Traduzir "evaluating advantages" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluating advantages" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de evaluating advantages

inglês
alemão

EN LanguageWire?s data scientists and engineers use NMT technology based on open-source solutions, continually evaluating the rapid framework development and cross-evaluating output quality.

DE Die Datenwissenschaftler und Engineers von LanguageWire verwenden NMT-Technologie, die auf Open-Source-Lösungen basiert, und evaluieren kontinuierlich die rasanten Framework-Weiterentwicklungen und die Ausgabequalität.

inglêsalemão
engineersengineers
technologytechnologie
solutionslösungen
continuallykontinuierlich
frameworkframework
languagewirelanguagewire
evaluatingevaluieren
useverwenden
based onbasiert
andund

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision

DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor

EN Advantages: the advantages of a Dedicated Server, without having to pay more.

DE Vorteile: Die gleichen wie im Fall eines dedizierten Servers bei geringeren Kosten.

inglêsalemão
advantagesvorteile
serverservers
paykosten
dedicateddie
thefall

EN The container comes with all the advantages that characterize SAMBA+ as well. In addition, the advantages of running Samba in a container are e.g.:

DE Der SAMBA+ Container bringt alle Vorteile mit sich, die auch SAMBA+ auszeichnen. Darüber hinaus sind die Vorteile des Betriebs von Samba in einem Container z. B.:

inglêsalemão
containercontainer
advantagesvorteile
sambasamba
ab
allalle
inin
thebringt
withmit
aresind
runningdie
asauch
ofhinaus

EN The use of a cryptocurrency in the casino brings certain advantages for the player despite the fact that crypto and conventional casinos work in the same way. These advantages are rooted in the cryptocurrency itself.

DE Die Verwendung einer Kryptowährung im Casino bringt trotz der gleichen Funktionsweise von Krypto- und herkömmlichen Casinos gewisse Vorteile für den Spieler mit sich. Diese Vorteile sind in der Kryptowährung an sich begründet.

inglêsalemão
playerspieler
conventionalherkömmlichen
advantagesvorteile
casinoscasinos
in theim
casinocasino
inin
useverwendung
cryptocurrencykryptowährung
despitetrotz
andund
forfür
aresind
itselfdie
aeiner
cryptokrypto
workfunktionsweise

EN If you are interested in signing up at a cryptocurrency casino, you will enjoy several advantages. Cryptocurrencies have several advantages in connection with casinos. In the following, we will give you a brief overview.

DE Falls du Interesse daran hast, dich in einem Krypto Casino anzumelden, wist du in den Genuss mehrerer Vorteile kommen. Kryptowährungen haben im Zusammenhang mit Casinos nämlich einige Vorteile. Im Folgenden geben wir dir einen kurzer Überblick.

inglêsalemão
interestedinteresse
advantagesvorteile
connectionzusammenhang
briefkurzer
casinoscasinos
casinocasino
in theim
inin
enjoygenuss
cryptocurrencieskryptowährungen
afolgenden
wewir
withmit
havehaben
givegeben
youmehrerer
thefalls

EN When talking about the advantages of a Bitcoin Casino no deposit bonus, the general advantages of the cryptocurrency cannot be ignored

DE Wenn man von den Vorteilen von einem Bitcoin Casino no Deposit Bonus spricht, können die allgemeinen Vorteile der Kryptowährung nicht außer Acht gelassen werden

inglêsalemão
talkingspricht
generalallgemeinen
casinocasino
bitcoinbitcoin
nono
bonusbonus
advantagesvorteile
cryptocurrencykryptowährung
bewerden
cannotdie
whenwenn

EN For Bitcoin owners, playing Book of Ra with the well-known cryptocurrency has useful advantages, which are rooted in the functions of Bitcoin. In the following, we will briefly present the most important advantages:

DE Für Besitzer von Bitcoin birgt das Spielen von Book of Ra mit der bekannten Kryptowährung nützliche Vorteile, welche in den Funktionen von Bitcoin begründet liegen. Im Folgenden stellen wir dir die wichtigsten Vorteile kurz vor:

inglêsalemão
bookbook
usefulnützliche
advantagesvorteile
functionsfunktionen
brieflykurz
knownbekannten
bitcoinbitcoin
ownersbesitzer
ofof
in theim
inin
followingfolgenden
areliegen
playingspielen
cryptocurrencykryptowährung
wewir
withmit
forfür
mostwichtigsten
theden

EN Advantages: the advantages of a Dedicated Server, without having to pay more.

DE Vorteile: Die gleichen wie im Fall eines dedizierten Servers bei geringeren Kosten.

inglêsalemão
advantagesvorteile
serverservers
paykosten
dedicateddie
thefall

EN The advantages of WooCommerce are the advantages of WordPress, namely the large plugin library and an even larger community of support and fellow users

DE Die Vorteile von WooCommerce sind die Vorteile von WordPress, nämlich die große Plugin-Library und eine noch größere Support-Community

inglêsalemão
advantagesvorteile
namelynämlich
pluginplugin
librarylibrary
communitycommunity
supportsupport
woocommercewoocommerce
wordpresswordpress
largergrößere
largegroße
andund
aresind
ofvon
thedie
aneine

EN Antivirus software is like a ray of bright light in a world full of dark viruses. The number of advantages that they offer are countless. Some of the most prominent advantages are:

DE Antivirensoftware ist wie ein Lichtstrahl in einer Welt voller dunkler Viren. Die Anzahl der Vorteile, die sie bieten, ist unzählig. Einige der wichtigsten Vorteile sind:

inglêsalemão
darkdunkler
virusesviren
antivirus softwareantivirensoftware
worldwelt
inin
advantagesvorteile
offerbieten
full ofvoller
someeinige
aresind
isist
mostwichtigsten
number ofanzahl

EN With headless CMS systems, people often talk about advantages from a frontend and backend point of view. Where do you see the advantages for editors and content managers?

DE Beim Thema Headless CMS werden oft die Vorteile aus Frontend- und Backend-Sicht thematisiert. Worin siehst du die Vorteile für Editor:innen und Content-Manager:innen?

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.

inglêsalemão
selectingwahl
ddosddos
networksnetzwerke
usersnutzer
questionsfragestellungen
rightrichtigen
applicationsanwendungen
protectschützen
fivefünf
isfolgenden
tozu
andund
arewerden

EN 6 Questions to Ask When Evaluating the Best Software for Project Management

DE Welche Fragen sollten Sie stellen, um die beste Projektmanagement-Software zu finden?

inglêsalemão
softwaresoftware
questionsfragen
tozu
forum
the bestbeste

EN Your ultimate tool for evaluating SEO efforts

DE Ihr ultimatives Tool zur Bewertung Ihrer SEO

inglêsalemão
tooltool
evaluatingbewertung
seoseo
forzur
yourihr

EN Evaluating XPath/XQuery against XML and JSON

DE Auswertung von XPath/XQuery an XML- und JSON-Dokumenten

inglêsalemão
evaluatingauswertung
xpathxpath
xmlxml
jsonjson
xqueryxquery
andund
againstvon

EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:

DE Bei der Bewertung von Drittanbieter-Apps sind unterschiedliche Faktoren zu beachten. Dazu gehören:

inglêsalemão
factorsfaktoren
appsapps
evaluatingbewertung
tozu
aresind
multipleunterschiedliche
considerbeachten

EN Increase team productivity and marketing ROI by continuously evaluating campaigns to optimize performance in real-time.

DE Steigerung der Teamproduktivität und des Marketing-ROI durch die kontinuierliche Auswertung von Kampagnen zur Erfolgsoptimierung in Echtzeit.

inglêsalemão
increasesteigerung
roiroi
continuouslykontinuierliche
evaluatingauswertung
marketingmarketing
andund
campaignskampagnen
real-timeechtzeit
inin

EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.

DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.

inglêsalemão
eyesaugen
earsohren
platformplattform
contentinhalte
reportsmeldungen
andund
inboundeingehende

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.

inglêsalemão
councilausschuss
communitycommunity
evaluatingprüfung
behaviourverhaltensweisen
violationsverletzungen
contentinhaltliche
andund
forfür
guidelinesrichtlinien

EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.

DE Mit der Multi-Plattform Comscore Reach/Frequency™ können Agenturen und Werbetreibende Medienpläne erstellen, indem sie die Anzeige-, Video- und App-Inhalte der Medienkanäle auf Desktops, Smartphones und Tablets ganzheitlich bewerten.

EN Comscore is a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms

DE Comscore ist ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Auswertung von Medien

inglêsalemão
comscorecomscore
partnerpartner
planningplanung
evaluatingauswertung
mediamedien
platformsplattform
aein
andund
forfür
acrossvon
isist

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

DE Best Practices für Embedded Analytics Evaluierung und Implementierung einer nach außen gerichteten Embedded Analytics-Plattform

inglêsalemão
analyticsanalytics
bestbest
practicespractices
implementingimplementierung
platformplattform
embeddedembedded
evaluatingevaluierung
externalaußen
aneiner
andund

EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.

DE Identifizierung und Bewertung verschiedener Aspekte Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens, um eine Grundlage für Cybersicherheit ausarbeiten zu können.

inglêsalemão
identifyingidentifizierung
evaluatingbewertung
aspectsaspekte
cybersecuritycybersicherheit
oroder
andund
tozu
organizationorganisation
aeine
foundationgrundlage
forum

EN Evaluating XPath expressions across multiple files

DE Hotlinks zu erzeugten Nodes im XPath-Auswertungsfenster

inglêsalemão
xpathxpath
acrosszu

EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.

DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments

EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:

DE Um ein Server-Produkt testen zu können, müssen Sie dieses auf dem LicenseServer registrieren, bevor Sie einen Testlizenzschlüssel anfordern können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

inglêsalemão
serverserver
productprodukt
licenseserverlicenseserver
trialtesten
registerregistrieren
stepssie
tozu

EN Increase revenue by evaluating and leveraging top monetization practices

DE Steigern Sie den Umsatz, indem Sie die besten Monetisierungsmethoden auswerten und nutzen

inglêsalemão
increasesteigern
revenueumsatz
evaluatingauswerten
byindem
topbesten
practicesnutzen
andund

EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.

DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.

inglêsalemão
atlassianatlassian
newneue
customerskunden
programprogramm
risksrisiken
flexibleflexibel
andund
ourunsere
tozu
usuns
upum

EN We accomplish this by continually evaluating risks to our operations and improving the security, confidentiality, integrity, and availability of our Atlassian environment

DE Dies erreichen wir, indem wir Risiken für unsere Betriebsabläufe kontinuierlich bewerten und die Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Atlassian-Umgebung verbessern

inglêsalemão
accomplisherreichen
continuallykontinuierlich
evaluatingbewerten
risksrisiken
availabilityverfügbarkeit
atlassianatlassian
environmentumgebung
integrityintegrität
improvingverbessern
byindem
andund
ourunsere
operationsbetriebsabläufe
securitysicherheit
confidentialityvertraulichkeit
thisdies

EN Analyst reports like Gartner’s Magic Quadrant or the Forrester Wave™ are a great place to start evaluating the strengths and weaknesses of leading CMS solutions.

DE Analystenberichte wie der Gartner Magic Quadrant oder Forrester Wave™ sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stärken und Schwächen führender CMS-Lösungen zu beurteilen.

EN Here are those metrics that you should check when evaluating the quality of on-page SEO. Make sure that all these items are well optimized.

DE Hier sind die Metriken, die Sie bei der Bewertung der Qualität der On-Page-SEO überprüfen sollten. Stellen Sie sicher, dass all diese Punkte gut optimiert sind.

inglêsalemão
metricsmetriken
evaluatingbewertung
seoseo
optimizedoptimiert
checküberprüfen
qualityqualität
suresicher
wellgut
herehier
aresind
thatdass
allall

EN evaluating your application for Pega Ventures and other partner programs;

DE Beurteilung Ihrer Bewerbung bei Pega Ventures und anderen Partnerprogrammen

inglêsalemão
evaluatingbeurteilung
applicationbewerbung
pegapega
andund
otheranderen
forbei
yourihrer

EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.

DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.

inglêsalemão
improveverbessere
seoseo
expertexperte
evaluatingbewertung
contractorsauftragnehmern
timezeit
oroder
websitewebsite
workarbeit
withoutohne
besein
thatdass
suresicher
everythingalles

EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

DE Erhalten Sie alle wichtigen Metriken, die für die Bewertung der Leistung und Optimierung Ihrer Ressource wichtig sind.

inglêsalemão
metricsmetriken
evaluatingbewertung
powerleistung
optimizationoptimierung
resourceressource
importantwichtig
allalle
andund
aresind
forfür
geterhalten

EN For you as a corporate, this means less effort in searching and evaluating startups.

DE Für Sie als Corporate bedeutet das einen geringen Aufwand bei der Suche und Evaluation von Startups.

inglêsalemão
corporatecorporate
effortaufwand
searchingsuche
evaluatingevaluation
startupsstartups
aeinen
andund
yousie
meansbedeutet
asals

EN We start your journey to the cloud  by evaluating your current solution environment and your needs, with the Cloud Migration Assessment

DE Ihr Weg in die Cloud beginnt mit einer Bestandsaufnahme Ihrer aktuellen Lösungsumgebung und Ihrer Bedürfnisse im Rahmen des Cloud Migration Assessment

inglêsalemão
startbeginnt
currentaktuellen
needsbedürfnisse
migrationmigration
assessmentassessment
cloudcloud
yourihr
andund
withmit
thedes

EN Evaluating your Zendesk Support trial account

DE Überblick über die Kundenkommunikation in Ihrem Unternehmen bei der Integration von Sell und Support

inglêsalemão
supportsupport

EN By paying attention to and evaluating the conversations that happen in their community, they have gained insight into the product development their customers want to see

DE Bei Wrike verfolgte man die Konversationen in der Community und fand so heraus, welche Produktfeatures Kunden am meisten wollten

inglêsalemão
conversationskonversationen
communitycommunity
customerskunden
inin
andund
toheraus

EN When evaluating which authentication factors are best for your use cases, you’ll want to understand the pros and cons of each.

DE Bei der Bewertung der am besten geeigneten Authentifizierungsmethode sind verschiedene Aspekte jedes Faktortyps gegeneinander abzuwägen.

inglêsalemão
evaluatingbewertung
factorsaspekte
bestbesten
aresind
togegeneinander

EN To learn more about evaluating authentication factors for your use cases:

DE Wenn Sie mehr über die Bewertung von Authentifizierungsfaktoren für Ihre Anwendungsfälle erfahren möchten:

inglêsalemão
evaluatingbewertung
use casesanwendungsfälle
learnerfahren
moremehr
yourihre
forfür

EN Provide a customer experience worth sharing by evaluating and optimising each stage of your customer journey

DE Bieten Sie ein Kundenerlebnis, das es wert ist, weitergegeben zu werden,indem Sie jede Etappe Ihrer Customer Journey evaluieren und optimieren

inglêsalemão
providebieten
customercustomer
optimisingoptimieren
stageetappe
evaluatingevaluieren
journeyjourney
customer experiencekundenerlebnis
andund
byindem
ofzu
yoursie

EN Allow students to use their higher order thinking skills through activities such as analyzing, creating, evaluating, and summarizing through visual means.

DE Ermöglichen Sie den Schülern, ihre Fähigkeiten zum Denken höherer Ordnung durch Aktivitäten wie Analysieren, Erstellen, Bewerten und Zusammenfassen mit visuellen Mitteln zu nutzen.

inglêsalemão
allowermöglichen
studentsschülern
higherhöherer
thinkingdenken
skillsfähigkeiten
activitiesaktivitäten
analyzinganalysieren
evaluatingbewerten
visualvisuellen
orderordnung
usenutzen
tozu
andund
suchsie

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement with Trooh, a leading U.S. place-based media company connecting brands... Read more

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

inglêsalemão
comscorecomscore
partnerpartner
evaluatingbewertung
mediamedien
planningplanung
aein
todayheute
moremehr
forfür
readlesen

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more

DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr

inglêsalemão
incin
plansseite
holdsie
moremehr
readlesen

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce it is the first measurement provider to deliver deduplicated... Read more

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), eine vertrauenswürdige Währung für die plattformübergreifende Planung, Transaktion und Auswertung von Medien, hat heute einen Bericht zur Autoindustrie in Europa... Lesen Sie mehr

inglêsalemão
comscorecomscore
planningplanung
evaluatingauswertung
mediamedien
trustedvertrauenswürdige
platformsplattform
moremehr
forfür
readlesen

EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, today announced that it has signed a new agreement with integrated marketing agency... Read more

DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zur Reisebranche veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Großbritannien)... Lesen Sie mehr

inglêsalemão
comscorecomscore
platformsplattform
todayheute
announcedveröffentlicht
moremehr
aeinen
itsie
hashat
readlesen
forzur

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced an agreement to provide Talroo, an award-winning job and hiring event advertising platform,... Read more

DE Comscore hat heute bekanntgegeben, dass das Audit Bureau of Circulations (ABC) in Großbritannien die Messung der Video-Sichtbarkeit in validated Campaign Essentials™ (vCE®) zertifiziert hat.... Lesen Sie mehr

inglêsalemão
comscorecomscore
readlesen
moremehr
todayheute
todie

EN Comscore (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced it has signed an agreement with The Publisher Desk, a fully integrated audience development... Read more

DE Comscore und TS Digital Nordic haben heute die Einführung eines Audit-Programms zur Kampagnen-Validierung für schwedische Premium-Publisher bekannt gegeben. Mit dieser Initiative wollen die... Lesen Sie mehr

inglêsalemão
comscorecomscore
mediakampagnen
announcedbekannt gegeben
publisherpublisher
withmit
todayheute
moremehr
adigital
forfür
readlesen

Mostrando 50 de 50 traduções