Traduzir "entscheidungsfindung unterstützt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entscheidungsfindung unterstützt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de entscheidungsfindung unterstützt

alemão
inglês

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

EN Decision making‍Data-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

alemãoinglês
bb
genanntenmentioned
profilingprofiling
undand
datendata
nichtnot
gegenstandobject
entscheidungsfindungdecision

DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln

EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management

alemãoinglês
daasdaas
großartigegreat
gelegenheitopportunity
wichtigenimportant
datenverwaltungdata management
behandelntreat
aa
serviceservice
vielemany
zuto
fürfor
alsas
unternehmenbusiness
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern

EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making

DE Auf diese Weise wird die Entscheidungsfindung im Rahmen eines nachhaltigen Ressourcen-, Naturkapital- und Umweltmanagements und anderer relevanter Politikbereiche unterstützt

EN This supports decision making in the context of sustainable resource, natural capital and environmental management and other relevant policy areas

alemãoinglês
nachhaltigensustainable
unterstütztsupports
rahmencontext
ressourcenresource
imin the
andererother
wirdthe
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Knovel ist eine Lösung, die Technikern bei der Entscheidungsfindung unterstützt, in dem sie technische Daten mit Such- und interaktiven Analyse-Tools integriert.

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

alemãoinglês
lösungsolution
entscheidungsfindungdecision
unterstütztsupport
interaktiveninteractive
integriertintegrating
suchsearch
analyseanalytical
toolstools
technischetechnical
datendata
istis
mitwith
undand

DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

DE unterstützt datengetriebene Entscheidungsfindung durch Systeme zur Ableitung und Bereitstellung von hochwertigen und verwertbaren Informationen für Wissenschaft, Industrie und Gesellschaft.

EN strives to advance data-driven decision making in order to arrive at high-quality actionable intelligence for science, industry, and society,

alemãoinglês
bereitstellungorder
industrieindustry
gesellschaftsociety
wissenschaftscience
hochwertigenhigh
fürfor
entscheidungsfindungdecision making
vonto
informationendata
undand

DE Mit seinen aktuell fünf Applikationen unterstützt das Shopfloor Management Paket bei der effizienten Entscheidungsfindung

EN With its currently five applications, the Shopfloor Management package supports efficient decision-making

alemãoinglês
aktuellcurrently
fünffive
applikationenapplications
unterstütztsupports
managementmanagement
paketpackage
effizientenefficient
mitwith
entscheidungsfindungdecision
derthe

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern einen personalisierten Arbeitsplatz, der das Stressniveau senkt, die Produktivität erhöht und eine schnellere Entscheidungsfindung unterstützt

EN Offer your operator workforce a personalized workspace that reduces stress levels, increases productivity and supports faster critical decision making

alemãoinglês
bietenoffer
mitarbeiternworkforce
personalisiertenpersonalized
arbeitsplatzworkspace
senktreduces
produktivitätproductivity
erhöhtincreases
schnellerefaster
unterstütztsupports
ihrenyour
einena
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Auf Basis von Daten können Warenströme und Transportwege angepasst und die Entscheidungsfindung unterstützt werden

EN Based on data, goods flows and transport routes can be adapted and decision-making supported

alemãoinglês
datendata
transportwegetransport routes
angepasstadapted
unterstütztsupported
könnencan
aufon
diegoods
undand
basisbased
entscheidungsfindungdecision
werdenbe

DE Erfahren Sie, wie die CDP eine datengesteuerte Entscheidungsfindung durch einfache, schnelle und sichere Verbindung und Sicherung des gesamten Datenlebenszyklus unterstützt.

EN See how CDP powers data-driven decision making by easily, quickly, and safely connecting and securing the entire data lifecycle.

alemãoinglês
cdpcdp
datengesteuertedata-driven
verbindungconnecting
datenlebenszyklusdata lifecycle
gesamtenentire
einfacheeasily
schnellequickly
sicherungsecuring
erfahrenand
entscheidungsfindungdecision making
durchby
desthe

DE Altair unterstützt seine Kunden seit über 30 Jahren dabei, Produktdesign und Entscheidungsfindung durch den Einsatz von Simulation, Datenanalyse und Optimierung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg zu verbessern.

EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.

alemãoinglês
unterstützthelping
kundencustomers
simulationsimulation
altairaltair
datenanalysedata analytics
jahrenyears
optimierungoptimization
hinwegand
durchby
entscheidungsfindungdecision making

DE Altair unterstützt seine Kunden seit über 30 Jahren dabei, Produktdesign und Entscheidungsfindung durch den Einsatz von Simulation, Datenanalyse und Optimierung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg zu verbessern.

EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.

alemãoinglês
unterstützthelping
kundencustomers
simulationsimulation
altairaltair
datenanalysedata analytics
jahrenyears
optimierungoptimization
hinwegand
durchby
entscheidungsfindungdecision making

DE Bringen Sie bereichsübergreifende Teams zusammen, um schneller wichtige Einblicke zu erhalten und eine fundierte Entscheidungsfindung sicherzustellen, die bessere Geschäftsergebnisse unterstützt.

EN Bring cross-functional teams together to uncover critical insights faster and ensure informed decision-making that will drive successful outcomes.

alemãoinglês
schnellerfaster
wichtigecritical
einblickeinsights
sicherzustellenensure
teamsteams
erhaltenwill
zuto
undand
bringenbring
entscheidungsfindungdecision

DE Eine Single Source of Truth unterstützt Marketingexperten auch in der Entscheidungsfindung

EN Having a single source of truth also helps marketers make better decisions

alemãoinglês
truthtruth
unterstützthelps
sourcesource
ofof
auchalso
singlea

DE CDP unterstützt eine datengesteuerte Entscheidungsfindung durch einfache, schnelle und sichere Verbindung und Sicherung des gesamten Datenlebenszyklus. 

EN CDP powers data-driven decision making by easily, quickly, and safely connecting and securing the entire data lifecycle. 

alemãoinglês
cdpcdp
datengesteuertedata-driven
verbindungconnecting
gesamtenentire
datenlebenszyklusdata lifecycle
einfacheeasily
schnellequickly
sicherungsecuring
desthe
entscheidungsfindungdecision making
durchby
undand

DE Erfahren Sie, wie die CDP eine datengesteuerte Entscheidungsfindung durch einfache, schnelle und sichere Verbindung und Sicherung des gesamten Datenlebenszyklus unterstützt.

EN See how CDP powers data-driven decision making by easily, quickly, and safely connecting and securing the entire data lifecycle.

alemãoinglês
cdpcdp
datengesteuertedata-driven
verbindungconnecting
datenlebenszyklusdata lifecycle
gesamtenentire
einfacheeasily
schnellequickly
sicherungsecuring
erfahrenand
entscheidungsfindungdecision making
durchby
desthe

DE unterstützt datengetriebene Entscheidungsfindung durch Systeme zur Ableitung und Bereitstellung von hochwertigen und verwertbaren Informationen für Wissenschaft, Industrie und Gesellschaft.

EN strives to advance data-driven decision making in order to arrive at high-quality actionable intelligence for science, industry, and society,

alemãoinglês
bereitstellungorder
industrieindustry
gesellschaftsociety
wissenschaftscience
hochwertigenhigh
fürfor
entscheidungsfindungdecision making
vonto
informationendata
undand

DE CDP unterstützt eine datengesteuerte Entscheidungsfindung durch einfache, schnelle und sichere Verbindung und Sicherung des gesamten Datenlebenszyklus. 

EN CDP powers data-driven decision making by easily, quickly, and safely connecting and securing the entire data lifecycle. 

alemãoinglês
cdpcdp
datengesteuertedata-driven
verbindungconnecting
gesamtenentire
datenlebenszyklusdata lifecycle
einfacheeasily
schnellequickly
sicherungsecuring
desthe
entscheidungsfindungdecision making
durchby
undand

DE Erfahren Sie, wie die CDP eine datengesteuerte Entscheidungsfindung durch einfache, schnelle und sichere Verbindung und Sicherung des gesamten Datenlebenszyklus unterstützt.

EN See how CDP powers data-driven decision making by easily, quickly, and safely connecting and securing the entire data lifecycle.

alemãoinglês
cdpcdp
datengesteuertedata-driven
verbindungconnecting
datenlebenszyklusdata lifecycle
gesamtenentire
einfacheeasily
schnellequickly
sicherungsecuring
erfahrenand
entscheidungsfindungdecision making
durchby
desthe

DE Mit seinen aktuell fünf Applikationen unterstützt das Shopfloor Management Paket bei der effizienten Entscheidungsfindung

EN With its currently five applications, the Shopfloor Management package supports efficient decision-making

alemãoinglês
aktuellcurrently
fünffive
applikationenapplications
unterstütztsupports
managementmanagement
paketpackage
effizientenefficient
mitwith
entscheidungsfindungdecision
derthe

DE Altair unterstützt seine Kunden seit über 30 Jahren dabei, Produktdesign und Entscheidungsfindung durch den Einsatz von Simulation, Datenanalyse und Optimierung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg zu verbessern.

EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.

alemãoinglês
unterstützthelping
kundencustomers
simulationsimulation
altairaltair
datenanalysedata analytics
jahrenyears
optimierungoptimization
hinwegand
durchby
entscheidungsfindungdecision making

DE Bringen Sie bereichsübergreifende Teams zusammen, um schneller wichtige Einblicke zu erhalten und eine fundierte Entscheidungsfindung sicherzustellen, die bessere Geschäftsergebnisse unterstützt.

EN Bring cross-functional teams together to uncover critical insights faster and ensure informed decision-making that will drive successful outcomes.

alemãoinglês
schnellerfaster
wichtigecritical
einblickeinsights
sicherzustellenensure
teamsteams
erhaltenwill
zuto
undand
bringenbring
entscheidungsfindungdecision

DE Ob Sie neue Funktionen erstellen oder bestehende Produkte optimieren – Usage Intelligence (vormals Revulytics) unterstützt Sie bei der fundierten Entscheidungsfindung

EN Whether defining new features or optimizing your existing product functionality, Usage Intelligence (formerly Revulytics) helps you make better decisions

alemãoinglês
neuenew
bestehendeexisting
intelligenceintelligence
vormalsformerly
unterstützthelps
oderor
optimierenoptimizing
sieyour
produkteproduct
obwhether
funktionenfeatures

DE Ob Sie neue Funktionen erstellen oder bestehende Produkte optimieren – Usage Intelligence unterstützt Sie bei der fundierten Entscheidungsfindung

EN Whether defining new features or optimizing your existing product functionality, Usage Intelligence helps you make better decisions

alemãoinglês
neuenew
bestehendeexisting
intelligenceintelligence
unterstützthelps
oderor
optimierenoptimizing
sieyour
produkteproduct
obwhether
funktionenfeatures

DE CDP unterstützt eine datengesteuerte Entscheidungsfindung durch einfache, schnelle und sichere Verbindung und Sicherung des gesamten Datenlebenszyklus. 

EN CDP powers data-driven decision making by easily, quickly, and safely connecting and securing the entire data lifecycle. 

alemãoinglês
cdpcdp
datengesteuertedata-driven
verbindungconnecting
gesamtenentire
datenlebenszyklusdata lifecycle
einfacheeasily
schnellequickly
sicherungsecuring
desthe
entscheidungsfindungdecision making
durchby
undand

DE DESITE BIM fördert die Projektzusammenarbeit, indem es BIM für alle Projektbeteiligten zugänglich und erreichbar macht, die Transparenz erhöht und die Entscheidungsfindung unterstützt

EN DESITE BIM promotes project collaboration by making BIM accessible and achievable for all project stakeholders, increasing transparency and supporting decision-making

alemãoinglês
fördertpromotes
transparenztransparency
erhöhtincreasing
unterstütztsupporting
indemby
bimbim
zugänglichaccessible
fürfor
alleall
entscheidungsfindungdecision
undand

DE unterstützt datengetriebene Entscheidungsfindung durch Systeme zur Ableitung und Bereitstellung von hochwertigen und verwertbaren Informationen für Wissenschaft, Industrie und Gesellschaft.

EN strives to advance data-driven decision making in order to arrive at high-quality actionable intelligence for science, industry, and society,

DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

alemãoinglês
vonof
desthe

DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

alemãoinglês
bewusstconscious
wiederholtrepeatedly
gruppegroup
möglicherpossible
variablenvariables
kandidatencandidates
ansehenlooking
fragequestion
oderor
obwhether
undtaking
ihreyour
zuto
auswahlchoice
entscheidungsfindungdecision making

DE Dadurch entstehen zusätzliche Fragen an das Versorgungsteam, da die Patienten stärker an der gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt sind

EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making

alemãoinglês
anin
patientenpatients
gemeinsamenshared
beteiligtinvolved
fragenquestions
dadurchas
zusätzlicheadditional
sindare
entscheidungsfindungdecision

DE Laut den Befragten ermöglicht Acquia CDP eine schnelle und kluge Entscheidungsfindung, um Chancen zu nutzen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen und Risiken zu bewältigen

EN According to the interviewees, Acquia CDP enabled swift and smart decision making to capture opportunities, gain competitive advantages, and manage risks

alemãoinglês
ermöglichtenabled
acquiaacquia
cdpcdp
klugesmart
bewältigenmanage
schnelleswift
risikenrisks
chancenopportunities
zuto
lautaccording to
denthe
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Nutzen Sie verlässliche Daten für eine bessere Entscheidungsfindung.

EN Enable data-driven decision making

DE Moderne, integrierte Systeme zur fundierten Entscheidungsfindung für Einsatzorganisationen

EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services

alemãoinglês
modernemodern
systemesystems
fürfor

DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.

EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.

alemãoinglês
echtzeitdatenreal-time data
schnellefast
gerätdevice
zuto
undany
entscheidungsfindungdecision
ausfrom
unterstützento support

DE Stellen Sie die Finanzen in den Mittelpunkt Ihrer strategischen Entscheidungsfindung.

EN Put finance at the center of strategic decision-making.

alemãoinglês
finanzenfinance
mittelpunktcenter
strategischenstrategic
input
denthe
entscheidungsfindungdecision

DE Optimieren Sie Ihre Entscheidungsfindung und Unternehmensführung mit höherer Transparenz und vereinfachter Compliance.

EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.

alemãoinglês
unternehmensführunggovernance
höherergreater
transparenzvisibility
compliancecompliance
mitwith
undand
optimierenoptimize
entscheidungsfindungdecision

DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

alemãoinglês
schnellefast
bietetdelivering
finanzfinance
beschaffungsprocurement
undand
einheitlicheunified
fürfor
entscheidungsfindungdecision
überof

DE der Reisenden sagten, informative Inhalte könnten ihre Entscheidungsfindung beeinflussen.

EN of travelers said informative content can influence their decision-making process.

alemãoinglês
reisendentravelers
sagtensaid
informativeinformative
inhaltecontent
könntencan
beeinflusseninfluence
derof
entscheidungsfindungdecision
ihretheir

DE Social-Media-Analysen für eine strategischere Entscheidungsfindung

EN Make more strategic business decisions with social media analytics

alemãoinglês
socialsocial
mediamedia
analysenanalytics
fürwith

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

alemãoinglês
sammelngather
detailliertedetailed
ergebnisseresults
beeinflusseninfluence
sindare
ohnewithout
datendata
zuto
messenmeasure
kennzahlenmetrics
entscheidungsfindungdecision making
undand

EN 5 Best Practices for Improving your Omni-channel Customer Service

DE Searchmetrics Insights schließt nun die Lücke zwischen Search-Daten und strategischer Entscheidungsfindung.

EN Searchmetrics Insights closes the gap between search data and strategic decision making.

alemãoinglês
searchmetricssearchmetrics
schließtcloses
lückegap
strategischerstrategic
searchsearch
datendata
insightsinsights
zwischenbetween
diethe
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

alemãoinglês
mitarbeiternemployee
geführteled
gruppegroup
vierteljährlichquarterly
initiativeninitiatives
imwithin
verbesserungincrease
undand
entscheidungsfindungdecision
diesethis

DE Darüber hinaus könnten Big Data-Sammler die Entscheidungsfindung der Menschen leicht beeinflussen und manipulieren, indem sie die gesammelten Daten analysieren und nutzen.

EN Moreover, big data collectors could easily influence and manipulate people?s decision making by analysing and using the collected data.

alemãoinglês
könntencould
bigbig
menschenpeople
leichteasily
beeinflusseninfluence
manipulierenmanipulate
gesammeltencollected
analysierenanalysing
darüber hinausmoreover
sammlercollectors
indemby
überusing
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Infomaniak untersagt automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling.

EN Infomaniak does not accept decision making or automatic profiling.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
automatisierteautomatic
profilingprofiling
undmaking
entscheidungsfindungdecision making

DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

alemãoinglês
featuresfeatures
priorisierenprioritizing
erfahrelearn
entwickelndeveloping
mehrto

DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

alemãoinglês
marketingteammarketing team
nutztuses
trellotrello
informationeninformation
sammelngather
meetingmeeting
frameworkframework
optionenoptions
zuto
erstena
entscheidungsfindungdecision making
undand

DE Dieses Produktteam verwendet das DACI-Framework zur Entscheidungsfindung und Confluence für die Entscheidung, wie die Anforderungen final festgelegt werden sollen.

EN This product team uses the DACI Decision Making Framework Play and Confluence to decide how to finalize requirements.

alemãoinglês
verwendetuses
confluenceconfluence
anforderungenrequirements
frameworkframework
diesesthis
zurthe
entscheidungsfindungdecision making
entscheidungdecision
sollento
undand

Mostrando 50 de 50 traduções