Traduzir "clinical decision making" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clinical decision making" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de clinical decision making

inglês
alemão

EN AI is on everyone’s lips. Applications of AI are becoming increasingly relevant in the field of clinical decision-making. While many of the conceivable use cases of clinical AI still lay in the…

DE Künstliche Intelligenz (KI) scheint in aller Munde. Von zunehmender Bedeutung sind Anwendungen von KI im Bereich klinischer Entscheidungsfindung. Liegen einige der denkbaren Anwendungen klinischer KI…

EN In future, the score could help in the selection of patients for clinical trials and support decision-making in clinical practice," says Matthias Pinter.

DE Der Score könnte zukünftig bei der Selektion von PatientInnen für klinische Studien helfen und Entscheidungsfindungen im klinischen Alltag unterstützen“, so Matthias Pinter.

inglêsalemão
futurezukünftig
scorescore
couldkönnte
patientspatientinnen
matthiasmatthias
helphelfen
andund
supportunterstützen
ofvon
clinicalklinische

EN Decision making‍Data-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

inglêsalemão
bb
mentionedgenannten
profilingprofiling
andund
datadaten
notnicht
objectgegenstand
decisionentscheidungsfindung

EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management

DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln

inglêsalemão
greatgroßartige
opportunitygelegenheit
treatbehandeln
importantwichtigen
daasdaas
data managementdatenverwaltung
aa
manyviele
serviceservice
tozu
asals
forfür
aneine
businessunternehmen
andund
decision makingentscheidungsfindung

EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden könnenum die Entscheidungsfindung zu verbessern

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

DE Unterstützt Ärzte dabei, Antworten zu finden sowie klinische Entscheidung auf Basis von evidenzbasierte Praktiken zu treffen.

inglêsalemão
helpingunterstützt
answersantworten
practicespraktiken
clinicalklinische
decisionentscheidung
basedbasis
findfinden
tozu

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare

DE Wir bieten bewährte klinische Technologie und evidenzbasierte Lösungen, die für Ärzte, Patienten, Forscher und Studenten von heute sowie für die Zukunft entwickelt sind

inglêsalemão
clinicalklinische
technologytechnologie
solutionslösungen
basedentwickelt
andund
drivevon
trustedfür

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

DE Wichtige Tableau-Visualisierungen wie die Dashboards für Produktivität, Finanzen und klinische Qualität unterstützen die tägliche Entscheidungsfindung für eine Vielzahl von Funktionen

inglêsalemão
criticalwichtige
visualisationsvisualisierungen
productivityproduktivität
dashboarddashboards
financialfinanzen
clinicalklinische
varietyvielzahl
qualityqualität
supportunterstützen
rolesfunktionen
andund
decisionentscheidungsfindung
dailytägliche
aeine
ofvon

EN Will the device be used regularly to impact clinical decision-making outside of the context of a research study?

DE Wird das Gerät regelmäßig zur Bestimmung der klinischen Entscheidungsfindung außerhalb des Kontextes einer Forschungsstudie eingesetzt?

inglêsalemão
usedeingesetzt
regularlyregelmäßig
clinicalklinischen
devicegerät
decisionentscheidungsfindung
aeiner
thewird
ofder

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare

DE Wir bieten bewährte klinische Technologie und evidenzbasierte Lösungen, die für Ärzte, Patienten, Forscher und Studenten von heute sowie für die Zukunft entwickelt sind

inglêsalemão
clinicalklinische
technologytechnologie
solutionslösungen
basedentwickelt
andund
drivevon
trustedfür

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater seinMit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein

EN Clinical Calculators: more than 300 clinical calculators

DE Klinische Rechner: Mehr als 300 klinische Rechner

inglêsalemão
clinicalklinische
calculatorsrechner
moremehr

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

DE Klinische Updates: Klinische Best-Practice-Artikel, in denen Pflegekontaktzeiten vergeben werden, die auf bestimmte Bereiche der Patientenversorgung ausgerichtet sind

inglêsalemão
clinicalklinische
updatesupdates
practicepractice
focusedausgerichtet
areasbereiche
patient carepatientenversorgung
bestbest
articlesartikel
onauf
specificdie

EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.

DE Richtlinien zu klinischen Standards und branchenspezifische lokale Vorgabe bieten medizinischem Fachpersonal Orientierung bei der Versorgung ihrer Patienten nach deren individuellen Bedürfnissen und Anforderungen im gesamten Pflegespektrum.

inglêsalemão
clinicalklinischen
locallokale
careversorgung
guidelinesrichtlinien
andund
standardstandards
needsanforderungen
patientpatienten

EN Its main focus is clinical research on acute cardiac conditions and improvements of established processes in many fields of clinical medicine.

DE Sein Schwerpunkt liegt auf klinischen Forschungen zu akuten Herzerkrankungen sowie auf der Optimierung etablierter Prozesse in verschiedenen Bereichen der klinischen Medizin.

inglêsalemão
focusschwerpunkt
clinicalklinischen
acuteakuten
processesprozesse
fieldsbereichen
medicinemedizin
researchforschungen
inin
isliegt
onauf
ofder

EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).

DE Seit 2001 fertigen wir Übersetzungen von Dokumentation zu klinischen Studien für Sponsoren (Pharma- und Biotech-Unternehmen sowie Hersteller von Medizinprodukten) und Auftragsforschungsinstitute (CRO) an.

inglêsalemão
clinicalklinischen
documentationdokumentation
sponsorssponsoren
pharmaceuticalpharma
biotechbiotech
researchstudien
organisationsunternehmen
tozu
providedvon
andund
sinceseit

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

DE Mit MindMeister wirkt der klinische Workflow organisierter. Er eignet sich hervorragend für klinische Runden und als Übergabe-Tool.“

EN Franziskus Hospital in Münster, shall provide access to extensive clinical data for training the machine learning models, defining application scenarios and testing the demonstrators created in clinical use.

DE Franziskus-Hospital Münster, stellen umfangreiche klinische Datenbestände für das Training der maschinellen Lernmodelle zur Verfügung, definieren Anwendungsszenarien und erproben die geschaffenen Demonstratoren im Klinikeinsatz.

inglêsalemão
extensiveumfangreiche
clinicalklinische
machinemaschinellen
demonstratorsdemonstratoren
createdgeschaffenen
trainingtraining
provideverfügung
todefinieren
forfür
andund

EN Assistance Clinical Professor, Division of Orthopedic Surgery, University of AlbertaEdmonton Zone Clinical Lead for Orthopedic Surgery

DE Klinischer Assistenzprofessor, Abteilung für Orthopädische Chirurgie, University of AlbertaKlinische Elektrode der Edmonton-Zone für die orthopädische Chirurgie

inglêsalemão
clinicalklinischer
divisionabteilung
surgerychirurgie
zonezone
ofof
forfür
universityuniversity

EN As a Humboldt Professor at the University of Cologne, Henning Walczak pursues the “from bench to bedside” approach to amalgamate pre-clinical and clinical research to a greater extent. more

DE Als Humboldt-Professor an der Universität zu Köln führt Henning Walczak nach dem „from bench to bedside“-Ansatz die vorklinische und die klinische Forschung stärker zusammen. mehr

EN To strengthen the clinical research with patients and healthy volunteers the Charité Medical Faculty runs specialized out-patient clinics and the Franz Volhard Clinical Research Center on the campus Berlin Buch

DE Die Charité betreibt auf dem Campus Berlin-Buch eine Reihe spezialisierter Hochschulambulanzen und Sprechstunden, die miteinander eng zusammenarbeiten

inglêsalemão
campuscampus
berlinberlin
andund
runsdie

EN These clinical research units are included in the Experimental and Clinical Research Center (ECRC) of the MDC and the Charité

DE Hier finden Patienten fachärztliche Hilfe und medizinische Versorgung

inglêsalemão
clinicalmedizinische
researchfinden
andund
thehier

EN Clinical Solution Overview Clinical Management Trial Master File Trial Software TMF Checklist

DE Überblick – Lösungen für den klinischen Bereich Klinisches Management

inglêsalemão
clinicalklinischen
solutionlösungen
managementmanagement

EN The organisational units in the Clinical division of the Medical University of Vienna are organised into 30 university departments and two clinical institutes

DE Die Organisationseinheiten im klinischen Bereich der Medizinischen Universität Wien sind in 30 Universitätskliniken und zwei Klinischen Instituten organisiert

inglêsalemão
viennawien
organisedorganisiert
clinicalklinischen
in theim
medicalmedizinischen
inin
institutesinstituten
andund
aresind
universityuniversität

EN Clinical and preclinical trials at MedUni Vienna are supported through the Clinical Trials Coordination Centre and the Department of Biomedical Research.

DE Klinische und präklinische Studien an der MedUni Wien werden vom Koordinationszentrum für Klinische Studien und der Core Facility Labortierzucht und -haltung unterstützt.

inglêsalemão
clinicalklinische
viennawien
supportedunterstützt
researchstudien
arewerden
andund
throughan

EN University Departments and Clinical Institutes are among the clinical organisational units

DE Die Universitätskliniken und Klinischen Institute zählen zu den klinischen Organisationseinheiten

inglêsalemão
clinicalklinischen
andund
institutesinstitute
theden
amongzu

EN Its main focus is clinical research on acute cardiac conditions and improvements of established processes in many fields of clinical medicine.

DE Sein Schwerpunkt liegt auf klinischen Forschungen zu akuten Herzerkrankungen sowie auf der Optimierung etablierter Prozesse in verschiedenen Bereichen der klinischen Medizin.

inglêsalemão
focusschwerpunkt
clinicalklinischen
acuteakuten
processesprozesse
fieldsbereichen
medicinemedizin
researchforschungen
inin
isliegt
onauf
ofder

EN Clinical Solution Overview Clinical Management Trial Master File Trial Software Laboratory QMS TMF Checklist

DE Überblick – Lösungen für den klinischen Bereich Klinisches Management

inglêsalemão
clinicalklinischen
solutionlösungen
managementmanagement

EN The Clinical Laboratory Act (or CLIA) regulates the safety and effectiveness of clinical laboratory diagnostic testing

DE Der Clinical Laboratory Act (CLIA) regelt die Sicherheit und Effektivität von Diagnosetests, die in klinischen Labors durchgeführt werden

inglêsalemão
actact
regulatesregelt
safetysicherheit
effectivenesseffektivität
orwerden
andund
clinicalclinical

EN Clinical laboratories that use Web-based software solutions to comply with regulations in the Clinical Laboratory Act can save vast amounts of time and revenue.

DE Klinische Labors, die webbasierte Softwarelösungen einsetzen, um den laut Clinical Laboratory Act bestehenden Regulierungsvorschriften nachzukommen, können beträchtlichen Zeit- und Kostenaufwand einsparen.

inglêsalemão
useeinsetzen
actact
timezeit
web-basedwebbasierte
software solutionssoftwarelösungen
to complynachzukommen
andund
withlaut
cankönnen
theden

EN CLIA or the Clinical Laboratory Improvement Amendments (42 CFR Part 493) are those regulations that were established in 1988 for the regulation and quality assurance of human specimens within clinical laboratory environments.

DE CLIA bzw. die Clinical Laboratory Improvement Amendments (42 CFR Part 493) wurden 1988 aufgestellt, um Humanproben in klinischen Laborumgebungen zu regulieren und ihre Qualität sicherzustellen.

inglêsalemão
qualityqualität
assurancesicherzustellen
improvementimprovement
establishedaufgestellt
partpart
forum
inin
werewurden
andund
clinicalclinical
orbzw
thedie

EN Clinical Solution Overview Clinical Management Trial Master File Trial Software TMF Checklist

DE Überblick – Lösungen für den klinischen Bereich Klinisches Management

inglêsalemão
clinicalklinischen
solutionlösungen
managementmanagement

EN The organisational units in the Clinical division of the Medical University of Vienna are organised into 30 university departments and two clinical institutes

DE Die Organisationseinheiten im klinischen Bereich der Medizinischen Universität Wien sind in 30 Universitätskliniken und zwei Klinischen Instituten organisiert

inglêsalemão
viennawien
organisedorganisiert
clinicalklinischen
in theim
medicalmedizinischen
inin
institutesinstituten
andund
aresind
universityuniversität

EN Clinical and preclinical trials at MedUni Vienna are supported through the Clinical Trials Coordination Centre and the Department of Biomedical Research.

DE Klinische und präklinische Studien an der MedUni Wien werden vom Koordinationszentrum für Klinische Studien und der Core Facility Labortierzucht und -haltung unterstützt.

inglêsalemão
clinicalklinische
viennawien
supportedunterstützt
researchstudien
arewerden
andund
throughan

EN University Departments and Clinical Institutes are among the clinical organisational units

DE Die Universitätskliniken und Klinischen Institute zählen zu den klinischen Organisationseinheiten

inglêsalemão
clinicalklinischen
andund
institutesinstitute
theden
amongzu

EN Assistance Clinical Professor, Division of Orthopedic Surgery, University of AlbertaEdmonton Zone Clinical Lead for Orthopedic Surgery

DE Klinischer Assistenzprofessor, Abteilung für Orthopädische Chirurgie, University of AlbertaKlinische Elektrode der Edmonton-Zone für die orthopädische Chirurgie

inglêsalemão
clinicalklinischer
divisionabteilung
surgerychirurgie
zonezone
ofof
forfür
universityuniversity

EN PrecisionOS Appoints Ruth Delaney, M.D., F.R.C.S., Orthopedic Surgeon and Associate Clinical Professor, University College, Dublin, Ireland, to Clinical Advisory Board

DE PrecisionOS ernennt Ruth Delaney, MD, FRCS, Orthopädische Chirurgin und Associate Clinical Professor, University College, Dublin, Irland, in den Clinical Advisory Board

inglêsalemão
appointsernennt
ruthruth
professorprofessor
dublindublin
irelandirland
associateassociate
clinicalclinical
universityuniversity
collegecollege
advisoryadvisory
andund
toden

EN As a Humboldt Professor at the University of Cologne, Henning Walczak pursues the “from bench to bedside” approach to amalgamate pre-clinical and clinical research to a greater extent. more

DE Als Humboldt-Professor an der Universität zu Köln führt Henning Walczak nach dem „from bench to bedside“-Ansatz die vorklinische und die klinische Forschung stärker zusammen. mehr

EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.

DE Transformieren Sie klinische Betriebsabläufe digital, indem Sie End-to-End-Studienmanagement und Patientenansprache in klinischen Studien ermöglichen.

inglêsalemão
digitallydigital
transformtransformieren
operationsbetriebsabläufe
enablingermöglichen
byindem
inin
clinicalklinische
andund

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

DE Mit MindMeister wirkt der klinische Workflow organisierter. Er eignet sich hervorragend für klinische Runden und als Übergabe-Tool.“

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

inglêsalemão
decisionentscheidung
contextkontext
futurezukünftige
teamsteams
oncesobald
inin
youreurem
andund
the finalendgültige
aeine
waswurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

inglêsalemão
allowsermöglicht
complexkomplexer
usingmithilfe
aresind
youihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

inglêsalemão
complexkomplexer
usingmithilfe
youihnen
allowsermöglicht
designentwicklung

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

inglêsalemão
decisionentscheidung
contextkontext
futurezukünftige
teamsteams
oncesobald
inin
youreurem
andund
the finalendgültige
aeine
waswurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

inglêsalemão
allowsermöglicht
complexkomplexer
usingmithilfe
aresind
youihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

inglêsalemão
complexkomplexer
usingmithilfe
youihnen
allowsermöglicht
designentwicklung

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

inglêsalemão
affectedbetroffen
directlydirekt
involvedbeteiligt
anyonealle
decisionentscheidung

EN Therefore, besides experience and decision-making skills, security decision-makers are also expected to continuously develop their competencies and expertise.

DE Daher ist von Sicherheits-Entscheidern neben Erfahrung und Entscheidungsstärke auch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Kompetenz durch Fachwissen zu erwarten.

inglêsalemão
securitysicherheits
expectederwarten
continuouslykontinuierliche
experienceerfahrung
tozu
expertisefachwissen
skillskompetenz
thereforedaher
besidesund
alsoauch

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

inglêsalemão
presentationvortrag
euroeuro
decisionbeschluss
ww
thezum

Mostrando 50 de 50 traduções