Traduzir "quick decision making" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quick decision making" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de quick decision making

inglês
alemão

EN Decision making‍Data-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.

DE Entscheidungsfindung‍‍Die datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

inglêsalemão
bb
mentionedgenannten
profilingprofiling
andund
datadaten
notnicht
objectgegenstand
decisionentscheidungsfindung

EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management

DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln

inglêsalemão
greatgroßartige
opportunitygelegenheit
treatbehandeln
importantwichtigen
daasdaas
data managementdatenverwaltung
aa
manyviele
serviceservice
tozu
asals
forfür
aneine
businessunternehmen
andund
decision makingentscheidungsfindung

EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden könnenum die Entscheidungsfindung zu verbessern

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

inglêsalemão
decisionentscheidung
contextkontext
futurezukünftige
teamsteams
oncesobald
inin
youreurem
andund
the finalendgültige
aeine
waswurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

inglêsalemão
allowsermöglicht
complexkomplexer
usingmithilfe
aresind
youihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

inglêsalemão
complexkomplexer
usingmithilfe
youihnen
allowsermöglicht
designentwicklung

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

inglêsalemão
decisionentscheidung
contextkontext
futurezukünftige
teamsteams
oncesobald
inin
youreurem
andund
the finalendgültige
aeine
waswurde

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...

inglêsalemão
allowsermöglicht
complexkomplexer
usingmithilfe
aresind
youihnen

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...

inglêsalemão
complexkomplexer
usingmithilfe
youihnen
allowsermöglicht
designentwicklung

EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

inglêsalemão
quickschnell
ff
toauf
plugstecker

EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

inglêsalemão
quickschnell
ff
toauf
plugstecker

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

inglêsalemão
affectedbetroffen
directlydirekt
involvedbeteiligt
anyonealle
decisionentscheidung

EN Therefore, besides experience and decision-making skills, security decision-makers are also expected to continuously develop their competencies and expertise.

DE Daher ist von Sicherheits-Entscheidern neben Erfahrung und Entscheidungsstärke auch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Kompetenz durch Fachwissen zu erwarten.

inglêsalemão
securitysicherheits
expectederwarten
continuouslykontinuierliche
experienceerfahrung
tozu
expertisefachwissen
skillskompetenz
thereforedaher
besidesund
alsoauch

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

inglêsalemão
presentationvortrag
euroeuro
decisionbeschluss
ww
thezum

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

inglêsalemão
membersmitglieder
inin
tozu
andund
thusder
theden

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.

DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.

EN Because today it?s about people thinking about our brand in decision-making situations, not so much about what they know about the brand. This applies to consumers, B2B decision-makers and healthcare professionals.

DE Denn es geht heute darum, dass Menschen in Entscheidungssituationen an unsere Marke denken, weniger darum, was sie alles über die Marke wissen. Das gilt für Verbraucher, B2B-Entscheider und HealthCare-Professionals.

inglêsalemão
peoplemenschen
thinkingdenken
appliesgilt
consumersverbraucher
healthcarehealthcare
ites
thedarum
ourunsere
inin
todayheute
brandmarke
andund
thisgeht
knowwissen

EN Fast decision making thanks to Decision Support

DE Intelligente Qualitätssicherung im Facility Management

EN Existence of automated decision-makingAs a responsible company, we refrain from automatic decision-making or profiling.

DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.

EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.

DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.

inglêsalemão
membersmitglieder
inin
tozu
andund
thusder
theden

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.

DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind

inglêsalemão
affectedbetroffen
directlydirekt
involvedbeteiligt
anyonealle
decisionentscheidung

EN Complete automation of the process with a machine learning model that takes a decision significantly improved the loan portfolio quality and increased the speed of decision-making

DE Die vollständige Automatisierung des Prozesses mit einem Modell für maschinelles Lernen, das eine Entscheidung trifft, hat die Qualität des Kreditportfolios erheblich verbessert und die Geschwindigkeit der Entscheidungsfindung erhöht

inglêsalemão
modelmodell
significantlyerheblich
qualityqualität
speedgeschwindigkeit
automationautomatisierung
machinemaschinelles
the processprozesses
improvedverbessert
decision-makingentscheidungsfindung
withmit
completevollständige
aeine
takestrifft
decisionentscheidung
increaseddie

EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]

DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231

inglêsalemão
presentationvortrag
euroeuro
decisionbeschluss
ww
thezum

EN Quick approval and decision-making processes characterise our daily work and provide extensive creative freedom – you manage your project your own way.

DE Kurze Abstimmungs- und Entscheidungswege bestimmen unseren Arbeitsalltag und sorgen für umfangreiche Gestaltungsspielräume – dein Projekt führst du ganz in deinem eigenen Stil.

EN Quick approval and decision-making processes characterise our daily work and provide extensive creative freedom

DE Kurze Abstimmungs- und Entscheidungswege bestimmen unseren Arbeitsalltag und sorgen für umfangreiche Gestaltungsspielräume

inglêsalemão
quickkurze
ourunseren
extensiveumfangreiche
makingsorgen
andund

EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets

DE Mit besserer Kundenanalyse, prädiktiver Analytik und statistischer Modellierung hilft Advanced Analytics den Unternehmen dabei, die Entscheidungsfindung zu verbessern und mit sehr umkämpften, sich schnell verändernden Märkten Schritt zu halten

inglêsalemão
modelingmodellierung
advancedadvanced
helpinghilft
companiesunternehmen
marketsmärkten
changingverändernden
analyticsanalytics
statisticalstatistischer
improveverbessern
paceschritt
tozu
withdabei
andund
predictive analyticsanalytik
decision makingentscheidungsfindung

EN Manage complex projects in one system to exchange information across departments and with all stakeholders to facilitate quick decision making.

DE Verwalten Sie komplexe Projekte in einem System, um Informationen abteilungsübergreifend und mit allen Beteiligten auszutauschen und eine schnelle Entscheidungsfindung zu erleichtern.

inglêsalemão
manageverwalten
complexkomplexe
systemsystem
quickschnelle
projectsprojekte
informationinformationen
inin
tozu
facilitateerleichtern
withmit
to exchangeauszutauschen
andund
allallen
decision makingentscheidungsfindung

EN You can easily integrate it with your existing third-party data analysis provider or access the data yourself for quick, well-in­formed decision making.

DE Sie können sie problemlos mit Ihrem bestehenden Dritt­an­bieter für Daten­ana­lysen integrieren oder schnell selbst auf die Daten zugreifen, um fundierte Entschei­dungen zu treffen.

inglêsalemão
integrateintegrieren
accesszugreifen
thirddritt
oroder
datadaten
withmit
inan
makingzu
cankönnen
third-partydie
existingbestehenden
easilyproblemlos
forum

EN Sensirion nurtures its corporate culture using flat hierarchies, quick decision-making processes and numerous employee-organized social events

DE Sensirion pflegt die Unternehmenskultur durch flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und den zahlreichen von Mitarbeitenden organisierten sozialen Events

inglêsalemão
sensirionsensirion
hierarchieshierarchien
quickkurze
numerouszahlreichen
socialsozialen
eventsevents
employeemitarbeitenden
organizedorganisierten
corporate cultureunternehmenskultur
usingdurch
andund

EN Benefits such as flat hierarchies, quick decision-making and sustainable growth make it easy for you to be inspired by your job every day.

DE Vorteile wie flache Hierarchien, schnelle Entscheidungen und nachhaltiges Wachstum machen es dir leicht, dich jeden Tag aufs Neue für deinen neuen Job zu begeistern.

inglêsalemão
benefitsvorteile
hierarchieshierarchien
quickschnelle
sustainablenachhaltiges
growthwachstum
decisionentscheidungen
ites
easyleicht
jobjob
daytag
forfür
andund
tozu
everyjeden
yourdir

EN At Mister Spex, I love the flat hierarchies, the open culture, and the quick decision-making processes, which make it easier for me to work independently and to implement my own ideas in my daily work

DE Bei Mister Spex liebe ich die flachen Hierarchien, die offene Kultur und die schnellen Entscheidungswege, die es mir erleichtern, selbstständig zu arbeiten und eigene Ideen bei meiner täglichen Arbeit zu verwirklichen

inglêsalemão
spexspex
flatflachen
hierarchieshierarchien
openoffene
culturekultur
quickschnellen
easiererleichtern
independentlyselbstständig
dailytäglichen
mistermister
ites
iich
andund
tozu
ideasideen
theliebe

EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.

DE Berichte und Analysen bieten allen Stakeholdern aussagekräftige Einblicke für eine schnelle, präzise Entscheidungsfindung mit Planview Daptiv.

inglêsalemão
providebieten
stakeholdersstakeholdern
quickschnelle
accuratepräzise
planviewplanview
insightseinblicke
reportingberichte
analyticsanalysen
andund
forfür
decisionentscheidungsfindung
inallen

EN We value quick, informed decision-making to meet and exceed customer expectations. We subscribe to a growth mindset, which contributes to our entrepreneurial and learning spirit.

DE Wir legen Wert auf schnelle, fundierte Entscheidungen, um die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen und zu übertreffen. Unsere unternehmerische Mentalität und anhaltende Lernbereitschaft speisen sich aus unserer wachstumsorientierten Denkweise.

inglêsalemão
quickschnelle
customerkunden
expectationserwartungen
entrepreneurialunternehmerische
decisionentscheidungen
exceedübertreffen
mindsetdenkweise
meeterfüllen
ourunsere
andund

EN TDM Systems is a medium-sized company that works towards the personal development opportunities, interests and goals of its employees through flat hierarchies and quick decision-making paths

DE TDM Systems ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich für die Entwicklungsmöglichkeiten, Interessen und Ziele seiner Mitarbeiter durch flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege einsetzt

inglêsalemão
tdmtdm
interestsinteressen
goalsziele
hierarchieshierarchien
quickschnelle
systemssystems
employeesmitarbeiter
companyunternehmen
andund
isist
aein
ofseiner

EN For example, companies like Knorr-Bremse can benefit from the agility of a startup, its quick decision-making and specialist software expertise when developing new mobility solutions

DE So können Unternehmen wie Knorr-Bremse bei der Entwicklung von neuen Mobilitätslösungen von der Agilität eines Startups, seinen schnellen Entscheidungen und Spezial-Know-how im Softwarebereich profitieren

inglêsalemão
agilityagilität
quickschnellen
developingentwicklung
newneuen
mobility solutionsmobilitätslösungen
decisionentscheidungen
cankönnen
andund
benefitprofitieren
startupstartups
companiesunternehmen

EN Manage complex projects in one system to exchange information across departments and with all stakeholders to facilitate quick decision making.

DE Verwalten Sie komplexe Projekte in einem System, um Informationen abteilungsübergreifend und mit allen Beteiligten auszutauschen und eine schnelle Entscheidungsfindung zu erleichtern.

inglêsalemão
manageverwalten
complexkomplexe
systemsystem
quickschnelle
projectsprojekte
informationinformationen
inin
tozu
facilitateerleichtern
withmit
to exchangeauszutauschen
andund
allallen
decision makingentscheidungsfindung

EN You can easily integrate it with your existing third-party data analysis provider or access the data yourself for quick, well-in­formed decision making.

DE Sie können sie problemlos mit Ihrem bestehenden Dritt­an­bieter für Daten­ana­lysen integrieren oder schnell selbst auf die Daten zugreifen, um fundierte Entschei­dungen zu treffen.

inglêsalemão
integrateintegrieren
accesszugreifen
thirddritt
oroder
datadaten
withmit
inan
makingzu
cankönnen
third-partydie
existingbestehenden
easilyproblemlos
forum

EN Benefits such as flat hierarchies, quick decision-making and sustainable growth make it easy for you to be inspired by your job every day.

DE Vorteile wie flache Hierarchien, schnelle Entscheidungen und nachhaltiges Wachstum machen es dir leicht, dich jeden Tag aufs Neue für deinen neuen Job zu begeistern.

inglêsalemão
benefitsvorteile
hierarchieshierarchien
quickschnelle
sustainablenachhaltiges
growthwachstum
decisionentscheidungen
ites
easyleicht
jobjob
daytag
forfür
andund
tozu
everyjeden
yourdir

EN At Mister Spex, I love the flat hierarchies, the open culture, and the quick decision-making processes, which make it easier for me to work independently and to implement my own ideas in my daily work

DE Bei Mister Spex liebe ich die flachen Hierarchien, die offene Kultur und die schnellen Entscheidungswege, die es mir erleichtern, selbstständig zu arbeiten und eigene Ideen bei meiner täglichen Arbeit zu verwirklichen

inglêsalemão
spexspex
flatflachen
hierarchieshierarchien
openoffene
culturekultur
quickschnellen
easiererleichtern
independentlyselbstständig
dailytäglichen
mistermister
ites
iich
andund
tozu
ideasideen
theliebe

EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.

DE Berichte und Analysen bieten allen Stakeholdern aussagekräftige Einblicke für eine schnelle, präzise Entscheidungsfindung mit Planview Daptiv.

inglêsalemão
providebieten
stakeholdersstakeholdern
quickschnelle
accuratepräzise
planviewplanview
insightseinblicke
reportingberichte
analyticsanalysen
andund
forfür
decisionentscheidungsfindung
inallen

EN TDM Systems is a medium-sized company that works towards the personal development opportunities, interests and goals of its employees through flat hierarchies and quick decision-making paths

DE TDM Systems ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich für die Entwicklungsmöglichkeiten, Interessen und Ziele seiner Mitarbeiter durch flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege einsetzt

inglêsalemão
tdmtdm
interestsinteressen
goalsziele
hierarchieshierarchien
quickschnelle
systemssystems
employeesmitarbeiter
companyunternehmen
andund
isist
aein
ofseiner

EN Key media and business indicators are all displayed in one place, allowing for actionable insights and quick decision-making.

DE Die wichtigsten Medien- und Geschäftsindikatoren werden alle an einem Ort angezeigt und ermöglichen umsetzbare Einblicke und schnelle Entscheidungen.

inglêsalemão
keywichtigsten
mediamedien
displayedangezeigt
actionableumsetzbare
insightseinblicke
quickschnelle
decisionentscheidungen
placeort
allalle
allowingund
arewerden
ineinem

EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets

DE Mit besserer Kundenanalyse, prädiktiver Analytik und statistischer Modellierung hilft Advanced Analytics den Unternehmen dabei, die Entscheidungsfindung zu verbessern und mit sehr umkämpften, sich schnell verändernden Märkten Schritt zu halten

inglêsalemão
modelingmodellierung
advancedadvanced
helpinghilft
companiesunternehmen
marketsmärkten
changingverändernden
analyticsanalytics
statisticalstatistischer
improveverbessern
paceschritt
tozu
withdabei
andund
predictive analyticsanalytik
decision makingentscheidungsfindung

EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.

DE Erstellung einer Karte zur Entscheidungsfindung, um zu untersuchen, wie Provider Informationen nutzten, um Entscheidungen zu treffen

inglêsalemão
mapkarte
informationinformationen
providersprovider
usednutzten
decisionsentscheidungen
tozu
aeiner
howwie
decisionentscheidungsfindung

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

DE Die Inhalte der Websites und Dienste stellen keine Beratung dar und sollten nicht als Grundlage für Entscheidungen oder deren Unterlassung herangezogen werden.

inglêsalemão
contentsinhalte
decisionentscheidungen
adviceberatung
oroder
siteswebsites
servicesdienste
constitutestellen
thedar
shouldsollten
ofder
andund
notnicht
bewerden
inals

EN DESITE BIM promotes project collaboration by making BIM accessible and achievable for all project stakeholders, increasing transparency and supporting decision-making

DE DESITE BIM fördert die Projektzusammenarbeit, indem es BIM für alle Projektbeteiligten zugänglich und erreichbar macht, die Transparenz erhöht und die Entscheidungsfindung unterstützt

inglêsalemão
promotesfördert
increasingerhöht
transparencytransparenz
supportingunterstützt
byindem
bimbim
accessiblezugänglich
achievableerreichbar
allalle
forfür
decisionentscheidungsfindung
andund

Mostrando 50 de 50 traduções