DE Unser Kooperationspartner bob Finance wird gemeinsam mit Ihnen nach einer fairen Lösung suchen. Rufen Sie dazu bitte bob Finance unter der Nummer 0848 888 711 an (Mo–Fr: 8.00–18.00 Uhr).
Traduzir "unserem kooperationspartner bob" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem kooperationspartner bob" de alemão para inglês
Traduções de unserem kooperationspartner bob
"unserem kooperationspartner bob" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserem kooperationspartner bob
alemão
inglês
EN Our cooperation partner bob Finance will look for a fair solution together with you. Please call bob Finance on 0848 888 711 an (Mon.–Fri.: 8 a.m. to 6 p.m.).
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | assessment |
| eingereichten | submitted |
| unterlagen | documents |
| bob | bob |
| finance | finance |
| sofort | immediately |
| und | and |
| kooperationspartner | partner |
| von | of |
DE Die Restschuldversicherung wird vermittelt von unserem Kooperationspartner bob Finance
EN The payment protection insurance policy is brokered by our cooperation partner bob Finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| finance | finance |
| kooperationspartner | partner |
| wird | the |
DE Kreditbetrag erhalten: Wenn Sie das Kreditangebot annehmen, überweist Ihnen unser Kooperationspartner bob Finance den Kreditbetrag nach Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist von 14 Tagen.
EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| finance | finance |
| gesetzlichen | statutory |
| ablauf | expiry |
| kooperationspartner | partner |
| unser | our |
| tagen | the |
DE Ja. Sie brauchen im Kreditantrag nur die bisherige Bank und den Restsaldo anzugeben. Unser Kooperationspartner bob Finance erledigt alles Weitere für Sie.
EN Yes. You only need to indicate the previous bank and the remaining balance in the loan application. Our cooperation partner bob Finance will do all the rest for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisherige | previous |
| anzugeben | indicate |
| bob | bob |
| im | in the |
| bank | bank |
| finance | finance |
| ja | yes |
| kooperationspartner | partner |
| erledigt | do |
| und | and |
| weitere | for |
| brauchen | to |
| nur | only |
| den | the |
| unser | our |
DE PostFinance und unser Kooperationspartner bob Finance legen grossen Wert auf die verantwortungsvolle Vergabe von Krediten und den Schutz der Kundinnen und Kunden und halten sich streng an die gesetzlichen Vorgaben
EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bob | bob |
| finance | finance |
| grossen | great |
| verantwortungsvolle | responsible |
| schutz | protection |
| streng | rigorously |
| gesetzlichen | legal |
| vorgaben | provisions |
| kooperationspartner | partner |
| und | and |
| unser | our |
DE PostFinance und unser Kooperationspartner bob Finance legen grossen Wert auf die verantwortungsvolle Vergabe von Krediten und den Schutz der Kundinnen und Kunden und halten sich streng an die gesetzlichen Vorgaben
EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bob | bob |
| finance | finance |
| grossen | great |
| verantwortungsvolle | responsible |
| schutz | protection |
| streng | rigorously |
| gesetzlichen | legal |
| vorgaben | provisions |
| kooperationspartner | partner |
| und | and |
| unser | our |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Reggae | Bob Marley | Bild Bob Marley während eines Konzerts - 1976
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Reggae | Bob Marley | Bob Marley concert in 1976 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| bob | bob |
| marley | marley |
| bild | photography |
| während | in |
| und | and |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Us Rockmusik | Bob Dylan | Bild Folk Sänger Joan Baez und Bob Dylan
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Folk singers Joan Baez and Bob Dylan photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| rock | rock |
| us | us |
| rockmusik | rock music |
| bob | bob |
| joan | joan |
| und | and |
| dylan | dylan |
| bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Us Rockmusik | Bob Dylan | Bild Bob Dylan während eines Konzerts 1978
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Bob Dylan in concert in 1978 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| rock | rock |
| us | us |
| rockmusik | rock music |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| bild | photography |
| während | in |
| und | and |
DE PostFinance bietet den PostFinance Privatkredit in Kooperation mit bob Finance an. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
EN PostFinance offers PostFinance personal loans in cooperation with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bietet | offers |
| kooperation | cooperation |
| bob | bob |
| finance | finance |
| zweigniederlassung | branch |
| ag | ag |
| schweiz | schweiz |
| zürich | zurich |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| der | of |
DE Nach der Online-Antragstellung erfahren Sie von bob Finance, welche Dokumente Sie an bob Finance einsenden müssen, um die Kreditprüfung abzuschliessen
EN After submitting your online application, you will find out from bob Finance which documents you still need to send to bob Finance to complete the credit check
| alemão | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| finance | finance |
| dokumente | documents |
| online | online |
| der | the |
| an | send |
DE Der PostFinance Privatkredit wird in Zusammenarbeit mit bob Finance angeboten. bob Finance ist eine Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG mit Sitz in Zürich.
EN The PostFinance personal loan is offered in collaboration with bob Finance. bob Finance is a branch of Valora Schweiz AG, which is based in Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bob | bob |
| finance | finance |
| angeboten | offered |
| zweigniederlassung | branch |
| ag | ag |
| schweiz | schweiz |
| zürich | zurich |
| in | in |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
DE Skeleton steht neben Rennrodeln und Bob als Bob- und Schlittensport bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 auf dem Programm.
EN Skeleton is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Olympic Winter Games, alongside the luge and bobsleigh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skeleton | skeleton |
| bob | bobsleigh |
| olympischen | olympic |
| beijing | beijing |
| programm | programme |
| steht | is |
| und | and |
| neben | of |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: + Bob: IBSF Bob & Skeleton Weltmeisterschaften
EN Find out more about: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships
| alemão | inglês |
|---|---|
| bob | bobsleigh |
| amp | amp |
| skeleton | skeleton |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Daher stellen wir unsere Gesellschafter und Kooperationspartner näher vor, damit du dir ein besseres Bild von ihrem Angebot machen kannst. Die Interviews findest du in unserem Blog. Klicke dazu auf die nachfolgenden Standorte.
EN That's why we present our shareholders and cooperation partners in more detail, so that you can get a better idea of what they have to offer. You can find the interviews in our blog. Click on the locations below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschafter | shareholders |
| kooperationspartner | partners |
| interviews | interviews |
| findest | find |
| blog | blog |
| klicke | click |
| angebot | offer |
| in | in |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| näher | more |
| und | and |
| damit | to |
| ein | a |
| von | of |
DE Daher stellen wir unsere Gesellschafter und Kooperationspartner näher vor, damit du dir ein besseres Bild von ihrem Angebot machen kannst. Die Interviews findest du in unserem Blog. Klicke dazu auf die nachfolgenden Standorte.
EN That's why we present our shareholders and cooperation partners in more detail, so that you can get a better idea of what they have to offer. You can find the interviews in our blog. Click on the locations below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschafter | shareholders |
| kooperationspartner | partners |
| interviews | interviews |
| findest | find |
| blog | blog |
| klicke | click |
| angebot | offer |
| in | in |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| näher | more |
| und | and |
| damit | to |
| ein | a |
| von | of |
DE Damit Du Dir ein besseres Bild von den Angeboten machen kannst, stellen wir unsere Gesellschafter und Kooperationspartner im Folgenden kurz vor. Die Interviews findest Du in unserem Blog. Klicke dazu auf die Standorte.
EN To give you a better idea of what we have to offer, we briefly introduce our shareholders and cooperation partners below. You can find the interviews in our blog. Simply click on the locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| angeboten | offer |
| gesellschafter | shareholders |
| kooperationspartner | partners |
| kurz | briefly |
| interviews | interviews |
| findest | find |
| blog | blog |
| klicke | click |
| in | in |
| kannst | you can |
| folgenden | a |
| stellen | introduce |
| unsere | our |
| und | and |
| damit | to |
| von | of |
DE Nehmen Sie Platz in unserem Bob-Schlitten, hören Sie aufmerksam den Anweisungen zu ...und lassen Sie sich durch ein Seil bis nach oben auf die Piste hinaufziehen. Und los geht's!
EN Take a seat in a bob and listen to the instructions, then get yourself pulled up to the top of the run by a cable. Attention: go!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| bob | bob |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
DE In unserem Poster-Shop finden Sie eine große, quietschgelbe Auswahl an Motiven, die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny und die anderen unverbesserlichen Minions in allen denkbaren Lebenslagen zeigen
EN In our poster shop you will find a large, squeaky yellow selection of motifs showing Bob, Kevin, Stuart and the other despicable Minions in all imaginable situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| bob | bob |
| zeigen | showing |
| poster | poster |
| shop | shop |
| finden | find |
| anderen | other |
| in | in |
| große | large |
| und | and |
| unserem | the |
| eine | a |
DE Nehmen Sie Platz in unserem Bob-Schlitten, hören Sie aufmerksam den Anweisungen zu ...und lassen Sie sich durch ein Seil bis nach oben auf die Piste hinaufziehen. Und los geht's!
EN Take a seat in a bob and listen to the instructions, then get yourself pulled up to the top of the run by a cable. Attention: go!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| bob | bob |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
DE Die Kooperationspartner erhalten für diese Vermittlungstätigkeit eine Vergütung
EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| vergütung | remuneration |
| für | for |
DE Der OEKO-TEX® Buying Guide unterstützt Sie bei der Auswahl vertrauenswürdiger Kooperationspartner und beim Sourcing geeigneter Ausgangsmaterialien
EN The OEKO-TEX® Buying Guide supports you in the selection of reliable cooperation partners and in the sourcing of suitable raw materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| buying | buying |
| guide | guide |
| unterstützt | supports |
| auswahl | selection |
| kooperationspartner | partners |
| und | and |
DE Neben den Räumlichkeiten bieten unsere Gesellschafter und Kooperationspartner noch eine Vielzahl weiterer Leistungen an, die zahlreiche Möglichkeiten für die (Weiter-)Entwicklung deines Startups eröffnen.
EN In addition to the premises, our shareholders and cooperation partners offer a variety of other services that open up numerous opportunities for the (further) development of your startup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| gesellschafter | shareholders |
| kooperationspartner | partners |
| entwicklung | development |
| startups | startup |
| vielzahl | variety |
| öffnen | open |
| weiter | further |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| zahlreiche | numerous |
| für | for |
| deines | your |
| und | and |
| leistungen | services |
| neben | in |
| eröffnen | the |
DE Unsere Gesellschafter und Kooperationspartner freuen sich über deine Kontaktaufnahme.
EN Our shareholders and cooperation partners look forward to hearing from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschafter | shareholders |
| kooperationspartner | partners |
| unsere | our |
| und | and |
| über | to |
DE Statements der Kooperationspartner im Jahresbericht 2019 (ab S. 39)
EN Statements by cooperation partners in the Annual Report 2019 (from p. 39)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| im | in the |
| ab | from |
| der | the |
DE können Sie sich mit Ihrem Innovationsvorschlag bei uns bewerben und zum Lieferanten oder Kooperationspartner werden. Wir sind offen für patentierte Produkte, Prozesse und Materialen aus verschiedensten Technologiekategorien.
EN you can apply with your innovation proposal and become a supplier or cooperation partner. Your patented products, processes and materials of different technology categories are very welcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | supplier |
| patentierte | patented |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| kooperationspartner | partner |
| produkte | products |
| verschiedensten | different |
| bewerben | apply |
| sie | you |
| aus | a |
| sind | are |
DE Durch die Zusammenarbeit mit einem international tätigen Unternehmen wie Bosch bekommen unsere Kooperationspartner Einblicke in die Wirtschaft
EN Working together with a global player such as Bosch gives our partners a valuable insight into industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | working together |
| international | global |
| bosch | bosch |
| kooperationspartner | partners |
| einblicke | insight |
| wirtschaft | industry |
| unsere | our |
| mit | with |
| einem | a |
DE Im Sinne einer umfassenden Produktpalette für unsere Kundinnen und Kunden bieten wir den PostFinance Privatkredit mit einem Kooperationspartner an
EN In order to offer our customers a comprehensive range of products, we offer the PostFinance personal loan together with a cooperation partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| postfinance | postfinance |
| bieten | offer |
| kooperationspartner | partner |
| unsere | our |
| wir | we |
| einer | a |
| mit | with |
DE Mit welchem Kooperationspartner bietet PostFinance Privatkredite an?
EN With which cooperation partner does PostFinance offer personal loans?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offer |
| postfinance | postfinance |
| mit | with |
| welchem | which |
| an | personal |
| kooperationspartner | partner |
DE Gibt PostFinance meine Daten an den Kooperationspartner weiter?
EN Does PostFinance pass on my data to the cooperation partner?
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| meine | my |
| daten | data |
| kooperationspartner | partner |
| an | on |
| den | the |
DE einer unser Kooperationspartner,
EN of one of our cooperation partners,
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| einer | of |
| unser | our |
DE Sie sind Kooperationspartner und Farmteam des Erstligisten Gießen 46ers
EN They are a cooperation partner and farm team of the first division team Giessen 46ers
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sind | are |
| kooperationspartner | partner |
| des | the |
DE Fachbereiche, Zentren und Kooperationspartner
EN Departments, Centers and Collaborations of the Faculty of Science
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachbereiche | departments |
| zentren | centers |
| und | and |
DE Einem Anbieter von hochwertigen Bikereisen und Fahrtechnikkursen, der als unser Kooperationspartner weiß, wie wichtig professionelle Übungselemente sind
EN A provider of high-quality biking tours and technical riding courses who, as our cooperation partner, knows how important professional practice elements are
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| weiß | knows |
| wichtig | important |
| und | and |
| als | as |
| sind | are |
| kooperationspartner | partner |
| wie | how |
| professionelle | professional |
| einem | a |
| hochwertigen | high |
| unser | our |
DE Suchen Sie einfach nach Kanalort, Größe, Publikum Demografie und anderen Kriterien, die Ihnen helfen, den perfekten Kooperationspartner zu finden. Oder bewerben Sie sich für Kooperationsmöglichkeiten, die andere Kanäle bekannt gegeben haben.
EN Easily search by channel location, size, audience demographics, and other criteria that help you find the perfect collaboration partner. Or, apply to collaboration opportunities other channels have posted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| größe | size |
| publikum | audience |
| demografie | demographics |
| kriterien | criteria |
| perfekten | perfect |
| kooperationspartner | partner |
| oder | or |
| kanäle | channels |
| finden | find |
| zu | to |
| bewerben | apply |
| und | and |
| anderen | other |
| helfen | help |
| den | the |
DE Dies bereichert die CTL als Ganzes und letztendlich jeden Kooperationspartner im Einzelnen.
EN This enriches CTL as a whole and ultimately each individual cooperation partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzes | whole |
| letztendlich | ultimately |
| als | as |
| dies | this |
| kooperationspartner | partner |
| und | and |
| einzelnen | a |
DE Es ist ein Kooperationspartner der technischen Hochschule Mittelhessen, Gießen.
EN It works in collaboration with the Mittelhessen University of Applied Sciences in Gießen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschule | university |
| es | it |
DE Großes erreicht man nicht allein, sondern nur im Zusammenspiel mit vielen guten Partnern. Wir konnten schon einige Kooperationspartner gewinnen und haben mit ihnen zusammen aufmerksamkeitsstarke Experiences realisiert. Und das ist erst der Anfang.
EN Great things are not achieved alone, but only in cooperation with many good partners. We have already been able to win some cooperation partners and together with them we have realised attention-grabbing experiences. This is only the beginning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| konnten | able |
| experiences | experiences |
| anfang | beginning |
| vielen | many |
| nicht | not |
| wir | we |
| einige | some |
| zusammen | with |
| und | and |
| allein | alone |
| schon | already |
| nur | only |
| ist | is |
DE Um eine klar erkennbare Verbindung zur eigenen Marke herzustellen, sollten der Kooperationspartner und Wohltätigkeitszweck zum eigenen Portfolio passen und das Engagement transparent dokumentiert und kommuniziert werden
EN To establish a clearly recognizable link to one’s own brand, the cooperation partner or charitable purpose should be consistent with the donor’s own portfolio and the commitment should be documented and communicated transparently
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| verbindung | link |
| herzustellen | to establish |
| portfolio | portfolio |
| engagement | commitment |
| transparent | transparently |
| dokumentiert | documented |
| kommuniziert | communicated |
| sollten | should |
| und | and |
| marke | brand |
| kooperationspartner | partner |
| eine | a |
| eigenen | own |
DE Im Rahmen einer neuen Serie stellen wir hier die Räumlichkeiten und sonstigen Angebote unserer Gesellschafter und Kooperationspartner in der Metropolregion Rhein-Neckar vor, mit denen wir vertrauensvoll zusammenarbeiten.
EN As part of a new series, we present here the premises and other services offered by our shareholders and cooperation partners in the Rhine-Neckar metropolitan region with whom we work together in a spirit of trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| räumlichkeiten | premises |
| gesellschafter | shareholders |
| kooperationspartner | partners |
| zusammenarbeiten | work together |
| im | in the |
| neuen | new |
| in | in |
| hier | here |
| sonstigen | other |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
DE "Wir suchen uns die Kooperationspartner, die Domainwissen haben, um unsere Produkte für den Markt zu entwickeln. 5-HT Digital Hub Chemistry & Health ist ein ausgezeichneter Partner für uns und wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit.“
EN We look for the collaboration partners who have domain knowledge to develop our products for the market. 5-HT Digital Hub Chemistry & Health is an excellent partner for us and we are very excited to work together."
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | look |
| zusammenarbeit | collaboration |
| entwickeln | develop |
| markt | market |
| digital | digital |
| hub | hub |
| health | health |
| ein | an |
| wir | we |
| sehr | very |
| unsere | our |
| ausgezeichneter | excellent |
| uns | us |
| produkte | products |
| haben | have |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Kooperationspartner bringen dabei ihre spezifischen Themenschwerpunkte und Erfahrungswerte mit ein: Der DFKI-Forschungsbereich „Smarte Daten & Wissensdienste“ unter der Leitung von Prof
EN The cooperation partners contribute their specific topics and experience: The DFKI research department “Smart Data & Knowledge Services”, headed by Prof
DE Ein Matchmaking-Event ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, potenzielle Kooperationspartner kennenzulernen
EN A matchmaking event is a quick and easy way to meet potential cooperation partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| matchmaking | matchmaking |
| event | event |
| und | and |
| schnelle | quick |
| einfache | easy |
| potenzielle | potential |
| möglichkeit | way |
| kennenzulernen | meet |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dienstleister/ Auftragsverarbeiter/ Kooperationspartner
EN Service providers/ Contract processors/ Cooperation partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| dienstleister | service providers |
DE Der OEKO-TEX® Buying Guide unterstützt Sie bei der Auswahl vertrauenswürdiger Kooperationspartner und beim Sourcing geeigneter Ausgangsmaterialien
EN The OEKO-TEX® Buying Guide supports you in the selection of reliable cooperation partners and in the sourcing of suitable raw materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| buying | buying |
| guide | guide |
| unterstützt | supports |
| auswahl | selection |
| kooperationspartner | partners |
| und | and |
DE Mithilfe unseres breiten Netzwerks an Kooperationspartner:innen vermitteln und koordinieren wir für Sie zudem Leistungen rund um Design, Redaktion und Webentwicklung.
EN Together with our cooperation partners, we can also provide services in almost all other areas of design, editing and web development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerks | web |
| kooperationspartner | partners |
| leistungen | services |
| mithilfe | with |
| design | design |
| und | and |
| um | almost |
| sie | together |
| innen | in |
DE c) Private Stellen Kooperationspartner oder Hilfspersonen, an die Daten auf Basis einer Einwilligung oder einer zwingenden Erforderlichkeit übermittelt werden.
EN c) Private bodies Cooperation partners and assistants, to whom data is transmitted on the basis of consent or a mandatory requirement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| kooperationspartner | partners |
| einwilligung | consent |
| übermittelt | transmitted |
| oder | or |
| daten | data |
| basis | basis |
| private | the |
| einer | a |
DE Als Kooperationspartner werden wir vor Ort mit der Universität Greifswald, der Universitätsmedizin Greifswald und dem Friedrich-Loeffler-Institut zusammenarbeiten
EN As cooperation partners, we will work on site with the University of Greifswald, the University Medical Centre Greifswald and the Friedrich-Loeffler-Institut (Federal Research Institute for Animal Health)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| institut | institute |
| und | and |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
| ort | for |
| universität | university |
DE Das heisst, wir müssen mit dem Netzbetreiber, Kooperationspartner oder einem Glasfaserverbund einen Vertrag haben, damit wir einen Service aufschalten können
EN This means that we must have a contract with the network operator, the cooperation partner or a fibre association in order to be able to activate a service
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzbetreiber | network operator |
| service | service |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| heisst | means |
| wir | we |
| mit | with |
| kooperationspartner | partner |
| damit | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kooperationspartner bob finance unser kooperationspartner bob bob als bob kooperationspartner potenzielle kooperationspartner kennenzulernen unser kooperationspartner letztendlich jeden kooperationspartner vertrauenswürdiger kooperationspartner kooperationspartner des bündnisses medien der kooperationspartner unserem bob schlitten bob bob marley bob martens bitte bob finance for bob bob finance bob seger bob loblaw olympia bob run bob calco einschließlich bob dylan bob sibilia bob finance gehört kim gardner bob bob byrne entwirft beitritt von bob spielen im bob herz von bob bob jackson disneys ceo bob bob die fortsetzung bob anzutreten bob dylan bob kennt dieses bob dylan bild bob marley während zusammenarbeit mit bob bob verwendet cookies rodeln als bob bob dylan während bob lee swagger bob run ins bob sibiliavon imago bob weir sollten eigentlich bob bitte bob finance unserem umfassenden portfolio unserem ruf unserem partner programmTraduzir unserem kooperationspartner bob para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe