Traduzir "trustworthy" para alemão

DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige

• Auswahl von kostenlosen
• vorsichtig
• einige sehr vertrauenswürdige
• gefunden
• unzählige

DE Funktioniert einfach - Sorge für eine fehlerfreie Website und dadurch für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.

• Funktioniert einfach
• Website

DE Nur wenn wissenschaftliche Daten hinreichend vertrauenswürdig und reproduzierbar sind, werden andere Forscher diese Daten wiederverwenden.

• wissenschaftliche Daten hinreichend

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

• Sicherzustellen
• wichtiger Schritt
• darum geht
• vertrauenswürdig zu machen
• Kollegen
• Förderern
• Öffentlichkeit zu zeigen

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

• Zugang zum Internet
• Grundbedürfnissen des täglichen
• diesem Kontext stellen
• digitalen Vertrauens dar

DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“

• begrüßen das Projekt
• besser zugänglichen
• vertrauenswürdigeren globalen

DE Ihr Fahrplan zu rundum überzeugenden, verlässlichen Kundenerlebnissen bei Online-Finanzgeschäften

• überzeugenden

DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.

• Unser Netzwerk kreativer
• international aufgestellt
• Zusammen mit Ihrem
• Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke
• Kontinente

DE ExpressVPN tut dies nicht. Wenn Sie innerhalb der vorgesehenen 30 Tage Ihr Abonnement kündigen, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Das macht ExpressVPN in jedem Fall zu einer vertrauenswürdigen Wahl.

• ExpressVPN tut dies
• innerhalb der vorgesehenen
• Ihr Abonnement kündigen
• erhalten Sie Ihr
• zurück

DE NordVPN ist einer der besten Dienste, den Sie wählen können, wenn Sie auf der Suche nach einem vertrauenswürdigen und effektiven VPN-Anbieter sind. Einige der Vorteile, die NordVPN bietet, sind:

• besten Dienste
• vertrauenswürdigen
• Einige der Vorteile
• NordVPN bietet

DE Zu den anderen beliebten und vertrauenswürdigen Diensten gehören ExpressVPN, Surfshark und CyberGhost

• anderen beliebten
• vertrauenswürdigen Diensten gehören
• Surfshark
• CyberGhost

DE Benutzen Sie ein vertrauenswürdiges, zuverlässiges VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es hohe Geschwindigkeiten und hohe Qualität bietet.

• zuverlässiges VPN
• empfehlen ExpressVPN
• da es hohe
• hohe Qualität

DE In manchen Fällen scheint eine Phishing-Nachricht einen vertrauenswürdigen Absender zu haben

• manchen Fällen scheint
• Phishing-Nachricht einen vertrauenswürdigen

DE Die Adresse könnte sogar wie eine vertrauenswürdige Website aussehen, ist aber dazu gemacht, Sie zu täuschen

• Adresse könnte sogar
• vertrauenswürdige Website aussehen
• dazu gemacht
• täuschen

DE Die Vertrauenswürdigkeit der Links auf allen diesen Levels (Trust Flow) als Wert von 0 bis 100.

• Vertrauenswürdigkeit der Links
• allen diesen Levels
• Trust Flow

DE Vielmehr sollten die benötigten Instanzen abgesichert in der Public Cloud eines vertrauenswürdigen Providers betrieben werden.

• Public Cloud eines
• Providers betrieben

DE Unsere Partner sind ungeachtet ihrer Einstufung vertrauenswürdig:

• Partner sind ungeachtet
• Einstufung

DE Diese Website ist von der Stiftung Health On the Net zertifiziert. Klicken Sie hier, um dies zu überprüfen

• Stiftung Health On
• Net zertifiziert
• dies zu überprüfen

DE Sorge für eine fehlerfreie Website und für ein vertrauenswürdiges Markenerlebnis.

• Website
• vertrauenswürdiges

DE Ist ein Backlink vertrauenswürdig und themenerelevant kann dieser einen starken Einfluss auf die Suchmaschinen-Rankings der verlinkten Webseite haben.

• Backlink vertrauenswürdig
• Suchmaschinen-Rankings der verlinkten

DE Wir wurden von der Trustworthy Accountability Group überprüft.

• Accountability Group

DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können

• Geschwindigkeit
• Agilität
• geben Führungskräften aktuelle
• relevante
• Hand
• damit diese schnell

DE Ihre Nachrichten wirken für Postfachanbieter (wie Google oder Microsoft) und ISPs (wie Comcast, GMX oder Orange) vertrauenswürdiger und werden seltener als Spam markiert.

• Google
• Microsoft
• ISPs
• Comcast
• GMX
• Orange
• vertrauenswürdiger
• seltener als Spam

DE Bevor Francois Ajenstat zu Tableau kam, arbeitete er 10 Jahre bei Microsoft in verschiedenen Gruppen, wie etwa SQL Server, Office und Trustworthy Computing

• Bevor Francois Ajenstat
• Tableau kam
• arbeitete er Jahre
• Microsoft in verschiedenen
• etwa SQL Server
• Office
• Trustworthy Computing

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

• erstellen das technologische
• dafür sorgt
• Data Analytics Ihres
• Unternehmens verfügbar
• agil
• dabei Sicherheit
• Governance aufs Spiel

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Diese Kurssammlung richtet sich an alle, die Data Warehouses und Tools aufbauen, entwickeln und pflegen, um sicherzustellen, dass die Daten sauber, vertrauenswürdig und nutzbar sind.

• Data Warehouses
• Tools aufbauen
• entwickeln
• pflegen
• sicherzustellen
• sauber
• vertrauenswürdig
• nutzbar

DE Diese Website ist von der Stiftung Health On the Net zertifiziert. Klicken Sie hier, um dies zu überprüfen

• Stiftung Health On
• Net zertifiziert
• dies zu überprüfen

DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.

• Bitte beachten Sie
• Richtlinien
• Bedingungen
• allen
• Trustpilot als vertrauenswürdigen
• Zusammenarbeit
• allen von Nutzen

DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren

• erwarten von Ihnen
• Richtlinien
• Nutzungsbedingungen
• beachten
• einhalten
• allen zu helfen
• Trustpilot als vertrauenswürdigen
• Zusammenarbeit
• allen von Nutzen
• bewahren

DE Um Ihren Shop auf den ersten Blick noch vertrauenswürdiger zu machen, können Sie optional Trusted Shops integrieren.

• machen
• optional Trusted Shops

DE Wir erheben und verarbeiten Ihre Personendaten vertrauensvoll, verantwortungsbewusst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen

• erheben
• verarbeiten Ihre Personendaten
• verantwortungsbewusst
• Datenschutzerklärung beschrieben
• Übereinstimmung mit anwendbaren

DE Mit-Top-Level-Domains, wie zum Beispiel .SHOP oder .SHOPPING signalisieren Sie Ihren Kunden, dass Ihr Webshop vertrauenswürdig ist und sich nicht nur über Ihre individuellen Produkte von der Konkurrenz abhebt

• Mit-Top-Level-Domains
• Beispiel
• signalisieren Sie Ihren
• Ihr Webshop vertrauenswürdig
• Konkurrenz abhebt

DE Um für Internetnutzer und Unternehmen ein vertrauenswürdiger und neutraler Akteur zu sein, haben wir zentrale Prinzipien und Werte definiert, die sich sowohl in unseren Produkten als auch unserem Team widerspiegeln.

• Internetnutzer
• Unternehmen ein vertrauenswürdiger
• zentrale Prinzipien
• Werte definiert
• sowohl in unseren
• unserem Team

DE Unsere DVRs basieren auf einem Linux-Betriebssystem für einen hohen Vertrauensgrad und geringen Stromverbrauch

• Vertrauensgrad
• geringen Stromverbrauch

DE Wir sind ein zuverlässiges und vertrauenswürdiges Unternehmen, auf das Sie zählen können

• zuverlässiges
• vertrauenswürdiges Unternehmen

DE Vertrauenswürdige KI und KI in der Medizin waren die beiden thematischen Säulen der ersten gemeinsamen Summer School des französischen nationalen…

• Vertrauenswürdige KI
• waren die beiden
• Säulen der ersten

DE Brand Safety umfasst das Ausspielen von Werbekampagnen in markenkonformen und vertrauenswürdigen Umfeldern

• Brand Safety umfasst
• Ausspielen von Werbekampagnen
• markenkonformen
• vertrauenswürdigen Umfeldern

DE Rezepte gibt es im Internet wie Sand am Meer. Sie werden millionenfach gepostet, kopiert und getwittert. Doch wie steht es um die Qualität und Verlässlichkeit solcher Textquellen? Eine Gelinggarantie gibt es hier natürlich nicht.

• Internet wie Sand
• Meer
• millionenfach gepostet
• kopiert
• getwittert
• Doch wie steht
• Qualität
• Verlässlichkeit solcher Textquellen
• natürlich

DE Da steigern Qualitäts- und Prüfzeichen nicht nur das Vertrauen in die Marke, sondern können den entscheidenden Kaufimpuls auslösen, insbesondere wenn sie von einem neutralen und vertrauenswürdigen Prüfinstitut stammen.

• Da steigern Qualitäts-
• Kaufimpuls auslösen
• neutralen
• vertrauenswürdigen Prüfinstitut

DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell

• Gründungspartner beschlossen
• jeden Prozess
• sowohl des Handwerks
• Geschäfts
• neu zu denken
• schöne Möbel termin-
• budgetgerecht herzustellen
• absolut vertrauenswürdige Marke
• Cherwell

DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell.

• Gründungspartner beschlossen
• jeden Prozess
• sowohl des Handwerks
• Geschäfts
• neu zu denken
• schöne Möbel termin-
• budgetgerecht herzustellen
• absolut vertrauenswürdige Marke

DE Unser Ziel ist es, dass potenzielle Kunden deine Marke als eine vertrauenswürdige Quelle für Informationen und Ratschläge, Produkte und Dienstleistungen erkennen.

• potenzielle Kunden deine
• Ratschläge
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Vertrauenswürdig: Suchen Sie sich einen Partner, der volle Verantwortung übernimmt und Sie bei der Implementierung Ihrer Strategie durch seine Sicherheitsexpertise unterstützt.

• Vertrauenswürdig
• Partner
• volle Verantwortung übernimmt
• Implementierung Ihrer Strategie
• seine Sicherheitsexpertise

DE Sie haben einen vertrauenswürdigen Blog gepostet, den Sie weiter teilen

• vertrauenswürdigen Blog gepostet
• weiter teilen

DE Betreiben Sie Ihre Cloud-Dienste selbst und auf eigener Hardware in der Schweiz – statt irgendwo auf der Welt bei einem Cloud-Anbieter. Das ist nicht nur günstiger, sondern auch vertrauenswürdiger, weil nur Sie Ihre Server managen.

• Betreiben Sie Ihre
• selbst
• Schweiz
• günstiger
• sondern auch vertrauenswürdiger
• weil nur Sie
• Server

DE Bieten Sie Anwendern On-Demand-Zugriff auf businesstaugliche Daten. Dieser integrierte, sichere Katalog-Service für das gesamte Unternehmen vereinfacht und beschleunigt die Bereitstellung zuverlässiger, verwertbarer Daten für alle Anwender.

• Bieten Sie Anwendern
• businesstaugliche Daten
• integrierte
• gesamte Unternehmen vereinfacht
• beschleunigt die Bereitstellung

DE Qlik Catalog setzt auf modernen Datenspeichern und Computerplattformen wie Hadoop®, AWS®, Azure® und Google® Cloud auf und liefert zuverlässige, auswertbare Unternehmensdaten

• Qlik Catalog setzt
• modernen Datenspeichern
• liefert zuverlässige
• auswertbare Unternehmensdaten

DE Zuverlässige Daten sind die Basis erfolgreicher Analyseprojekte

• Basis erfolgreicher Analyseprojekte

DE „Augmented Machine Intelligence“: Erweiterte Intelligenz der Maschine, gestärkt durch die Intelligenz des Menschen. Wir konzentrieren unsere Forschung auf die Gebiete

• Augmented Machine Intelligence
• Menschen
• konzentrieren unsere Forschung
• Gebiete