Traduzir "entscheidung trifft" para inglês

DE Wie trifft die App die Entscheidung und wie schätzen wir als Menschen diese Entscheidung ein? In „Serum 13 – A VR Trust Game“ gilt es Aufgaben zu lösen, unterstützt von einem KI-Assistenten

• trifft die App
• Entscheidung
• Serum
• VR Trust Game
• gilt es Aufgaben
• lösen

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

• Sobald eine Entscheidung
• notiere die endgültige
• eurem Zusammenarbeitsdokument
• erhalten zukünftige Teams
• warum die Entscheidung

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

• Sobald eine Entscheidung
• notiere die endgültige
• eurem Zusammenarbeitsdokument
• erhalten zukünftige Teams
• warum die Entscheidung

DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration

• ozean trifft himmel
• wal
• blauwal
• nautisch
• schiffe
• große schiffe
• blau
• mond
• nacht
• fantasy
• oceanmeetssky
• fanbrüder
• fan brüder
• terryfan
• terry fan
• terryfanillustration

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

• george feeny
• herr feeny
• mädchen trifft welt
• zitat
• junge trifft welt
• cory matthews
• topanga lawrence
• glaube an dich
• traum versuche gutes
• tun
• john adams hoch
• inspirierend

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

• Daher entscheidet beispielsweise
• Shopify
• lange Ihre Daten
• denn diese Entscheidung
• Händler

DE Die Jury trifft ihre Entscheidung 14 Tage nach der Drachenhöhle. Die Top 3 Kandidaten erhalten eine Förderung und Unterstützung.

• Top Kandidaten erhalten
• Förderung

DE Das Jahr, in dem der hessische Unternehmer Ernst Leitz Junior die folgenreichste Entscheidung seiner Laufbahn trifft, ist kein [?]

• Jahr
• hessische Unternehmer Ernst
• Junior die folgenreichste
• seiner Laufbahn trifft
• kein

DE 4.5 Auf Grundlage des Analyseergebnisses trifft der Onlinehändler die Entscheidung, ob Ihnen die gewünschte Ratepay Zahlungsart angeboten werden kann

• Grundlage des Analyseergebnisses
• Onlinehändler die Entscheidung
• Ratepay Zahlungsart angeboten

DE Die Entscheidung über die Aufnahme der nativen App in den jeweiligen App Store trifft der Betreiber des App Stores in eigener Verantwortung

• jeweiligen App Store
• Betreiber des App
• eigener Verantwortung

DE Der Schiedsrichter trifft seine Entscheidung schriftlich und begründet sie, falls dies von einer der Parteien verlangt wird

• Schiedsrichter trifft seine
• schriftlich

DE Es gibt dem Kandidaten auch die Möglichkeit, die Unternehmenskultur kennenzulernen, bevor er eine endgültige Entscheidung trifft.

• Unternehmenskultur kennenzulernen
• Entscheidung

DE Diese Person stellt die Verbindung für den Patienten her und überträgt die Daten online an den Arzt, der dann die Ergebnisse auswertet und auf dieser Grundlage eine Entscheidung trifft.

• Patienten her
• überträgt die Daten
• Arzt
• dann die Ergebnisse
• Grundlage eine Entscheidung

DE In den seltenen Fällen, in denen der Optimierer nicht die optimale Entscheidung trifft, können Sie die Einstellung überschreiben.

• seltenen Fällen
• denen der Optimierer
• optimale Entscheidung trifft
• Einstellung

DE Die Jury trifft ihre Entscheidung 14 Tage nach der Drachenhöhle. Die Top 3 Kandidaten erhalten eine Förderung und Unterstützung.

• Top Kandidaten erhalten
• Förderung

DE Die Benachrichtigung über die Empfehlung des Auswahlgremiums erfolgt unmittelbar nach der Auswahlsitzung. Die endgültige Entscheidung über eine Förderung trifft das Ministry of Science and Technology, Taiwan.

• Auswahlgremiums erfolgt unmittelbar
• Auswahlsitzung
• of Science and

DE Das Jahr, in dem der hessische Unternehmer Ernst Leitz Junior die folgenreichste Entscheidung seiner Laufbahn trifft, ist kein [?]

• Jahr
• hessische Unternehmer Ernst
• Junior die folgenreichste
• seiner Laufbahn trifft
• kein

DE Die vollständige Automatisierung des Prozesses mit einem Modell für maschinelles Lernen, das eine Entscheidung trifft, hat die Qualität des Kreditportfolios erheblich verbessert und die Geschwindigkeit der Entscheidungsfindung erhöht

• Modell für maschinelles
• Entscheidung trifft
• Qualität des Kreditportfolios
• verbessert
• Geschwindigkeit der Entscheidungsfindung

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

• Erlebnisdesign so liebe
• nächste Schritt
• Betrachtung jedes einzelnen
• entlang der Erlebnisreise
• Besuchers
• Welche Farbe sieht
• zuerst
• fühlt er zuerst
• Welche Entscheidung trifft

DE Stattdessen hört eine neutrale Person (der „Schiedsrichter“) beide Seiten der Streitigkeit und trifft eine Entscheidung, die letztendlich für beide Parteien bindend ist

• Person
• Schiedsrichter
• trifft eine Entscheidung
• letztendlich für beide

DE "Es ist schön, eine Anwendung zu haben, mit der man immer noch die 15 Dinge aufschlüsseln kann, auf die man achten muss, bevor man eine Entscheidung trifft. Ich freue mich jetzt schon auf die Budgetsaison."

• schön
• achten muss
• trifft

DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.

• Driver
• Programmanager
• andere Teammitglieder
• sorgen dafür

DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.

• Ernennt als nächstes
• Genehmigung einer Entscheidung

DE Wenn Menschenleben auf dem Spiel stehen, ist jede Entscheidung, die von medizinischem Fachpersonal getroffen wird, eine wichtige Entscheidung

• stehen
• jede Entscheidung
• medizinischem Fachpersonal getroffen
• wichtige Entscheidung

DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen

• Entscheidung erwägen
• Tageszählung zurückzusetzen

DE Mit seiner neuen Entscheidung FRAND-Einwand II bestätigte der BGH seine Entscheidung FRAND-Einwand…

• seiner neuen Entscheidung
• seine Entscheidung

DE In bestimmten Fällen kann eine einstimmige Entscheidung oder eine Entscheidung mit einer qualifizierten Mehrheit erforderlich sein

• einstimmige Entscheidung

DE Die Entscheidung, was Sie unternehmen werden, ist genauso wichtig, wie die Entscheidung, was für Sie NICHT infrage kommt

• Entscheidung
• genauso wichtig
• infrage kommt

DE Die Entscheidung über das Nutzen von Kernenergie in der Zukunft ist eine politische Entscheidung in den jeweiligen Staaten, die unter Abwägung der Risiko- und Nutzenaspekte zu treffen ist

• jeweiligen Staaten
• Abwägung der Risiko-
• Nutzenaspekte zu treffen

DE Wir stellen jede mögliche Entscheidung, etwa Wiederauffüllung oder Preisänderungen, allen möglichen Zukunftsszenarien entgegen, um die beste Entscheidung auf Grundlage der erwarteten finanziellen Ergebnisse zu treffen

• stellen jede mögliche
• etwa Wiederauffüllung
• Preisänderungen
• allen möglichen Zukunftsszenarien
• erwarteten finanziellen Ergebnisse
• treffen

DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.

• Driver
• Programmanager
• andere Teammitglieder
• sorgen dafür

DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.

• Ernennt als nächstes
• Genehmigung einer Entscheidung

DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen

• Entscheidung erwägen
• Tageszählung zurückzusetzen

DE Übersicht trifft auf Einfachheit

• trifft auf Einfachheit

DE Ozean trifft Himmel Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Ozean trifft Himmel
• Druck auf Leinwandkarton

DE Ozean trifft Himmel. Duschvorhang

• Ozean trifft Himmel
• Duschvorhang

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

• Marke
• Markenstimme auf Twitter
• trifft
• gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit
• bleibt
• Spaß mit aktuellen

DE Planet Sports trifft Maßnahmen zur Leistungsoptimierung

• Planet Sports trifft
• Leistungsoptimierung

DE IT trifft auf OT: Erreichen Sie höchste Agilität durch schnelles Einrichten und zentrales Management Ihres gesamten IT Portfolios

• Erreichen Sie höchste
• schnelles Einrichten
• zentrales Management Ihres
• IT Portfolios

DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London

• CEO von Reincubate
• Oberbürgermeister der City
• London

DE Wer Edge finanziert und die Entscheidungen darüber trifft

• Wer Edge finanziert
• Entscheidungen darüber trifft

DE In Wisconsin trifft hügelige Landidylle auf zwei der Großen Seen

• Wisconsin trifft hügelige
• zwei der Großen

DE In Wisconsin trifft hügelige Landidylle auf zwei der Großen Seen

• Wisconsin trifft hügelige
• zwei der Großen

DE Software, die ins Schwarze trifft

• Software
• ins Schwarze trifft

DE Das trifft auch auf die Menschen und Unternehmen zu, für die wir arbeiten: Nicht nur bieten wir jetzt mehr Webinare an – auch die Zahl der Teilnehmer steigt.

• Menschen
• arbeiten
• Zahl der Teilnehmer

DE Die Luxembourg Digital Workplace Community trifft sich wieder: am 2. Oktober! Es ist das zweite Treffen dieser wegweisenden Initiative. Veranstaltet wird es von Amplexor und ValueIntranet.

• Luxembourg Digital Workplace
• trifft sich wieder
• Oktober
• Initiative
• Amplexor

DE Geschäftsmann, der ein virtuelles Team bei Videokonferenzen mit dem Computer trifft. Sozialarbeiter aus der Ferne, die vom Heimbüro aus arbeiten, sprechen mit verschiedenen Kollegen in einem Remote-Videokonferenz-Online-Chat.

• Geschäftsmann
• Computer trifft
• Heimbüro aus arbeiten
• sprechen mit verschiedenen

DE In Palmerston North City trifft die Eleganz und Vielfalt einer Großstadt auf das Outdoorparadies der Umgebung.

• Palmerston North City
• Eleganz
• Vielfalt einer Großstadt

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

• Fuß der Pinnacles
• Track hinauf
• Weg steigt steil
• Aussichtspunkt hinauf

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

• vergisst man häufig
• Sommer
• offiziell
• Mitte April beginnen
• Nächte allmählich kühler
• Da die Hochsaison