EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
Traduzir "applying decision making" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying decision making" de inglês para sueco
Traduções de applying decision making
"applying decision making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de applying decision making
inglês
sueco
SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer
| inglês | sueco |
|---|---|
| country | land |
| applying | tillämpa |
| different | olika |
| vat | moms |
| invoices | fakturor |
| signatures | signaturer |
| of | av |
| digital | digitala |
| levels | nivåer |
| from | från |
| every | en |
| period | period |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas
| inglês | sueco |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| data | data |
| people | människor |
| see | se |
| the data | datan |
| us | usa |
| of | av |
| and | själva |
| number | att |
| understand | och |
| a | ett |
| across | i |
| how | hur |
| the | med |
| decision | beslutsfattande |
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
SV När du utvecklar och tillgängliggör de här resurserna för att skapa möjligheter kommer du att introducera, förstärka och institutionalisera bästa praxis som driver på beteendeförändringar och väl underbyggda beslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developing | utvecklar |
| practices | praxis |
| change | ändringar |
| best | bästa |
| drive | att |
| decision | beslut |
| available | är |
| introduce | introducera |
| making | och |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
SV Innehållet på webbplatserna och tjänsterna utgör inte rådgivning och bör inte användas för att fatta eller avstå från att fatta beslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contents | innehållet |
| advice | rådgivning |
| decision | beslut |
| services | tjänsterna |
| making | och |
| or | eller |
| from | från |
| should | att |
| the | inte |
EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?
SV Det hjälper oss att vara på rätt sida om beslutet eller ha mer förtroende för det beslut som fattas."
| inglês | sueco |
|---|---|
| helping | hjälper |
| right | rätt |
| decision | beslut |
| confidence | förtroende |
| made | att |
| more | mer |
| have | ha |
| side | sida |
| or | eller |
| us | oss |
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...
SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| you | du |
| call | utlysning |
| in | i |
| the | öppna |
| today | din |
| lists | som |
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
SV Att donera är ännu ett sätt att delta i hjälpinsatser. Ditt beslut att donera till LCIF är ett beslut att hjälpa ett samhälle i nöd. Vi tackar dig och det gör även världen!
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| decision | beslut |
| lcif | lcif |
| community | samhälle |
| in | i |
| help | hjälpa |
| your | ditt |
| we | vi |
| a | ett |
EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?
SV Det hjälper oss att vara på rätt sida om beslutet eller ha mer förtroende för det beslut som fattas."
| inglês | sueco |
|---|---|
| helping | hjälper |
| right | rätt |
| decision | beslut |
| confidence | förtroende |
| made | att |
| more | mer |
| have | ha |
| side | sida |
| or | eller |
| us | oss |
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...
SV Regeringen utsåg på sitt regeringssammanträde den 7 oktober två nya ledamöter till Rådet för evidensbaserad miljöanalys. Deras förordnande sträcker sig till maj...
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | de |
| lists | för |
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...
SV Regeringen utsåg på sitt regeringssammanträde den 7 oktober två nya ledamöter till Rådet för evidensbaserad miljöanalys. Deras förordnande sträcker sig till maj...
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | de |
| lists | för |
EN Following a decision on the awarding of funds, Formas communicates the outcome of the decision to all applicants.
SV Efter beslut om tilldelning av medel ska vi kommunicera utfallet av beslutet till samtliga sökande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decision | beslut |
| funds | medel |
| applicants | sökande |
| of | av |
| all | samtliga |
EN Following a decision on the awarding of funds, Formas communicates the outcome of the decision to all applicants.
SV Efter beslut om tilldelning av medel ska vi kommunicera utfallet av beslutet till samtliga sökande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decision | beslut |
| funds | medel |
| applicants | sökande |
| of | av |
| all | samtliga |
EN Enable data-driven decision making
SV Möjliggör datadrivet beslutsfattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | möjliggör |
| decision | beslutsfattande |
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
SV Leverera realtidsdata för att stödja snabbt och välinformerat beslut från vilken enhet som helst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| deliver | leverera |
| fast | snabbt |
| device | enhet |
| real-time data | realtidsdata |
| decision | beslut |
| to | vilken |
| from | från |
| to support | stödja |
EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.
SV Optimera beslutsfattande och styrning med större synlighet och förenklad efterlevnad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| governance | styrning |
| greater | större |
| visibility | synlighet |
| compliance | efterlevnad |
| and | och |
| with | med |
| decision | beslutsfattande |
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| providers | leverantörer |
| automated | automatiserade |
| transactions | transaktioner |
| supporting | stödja |
| control | kontroll |
| of | av |
| leading | ledande |
| and | och |
| the | med |
| decision | beslutsfattande |
EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.
SV Leverera en enda, enhetlig och snabb vy över finans-, inköps- och planeringsdata för ett snabbt och välinformerat beslutsfattande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivering | leverera |
| view | vy |
| finance | finans |
| single | en |
| fast | snabb |
| a | ett |
| unified | enhetlig |
| and | och |
| decision | beslutsfattande |
| for | för |
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | grupp |
| initiatives | initiativ |
| representation | representation |
| approach | strategi |
| increase | öka |
| creates | skapar |
| this | denna |
| our | vår |
EN This article will help you when you?re making that decision
SV Den här artikeln hjälper dig när du fattar det beslutet
| inglês | sueco |
|---|---|
| when | när |
| help | hjälper |
| you | du |
| making | är |
| this | här |
EN This is a shame, but we do understand a privacy-aimed provider such as Mullvad making this decision.
SV Detta är synd, men vi förstår en integritetsinriktad leverantör som Mullvad som fattar detta beslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provider | leverantör |
| mullvad | mullvad |
| decision | beslut |
| we | vi |
| understand | förstå |
| but | en |
| this | detta |
| a | men |
EN When people trust their data, they're more likely to use it to guide their decision-making
SV När människor litar på sin data är det mer sannolikt att de använder den när de ska fatta beslut
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| likely | sannolikt |
| people | människor |
| use | använder |
| decision | beslut |
| more | mer |
| their | de |
EN Data-Driven decision making: How to make smarter decisions to fuel business growth
SV GDPR för säljare: Sju tips på hur du hittar nya leads efter GDPR
| inglês | sueco |
|---|---|
| how | hur |
EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making
SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | företag |
| data | data |
| decision-making | beslutsfattande |
| a | ett |
| change | ändra |
| as | som |
| and | och |
| way | sätt |
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
SV En datakultur är de kollektiva beteenden och övertygelser hos människor som värdesätter, använder och uppmuntrar dataanvändning för bättre beslutsfattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| encourage | uppmuntrar |
| data culture | datakultur |
| use | använder |
| the | de |
| improve | bättre |
| and | och |
| of | hos |
| decision | beslutsfattande |
EN Prioritise data in decision-making and business processes.
SV Prioritera data i beslutsfattande och affärsprocesser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| business processes | affärsprocesser |
| in | i |
| and | och |
| decision | beslutsfattande |
EN Get trusted predictive models in your Tableau workflows for speedy decision-making.
SV Få tillgång till pålitliga prognosmodeller i dina arbetsflöden i Tableau och fatta snabbare beslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| workflows | arbetsflöden |
| tableau | tableau |
| in | i |
| your | dina |
| decision | beslut |
| get | tillgång |
| for | och |
EN Educate your people to see and understand data for decision-making. More
SV Utbilda företages medarbetare så att de kan se och förstå data som underlag till beslut. Mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| educate | utbilda |
| data | data |
| people | medarbetare |
| decision | beslut |
| see | se |
| understand | och |
| more | mer |
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | företag |
| collection | insamling |
| in | i |
| data | data |
| resources | resurser |
| creates | skapar |
| their | de |
| there | det finns |
| the | både |
| time | tid |
| are | finns |
| too | det |
| many | många |
| making | och |
| quality | stor |
EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.
SV Rättigheter som rör automatiserat beslutsfattande och profilering. Vi använder inte dina personuppgifter på detta sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| automated | automatiserat |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| way | sätt |
| use | använder |
| and | och |
| not | inte |
| this | detta |
| your | dina |
| decision | beslutsfattande |
EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.
SV Tableau främjar kreativitet och förtroende i beslutsfattandet, så att fokus kan ligga på att ställa frågor, snarare än att lära sig programvara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| creativity | kreativitet |
| confidence | förtroende |
| focus | fokus |
| software | programvara |
| tableau | tableau |
| in | i |
| can | kan |
| questions | frågor |
| learning | och |
| and | lära |
| of | sig |
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| drive | driver |
| effective | effektivt |
| specialized | specialiserade |
| effectiveness | effektivitet |
| research | forskning |
| safety | säkerhet |
| solutions | lösningar |
| outcomes | resultat |
| learning | och |
| across | på |
| decision | beslutsfattande |
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| legal | juridiska |
| departments | avdelningar |
| data-driven | datadrivna |
| tools | verktyg |
| and | och |
| in | med |
| decision | beslutsfattande |
EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau
SV Datadrivet beslutsfattande: En åtgärd för att lyckas i den digitala tidsåldern | Tableau
| inglês | sueco |
|---|---|
| succeed | lyckas |
| tableau | tableau |
| in | i |
| decision | beslutsfattande |
| digital | digitala |
| the | den |
EN What is data-driven decision making?
SV Vad är datadrivet beslutsfattande?
| inglês | sueco |
|---|---|
| decision | beslutsfattande |
| what | vad |
EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives
SV Datadrivet beslutsfattande (DDDM) definieras som att använda fakta, mätvärden och data för att fatta strategiska affärsbeslut som är i linje med dina mål, målsättningar och initiativ
| inglês | sueco |
|---|---|
| facts | fakta |
| strategic | strategiska |
| business decisions | affärsbeslut |
| data | data |
| initiatives | initiativ |
| decision | beslutsfattande |
| making | och |
| using | använda |
| as | med |
| your | dina |
| goals | mål |
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
SV Hela organisationen måste göra datadrivet beslutsfattande till norm – skapa en kultur som uppmuntrar kritiskt tänkande och nyfikenhet
EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.
SV Med dessa viktiga faktorer på plats är det lättare att främja datadrivet beslutsfattande på alla jobbnivåer. Affärsgrupperna kommer regelbundet att ifrågasätta och undersöka information för att få viktiga insikter som leder till åtgärder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| regularly | regelbundet |
| investigate | undersöka |
| action | åtgärder |
| insights | insikter |
| information | information |
| drive | att |
| these | dessa |
| decision | beslutsfattande |
| making | och |
| across | med |
| all | alla |
| will | kommer |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| intelligence | intelligence |
| roles | roller |
| business | business |
| organisations | organisationer |
| decision | beslutsfattande |
| are | vare |
| across | i |
| thanks | tack vare |
| making | och |
| all | alla |
EN How can you benefit from data-driven decision making?
SV Hur kan du dra nytta av datadrivet beslutsfattande?
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| how | hur |
| decision | beslutsfattande |
EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making
SV De har till och med en speciell inriktning för dataexperter, som har ett extra ansvar för att förändra attityder och uppmuntra underbyggt beslutsfattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsibility | ansvar |
| encourage | uppmuntra |
| decision | beslutsfattande |
| the | de |
| making | och |
| even | en |
| a | ett |
| change | ändra |
EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide
SV Självbetjäningsanalys och datadrivet beslutsfattande håller på att bli norm i organisationer över hela världen, idag mer än någonsin
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| ever | någonsin |
| organisations | organisationer |
| in | i |
| more | mer |
| are | håller |
| becoming | bli |
| and | och |
| worldwide | världen |
| decision | beslutsfattande |
EN Easily build, deploy and integrate trusted predictive models into your organisation’s workflows for accelerated decision-making.
SV Skapa, driftsätt och integrera enkelt betrodda prognosmodeller i organisationens arbetsflöden för snabbare beslutsfattande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| integrate | integrera |
| workflows | arbetsflöden |
| into | i |
| build | skapa |
| and | och |
| your | den |
| for | för |
| decision | beslutsfattande |
EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings
SV Förutom datakompetens innebär det också att medarbetare aktivt behöver använda data i beslutsfattandet istället för att gå på instinkter eller känslor
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| employees | medarbetare |
| actively | aktivt |
| feelings | känslor |
| means | innebär |
| or | eller |
| also | också |
| over | över |
| using | använda |
| beyond | att |
EN These insights are generating positive outcomes like improved decision-making, enhanced business operations and stronger customer engagement.
SV De insikterna genererar positiva resultat som förbättrat beslutsfattande, bättre affärsverksamhet och starkare kundengagemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| positive | positiva |
| outcomes | resultat |
| stronger | starkare |
| business | affärsverksamhet |
| improved | förbättrat |
| enhanced | bättre |
| these | de |
| and | och |
| decision | beslutsfattande |
EN Is leadership advocating to put data front and centre in business decision-making?
SV Förespråkar ledningen att data ska vara i fokus vid affärsbeslut?
| inglês | sueco |
|---|---|
| leadership | ledningen |
| data | data |
| in | i |
EN BI provides comprehensive business metrics in near-real time to support better decision making
SV BI ger omfattande verksamhetssiffror, nästan i realtid, som gör att du kan fatta bättre beslut
| inglês | sueco |
|---|---|
| bi | bi |
| provides | ger |
| comprehensive | omfattande |
| better | bättre |
| decision | beslut |
| real time | realtid |
| in | i |
| to | gör |
EN The Aalto Management Team (AMT) furthers transparency and open dialogue in decision-making regarding university development.
SV Universitetets ledningsgrupp (Aalto Management Team, AMT) främjar transparens och öppen dialog i beslutsfattandet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| management | management |
| team | team |
| transparency | transparens |
| dialogue | dialog |
| university | universitetets |
| open | öppen |
| in | i |
| and | och |
EN Digimind is a simple yet powerful social listening and market intelligence platform used by companies to transform data into actionable insights for strategic decision-making. Digimind helps... Read more
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| companies | hantera |
| into | för att |
| to | dina |
| by | genom |
EN We generally do not use automated decision-making for the establishment and conducting of business relationships.
SV Vi använder i allmänhet inte automatiserat beslutsfattande för upprättande och genomförande av affärsrelationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| generally | allmänhet |
| automated | automatiserat |
| we | vi |
| of | av |
| use | använder |
| and | och |
| the | inte |
| decision | beslutsfattande |
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
SV ”På Adyen är jag betrodd att fatta rätt beslut. Vi fattar snabba beslut, utan kundcases – vi fokuserar på uppgifter som verkligen gör skillnad.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| trusted | betrodd |
| fast | snabba |
| focus | fokuserar |
| tasks | uppgifter |
| we | vi |
| decisions | beslut |
| don | utan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying decision making decision making decision making within decision making capabilities decision making processes automated decision making informed decision making improve decision making decision making based effective decision making global decision making smart decision making optimize decision making improved decision making better decision making decision making levels quick decision making decision making across business decision making driven decision making strategic decision making speedy decision making financial decision making accelerate decision making smarter decision making decision making authority individual decision making decision making process decision making material decision making agility applying before applying started applying applying and maintaining applying equity awareness applying different levels applying digital signatures applying style changes applying the techniques start applying re applying candidates started applying applying your migration applying a preset applying policies applying to merchandise effectively applying a applying least privilege applying for funding applying devopsTraduzir applying decision making para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe