DE Nahtlose Integration Cloud-gehosteter Desktop-as-a-Service-Bereitstellungen (DaaS) in Ihr Unternehmen
Traduzir "daas" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "daas" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de daas
alemão
inglês
EN Integrate cloud-hosted desktop as a service (DaaS) deployments into your business seamlessly
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamlessly |
| integration | integrate |
| daas | daas |
| in | into |
| unternehmen | business |
| desktop | desktop |
| service | service |
| bereitstellungen | deployments |
| ihr | your |
DE Schnelle Umstellung mit schlüsselfertigen DaaS-Lösungen
EN Adapt fast with turnkey DaaS solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| mit | with |
| lösungen | solutions |
DE Die IT-Vorteile der Infrastruktur virtueller Desktops (VDI) und Desktop-as-a-Service (Daas) Bereitstellungen sind unverkennbar
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| virtueller | virtual |
| vdi | vdi |
| daas | daas |
| bereitstellungen | deployments |
| vorteile | advantages |
| service | service |
| desktop | desktop |
| sind | are |
| und | and |
DE Und mit Citrix verwalteter Kapazität und DaaS gehosteten Desktops können Sie kostengünstige Cloud-Desktops bereitstellen, ohne in neue Infrastruktur investieren zu müssen
EN And with Citrix managed capacity and DaaS hosted desktops, you can onboard cost-effective cloud desktops without having to invest in any new infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| verwalteter | managed |
| daas | daas |
| gehosteten | hosted |
| desktops | desktops |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Nur Citrix bietet komplette DaaS- und VDI-Lösungen, die sicher, schnell und einfach bereitzustellen sind
EN Only Citrix provides complete DaaS and VDI solutions that are secure, quick, and easy to deploy
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| komplette | complete |
| lösungen | solutions |
| nur | only |
| bietet | provides |
| bereitzustellen | to |
| einfach | easy |
| sind | are |
| und | and |
DE Doch ohne Desktop-as-a-Service (Daas) Funktionalitäten wird das Management schnell mühevoll und zeitaufwändig
EN But without desktop as a service (DaaS) functionalities, management quickly becomes cumbersome and time consuming
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| wird | becomes |
| schnell | quickly |
| zeitaufwändig | time consuming |
| desktop | desktop |
| ohne | without |
| funktionalitäten | functionalities |
| management | management |
| und | and |
| service | service |
| doch | a |
DE Mit Desktop as a Service (DaaS) Zeit und Geld sparen
EN Saving time and money with desktop as a service (DaaS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| service | service |
| daas | daas |
| geld | money |
| sparen | saving |
| a | a |
| zeit | time |
| und | and |
| mit | with |
DE Deshalb setzen viele Organisationen Desktop-as-a-Service (Daas) oder die Infrastruktur virtueller Desktops (VDI) ein, um eine sichere, hochleistungsfähige Erfahrung unabhängig von Gerät, Netzwerkqualität oder Standort bereitzustellen
EN Which is why many organizations are turning to desktop as a service (DaaS), or virtual desktop infrastructure (VDI), to deliver a secure, high-performance experience regardless of device, network quality or location
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| daas | daas |
| virtueller | virtual |
| vdi | vdi |
| erfahrung | experience |
| oder | or |
| infrastruktur | infrastructure |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| service | service |
| deshalb | as |
| viele | many |
| standort | location |
| bereitzustellen | to |
| unabhängig | regardless |
| ein | a |
| von | of |
DE Citrix HDX-Technologie ist in jede Edition von Citrix Virtual Apps and Desktops integriert, einschließlich DaaS- und VDI-Optionen, und somit sofort nutzbar
EN Citrix HDX technology is baked into every edition of Citrix Virtual Apps and Desktops, including DaaS and VDI options, giving you an instant advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| sofort | instant |
| hdx | hdx |
| technologie | technology |
| optionen | options |
| citrix | citrix |
| einschließlich | including |
| und | and |
| ist | is |
| in | into |
| edition | edition |
| jede | every |
DE In einer Welt, in der Remote-Working der Normalfall ist, bietet die Einbettung von deviceTRUST in unser Betriebssystem unseren Kunden eine umfassende kontextbezogene Sicherheit, die einen sicheren Zugriff auf VDI- und DaaS-Umgebungen ermöglicht.
EN In a world where remote working is the normal, having deviceTRUST embedded into our OS provides our customers with comprehensive contextual security allowing secure access to VDI and DaaS environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | os |
| kunden | customers |
| umfassende | comprehensive |
| kontextbezogene | contextual |
| zugriff | access |
| remote | remote |
| umgebungen | environments |
| welt | world |
| sicherheit | security |
| in | in |
| bietet | provides |
| und | allowing |
| ist | is |
| sicheren | to |
DE Dazu zählt zum Beispiel das Produkt "Huawei DaaS Solution", eine Lösung für die optimale Konvergenz und Öffnung von Daten.
EN These products include, for example, the product "Huawei DaaS Solution", a solution for the optimal convergence and opening of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| daas | daas |
| optimale | optimal |
| konvergenz | convergence |
| lösung | solution |
| beispiel | example |
| für | for |
| daten | data |
| produkt | product |
| von | of |
| zum | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.
EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| geschäfts | business |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| je nach | depending |
| service | service |
| datenbank | database |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| einer | a |
| der | the |
DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.
EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| geschäfts | business |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| je nach | depending |
| service | service |
| datenbank | database |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| einer | a |
| der | the |
DE Data as a Service (DaaS) ist eine Datenverwaltungsstrategie, die darauf abzielt, Daten als Geschäftsvermögen für mehr geschäftliche Agilität zu nutzen
EN Data as a Service (DaaS) is a data management strategy that aims to leverage data as a business asset for greater business agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| abzielt | aims |
| agilität | agility |
| a | a |
| service | service |
| ist | is |
| für | for |
| nutzen | leverage |
| als | as |
| zu | to |
DE Der DaaS-Ansatz konzentriert sich auf die Bereitstellung von Daten aus einer Vielzahl von Quellen auf Abruf durch APIs
EN The DaaS approach focuses on provisioning data from a variety of sources on demand through APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| vielzahl | variety |
| abruf | demand |
| apis | apis |
| ansatz | approach |
| quellen | sources |
| daten | data |
| aus | from |
| einer | a |
DE In der Tat kann eine DaaS-Architektur eine Reihe von Datenverwaltung-Technologien umfassen, darunter Datenvirtualisierung, Datendienste, Selfservice-Analysen und Datenkatalogisierung.
EN In fact, a DaaS architecture may include a range of data management technologies including data virtualization, data services, self-service analytics, and data cataloging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tat | fact |
| kann | may |
| reihe | range |
| architektur | architecture |
| technologien | technologies |
| selfservice | self-service |
| analysen | analytics |
| in | in |
| eine | a |
| umfassen | including |
| und | and |
DE Im Wesentlichen bietet DaaS Unternehmen die Möglichkeit, ihre zunehmend umfangreicheren und komplexeren Datenquellen zu nutzen, um den Nutzern die wichtigsten Erkenntnisse zu bieten
EN Essentially, DaaS provides a way for businesses to tap into their increasingly vast and complex data sources to serve up the most important insights to users
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| unternehmen | businesses |
| zunehmend | increasingly |
| datenquellen | data sources |
| erkenntnisse | insights |
| im wesentlichen | essentially |
| möglichkeit | way |
| nutzen | tap |
| nutzern | users |
| bietet | provides |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| im | into |
| bieten | serve |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Die potenziellen Auswirkungen von Data as a Service (DaaS) sind enorm
EN The potential impact of Data as a Service (DaaS) is huge
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| service | service |
| daas | daas |
| enorm | huge |
| data | data |
| a | a |
| auswirkungen | impact |
| die | the |
| von | of |
DE Und nicht nur hinsichtlich Umsatz kann DaaS der gesamten Organisation und seinen Kunden zugute kommen, wenn sie erfolgreich genutzt werden
EN And not just in terms of revenue, DaaS can benefit the entire organization and its customers when successfully leveraged
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| daas | daas |
| gesamten | entire |
| organisation | organization |
| kunden | customers |
| zugute | benefit |
| erfolgreich | successfully |
| kann | can |
| hinsichtlich | in |
| und | and |
| nicht | not |
| wenn | when |
DE Im Folgenden werden einige wichtige Vorteile aufgeführt, die DaaS Unternehmen im Laufe der Zeit bringen kann:
EN The following are some major benefits that DaaS may bring businesses over time:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | major |
| vorteile | benefits |
| daas | daas |
| unternehmen | businesses |
| zeit | time |
| bringen | bring |
| folgenden | following |
| einige | some |
| im | over |
| werden | are |
| der | the |
DE DaaS könnte ein wichtiger Weg sein, um dieses Ziel zu erreichen
EN DaaS could be a key way to reach that goal
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| wichtiger | key |
| ziel | goal |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| ein | a |
| weg | way |
DE DaaS bedeutet, dass Sie weniger Ihrem Bauchgefühl folgen und datenbasierte Entscheidungen weniger Ressourcen für sinnlose, schlecht informierte Bemühungen verschwenden
EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| bedeutet | means |
| weniger | less |
| entscheidungen | decisions |
| ressourcen | resources |
| informierte | informed |
| bemühungen | efforts |
| verschwenden | wasting |
| und | and |
DE Darüber hinaus kann DaaS Unternehmen dabei helfen, personalisierte Kundenerlebnisse zu entwickeln, indem sie Prädiktive Analytik verwenden, um Verbraucherverhalten und -muster zu verstehen, Kunden besser zu bedienen und ihre Bindung zu gewinnen.
EN Furthermore, DaaS can help companies develop personalized customer experiences by using predictive analytics to understand consumer behaviors and patterns, better serve customers, and gain their loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| unternehmen | companies |
| personalisierte | personalized |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| muster | patterns |
| bindung | loyalty |
| entwickeln | develop |
| helfen | help |
| indem | by |
| besser | better |
| bedienen | serve |
| kann | can |
| kunden | customers |
| analytik | analytics |
| zu | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Schnellere Wege zur Innovation: Denken Sie daran, dass DaaS die Türen zum Wachstum öffnet
EN Faster Paths to Innovation: Think of DaaS as opening the doors to growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| denken | think |
| daas | daas |
| türen | doors |
| öffnet | opening |
| innovation | innovation |
| wachstum | growth |
| dass | to |
DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln
EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| großartige | great |
| gelegenheit | opportunity |
| wichtigen | important |
| datenverwaltung | data management |
| behandeln | treat |
| a | a |
| service | service |
| viele | many |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| unternehmen | business |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE DaaS können auch verwendet werden, um schnell Daten für speziell entwickelte Analysen bereitzustellen, wobei Durchgängige APIs bestimmte Geschäftsanwendungsfälle bedienen
EN DaaS can also be used to quickly deliver data for purpose-built analytics with end-to-end APIs serving specific business use cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| schnell | quickly |
| entwickelte | built |
| apis | apis |
| bestimmte | specific |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| verwendet | used |
| daten | data |
| wobei | with |
| bedienen | serving |
| um | for |
DE DaaS kann den Selfservice-Datenzugriff unterstützen und den Zugriff auf Geschäftsbenutzer-Daten mit einem intuitiven Selfservice-Verzeichnis vereinfachen
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| kann | can |
| zugriff | access |
| intuitiven | intuitive |
| selfservice | self-service |
| daten | data |
| verzeichnis | directory |
| mit | with |
| einem | an |
| vereinfachen | simplifying |
DE DaaS gewährt Unternehmen die Möglichkeit, integrierte Daten aus einer immer größer werdenden Liste von Datenquellen bereitzustellen, eine datenbasierte Kultur zu fördern und die Verwendung von Daten in alltäglichen Prozessen zu demokratisieren
EN DaaS grants businesses the ability to deliver integrated data from a growing list of data sources, fostering a data-driven culture and democratizing the use of data in everyday processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| möglichkeit | ability |
| integrierte | integrated |
| datenquellen | data sources |
| fördern | fostering |
| unternehmen | businesses |
| prozessen | processes |
| verwendung | use |
| in | in |
| kultur | culture |
| daten | data |
| und | and |
| liste | list |
| bereitzustellen | to |
| aus | from |
| von | of |
DE DaaS hilft Unternehmen auch dabei, die heutige steigende Datenflut und die wachsende Datenkomplexität durch wiederverwendbare Datensätze für einen breiten Datenverbrauch zu verwalten
EN DaaS also helps companies manage today’s rising tide of data and growing data complexity through reusable datasets for broad data consumption
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| hilft | helps |
| wiederverwendbare | reusable |
| breiten | broad |
| unternehmen | companies |
| verwalten | manage |
| datensätze | data |
| auch | also |
| dabei | for |
| und | and |
| wachsende | growing |
| steigende | rising |
DE Durch die Öffnung des Zugriffs auf kritische Datenressourcen kann DaaS Unternehmen dabei helfen, Daten in ihre Geschäftspraktiken zu integrieren.
EN By opening up access to critical data resources, DaaS can help organizations infuse data into their business practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffs | access |
| kritische | critical |
| kann | can |
| daas | daas |
| helfen | help |
| daten | data |
| geschäftspraktiken | business practices |
| unternehmen | business |
| zu | to |
DE Geringere Risiken: DaaS kann dazu beitragen, einige der persönlichen Vorurteile bei der Entscheidungsfindung zu beseitigen, die Unternehmen häufig gefährden
EN Lower Risks: DaaS can help to remove some of the personal biases in decision making that often put companies at risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringere | lower |
| daas | daas |
| unternehmen | companies |
| häufig | often |
| kann | can |
| risiken | risks |
| einige | some |
| beseitigen | remove |
| entscheidungsfindung | decision making |
| zu | to |
DE Unternehmen, die sich auf einen DaaS-Anbieter verlassen, werden durch Daten befähigt, die richtigen Maßnahmen zu ergreifen und zu gewinnen
EN Businesses that rely on a DaaS provider are empowered by data to take the right actions and win
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| unternehmen | businesses |
| ergreifen | to take |
| richtigen | right |
| verlassen | rely |
| gewinnen | win |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Auf diese Weise trägt DaaS dazu bei, Risiken zu verringern, die mit widersprüchlichen oder unvollständigen Datenansichten oder schlechter Datenqualität verbunden sind.
EN In this way, DaaS helps lower risks associated with conflicting or incomplete data views or poor data quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| daas | daas |
| risiken | risks |
| schlechter | poor |
| datenqualität | data quality |
| verbunden | associated |
| oder | or |
| diese | this |
| mit | with |
| zu | in |
DE DaaS kann von verschiedenen Geschäftsteams und Abteilungen verwendet werden, um Prozesse zu verbessern, einschließlich der folgenden:
EN DaaS can be used by various business teams and departments to improve processes, including the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| verschiedenen | various |
| abteilungen | departments |
| verwendet | used |
| prozesse | processes |
| und | and |
| kann | can |
| verbessern | improve |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| folgenden | following |
| der | the |
DE DaaS wurde auch in verschiedenen Branchen erfolgreich implementiert, darunter:
EN DaaS has also been successfully implemented across various industries, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| verschiedenen | various |
| branchen | industries |
| erfolgreich | successfully |
| implementiert | implemented |
| auch | also |
| in | across |
| wurde | been |
DE Während viele geschäftliche Anwendungsfälle möglicherweise von DaaS profitieren könnten, gibt es mehrere Herausforderungen, die sich Unternehmen bewusst sein sollten, bevor sie eine Investition tätigen.
EN While many business use cases could potentially benefit from DaaS, there are several challenges that organizations should be aware of before making an investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfälle | use cases |
| daas | daas |
| herausforderungen | challenges |
| bewusst | aware |
| investition | investment |
| tätigen | making |
| unternehmen | business |
| viele | many |
| mehrere | several |
| von | of |
| möglicherweise | that |
| profitieren | benefit |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Die erste Herausforderung, der Unternehmen bei der Anwendung von DaaS gegenüberstehen können, ist die Komplexität der Daten
EN The first challenge organizations may face when applying DaaS is the complexity of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| anwendung | applying |
| daas | daas |
| komplexität | complexity |
| herausforderung | challenge |
| erste | the first |
| ist | is |
| daten | data |
DE Im selben Gesprächsthema kann DaaS eine Herausforderung darstellen, da es oft eine unternehmensweite Strategie erfordert und möglicherweise eine Richtung von der C-Suite erfordert
EN On the same thread, DaaS can be challenging because it often requires a company-wide strategy and may require direction from the C-Suite
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| herausforderung | challenging |
| oft | often |
| unternehmensweite | company-wide |
| strategie | strategy |
| es | it |
| erfordert | requires |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| kann | can |
| selben | the |
| da | because |
| richtung | direction |
| eine | a |
| von | from |
DE Angesichts der immer ausgeklügelten Natur von Datensicherheitsbedrohungen heutzutage ist es wichtig, dass die Sicherheit bei jeder DaaS-Implementierung ein Hauptanliegen darstellt
EN Finally given the increasingly sophisticated nature of data security threats today, it is essential that security be a top concern for any DaaS implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| wichtig | essential |
| sicherheit | security |
| implementierung | implementation |
| es | it |
| darstellt | the |
| dass | that |
| die | finally |
| angesichts | data |
| ein | a |
DE Dies bedeutet, sicherzustellen, dass die angemessene Daten-Verwaltung, Sicherheit, Datenschutz und andere Datenqualitätskontrollen auf neue DaaS-Komponenten angewendet werden
EN That means ensuring that the appropriate data governance, security, privacy, and other data quality controls are applied to new DaaS components
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| angewendet | applied |
| daten | data |
| komponenten | components |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| verwaltung | governance |
| bedeutet | to |
| sicherzustellen | ensuring |
| und | and |
| andere | other |
| dass | that |
| die | appropriate |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe