Traduzir "künftige upgrades" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "künftige upgrades" de alemão para inglês

Traduções de künftige upgrades

"künftige upgrades" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

künftige future the future
upgrades a also any as at at the best better between by changes data enhance for from higher how including is latest more new no not of of the on one or other provide site that the there this through time to to be to the up update updates upgrade upgrades upgrading version versions well

Tradução de alemão para inglês de künftige upgrades

alemão
inglês

DE Wenn wir der Meinung sind, dass ein Kandidat das Potenzial für künftige Positionen hat, behalten wir ihn für künftige Aufgaben im Auge und melden uns bei ihm.

EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.

alemãoinglês
kandidatcandidate
potenzialpotential
künftigefuture
wennif
positionenpositions
aufgabenroles
eina
fürfor
undand
hathas
sindtouch
wirwe
derthem

DE Wenn wir der Meinung sind, dass ein Kandidat das Potenzial für künftige Positionen hat, behalten wir ihn für künftige Aufgaben im Auge und melden uns bei ihm.

EN If we think a candidate has potential for future positions, we’ll keep them in mind for future roles and be in touch.

alemãoinglês
kandidatcandidate
potenzialpotential
künftigefuture
wennif
positionenpositions
aufgabenroles
eina
fürfor
undand
hathas
sindtouch
wirwe
derthem

DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.

EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.

alemãoinglês
drupaldrupal
unternehmenorganization
innovationeninnovations
upgradesupgrades
besserenbetter
ihryour
jetztnew
mitwith
undand
blickall
bereitenmake
damitto

DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

alemãoinglês
bamboobamboo
downgradesdowngrade
datadata
centercenter
serverserver
lizenzlicense
wirwe
versionversion
upgradesupgrade
einea
duyou
danachto

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

alemãoinglês
serverserver
lizenzlicense
upgradesupgrades
centercenter
monatemonths
datadata
inin
könnencan
beliebigento

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

alemãoinglês
hilfehelp
ciscocisco
iosios
upgradesupgrades
beiwith

DE Service-Wrapper enthält Design, Bereitstellung, Konfiguration, Aktivierung, Änderungsmanagement, Geräte-/Leitungsüberwachung und Upgrades, Event-Management, Geräte-Upgrades und rund um die Uhr verfügbaren Support für die gesamte WAN-Lösung

EN Service wrapper includes design, deployment, configuration, activation, change management, appliance/circuit monitoring and upgrades, event management, appliance upgrades and 24/7 support for the entire WAN solution

alemãoinglês
enthältincludes
aktivierungactivation
upgradesupgrades
gesamteentire
eventevent
lösungsolution
designdesign
konfigurationconfiguration
supportsupport
managementmanagement
überwachungmonitoring
bereitstellungdeployment
serviceservice
undand
umfor
diethe

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.

EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.

alemãoinglês
lifetimelifetime
upgradesupgrades
guaranteeguarantee
einkaufswagencart
hinzufügenadd
künftigenfuture
undand
zumfor
alleall

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

alemãoinglês
automatischeautomatic
synchronisierungsync
deaktivierendisable
featurefeature
releasesreleases
serverserver
upgradesupgrades
oderor
updateupdate
aktivierenenable
mitwith
erstellencreate
vorto
ortsite
undand

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

alemãoinglês
upgradesupgrades
durchgeführtperformed
kritischecritical
easterneastern
jahryear
uhrhours
alsthan
aberbut
einmala
vorof

DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

alemãoinglês
ermessendiscretion
quarkquark
kannmay
endbenutzerend user
behältretains
gebührfee
updatesupdates
upgradesupgrades
softwaresoftware
bereitzustellento
fürfor
rechtright
undand
einea
demthe
bereitstellenprovide

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

alemãoinglês
upgradesupgrades
durchgeführtperformed
kritischecritical
easterneastern
jahryear
uhrhours
alsthan
aberbut
einmala
vorof

DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.

EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.

alemãoinglês
lifetimelifetime
upgradesupgrades
guaranteeguarantee
einkaufswagencart
hinzufügenadd
künftigenfuture
undand
zumfor
alleall

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

alemãoinglês
automatischeautomatic
synchronisierungsync
deaktivierendisable
featurefeature
releasesreleases
serverserver
upgradesupgrades
oderor
updateupdate
aktivierenenable
mitwith
erstellencreate
vorto
ortsite
undand

DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet

EN Mid-term user tier upgradesBy default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

alemãoinglês
upgradesupgrades
enddatumend date
cloudcloud
centercenter
aktuellencurrent
undand
laufzeitterm
datadata
werdenare

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

alemãoinglês
serverserver
lizenzlicense
upgradesupgrades
centercenter
monatemonths
datadata
inin
könnencan
beliebigento

DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

alemãoinglês
erfassengather
demografischedemographic
könnencan
nutzenleverage
künftigefuture
informationeninformation
nichtnot
istis
zuto
derbest
füreach

DE Erstellen Sie ganz einfach eine Vorschau davon, wie künftige Pins auf Ihren Pinterest-Boards erscheinen, bevor Sie sie veröffentlichen.

EN Easily create and preview how future pins will appear on your Pinterest boards before posting.

alemãoinglês
vorschaupreview
künftigefuture
pinspins
veröffentlichenposting
pinterestpinterest
boardsboards
einfacheasily
wiehow
ihrenyour
erscheinenappear
erstellencreate
aufon
bevorbefore

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.

alemãoinglês
verfolgentrack
gesprächeconversations
thementopics
aktuellencurrent
strategiestrategy
effizientefficiently
künftigefuture
maßnahmenactions
steuernbusiness
feedbackfeedback
messenmeasure
gedankenthoughts
meinungenopinions
ergebnisseresults
zuto
undand

DE Agiler Ansatz für klassische, aktuelle und künftige Anforderungen

EN Agile yesterday, today, and tomorrow

alemãoinglês
agileragile
aktuelletoday
undand

DE Entdecken Sie, wie Sie künftige Herausforderungen mit unseren intelligenten Automatisierungslösungen bewältigen können.

EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.

alemãoinglês
entdeckendiscover
herausforderungenchallenges
intelligentenintelligent
unserenour
sieyou
wiehow

DE Hier öffnet sich ein weiter Horizont für künftige Optimierung.

EN This opens up a wide horizon for future optimization.

alemãoinglês
horizonthorizon
künftigefuture
optimierungoptimization
öffnetopens
hierthis
eina
fürfor

DE Dadurch werden diese individuell wahrgenommen und Sie erhalten möglicherweise sogar Ideen für künftige Antwortoptionen. 

EN This will allow them to be “seen” and may even give you ideas for future answer options. 

alemãoinglês
wahrgenommenseen
ideenideas
künftigefuture
antwortoptionenanswer options
möglicherweisemay
sieyou
sogareven
diesethis
werdento
fürfor

DE Außerdem vermittelt Ihnen dieses Feature ein besseres Verständnis der Hintergründe und Erfahrungen Ihrer Befragten, das dann als Grundlage für künftige Umfragen dienen kann.

EN Plus, this feature will help you gain a better understanding of respondents’ backgrounds and experiences so you can build future surveys based on those insights.

alemãoinglês
featurefeature
besseresbetter
hintergründebackgrounds
befragtenrespondents
umfragensurveys
dienenhelp
erfahrungenexperiences
kanncan
diesesthis
künftigefuture
eina
derof
verständnisunderstanding

DE Bewertung der aktuellen und geplanten Kapazität Wird mehr Personal benötigt oder können einzelne Teammitglieder mehr Arbeit übernehmen? Mangelt es in Ihrem Team an irgendwelchen Kenntnissen, die für künftige Projekte benötigt werden?

EN Evaluate current and planned capacity Will more staff be needed or do individuals on your team have the bandwidth to take on more work? Are there any skills currently missing from your team that are necessary for upcoming projects?

alemãoinglês
bewertungevaluate
geplantenplanned
kapazitätcapacity
übernehmentake
teamteam
projekteprojects
aktuellencurrent
personalstaff
benötigtneeded
oderor
arbeitwork
mehrmore
fürfor
undand
esthere
wirdthe

DE Wenn nicht klar ist, welche Ressourcen für aktuelle und künftige Projekte zur Verfügung stehen, sind Prozesse wie die Kapazitätsplanung und die Nachfragesteuerung viel schwieriger.

EN When it is unclear which resources are available for present and future projects, processes like capacity planning and demand management are made exponentially more difficult.

alemãoinglês
künftigefuture
projekteprojects
prozesseprocesses
kapazitätsplanungcapacity planning
schwierigerdifficult
ressourcenresources
wennwhen
undand
fürfor
welchewhich
wielike

DE Im Rahmen der Kapazitätsplanung evaluieren sie auch, welche Fachkräfte sie für künftige Initiativen benötigen

EN Capacity planning in project management helps organizations assess what skills they will need for future initiatives

alemãoinglês
kapazitätsplanungcapacity planning
künftigefuture
initiativeninitiatives
welchewhat
fürfor
sieneed

DE Nutzen Sie Impressions-Daten nach Standort, Alter und Geschlecht, um künftige Posts noch gezielter bereitzustellen.

EN Leverage impression data by location, age, and gender to better target future posts.

alemãoinglês
nutzenleverage
standortlocation
alterage
geschlechtgender
künftigefuture
postsposts
datendata
bereitzustellento
undand

DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

alemãoinglês
künftigefuture
zahlungenpayments
majesticmajestic
storniertcancelled
getandone
versuchentry
esit
kontoaccount
ihryour
rechnungbill
nichtnot
wirwe
fallsif
sieyou
neuenow
zuto
anon

DE Optimale Voraussetzungen für künftige Technologien und Standards wie 5G, IoT, DAS und Smart City

EN Optimal conditions for future technologies and standards such as 5G, IoT, DAS and Smart City

alemãoinglês
optimaleoptimal
voraussetzungenconditions
künftigefuture
technologientechnologies
standardsstandards
smartsmart
citycity
iotiot
dasdas
undand
fürfor
wieas

DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

alemãoinglês
konkretenconcrete
massnahmenmeasures
verantwortungsbewusstesresponsible
handelnmanagement
infomaniakinfomaniak
wirtschafteconomy
künftigefuture
generationengenerations
bewahrtpreserves
seinbe
fürfor
undand
auchto
nurthe
einera
durchof

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

alemãoinglês
preisenpricing
upgradeupgrade
künftigefuture
verlängerungenrenewals
oderor
ichi
wennif
sollteshould
derwill
wiehow

DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

alemãoinglês
einschränkungrestriction
verarbeitungprocessing
markierungmarking
zielaim
einzuschränkenlimiting
künftigethe future
istis
datendata
mitwith
personenbezogenerpersonal

DE Bestellungen, welche über Ihren persönlichen Link erfolgen, werden erfasst und auf Ihrem Kundenkonto als Gutschrift für künftige Zahlungen vermerkt.

EN Orders placed via your personal link are recorded and noted on your customer account as a credit for future payments.

alemãoinglês
bestellungenorders
linklink
erfasstrecorded
kundenkontocustomer account
gutschriftcredit
künftigefuture
zahlungenpayments
ihrenyour
undand
alsas
fürfor
persönlichenpersonal
aufon
werdenare

DE Durch das Hinzufügen dieser neuen Daten und das Filtern der Ergebnisse nach Kategorien kann Lyst gut abgerundete Nutzer-Personas formulieren, um künftige Marketingkampagnen mit hochgradig personalisierten Touchpoints zu gestalten.

EN Adding this new data and filtering results into categories enables Lyst to formulate well-rounded user personas to frame future marketing campaigns with highly personalised touchpoints.

alemãoinglês
hinzufügenadding
neuennew
filternfiltering
kategoriencategories
gutwell
abgerundeterounded
formulierenformulate
künftigefuture
hochgradighighly
personalisiertenpersonalised
touchpointstouchpoints
kannenables
nutzeruser
datendata
ergebnisseresults
undand
marketingkampagnenmarketing campaigns
mitwith
zuto

DE Pega Cloud bot TransCelerate mit Blick auf künftige Erweiterungen seiner Anwendungen eine unternehmensunabhängige Bereitstellung.

EN Pega Cloud provided TransCelerate a company-neutral provisioning for future expansion of its application offerings.

alemãoinglês
pegapega
cloudcloud
künftigefuture
anwendungenapplication
bereitstellungprovisioning
einea
seinerof

Mostrando 50 de 50 traduções