Traduzir "increased the speed" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Unterstützt USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed (480 Mbps) und Super Speed (5 Gbps)

• Unterstützt USB Low
• Mbps
• Full Speed
• High Speed
• Super Speed
• Gbps

DE Unterstützt USB Low Speed (1.5Mbps), Full Speed (12Mbps), High Speed (480Mbps) und Super Speed (5Gbps).

• Unterstützt USB Low
• Full Speed
• High Speed
• Super Speed

DE Unterstützte Datenübertragungsraten: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) und Low-Speed (1.5Mbps)

• Unterstützte Datenübertragungsraten
• Super-Speed
• High-Speed
• Full-Speed
• Low-Speed

DE Unterstützt USB Low-Speed (1,5Mbps), Full-Speed (12Mbps) und High-Speed (480Mbps)

• Unterstützt USB Low-Speed
• Full-Speed
• High-Speed

DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

• Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten
• Gbps durch USB
• abwärtskompatibel zu älteren
• Hi-Speed
• Full Speed
• Low Speed

DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.

• Verfolgen Sie Ihren
• sicherzustellen
• Geschwindigkeit verlieren
• Stellen Sie jede
• fest

DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.

• professionelle Speed Ramps
• Geschwindigkeitsänderungen
• Videos kontinuierlich

DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor

• Fahrradgeschwindigkeitssensor
• Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor Fahrradcomputer

DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen

• Elektrischer mit hohem

DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.

• professionelle Speed Ramps
• Geschwindigkeitsänderungen
• Videos kontinuierlich

DE Die meisten Anbieter geben in ihren Angeboten die Leistung in «Upload/Download» an. Meistens ist allerdings die Geschwindigkeit des Downloads viel höher als die des Uploads.

• meisten Anbieter geben
• Meistens ist allerdings
• Geschwindigkeit des Downloads

DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden

• aller Varianten kompatibel
• Shimano
• SRAM
• wobei separat

DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.

• Geschwindigkeit
• lässt sich anhand
• Zugriffslatenzzeiten
• Durchsatz bestimmen
• Throttling
• Caching beeinflusst

DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.

• Verfolgen Sie Ihren
• sicherzustellen
• Geschwindigkeit verlieren
• Stellen Sie jede
• fest

DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.

• GB Speicherplatz
• erweiterbar
• erweitern
• Jedes weitere GB
• EUR pro

DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).

• Zahl der Business
• Estate Partner stieg
• Vergleich zum Vorjahresstichtag
• Juni
• Partner
• Vergleich zum Jahresende

DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).

• Zahl der Business
• Estate Partner stieg
• Vergleich zum Vorjahresstichtag
• Juni
• Partner
• Vergleich zum Jahresende

DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.

• erhöhtes Risikokapital
• bringt
• erwarten
• Nachfrage nach Solarenergie
• größer

DE Das Resultat war ein echter Erfolg: Der Traffic der Webseite stieg innerhalb eines Jahres um 58%. Neben einer deutlich besseren Positionierung für die wichtigsten Keywords stiegen zudem die organischen Besuche um 105%.

• Erfolg
• Traffic der Webseite
• innerhalb eines Jahres
• Neben einer deutlich
• Keywords stiegen zudem

DE Im Kampf durchfließt Euch magische Energie, die anwächst, bis eine Schadenserhöhung von 20% erreicht ist, und dann abnimmt, bis die Schadenserhöhung 4% beträgt. Dieser Zyklus wiederholt sich alle 10 Sek.

• Kampf durchfließt Euch
• Energie
• anwächst
• Schadenserhöhung von erreicht
• dann abnimmt
• Schadenserhöhung beträgt

DE Bei über 70% Mana wird der verursachte Arkanschaden um 8% erhöht. Bei unter 70% Mana wird die Manaregeneration um 20% erhöht.

• Arkanschaden um erhöht

DE 'Drachenodem' trifft immer kritisch, verursacht 50% mehr kritischen Schaden und zählt für 'Kampfeshitze'. Zusätzlich wird der Schaden Eures nächsten Einsatzes von 'Pyroschlag' oder 'Flammenstoß' um 35% erhöht.

• 'Drachenodem' trifft immer
• verursacht mehr kritischen
• zählt für 'Kampfeshitze'
• Eures nächsten Einsatzes
• 'Pyroschlag'

DE Wenn Ihr ein Ziel heilt, das über weniger als 35% Gesundheit verfügt, werden 10 Sek. lang Euer verursachter Schaden um 20% und Eure hervorgerufene Heilung um 20% erhöht.

• Ihr ein Ziel
• weniger als Gesundheit
• Sek
• lang Euer verursachter
• Eure hervorgerufene Heilung

DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.

• erhöhtes Korrosionsrisiko während
• Dies begünstigt Taupunktkorrosion
• Totalausfall von Ventilatoren
• Systemkomponenten führen

DE CO₂ durch Abholzung freigesetzt, Verlust von Biodiversität, erhöhtes Risiko durch Naturkatastrophen, reduzierte Bestände von Meeresfrüchten und verstärktes Sterben der Korallenriffe

• Abholzung freigesetzt
• Verlust von Biodiversität

DE Im Zuge dieser Optimierung erreicht man eine Verarbeitungskapazität für frische Tomaten von 4 Tausend 500 Tonnen/Tag und eine Produktionskapazität von 1,5 Millionen Stück/Tag.

• Zuge dieser Optimierung
• Verarbeitungskapazität für frische
• Tausend Tonnen
• Tag
• Produktionskapazität von Millionen

DE Mit RAID-Systemen erreichen Sie unterschiedliche Vorteile: Erhöhung der Ausfallsicherheit, Steigerung der Datenübertragungsrate, Aufbau großer logischer Laufwerke, Austausch und Vergrößerung von Speichermedien im laufenden Betrieb.

• RAID-Systemen erreichen Sie
• Vorteile
• Erhöhung der Ausfallsicherheit
• Steigerung der Datenübertragungsrate
• Aufbau großer logischer
• Austausch
• Vergrößerung von Speichermedien
• laufenden

DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·

• Konversionsrate außerhalb Frankreichs
• erstaunliches gesteigert
• internationale Umsatz stieg

DE Vier Trello Tipps (plus ein Bonus-Tipp!), um dein Trello-Account auf den neuesten Stand zu bringen, egal wie ausgelastet dein Leben ist.

• Vier Trello Tipps
• plus ein Bonus-Tipp
• egal wie ausgelastet
• Leben

DE Höhere Patientensicherheit: kein Kontaminationsrisiko, exakte Dosierung und minimale Fehler bei der Rekonstitution

• Höhere Patientensicherheit
• kein Kontaminationsrisiko
• exakte Dosierung
• Rekonstitution

DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.

• erhöhtes Risikokapital
• bringt
• erwarten
• Nachfrage nach Solarenergie
• größer

DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.

• GB Speicherplatz
• erweiterbar
• erweitern
• Jedes weitere GB
• EUR pro

DE Das Resultat war ein echter Erfolg: Der Traffic der Webseite stieg innerhalb eines Jahres um 58%. Neben einer deutlich besseren Positionierung für die wichtigsten Keywords stiegen zudem die organischen Besuche um 105%.

• Erfolg
• Traffic der Webseite
• innerhalb eines Jahres
• Neben einer deutlich
• Keywords stiegen zudem

DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.

• erhöhtes Korrosionsrisiko während
• Dies begünstigt Taupunktkorrosion
• Totalausfall von Ventilatoren
• Systemkomponenten führen

DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).

• Zahl der Business
• Estate Partner stieg
• Vergleich zum Vorjahresstichtag
• Juni
• Partner
• Vergleich zum Jahresende

DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).

• Zahl der Business
• Estate Partner stieg
• Vergleich zum Vorjahresstichtag
• Juni
• Partner
• Vergleich zum Jahresende

DE Lieferketten sind heute aus zahlreichen Gründen anfälliger als früher: die Unternehmen sind stärker spezialisiert, Bauteile werden just in time oder just in sequence geliefert, die internationale Arbeitsteilung hat zugenommen

• Lieferketten sind heute
• zahlreichen Gründen anfälliger
• früher
• Unternehmen sind stärker
• Bauteile werden just
• time
• just in sequence

DE Mit der steigenden Zahl an Nutzern, die Cookies auf diese aggressive Weise blockieren, wurden auch mehr Fälle sichtbar, in denen das Blockieren von Cookies Website-Probleme verursachen

• Weise blockieren
• sichtbar
• denen das Blockieren
• Cookies Website-Probleme verursachen

DE Aufgrund der Globalisierung der Wirtschaft, der flexiblen Arbeitsorte, der verstärkten Nutzung von Cloud-Technologien und anderen Problemen sind die Absicherung von Unternehmen und die Reaktion auf Bedrohungen erheblich komplexer geworden

• Aufgrund der Globalisierung
• Wirtschaft
• flexiblen Arbeitsorte
• Absicherung von Unternehmen
• Reaktion auf Bedrohungen
• komplexer geworden

DE Eine wohldosierte Nachgiebigkeit wie beim Specialized S-Works Aethos resultiert in erhöhtem Kurvengrip und gesteigertem Sicherheitsempfinden

• Specialized S-Works Aethos
• erhöhtem Kurvengrip
• gesteigertem Sicherheitsempfinden

DE Die Kälteisolierung wird gesteigert, wenn die Zwischensohle nicht aus Stahl, sondern eher aus einem Kunststoff hergestellt ist. Das hat zudem den Vorteil, dass der Schuh einiges leichter ist und somit der Tragekomfort erhöht wird.

• Kälteisolierung wird gesteigert
• zudem den Vorteil
• Schuh einiges leichter
• somit der Tragekomfort

DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·

• Konversionsrate außerhalb Frankreichs
• erstaunliches gesteigert
• internationale Umsatz stieg

DE Der Schaden von „Heimtücke“ kann durch Effekte erhöht werden, die deinen kritischen Schaden verbessern, wie sie die Klinge der Unendlichkeit bietet.

• Heimtücke
• deinen kritischen Schaden
• Klinge der Unendlichkeit

DE Erfahren Sie, wie Fastly Jimdo bei der Erstellung von Websites mit schnellem Bildaufbau unterstützt. Dies führt zu höherer Geschwindigkeit, mehr Conversion und höheren Umsätzen für die Jimdo-Ersteller.

• Erfahren Sie
• Erstellung von Websites
• schnellem Bildaufbau unterstützt
• Geschwindigkeit
• Conversion

DE Optimieren Sie die Sicherheit, Stabilität und Geschwindigkeit der Funktionsbereitstellung.

• Stabilität

DE Eine wirklich offene und einheitliche intelligente softwaredefinierte Storage-Lösung mit beschleunigter Bereitstellungsgeschwindigkeit sowie höherer Lebensdauer und Zuverlässigkeit.

• wirklich offene
• einheitliche intelligente softwaredefinierte
• Lebensdauer

DE Das kleine IT-Team dieser Stadt in Alabama hat ein WLAN-Netzwerk der nächsten Generation aufgebaut, das Anwendungen zur Verbesserung der Lebensqualität, der wirtschaftlichen Entwicklung und der Nachhaltigkeit unterstützt.

• nächsten Generation aufgebaut
• Anwendungen zur Verbesserung
• Lebensqualität
• wirtschaftlichen Entwicklung
• Nachhaltigkeit

DE Höhere Geschwindigkeit – beim Vergleich sehr großer Dateien (100k oder mehr).

• Höhere Geschwindigkeit
• Vergleich sehr großer

DE Schnelligkeit und Skalierbarkeit werden immer mehr ein Muss. Die gute Nachricht: Beides ist möglich! Mit einem Center-out-Ansatz sind Sie für alles bereit.

• Schnelligkeit
• Skalierbarkeit werden immer
• Muss
• gute Nachricht
• Beides ist möglich
• Center-out-Ansatz sind Sie
• alles