und natives App-Monitoring. Ihr Ergebnis: Uptime- und Performance-Erfolge für Services, URLs, APIs und Drittanbieter-Ressourcen für Web und Mobile.

inglêsalemão
combinekombinieren
rumrum
nativenatives
appapp
monitoringmonitoring
uptimeuptime
urlsurls
apisapis
resourcesressourcen
webweb
mobilemobile
performanceperformance
servicesservices
andund
tofür
onsie

EN Meraki access and aggregation layer switches power networks of every size. They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.

DE Meraki Access- und Aggregation Layer-Switches unterstützen Netzwerke jeder Größe. Sie kombinieren sichere, skalierbare, robuste Leistung mit intuitivem Netzwerkmanagement, die keine zusätzliche Schulung erfordert.

inglêsalemão
merakimeraki
accessaccess
layerlayer
switchesswitches
networksnetzwerke
sizegröße
combinekombinieren
scalableskalierbare
robustrobuste
intuitiveintuitivem
requireserfordert
additionalzusätzliche
performanceleistung
nokeine
trainingschulung
andund
withmit
securesichere
everyjeder

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

inglêsalemão
productsprodukte
combinevereinen
optimaloptimale
optimizedoptimiertem
fuel consumptionkraftstoffverbrauch
ourunsere
withmit

EN Record multiple takes of a performance, then combine the best ones.

DE Wählen Sie die besten Momente Ihrer Aufnahmen aus und fügen Sie sie zusammen: zum perfekten Take.

inglêsalemão
theaufnahmen
ofzusammen

EN HDX Systems combine immense performance with simplicity through deep integration

DE HDX-Systeme vereinen enorme Leistung mit Einfachheit durch tiefe Integration

inglêsalemão
hdxhdx
systemssysteme
combinevereinen
performanceleistung
simplicityeinfachheit
deeptiefe
integrationintegration
withmit

EN Experienced OEM partners ensure highest quality and performance and combine Workflow software with exceptional core technologies.

DE Erfahrene OEM-Partner sorgen für höchste Qualität und Leistung und kombinieren Workflow-Software mit außergewöhnlichen Kerntechnologien.

inglêsalemão
experiencederfahrene
oemoem
partnerspartner
highesthöchste
combinekombinieren
workflowworkflow
ensuresorgen
exceptionalaußergewöhnlichen
qualityqualität
performanceleistung
softwaresoftware
andund
withmit

EN Cbdesign’s outdoor collections combine aesthetic influences from the past with both natural and innovative synthetic materials, to create an optimised blend of performance and design.

DE In seinen Outdoormöbeln vereint Cbdesign Rattan- und Makramee-Trends aus den 70ern mit neuen Materialien wie synthetischen Fasern – und kreiert Symbiosen aus hochtechnologischen Produkten, Natürlichkeit und Nostalgie für Aussenräume aller Art.

inglêsalemão
combinevereint
materialsmaterialien
outdooraus
andund
toin

EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.

DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.

inglêsalemão
seamlesslynahtlos
combinekombinieren
supply chainlieferkette
journeyjourney
farviel
withmit
performanceleistung
datadaten
customercustomer
cankönnen
analyticsanalysen

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

inglêsalemão
seriesserie
combinekombinieren
durabilityrobustheit
platformplattform
performanceleistung
leadingführenden
andund
friendlybenutzerfreundlichen

EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.

DE Die CHERRY MX Low Profile Red-Tastenschalter kombinieren leichtgängige und lineare Bewegung mit einem geringen Betätigungsabstand und ermöglichen es so, in Gamingsessions besonders schlagfertig zu reagieren.

inglêsalemão
mxmx
profileprofile
combinekombinieren
linearlineare
motionbewegung
lowlow
redred
withmit
andund
aeinem

EN We have extensive experience in Quality Assurance. Our engineers employ the latest technologies, frameworks, and tools to create solutions that combine strong reliability with high performance.

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Qualitätssicherung. Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien, Frameworks und Tools, um Lösungen zu entwickeln, die hohe Zuverlässigkeit mit hoher Leistung kombinieren.

inglêsalemão
frameworksframeworks
combinekombinieren
quality assurancequalitätssicherung
technologiestechnologien
toolstools
solutionslösungen
inin
engineersentwickler
reliabilityzuverlässigkeit
experienceerfahrung
tozu
performanceleistung
ourunsere
latestneuesten
highhohe
withmit
employverwenden
havehaben
andund
theder

EN EDGE8® solutions combine all of the density, simplicity, scalability, and modularity of Corning’s EDGE solutions with the superior network scalability, improved link performance, and 100% fiber utilization of a Base-8 design. 

DE EDGE8® Lösungen kombinieren die Vorteile von EDGE (Dichte, Einfachheit, Skalierbarkeit und Modularität) mit der überragenden Netzwerk-Skalierbarkeit, der verbesserten Link-Performance und der 100%igen Glasfaserausnutzung eines Base-8-Designs.

inglêsalemão
edgeedge
combinekombinieren
densitydichte
simplicityeinfachheit
scalabilityskalierbarkeit
networknetzwerk
improvedverbesserten
linklink
designdesigns
solutionslösungen
performanceperformance
andund
withmit

EN We combine innovation with performance and quality with efficiency

DE Wir verbinden Innovation mit Performance und Dynamic mit Effizienz.

inglêsalemão
combineverbinden
innovationinnovation
performanceperformance
efficiencyeffizienz
wewir
andund
withmit

EN Women's cycling jeans and trousers that combine comfort and performance on and off the bike.

DE Jeans und Hosen für Radfahrerinnen, die Komfort und Funktionen vereinen – auf dem Rad wie im Alltag.

inglêsalemão
combinevereinen
comfortkomfort
performancefunktionen
jeansjeans
onauf
andund
trousershosen
bikerad
offdie

EN All of the performance. Zeiss® lenses combine superior optical quality, extreme durability and versatility as well as a distinctive design.

DE Die ganza Leistung. Zeiss®-Glaser vereinen uberlengene optische haltbarkeit und vielseitijìgkeit sowie ein unverwechselbares design.

inglêsalemão
zeisszeiss
combinevereinen
opticaloptische
durabilityhaltbarkeit
designdesign
performanceleistung
andund
aein
thedie

EN Combine data from any source to effectively display and monitor the status of metrics and key performance indicators (KPIs) across the enterprise

DE Indem Sie Informationen aus beliebigen Datenquellen kombinieren, können Sie den Status Ihrer Metriken und Kennzahlen im gesamten Unternehmen effizient überwachen

inglêsalemão
combinekombinieren
effectivelyeffizient
monitorüberwachen
statusstatus
acrossim
andund
metricsmetriken
enterpriseunternehmen
datakennzahlen
fromaus
performancekönnen
theden

EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.

DE Die vielseitigen Business-Tablets von Zebra zeichnen sich durch elegantes Design sowie grundsolide Sicherheit, Robustheit und Leistung aus.

inglêsalemão
versatilevielseitigen
enterprisebusiness
tabletstablets
stylingdesign
performanceleistung
securitysicherheit
andund
withsowie

EN Using Pimcore we combine CMS, PIM, DAM and e-commerce functions in a high- performance open source platform and streamline your data management through the efficient integration of different data and system architectures.

DE Mit Pimcore verbinden wir CMS, PIM, DAM und E-Commerce-Funktionen in einer performancestarken Open Source Plattform und optimieren Ihr Data-Management durch die effiziente Integration verschiedener Daten- und Systemarchitekturen.

inglêsalemão
pimpim
e-commercee-commerce
streamlineoptimieren
efficienteffiziente
integrationintegration
damdam
pimcorepimcore
cmscms
functionsfunktionen
openopen
platformplattform
managementmanagement
inin
wewir
andund
sourcesource
datadaten
aeiner

EN Its two electric motors produce up to 300 kW and combine with the electric all-wheel drive to deliver optimum performance on any terrain

DE Seine beiden E-Maschinen leisten bis zu 300 kW und sorgen in Kombination mit dem elektrischen Allradantrieb für optimale Performance auf jedem Terrain

inglêsalemão
electricelektrischen
motorsmaschinen
kwkw
combinekombination
performanceperformance
terrainterrain
optimumoptimale
tozu
andund
withmit

EN We combine performance and reliability.

DE Wir kombinieren Performance und Zuverlässigkeit. Wir opfern niemals das eine für das andere.

inglêsalemão
combinekombinieren
reliabilityzuverlässigkeit
wewir
performanceperformance
andund

EN Fujitsu and DataCore solutions combine to deliver exceptional performance and the highest levels of availability to meet growing business demands within larger-scale enterprises.

DE Die Lösungen von Fujitsu und DataCore zeichnen sich durch außergewöhnliche Performance und höchste Verfügbarkeit aus, um den ständig wachsenden Geschäftsanforderungen von Großunternehmen gerecht zu werden.

inglêsalemão
exceptionalaußergewöhnliche
availabilityverfügbarkeit
datacoredatacore
solutionslösungen
performanceperformance
highesthöchste
enterprisesunternehmen
andund
tozu
growingwachsenden
theden
ofvon

EN Frederik Peeters and the musician Franck Chenal inspire each other. In their performance, they combine drawing and music in an unpredictable improvisation.

DE Frederik Peeters und der Musiker Franck Chenal inspirieren sich gegenseitig. In ihrer Performance vereinen sie Zeichnung und Musik zu einer unvorhersehbaren Improvisation.

inglêsalemão
inspireinspirieren
performanceperformance
combinevereinen
drawingzeichnung
unpredictableunvorhersehbaren
franckfranck
each othergegenseitig
andund
musicianmusiker
inin
musicmusik
eachzu
theder

EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.

DE Und wir kombinieren das mit integriertem Frequenzmanagement, ganzheitlichen Leistungsberichten und nahtloser Cross-Channel-Integration.

inglêsalemão
combinekombinieren
holisticganzheitlichen
integrationintegration
andund
wewir
withmit

EN Created to combine business intelligence, corporate performance management, and business analytics, BOARD is a full-featured business intelligence system that serves midsize and enterprise-level companies in a variety of... Learn more

DE BOARD wurde entwickelt, um Business-Intelligence, Corporate-Performance-Management und Business-Analytics zu kombinieren. Die Lösung ist ein umfassendes Business-Intelligence-System, das mittelständische und große Unternehmen... Mehr erfahren

inglêsalemão
intelligenceintelligence
analyticsanalytics
corporatecorporate
performanceperformance
managementmanagement
systemsystem
fullumfassendes
createdentwickelt
combinekombinieren
tozu
moremehr
aein
businessbusiness
companiesunternehmen
boardboard
isist

EN As an open Enterprise Performance Management platform, Jedox is the ideal solution to combine business analytics and integrated business planning

DE Als offene Enterprise Performance Management-Plattform ist Jedox die ideale Lösung um Business Analytics und unternehmensweite Planung zu kombinieren

inglêsalemão
openoffene
performanceperformance
platformplattform
jedoxjedox
idealideale
solutionlösung
analyticsanalytics
enterpriseenterprise
managementmanagement
businessbusiness
planningplanung
combinekombinieren
tozu
asals
isist
andund
thedie

EN Combine the two powerful platforms, Qlik for business analytics and Jedox for planning, into a modern performance management hub

DE Kombinieren Sie die beiden leistungsstarken Plattformen Qlik für Business Analytics und Jedox für die Planung zu einem modernen Performance Management Hub

inglêsalemão
combinekombinieren
powerfulleistungsstarken
platformsplattformen
qlikqlik
analyticsanalytics
jedoxjedox
modernmodernen
performanceperformance
hubhub
businessbusiness
planningplanung
managementmanagement
andund
forfür

EN We achieve an optimal performance in each of these areas, but we truly excel through our ability to combine these strengths. Our aim, after all, is to build long-term relationships with our customers.

DE 2E Interconnection liefert für jedes einzelne Kriterium die absolute Höchstleistung, aber die Stärke liegt gerade im Zusammenspiel dieser Kriterien. Denn angestrebt werden langfristige Kundenbeziehungen.

inglêsalemão
strengthsstärke
long-termlangfristige
butaber
throughim
isliegt

EN All of the performance. Zeiss® lenses combine superior optical quality, extreme durability and versatility as well as a distinctive design.

DE Die ganza Leistung. Zeiss®-Glaser vereinen uberlengene optische haltbarkeit und vielseitijìgkeit sowie ein unverwechselbares design.

inglêsalemão
zeisszeiss
combinevereinen
opticaloptische
durabilityhaltbarkeit
designdesign
performanceleistung
andund
aein
thedie

EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.

DE Und wir kombinieren das mit integriertem Frequenzmanagement, ganzheitlichen Leistungsberichten und nahtloser Cross-Channel-Integration.

inglêsalemão
combinekombinieren
holisticganzheitlichen
integrationintegration
andund
wewir
withmit

EN Pick the best moments of each performance and combine them to create your perfect take

DE Wählen Sie die besten Momente aus und fügen Sie sie zusammen: zum perfekten Take

inglêsalemão
momentsmomente
taketake
pickwählen sie
perfectperfekten
ofzusammen
andund
thezum

EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions

DE 1969 machte sich Quiksilver auf den Weg, Design und Funktionalität zu verbinden, um mit ihrer Surfausrüstung mehr Abenteuer in unser Leben zu bringen, leistungsstark und schön – und das bei jedem Wetter

inglêsalemão
combineverbinden
designdesign
adventureabenteuer
livesleben
beautifulschön
inin
tozu
andund
ourmit

EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.

DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.

inglêsalemão
seamlesslynahtlos
combinekombinieren
supply chainlieferkette
journeyjourney
farviel
withmit
performanceleistung
datadaten
customercustomer
cankönnen
analyticsanalysen

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

inglêsalemão
productsprodukte
combinevereinen
optimaloptimale
optimizedoptimiertem
fuel consumptionkraftstoffverbrauch
ourunsere
withmit

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch

inglêsalemão
productsprodukte
combinevereinen
optimaloptimale
optimizedoptimiertem
fuel consumptionkraftstoffverbrauch
ourunsere
withmit

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

inglêsalemão
seriesserie
combinekombinieren
durabilityrobustheit
platformplattform
performanceleistung
leadingführenden
andund
friendlybenutzerfreundlichen

EN Combine the power of Perfect Gym and other 3rd party apps like Virtuagym, Club Planner, and FunXtion to give your members even more choices to monitor their fitness performance.

DE Kombinieren Sie die Leistungsfähigkeit von Perfect Gym und anderen Apps von Drittanbietern wie Virtuagym, Club Planner und FunXtion, um Ihren Mitgliedern noch mehr Möglichkeiten zu bieten, ihre Fitnessleistung zu überwachen.

inglêsalemão
combinekombinieren
clubclub
membersmitgliedern
perfectperfect
gymgym
plannerplanner
appsapps
otheranderen
monitorüberwachen
andund
tozu
moremehr
ofvon
choicesmöglichkeiten

EN Learn how integrated simulation methods can combine transformer and circuit response to achieve optimal converter performance in high-density power electronics.

DE Erfahren Sie, wie integrierte Simulationsmethoden das Verhalten von Transformatoren und Schaltungen kombinieren können, um eine optimale Umrichterleistung in der Leistungselektronik mit hoher Dichte zu erzielen.

inglêsalemão
integratedintegrierte
combinekombinieren
optimaloptimale
highhoher
densitydichte
inin
tozu
cankönnen
convertereine

EN Women's cycling jeans and trousers that combine comfort and performance on and off the bike.

DE Jeans und Hosen für Radfahrerinnen, die Komfort und Funktionen vereinen – auf dem Rad wie im Alltag.

inglêsalemão
combinevereinen
comfortkomfort
performancefunktionen
jeansjeans
onauf
andund
trousershosen
bikerad
offdie

EN The development goal for the new Trek Domane SLR was to combine race performance with all-round versatility. That meant combining the seemingly conflicting requirements of more comfort, more speed, more tire clearance and more gravelling abilities!

DE Das Entwicklungsziel beim neuen Trek Domane SLR war, Race-Performance mit den Allround-Qualitäten zu kombinieren. Konkret heißt das: mehr Komfort, mehr Speed, mehr Reifenfreiheit und mehr Gravel-Tauglichkeit!

inglêsalemão
slrslr
performanceperformance
comfortkomfort
speedspeed
trektrek
combinekombinieren
waswar
newneuen
moremehr
andund
withmit
toheißt
theden

EN Specialized now wants to combine this know-how for e-bikes and the brand-typical performance promise into one bike, the S-Works Turbo Creo SL.

DE Dieses Know-how zu E-Bikes und das markentypische Performance-Versprechen will Specialized nun mit dem S-Works Turbo Creo SL in einem Rad vereinigt haben.

inglêsalemão
wantswill
performanceperformance
promiseversprechen
bikerad
turboturbo
nownun
andund
tozu
intoin
thisdieses
thedem

EN Combine advanced server capabilities with the leading Red Hat Enterprise Linux® distribution to maximize SAP HANA® performance.

DE Kombiniert fortschrittliche Serverfunktionen mit der führenden Red Hat Enterprise Linux® Distribution und maximiert die Performance von SAP HANA®.

inglêsalemão
advancedfortschrittliche
leadingführenden
enterpriseenterprise
linuxlinux
distributiondistribution
maximizemaximiert
sapsap
hanahana
performanceperformance
redred
withkombiniert
theder

Mostrando 50 de 50 traduções