DE Existiert eine Definitive Media Library und ein Definitive Hardware Store?
Traduzir "unterlagen das definitive" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterlagen das definitive" de alemão para inglês
Traduções de unterlagen das definitive
"unterlagen das definitive" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterlagen das definitive
alemão
inglês
EN Do Definitive Media Library and Definitive Hardware Store exist?
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| library | library |
| hardware | hardware |
| store | store |
| und | and |
| existiert | exist |
DE Existiert eine Definitive Media Library und ein Definitive Hardware Store?
EN Do Definitive Media Library and Definitive Hardware Store exist?
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| library | library |
| hardware | hardware |
| store | store |
| und | and |
| existiert | exist |
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | assessment |
| eingereichten | submitted |
| unterlagen | documents |
| bob | bob |
| finance | finance |
| sofort | immediately |
| und | and |
| kooperationspartner | partner |
| von | of |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Die Langfassung dieser Unterlagen steht im Internet zur Verfügung und soll künftig nur elektronisch übermittelt werden, es sei denn, ein Aktionär wünscht diese Unterlagen in gedruckter Form
EN The long version of these documents will be posted on the internet and in future would be transmitted only in electronic form unless shareholders specifically request to have this information in paper form
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| elektronisch | electronic |
| übermittelt | transmitted |
| es sei denn | unless |
| in | in |
| und | and |
| die | version |
| form | form |
| nur | only |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to submit further documents or update my application?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| einreichen | submit |
| aktualisieren | update |
| ich | i |
| bzw | or |
| weitere | to |
| kann | do |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to send further documents or to update what I have already sent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| unterlagen | documents |
| aktualisieren | update |
| bzw | or |
| weitere | to |
DE Unterlagen Die vollständigen Informationen zur Bewerbung finden Sie unter diesem Link. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu allen Unterlagen, die eingereicht werden sollen sowie zur Auswahl und zur Zulassung.
EN Documents You will find complete information on the application at this link. There you will find additional information on all the required documents as well as on selection and admission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| link | link |
| zusätzliche | additional |
| auswahl | selection |
| zulassung | admission |
| informationen | information |
| finden | find |
| zu | well |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | required |
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| smartphones | smartphone |
| scanner | scanner |
| es | you |
| suchen | search |
| können | can |
| in | in |
| ermöglichen | allow |
| gibt | are |
| einem | a |
| den | the |
| ihres | your |
DE Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition rüstet das Hauptspiel mit der gesamten DLC-Kollektion aus, inclusive:
EN Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition equips the base game with its entire collection of DLC, including:
DE Das definitive Übersetzungstool
EN Revolutionary method to learn languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | to |
DE Der definitive Leitfaden für das Retourenmanagement
EN The Definitive Guide to Returns Management
DE Der definitive Leitfaden zur Beherrschung von Bitcoin & Kryptowährungen: Handeln & Investieren Sie Kryptowährungen Mit Zuversicht
EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | investing |
DE Definitive dubstep labels von Saint_Man
EN Definitive dubstep labels by Saint_Man
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| von | by |
DE Leider sind nicht alle Domain-Besitzer bereit oder in der Lage, definitive SPF-Records zu veröffentlichen. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn sie es regelmäßig externen E-Mail-Marketing-Unternehmen erlauben, E-Mails für sie zu versenden.
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| bereit | willing |
| regelmäßig | regularly |
| domain | domain |
| besitzer | owners |
| spf | spf |
| records | records |
| oder | or |
| erlauben | allow |
| unternehmen | companies |
| marketing | marketing |
| veröffentlichen | publish |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| ist | is |
| fall | the |
| für | for |
| alle | all |
| versenden | to send |
| der | third-party |
| dies | this |
DE Der Definitive Guide um Sponsoring Revenue mit einer Event App zu erhöhen
EN The Definitive Guide to Increasing Sponsorship Revenue with Event Apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| sponsoring | sponsorship |
| event | event |
| app | apps |
| erhöhen | increasing |
| zu | to |
| mit | with |
| der | the |
DE Für ISO 9001 sind es definitive interessante Zeiten, jetzt, da die neue Version hier ist und es eine Menge darüber zu debattieren gibt, wie die neuen ISO 9001:2015 -Anforderungen implementiert werden sollten
EN These are definitely interesting times for ISO 9001, as the new version is here and there is a lot of debate on how the new ISO 9001:2015 requirements should be implemented
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| implementiert | implemented |
| anforderungen | requirements |
| iso | iso |
| für | for |
| hier | here |
| zeiten | times |
| version | version |
| und | and |
| neue | new |
| eine | a |
| sollten | should |
| darüber | on |
DE Eine definitive Sache, die ich gesehen habe, ständig weiterentwickelt und verändert während meiner digitalen Marketing-Karriere ist SEO
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | but |
| meiner | your |
| ist | is |
| ständig | not |
DE Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition und weitere Neuigkeiten - Rockstar Games
EN Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition and More Coming Soon - Rockstar Games
DE Verbesserungen der GTA Trilogy Definitive Edition, die auf der Support-Seite aufgeführt sind
EN GTA Trilogy Definitive Edition enhancements listed on support page
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | enhancements |
| edition | edition |
| aufgeführt | listed |
| gta | gta |
| support | support |
| seite | page |
| auf | on |
DE In Port Andratx findet man Cafés am Hafen, Frisches aus dem Meer und elegante Galerien. Mehr dazu in hc/?s Definitive Area Guide!
EN Port Andratx is home to some of Mallorca?s best seafood, an international sailing club as well as fantastic restaurants. Find out more in this hc/ guide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| andratx | andratx |
| cafés | restaurants |
| hc | hc |
| s | s |
| guide | guide |
| in | in |
| und | some |
| port | port |
| findet | find |
| mehr | more |
DE Am 10. Dezember hat die Iberische Provinzialskonferenz in Osttimor eine Mission des Ordens eröffnet. Trotz aller Bemühungen war es nicht möglich, die Präsenz des Ordens zu konsolidieren, um dadurch eine definitive Einpflanzung des Orden...
EN Dear brothers and sisters, It Advent time! Soon it is Christmas! Christmas is also sharing with those who cannot celebrate the birth of the Lord because they have nothing or the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| die | cannot |
| des | the |
| zu | of |
DE Die Ermäßigung von bis zu 5% ist nur für die Optionen der offenen Buchung garantiert und anwendbar, die innerhalb von 6 Monaten der über den Kreuzfahrtberater an Bord gemachten Anzahlung für eine definitive Reisebuchung verwendet werden
EN 5% Savings is guaranteed and only applicable to open booking deposit options that are converted to an actual voyage within 6 months of the floating deposit being made by the Future Cruise Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| buchung | booking |
| monaten | months |
| anzahlung | deposit |
| optionen | options |
| garantiert | guaranteed |
| gemachten | made |
| zu | to |
| anwendbar | applicable to |
| und | and |
| an | an |
| nur | only |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Eine Definitive Einführung In Die Kognitive Wirkung Von Psychedelika
EN A Definitive Guide To The Cognitive Effects Of Psychedelics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| wirkung | effects |
| psychedelika | psychedelics |
| eine | a |
| die | the |
| von | of |
DE Aus dem ersten Bewerbungsverfahren werden fünf Arbeiten für die definitive Auswahl gewählt. Die in die Endrunde aufgenommenen Manuskripte müssen komplett und mit den entsprechenden Bildvorlagen eingereicht werden.
EN From the first application process, five projects will be chosen for final selection. The finalists are asked to submit the entire manuscript with the corresponding images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | projects |
| entsprechenden | corresponding |
| fünf | five |
| gewählt | chosen |
| auswahl | selection |
| mit | with |
| ersten | the first |
| für | for |
| aus | from |
| den | the |
DE Der Einsatz von SDS bietet definitive Vorteile in puncto Einfachheit, Effizienz und Kosteneinsparungen für Unternehmen jeglicher Größe.
EN For any organization – enterprise or SMB – there are definitive benefits in terms of simplicity, efficiency and cost savings when using SDS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sds | sds |
| einfachheit | simplicity |
| effizienz | efficiency |
| einsatz | using |
| vorteile | benefits |
| jeglicher | any |
| in | in |
| bietet | are |
| kosteneinsparungen | savings |
| unternehmen | enterprise |
| für | for |
DE Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition für den Mac und Linux | Feral Interactive
EN Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition for Mac and Linux | Feral Interactive
DE Kaufe Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition für den Mac und Linux | Feral Store
EN Buy Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition for Mac and Linux | Feral Store
DE Kaufe Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition für den Mac und Linux | Feral Store
EN Buy Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition for Mac and Linux | Feral Store
DE Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
EN Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition is activated with a Steam key
DE Die Definitive Edition enthält Kingdoms, ein riesiges Erweiterungspaket mit vier Kampagnen über noch größere Karten der Britischen Inseln des teutonischen Nordeuropas, des Nahen Ostens und des amerikanischen Doppelkontinents.
EN The Definitive Edition includes Kingdoms, an immense expansion pack featuring four campaigns across extended maps of the British Isles, Teutonic Northern Europe, the Middle East, and the Americas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| karten | maps |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| edition | edition |
| enthält | includes |
| mit | featuring |
| vier | four |
| und | and |
DE In Port Andratx findet man Cafés am Hafen, Frisches aus dem Meer und elegante Galerien. Mehr dazu in hc/?s Definitive Area Guide!
EN Port Andratx is home to some of Mallorca?s best seafood, an international sailing club as well as fantastic restaurants. Find out more in this hc/ guide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| andratx | andratx |
| cafés | restaurants |
| hc | hc |
| s | s |
| guide | guide |
| in | in |
| und | some |
| port | port |
| findet | find |
| mehr | more |
DE Für ISO 9001 sind es definitive interessante Zeiten, jetzt, da die neue Version hier ist und es eine Menge darüber zu debattieren gibt, wie die neuen ISO 9001:2015 -Anforderungen implementiert werden sollten
EN These are definitely interesting times for ISO 9001, as the new version is here and there is a lot of debate on how the new ISO 9001:2015 requirements should be implemented
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| implementiert | implemented |
| anforderungen | requirements |
| iso | iso |
| für | for |
| hier | here |
| zeiten | times |
| version | version |
| und | and |
| neue | new |
| eine | a |
| sollten | should |
| darüber | on |
DE Eine definitive Sache, die ich gesehen habe, ständig weiterentwickelt und verändert während meiner digitalen Marketing-Karriere ist SEO
EN Reaching the highest audience is among the primary goals of every advertisement
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | advertisement |
| ist | is |
| meiner | of |
DE Der definitive Prüfstand für Ihren Computer
EN Diagnostic tool designed to identify any AMD processor
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | processor |
| der | to |
DE In Port Andratx findet man Cafés am Hafen, Frisches aus dem Meer und elegante Galerien. Mehr dazu in hc/?s Definitive Area Guide!
EN Port Andratx is home to some of Mallorca?s best seafood, an international sailing club as well as fantastic restaurants. Find out more in this hc/ guide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| andratx | andratx |
| cafés | restaurants |
| hc | hc |
| s | s |
| guide | guide |
| in | in |
| und | some |
| port | port |
| findet | find |
| mehr | more |
DE In Port Andratx findet man Cafés am Hafen, Frisches aus dem Meer und elegante Galerien. Mehr dazu in hc/?s Definitive Area Guide!
EN Port Andratx is home to some of Mallorca?s best seafood, an international sailing club as well as fantastic restaurants. Find out more in this hc/ guide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| andratx | andratx |
| cafés | restaurants |
| hc | hc |
| s | s |
| guide | guide |
| in | in |
| und | some |
| port | port |
| findet | find |
| mehr | more |
DE Wenn Sie ein kleines Budget haben oder definitive ROI-Kennzahlen benötigen
EN If you have a small budget, or need definitive ROI metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| budget | budget |
| roi | roi |
| kennzahlen | metrics |
| oder | or |
| wenn | if |
| ein | a |
| haben | have |
DE Am 10. Dezember hat die Iberische Provinzialskonferenz in Osttimor eine Mission des Ordens eröffnet. Trotz aller Bemühungen war es nicht möglich, die Präsenz des Ordens zu konsolidieren, um dadurch eine definitive Einpflanzung des Orden...
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | january |
| war | was |
| aller | all |
| um | to |
DE Direkte Bundessteuer und definitive Staats- und Gemeindesteuerrechnung des Vorjahres der Eltern
EN Parent's tax returns for the previous year, including final federal, state and local tax assessments
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorjahres | previous year |
| eltern | parents |
| und | and |
DE Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition und weitere Neuigkeiten - Rockstar Games
EN Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition and More Coming Soon - Rockstar Games
DE Die meisten Werte werden von der Shell, unter der PHP läuft, unterstützt, da es aber die unterschiedlichsten Systeme mit unterschiedlichsten Shells gibt, ist es unmöglich, eine definitive Liste aller verfügbaren Werte zu erstellen
EN Many are provided by the shell under which PHP is running and different systems are likely running different kinds of shells, a definitive list is impossible
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterlagen das definitive deren eigene unterlagen unterlagen seine unterlagen plattform begleitende unterlagen notwendigen unterlagen vorliegen kopien von unterlagen robuste unterlagen unterlagen direkt folgende unterlagen unterlagen mit partnern folgenden unterlagen wichtige unterlagen verzeichnis unterlagen computer sobald alle unterlagen welche unterlagen sollte abgeschnittene unterlagen führen unterlagen zu überlassen unterlagen ordentlich geprüft durchsicht ihrer unterlagen welchen unterlagen fcc unterlagen unterlagen gesagt vollständigkeit ihrer unterlagen kunde derartige unterlagen bring deine unterlagen bewerbung gehörenden unterlagen versicherungssachverständigen auf unterlagen unterlagen aushändigen nachsendungen dieser unterlagen icann geforderten unterlagen begleitende unterlagen vertrauliche unterlagen langfassung dieser unterlagen erforderlichen unterlagen getrennt unterlagen inklusive gehaltsvorstellung vernichten die unterlagen unterlagen die aufgabenbereiche unterlagen vorliegen unterlagen zu scannen richtigen unterlagen zusammenzustellen erhalt von unterlagen er alle unterlagen deine unterlagen kannst unterlagen unterliegt gegebenenfalls unterlagen mit unternehmensinformationen unterlagen die vollständigen unterlagen herunterladen verzeichnis daten unterlagen unterlagen der jeweilsTraduzir unterlagen das definitive para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe