Traduzir "autonomous decision making" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autonomous decision making" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de autonomous decision making

inglês
alemão

EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…

DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der

EN Decision making‍Data-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

inglêsalemão
bb
mentionedgenannten
profilingprofiling
andund
datadaten
notnicht
objectgegenstand
decisionentscheidungsfindung

EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management

DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln

inglêsalemão
greatgroßartige
opportunitygelegenheit
treatbehandeln
importantwichtigen
daasdaas
data managementdatenverwaltung
aa
manyviele
serviceservice
tozu
asals
forfür
aneine
businessunternehmen
andund
decision makingentscheidungsfindung

EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden könnenum die Entscheidungsfindung zu verbessern

EN The Foundation's assets, amounting to about 3.5 billion euros, are invested so as to obtain the optimum long-term yield. The Foundation is economically independent and autonomous in its decision-making.

DE Die VolkswagenStiftung verfügt heute über ein Kapital von rund 3,5 Milliarden Euro, das sie so ertragreich und nachhaltig wie möglich anlegt. Dank ihres Vermögens ist die Stiftung wirtschaftlich autark und in ihren Entscheidungen autonom.

inglêsalemão
billionmilliarden
euroseuro
foundationstiftung
economicallywirtschaftlich
autonomousautonom
assetskapital
makingmöglich
decisionentscheidungen
soso
inin
andund
isist
areverfügt

EN How can we push back the limits of machine learning? And what limits do we need to set to robots’ autonomous decision-making?. Angela Schoellig is searching for the answers. more

DE Wie können Grenzen maschinellen Lernens überwunden werden? Und welche Grenzen müssen andererseits den autonomen Entscheidungen von Robotern gesetzt werden? Angela Schoellig arbeitet an den Antworten. mehr

inglêsalemão
limitsgrenzen
machinemaschinellen
robotsrobotern
autonomousautonomen
angelaangela
answersantworten
decisionentscheidungen
cankönnen
moremehr
set togesetzt
ofvon
andund
theden

EN The Foundation is economically independent and autonomous in its decision-making

DE Dank ihres Vermögens ist die Stiftung wirtschaftlich autark und in ihren Entscheidungen autonom

inglêsalemão
foundationstiftung
economicallywirtschaftlich
autonomousautonom
decisionentscheidungen
inin
isist
andund
thedie

EN How can we push back the limits of machine learning? And what limits do we need to set to robots’ autonomous decision-making?. Angela Schoellig is searching for the answers. more

DE Wie können Grenzen maschinellen Lernens überwunden werden? Und welche Grenzen müssen andererseits den autonomen Entscheidungen von Robotern gesetzt werden? Angela Schoellig arbeitet an den Antworten. mehr

inglêsalemão
limitsgrenzen
machinemaschinellen
robotsrobotern
autonomousautonomen
angelaangela
answersantworten
decisionentscheidungen
cankönnen
moremehr
set togesetzt
ofvon
andund
theden

EN The Foundation's assets, amounting to about 3.9 billion euros, are invested so as to obtain the optimum long-term yield. The Foundation is economically independent and autonomous in its decision-making.

DE Die VolkswagenStiftung verfügt heute über ein Kapital von rund 3,9 Milliarden Euro, das sie so ertragreich und nachhaltig wie möglich anlegt. Dank ihres Vermögens ist die Stiftung wirtschaftlich autark und in ihren Entscheidungen autonom.

inglêsalemão
billionmilliarden
euroseuro
foundationstiftung
economicallywirtschaftlich
autonomousautonom
assetskapital
makingmöglich
decisionentscheidungen
soso
inin
andund
isist
areverfügt

EN The Foundation is economically independent and autonomous in its decision-making

DE Dank ihres Vermögens ist die Stiftung wirtschaftlich autark und in ihren Entscheidungen autonom

inglêsalemão
foundationstiftung
economicallywirtschaftlich
autonomousautonom
decisionentscheidungen
inin
isist
andund
thedie

EN Guide autonomous decision-making by people and teams in incidents and postmortems. 

DE Sie liefern Anhaltspunkte für die eigenständige Entscheidungsfindung der Teams bei Vorfällen und Post-Mortem-Analysen.

inglêsalemão
teamsteams
incidentsvorfällen
andund
decisionentscheidungsfindung

EN In the CIAM project, autonomous underwater vehicles (AUVs) are being developed that are capable of autonomous inspection missions with a travel distance of 500km. This eliminates the need for supply…

DE Im Projekt CIAM werden autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs) entwickelt, die in der Lage sind, selbstständig Inspektionsmissionen mit einer Fahrtstrecke von 500km durchzuführen. Dadurch sind keine

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

inglêsalemão
customerskunden
forgetvergessen
hiddenversteckte
slowlangsame
knowledge basewissensbasis
moremehr
helphilfe
oroder
knowledgeund
contentsinformationen
answersantworten
yourihren
aeiner
withanhand

EN Fully autonomous model cars competed against each other at the F1TENTH Autonomous Grand Prix in Prague. The team from TU Wien took first place.

DE An der TU Wien entwickelte Prüfverfahren verkürzen die Entwicklungszeit von Hochleistungselektronik. Die B&C Privatstiftung zeichnet Golta Khatibi und

inglêsalemão
tutu
wienwien
atvon

EN Whether it involves semi-autonomous or autonomous vehicles, from the initial idea and predevelopment to series production, we make sure that the future really arrives on the street.

DE Ob teilautonomes oder autonomes Fahrzeug, von der ersten Idee über die Vorentwicklung bis zum Serieneinsatz: Wir sorgen dafür, dass die Zukunft auch wirklich auf der Straße ankommt.

inglêsalemão
initialersten
ideaidee
oroder
whetherob
vehiclesdie
wewir
arrivesankommt
reallywirklich
thefahrzeug
toauch
thatdass
onauf

EN The project works on the AI-based development of a technology for the safety and accident prevention of autonomous vehicles by using LiDAR sensors on autonomous vehicles in shared space. At the same…

DE Das Projekt arbeitet an der KI-basierten Entwicklung einer Technologie zur Sicherheit und Unfallvermeidung autonomer Fahrzeuge durch den Einsatz von LiDAR-Sensoren an autonomen Fahrzeugen im Shared…

EN Autonomous vehicles won’t ever be 100% autonomous. To bridge this gap, FERNRIDE is building the leading teleoperation software platform, fully enabling driverless vehicles.

DE Autonome Fahrzeuge werden nie zu 100% selbstständig sein. Um die Lücke zu schließen und fahrerlose Verkehrsmittel möglich zu machen, baut FERNRIDE die führende Teleoperation-Software-Plattform auf.

inglêsalemão
gaplücke
leadingführende
softwaresoftware
platformplattform
autonomousautonome
tozu
theschließen
vehiclesfahrzeuge

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

inglêsalemão
customerskunden
autonomousautonome
forgetvergessen
repetitivewiederholende
hiddenversteckte
slowlangsame
moremehr
answersantworten
oroder
yourihre
withmit
aeiner
nonsie
makezu

EN The development stages up to the autonomous vehicle are divided into five levels. What does this classification look like and how are the individual levels of autonomous driving characterized?

DE Die Entwicklungsstufen bis zum autonomen Fahrzeug werden in fünf Level eingeteilt. Wie sieht diese Unterteilung aus und wie sind die einzelnen Level definiert?

inglêsalemão
autonomousautonomen
levelslevel
fivefünf
andund
whatsieht
aresind

EN Autonomous vehicles won’t ever be 100% autonomous. To bridge this gap, FERNRIDE is building the leading teleoperation software platform, fully enabling driverless vehicles.

DE Autonome Fahrzeuge werden nie zu 100% selbstständig sein. Um die Lücke zu schließen und fahrerlose Verkehrsmittel möglich zu machen, baut FERNRIDE die führende Teleoperation-Software-Plattform auf.

inglêsalemão
gaplücke
leadingführende
softwaresoftware
platformplattform
autonomousautonome
tozu
theschließen
vehiclesfahrzeuge

EN These autonomous or semi-autonomous tools have sophisticated capacities to predict future outcomes and make recommendations.

DE Diese autonomen oder semi-autonomen Tools verfügen über leistungsstarke Funktionen, um zukünftige Ergebnisse vorherzusagen und Empfehlungen abzugeben. 

inglêsalemão
autonomousautonomen
futurezukünftige
outcomesergebnisse
recommendationsempfehlungen
oroder
toolstools
andund
predictvorherzusagen
thesediese
toüber

EN Moving the autonomous industry forward requires a mix of simulation and real-world testing. Autonomous vehicle technology promises a solution.

DE Ingenieuren können schnell und zuverlässig neue Entwicklungen für die Elektrifizierung voranbringen.

inglêsalemão
andund
vehicledie

EN The full potential of blockchain in the automotive industry will be maximized by autonomous cars (➜ The road to autonomous driving) when they will drive themselves to charging stations

DE Das volle Potenzial einer Blockchain werden dann autonome Autos (➜ Der Weg zum autonomen Fahren) ausschöpfen können: wenn sie eines Tages eigenständig an Ladestationen fahren

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

inglêsalemão
customerskunden
autonomousautonome
forgetvergessen
repetitivewiederholende
hiddenversteckte
slowlangsame
moremehr
answersantworten
oroder
yourihre
withmit
aeiner
makezu

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

inglêsalemão
decisionentscheidung
contextkontext
futurezukünftige
teamsteams
oncesobald
inin
youreurem
andund
the finalendgültige
aeine
waswurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

inglêsalemão
allowsermöglicht
complexkomplexer
usingmithilfe
aresind
youihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

inglêsalemão
complexkomplexer
usingmithilfe
youihnen
allowsermöglicht
designentwicklung

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

inglêsalemão
decisionentscheidung
contextkontext
futurezukünftige
teamsteams
oncesobald
inin
youreurem
andund
the finalendgültige
aeine
waswurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

inglêsalemão
allowsermöglicht
complexkomplexer
usingmithilfe
aresind
youihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

inglêsalemão
complexkomplexer
usingmithilfe
youihnen
allowsermöglicht
designentwicklung

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

inglêsalemão
affectedbetroffen
directlydirekt
involvedbeteiligt
anyonealle
decisionentscheidung

EN Therefore, besides experience and decision-making skills, security decision-makers are also expected to continuously develop their competencies and expertise.

DE Daher ist von Sicherheits-Entscheidern neben Erfahrung und Entscheidungsstärke auch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Kompetenz durch Fachwissen zu erwarten.

inglêsalemão
securitysicherheits
expectederwarten
continuouslykontinuierliche
experienceerfahrung
tozu
expertisefachwissen
skillskompetenz
thereforedaher
besidesund
alsoauch

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

inglêsalemão
presentationvortrag
euroeuro
decisionbeschluss
ww
thezum

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

inglêsalemão
membersmitglieder
inin
tozu
andund
thusder
theden

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.

DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.

EN Because today it?s about people thinking about our brand in decision-making situations, not so much about what they know about the brand. This applies to consumers, B2B decision-makers and healthcare professionals.

DE Denn es geht heute darum, dass Menschen in Entscheidungssituationen an unsere Marke denken, weniger darum, was sie alles über die Marke wissen. Das gilt für Verbraucher, B2B-Entscheider und HealthCare-Professionals.

inglêsalemão
peoplemenschen
thinkingdenken
appliesgilt
consumersverbraucher
healthcarehealthcare
ites
thedarum
ourunsere
inin
todayheute
brandmarke
andund
thisgeht
knowwissen

EN Fast decision making thanks to Decision Support

DE Intelligente Qualitätssicherung im Facility Management

EN Existence of automated decision-makingAs a responsible company, we refrain from automatic decision-making or profiling.

DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

inglêsalemão
membersmitglieder
inin
tozu
andund
thusder
theden

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.

DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

inglêsalemão
affectedbetroffen
directlydirekt
involvedbeteiligt
anyonealle
decisionentscheidung

EN Complete automation of the process with a machine learning model that takes a decision significantly improved the loan portfolio quality and increased the speed of decision-making

DE Die vollständige Automatisierung des Prozesses mit einem Modell für maschinelles Lernen, das eine Entscheidung trifft, hat die Qualität des Kreditportfolios erheblich verbessert und die Geschwindigkeit der Entscheidungsfindung erhöht

inglêsalemão
modelmodell
significantlyerheblich
qualityqualität
speedgeschwindigkeit
automationautomatisierung
machinemaschinelles
the processprozesses
improvedverbessert
decision-makingentscheidungsfindung
withmit
completevollständige
aeine
takestrifft
decisionentscheidung
increaseddie

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

inglêsalemão
presentationvortrag
euroeuro
decisionbeschluss
ww
thezum

EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.

DE Erstellung einer Karte zur Entscheidungsfindung, um zu untersuchen, wie Provider Informationen nutzten, um Entscheidungen zu treffen

inglêsalemão
mapkarte
informationinformationen
providersprovider
usednutzten
decisionsentscheidungen
tozu
aeiner
howwie
decisionentscheidungsfindung

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

DE Die Inhalte der Websites und Dienste stellen keine Beratung dar und sollten nicht als Grundlage für Entscheidungen oder deren Unterlassung herangezogen werden.

inglêsalemão
contentsinhalte
decisionentscheidungen
adviceberatung
oroder
siteswebsites
servicesdienste
constitutestellen
thedar
shouldsollten
ofder
andund
notnicht
bewerden
inals

EN DESITE BIM promotes project collaboration by making BIM accessible and achievable for all project stakeholders, increasing transparency and supporting decision-making

DE DESITE BIM fördert die Projektzusammenarbeit, indem es BIM für alle Projektbeteiligten zugänglich und erreichbar macht, die Transparenz erhöht und die Entscheidungsfindung unterstützt

inglêsalemão
promotesfördert
increasingerhöht
transparencytransparenz
supportingunterstützt
byindem
bimbim
accessiblezugänglich
achievableerreichbar
allalle
forfür
decisionentscheidungsfindung
andund

EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.

DE Gehen Sie mit Ihrem Entscheidungsprozess weiter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse, indem Sie mühelos datengesteuerte Entscheidungen sammeln, analysieren und dann treffen.

inglêsalemão
valuablewertvolle
insightserkenntnisse
effortlesslymühelos
collectingsammeln
analyzinganalysieren
data-drivendatengesteuerte
datatreffen
thendann
byindem
decisionsentscheidungen
withmit
furtherweiter
gogehen
andund

Mostrando 50 de 50 traduções