Traduzir "calling them names" para alemão

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

• EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN
• Partner ablegen
• fühlen sich schlecht
• selbst
• Nennen sie Namen
• denken
• seien verrückt
• Gedankenspiele spielen
• erniedrigen

DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.

• Gib deinen Bildern
• Dateinamen
• Dateinamen von Bildern
• Befolge beim Erstellen
• Dateinamen für deine
• besten unsere Bewährten

DE Alle auf dieser Website stehenden Texte, Fotos, Abbildungen, Landkarten, Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Markennamen und Logos sind durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt

• Website stehenden Texte
• Fotos
• Abbildungen
• Landkarten
• Datenbanken
• Handelsnamen
• Domainnamen
• Markennamen
• geistigem Eigentum geschützt

DE SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen mit aussagekräftigen Ordner- und Dateinamen, die nach deinen Titeln umbenannt werden.

• SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen
• aussagekräftigen Ordner-
• Dateinamen
• deinen Titeln umbenannt

DE Alle auf dieser Website stehenden Texte, Fotos, Abbildungen, Landkarten, Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Markennamen und Logos sind durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt

• Website stehenden Texte
• Fotos
• Abbildungen
• Landkarten
• Datenbanken
• Handelsnamen
• Domainnamen
• Markennamen
• geistigem Eigentum geschützt

DE SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen mit aussagekräftigen Ordner- und Dateinamen, die nach deinen Titeln umbenannt werden.

• SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen
• aussagekräftigen Ordner-
• Dateinamen
• deinen Titeln umbenannt

DE Ein Aspekt bündelt Personennamen, Ortsnamen, Körperschaftsnamen, Sachbegriffe und Datumsangaben zu einem Kontext

• Aspekt bündelt Personennamen
• Ortsnamen
• Körperschaftsnamen
• Sachbegriffe

DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.

• Gib deinen Bildern
• Dateinamen
• Dateinamen von Bildern
• Befolge beim Erstellen
• Dateinamen für deine
• besten unsere Bewährten

DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.

• Liste Diese Spalte
• Kartenansicht in Smartsheet

DE Kobo, kobobooks.com und verwandte Worte, Domain-Namen und Logos sind Marken und sind das Eigentum von Kobo Inc. Alle anderen Marken, Produkt- und Firmennamen und Logos, die hier genannt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.

• Kobo
• verwandte Worte
• Domain-Namen
• Logos sind Marken
• Eigentum von Kobo
• anderen Marken
• Produkt-
• Firmennamen
• Logos
• Eigentum der jeweiligen

DE Was ist CRM? Ein Leitfaden für Einsteiger

• CRM
• Leitfaden für Einsteiger

DE WhatsApp- Gruppenvideoanrufe können jetzt das Anrufen von bis zu acht Personen unterstützen. Die Funktion ist in einem Update im iOS App Store verfügb...

• acht Personen unterstützen
• Update im iOS
• Store

DE Personalmittelsätze für wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

• Personalmittelsätze für wissenschaftliche
• Mitarbeiter

DE ·      Emblem "Nuketown Legend" und Visitenkarte "Omnibus" – Motzt euer Spielerprofil mit ein paar klassischen Nuketown-Bildern auf.

• Emblem
• Visitenkarte
• Motzt euer Spielerprofil
• paar klassischen Nuketown-Bildern

DE ·      Visitenkarte - Präsentiert mit dieser Visitenkarte eine Tarnung mit blau-roten Tigerstreifen und zeigt damit eure Unterstützung für die Suche nach Jobs für Veteranen

• Visitenkarte
• Tarnung mit blau-roten
• zeigt damit eure
• Jobs für Veteranen

DE Personalmittelsätze für nichtwissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

• Personalmittelsätze für nichtwissenschaftliche
• Mitarbeiter

DE Umfassende, hochwertige und Cloud-basierte Audio- und HD-Videoanrufe mit PBX-Features auf Enterprise-Niveau, einschließlich lokalem PSTN und Optionen für internationale Anrufe

• Umfassende
• hochwertige
• Cloud-basierte Audio-
• HD-Videoanrufe mit PBX-Features
• Enterprise-Niveau
• einschließlich lokalem PSTN
• Optionen für internationale

DE Aktivieren Sie Anrufintegrationen mit der Microsoft-Cloud oder Ihrer Stimme mit anderen Cloud-Anrufplattformen zusätzlich zu Microsoft. 

• Aktivieren Sie Anrufintegrationen
• Microsoft-Cloud

DE Cloud-Anrufoptionen: Bringen Sie Ihren eigenen Netzbetreiber mit (BYOC), Lumen PSTN und Zoom-Anrufpläne. 

• Cloud-Anrufoptionen
• Bringen Sie Ihren
• BYOC
• Lumen PSTN
• Zoom-Anrufpläne

DE Tipp: Wenn du mehrere Formulare und Buttons hast, gib ihnen eindeutige Namen, um sie innerhalb der Tabelle zu unterscheiden. Formulare und Buttons ohne Namen oder Text werden als Formular oder Button angezeigt.

• Tipp
• mehrere Formulare
• Buttons hast
• gib ihnen eindeutige
• innerhalb der Tabelle
• unterscheiden
• Formulare
• Buttons ohne Namen
• Button

DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben. Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.

• Deine Domainsuche sollte
• Liste mit Namen
• kuratieren Domainergebnisse
• geschäftlichen

DE Das WHOIS-Verzeichnis enthält alle registrierten Domains und dient in erster Linie zur Prüfung der Verfügbarkeit von Domainnamen, zur Feststellung von Markenverstössen und zur Kontaktaufnahme mit dem Domaininhaber bei einem Rechtsproblem

• Domains
• dient in erster
• Prüfung der Verfügbarkeit
• Domainnamen
• Feststellung von Markenverstössen
• Rechtsproblem

DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• Warenzeichen der Sitecore
• anderen Ländern
• anderen Markennamen
• Produktnamen
• Warenzeichen sind Eigentum
• jeweiligen

DE Beim Suchen nach Domainnamen wird gelegentlich das Wort „Premium“ über Premiumnamen auf der Suchergebnisseite angezeigt

• Suchen nach Domainnamen
• gelegentlich das Wort
• Premium
• angezeigt

DE Premiumnamen stehen zum Kauf zur Verfügung, kosten aber in der Regel mehr als normale Namen

• Verfügung
• Namen

DE Auch Dateinamen können als Parameter in Ihren Datenintegrationsprojekten verwendet werden. Auf diese Art können Sie dynamische Mappings erstellen, in denen die jeweiligen Dateinamen zur Laufzeit definiert werden.

• Ihren Datenintegrationsprojekten verwendet
• Art können Sie
• Mappings erstellen
• denen die jeweiligen
• Laufzeit definiert

DE Alle anderen Produkt- oder Firmennamen, die hier erwähnt werden können, sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

• anderen Produkt-
• Firmennamen
• Handelsnamen
• Marken
• eingetragene Marken ihrer

DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.

• Unterstützung für Apple-IDs
• einschließlich Modellnamen
• MPNs
• Familiennummern
• interne Namen
• Board-IDs
• Modell-IDs
• Seriennummern
• MLB-Seriennummern
• UDIDs

DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org

• Länder-Domainnamen
• generische TLD Bei
• Registrierung von Länder-Domainnamen
• generischen TLD

DE Wenn Sie einer bestimmten Tätigkeit folgen oder einen Unternehmensnamen haben, empfehlen sich Kombinationen aus Tätigkeitsbeschreibungen, Namen und Ortsbezeichnungen, zum Beispiel kunsthandwerk-mustermann.com oder tischlerei-wels.at.

• bestimmten Tätigkeit folgen
• empfehlen sich Kombinationen
• Tätigkeitsbeschreibungen
• Namen
• Ortsbezeichnungen
• Beispiel

DE Die Subprotokollnamen müssen den registrierten Subprotokollnamen in der IANA-Registrierung entsprechen. Zurzeit gibt es nur einen seit Februar 2012 registrierten Subprotokollnamen (soap).

• entsprechen
• seit Februar registrierten
• soap

DE Die Vorteile von Domain-Namen liegen auf der Hand. Das heißt, was genau sind Domain Namen? Sie könnten überrascht sein, es herauszufinden.

• Vorteile von Domain-Namen
• Hand
• heißt
• genau sind Domain

DE Verwenden Sie VM-Namen als DNS-Namen.

• Verwenden Sie VM-Namen

DE Alle Markennamen, Produktnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber

• Markennamen
• Produktnamen
• Marken sind Eigentum
• jeweiligen Inhaber

DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können in diesem Video verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte

• Bestimmte Markenzeichen
• eingetragene Markenzeichen
• entweder die Unternehmen
• bezeichnen
• Marken
• Produkte

DE Alle Markennamen, Produktnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber

• Markennamen
• Produktnamen
• Marken sind Eigentum
• jeweiligen Inhaber

DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte

• Bestimmte Markenzeichen
• eingetragene Markenzeichen
• Handelsbezeichnungen können verwendet
• entweder die Unternehmen
• bezeichnen
• Marken
• Produkte

DE Die ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) verwaltet die Kernstruktur des Internets und leitet reglementiert Domainnamen

• ICANN
• Internet Corporation for
• Names and Numbers
• verwaltet die Kernstruktur
• Internets
• leitet reglementiert Domainnamen

DE SSL-Zertifikate von Let?s Encrypt eignen sich für private Websites, die keine Nutzerdaten (Kontaktformulare, Namen, Vornamen, E-Mail-Adressen usw.) erfassen

• SSL-Zertifikate von Let
• s Encrypt eignen
• private Websites
• Nutzerdaten
• Kontaktformulare
• Namen
• Vornamen
• E-Mail-Adressen
• erfassen

DE Viele der Namen, die Hersteller zur Unterscheidung ihrer Produkte nutzen sind geschützt. Auf dieser Seite verwenden wir diese Namen in der vom Hersteller vorgegebenen Groß- und Kleinschreibung.

• Viele der Namen
• Hersteller zur Unterscheidung
• Hersteller vorgegebenen Groß-

DE Für Markennamen, Namen von Führungskräften, Wettbewerbern und Branchenjargon können unsere Algorithmen aufgrund ihrer kreativen Schreibweise bestimmte Wörter priorisieren.

• Markennamen
• Namen von Führungskräften
• Wettbewerbern
• aufgrund ihrer kreativen
• bestimmte Wörter

DE Wir klären ab, ob wir ein Glossar mit Begriffsdefinitionen Figurennamen oder Bezeichnungen von Gegenständen im Spiel verwenden sollen

• Begriffsdefinitionen Figurennamen
• Bezeichnungen von Gegenständen
• Spiel verwenden sollen

DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.

• Munich Re Logo
• international markenrechtlich geschützt
• andere Firmenbezeichnungen
• Firmenlogos
• Produktnamen
• Munich Re Website
• Inhaber

DE Im Bereich Domainnamen stehen Ihnen nun drei neue Erweiterungen zur Verfügung. Ab sofort können Sie Namen mit den Erweiterungen .CO, .TV und .ME reservieren und registrieren!

• Bereich Domainnamen stehen
• Verfügung
• sofort können Sie
• Erweiterungen
• reservieren
• registrieren

DE Der SheerID-Name, das SheerID-Logo und alle zugehörigen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans sind Marken von SheerID oder seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern

• SheerID-Name
• SheerID-Logo
• zugehörigen Namen
• Logos
• Produkt-
• Servicenamen
• Designs
• Slogans sind Marken
• SheerID
• seinen verbundenen Unternehmen
• Lizenzgebern

DE Alle anderen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans auf dieser Website sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

• anderen Namen
• Logos
• Produkt-
• Servicenamen
• Designs
• Marken ihrer jeweiligen

DE Joblift weist den User darauf hin, dass die in den Internetauftritten der Partner aufgeführten Firmennamen, Marken, Logos und/oder Produktbezeichnungen ebenfalls rechtlich geschützt sind.

• darauf hin
• Internetauftritten der Partner
• Firmennamen
• Marken
• Logos
• Produktbezeichnungen ebenfalls rechtlich

DE Einige Namen, Wörter, Titel, Phrasen, Logos, Icons, Abbildungen und Designs auf dieser Website können Handelsnamen, Handelsmarken oder Servicemarken von Fairmont Raffles Hotels International Inc

• Einige Namen
• Wörter
• Titel
• Phrasen
• Logos
• Icons
• Abbildungen
• Handelsnamen
• Handelsmarken
• Servicemarken von Fairmont
• Hotels International Inc

DE Ausgenommen vom Affiliate-Programm sind Domainnamen, die von den Registrierungsstellen als Premiumnamen bestimmt wurden, diese haben von den Standardpreislisten abweichende Preise für die Registrierung („Premiumpreis“)

• Ausgenommen vom Affiliate-Programm
• Domainnamen
• Registrierungsstellen als Premiumnamen
• wurden
• Standardpreislisten abweichende Preise
• Registrierung
• Premiumpreis

DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.

• Erhalten Sie tausende
• Namen
• Lage
• Liste mit Tausenden
• Namen zu erstellen
• brauchen sich also
• Sorgen zu machen
• Ihnen die Ideen