Traduzir "wellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wellen" de alemão para inglês

Traduções de wellen

"wellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wellen wave waves

Tradução de alemão para inglês de wellen

alemão
inglês

DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore

EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature

alemãoinglês
weißlight
vonbackground
großehigh
aufsurface

DE ozean, meer, wasser wirbelt, ozean wirbelt, wirbelt, wirbelnd, muster, designs, marine und blaugrün, blau und blaugrün, nautisch, nautischer ozean, ozean wellen, wellen

EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves

alemãoinglês
wellenwaves
undand
meersea
wasserwater
musterpatterns
designsdesigns
blaublue
ozeanocean
marinenavy

DE An einer Vielzahl von Hands-On-Exponaten können kleine und grosse Forscherinnen und Forscher selbst mit Wellen experimentieren: Sie können hören wie ein Delfin, die Strahlung ihres Handys messen oder Lego-Fussballspieler mit Wellen zu Fall bringen

EN Explorers old and young can experiment with waves themselves at many hands-on exhibits: They can hear like a dolphin, measure the radiation of their mobile phone or make Lego football players fall using waves

alemãoinglês
wellenwaves
experimentierenexperiment
strahlungradiation
exponatenexhibits
legolego
oderor
anon
messenmeasure
zufall
könnencan
fallthe
mitwith
vonof
diethemselves
handysphone

DE Unter den Wellen Transparenter Sticker

EN Beneath the Waves Transparent Sticker

alemãoinglês
denthe
wellenwaves
stickersticker
unterbeneath

DE katsushika hokusai, die welle, die große welle, die große welle weg von kanagawa, kanagawa, japanische farbholzschnitte, japanische, ozean, wellen, surf, seafoam, meer, ozeanisch, ozean, welle, scarebaby

EN katsushika hokusai, the wave, the great wave, the great wave off kanagawa, kanagawa, japanese woodblock, japanese art, ocean, waves, surf, seafoam, sea, oceanic, ocean art, wave art, scarebaby

alemãoinglês
katsushikakatsushika
hokusaihokusai
kanagawakanagawa
meersea
ozeanocean
wellewave
wellenwaves
surfsurf
großegreat
japanischejapanese

DE aquarell, abstrakt, linien, streifen, wellen, erdfarben, braun, grün, bräunen

EN cattle branding, ranching, farming, wild west, western, farmgirl, cowboy, barrel racing, symbols, livestock, bull, horseback riding, rodeo, pattern

DE Mount Taranaki ist der Wächter der Region, die bekannt für eine raue Küste und epische Wellen ist. Der Ort New Plymouth bietet schöne Parks und Gärten.

EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway along Taranaki's hemispherical coast is a surfer's dream.

alemãoinglês
wellensurf
küstecoast
istis
einea

DE Wellen in 180° Winkeln machen den spektakulären Surf Highway an der halbkreisförmigen Küste Taranakis zum Traum-Roadtrip für Surfer aus aller Welt.

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.

alemãoinglês
anand
denthe
fürfor

DE wale, orca, schildkröten, tintenfisch, seestern, fisch, qualle, ozean, meer, leben im meer, wasser, wellen, unter wasser, schwimmen, aquarell, seetang, blaue, pfirsichrosa, orange, scharlachrot, Repeat, muster, adenaj

EN fox, foxes, wildlife, nature, red fox, cute fox, heather king, orange, locustgirl, the owl queen, thee owl queen, owl queen, painterly, layers, texture, nature lover

alemãoinglês
blauethe
lebennature
mustertexture
orangeorange

DE Abstrakte Linie von blauem Rauch auf Schwarz. 4K-Schleifenbewegungshintergrund, helle Markierungen visuelles Element. Neonfeuer blasen, rauchen, in flüssigen Wellen klauen. ideal für Logos oder Kompositionen. 3D-Darstellung

EN Biofluorescence of the mushrooms in UV lighting.

alemãoinglês
inin
vonof
aufthe

DE Animation von retro hello Regenbogentext auf schwarzen Wellen Muster im Hintergrund. Stolz Retro-Farbe und Bewegung Konzept digital generiert Bild. Farbiger Regenbogen-Text 3D mit Schatten. 4k 3840x2160

EN Gold Confetti Explosions Pack on a White Background with Luma Matte Channel.

alemãoinglês
hintergrundbackground
digitala
mitwith
aufon

DE Weit reichende dynamische Oberfläche, abstrakte flüssige Wellen

EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.

DE Die Wellen der Luft brechen auf dem weißen Sandstrand auf. Meereswellen auf der schönen Strandantenne Drone 4k Schuss.

EN Aerial view waves break on white sand beach. Sea waves on the beautiful beach aerial view drone 4k shot.

alemãoinglês
wellenwaves
luftaerial
brechenbreak
schönenbeautiful
dronedrone
schussshot
weißwhite
weißenthe
sandstrandbeach

DE Wellen von Wasser des Flusses und des Meeres treffen sich bei Flut und Ebbe. Whirlpools des Mahlstroms von Saltstraumen, Nordland, Norwegen

EN Aerial view of the sunsets over sea. Beautiful sea waves. Pink sand and amazing sea. Summer sunset seascape. Atlantic Ocean beach sunsets. Water texture. Top view of the fantastic natural sunsets. 4K

alemãoinglês
wellenwaves
wasserwater
undand
vonof
desthe
meeressea

DE Drohnenansicht von schönen nahtlosen Videos, die nie enden, während turbulente Meereswellen brechen an der Sandküste. Luftaufnahme des goldenen Strandes mit tiefblauem Meerwasser und schmutzigen Wellen

EN Aerial top view of the large logistics park with warehouse, loading hub with many semi-trailers trucks standing at the ramps for load/unload goods at night. Hyper lapse (hyperlapse - time lapse)

alemãoinglês
mitwith

DE Luftbild 4k Videos von der Drohne der ozeanblauen Wellen brechen auf einer hohen Klippe eines felsigen Berges. Gefahr von Meereswellen am Strand

EN Drone view of beautiful seamless never ending footage while turquiose sea waves breaking on sandy coastline. Aerial shot of golden beach meeting deep blue ocean water and foamy waves

alemãoinglês
videosfootage
drohnedrone
wellenwaves
brechenbreaking
strandbeach
einesand

DE Zeitraffer. Die Wellen der Luftspitze brechen auf Felsen in einem blauen Ozean auf. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die auf einen leeren Stein von oben stoßen.

EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with High Tower Cranes Building Real Estate. Heavy Machinery and Construction Workers are Employed. Top Down View at Contractors in Safety Hats.

alemãoinglês
inin
dieand
einena

DE Die Luft blickt auf die Wellen und bricht in einem blauen Ozean auf Felsen. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die von oben auf eine leere Felswand abstürzen.

EN Birds eye top view of Dubai city, Aerial view of futuristic Dubai Marina district with modern skyscrapers, skyline, and luxury yachts on pier on a beautiful day during sunrise

alemãoinglês
luftaerial
schönebeautiful
diebirds
undand
aufon
voncity
einea

DE Die Luft blickt auf die ozeanisch-blauen Wellen, die an einem Strand aufbrechen. Meereswellen und schöne Sandstrandantenne mit Drone-Aufnahme. Vogelblick auf Ozeanwellen, die an einem leeren Sandstrand von oben abstürzen.

EN Big City Business Partners Use Tablet Computer on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Tablet into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Sho

alemãoinglês
luftaerial
vonstreet
mitof
aufon
obentop

DE Der wilde Westen von Auckland ist bekannt für seine raue Schönheit: Hier brechen sich die hohen Wellen der Tasmansee an langen, schwarzen Sandstränden.

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

alemãoinglês
wildewild
bekanntrenowned
schönheitbeauty
schwarzenblack
wellensurf
istis
fürfor
derthe

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

EN From the base of Mount Maunganui, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

alemãoinglês
mountmount
caféscafes
augeeye
oderor
zahlreichenmany
weißwhite
wellenwave
erstrecktstretches
sandstrandbeach
vomfrom
weißerthe
durchof

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.

alemãoinglês
mountmount
caféscafes
augeeye
oderor
zahlreichenmany
weißwhite
wellenwave
erstrecktstretches
sandstrandbeach
vomfrom
weißerthe
durchof

DE Wo die Wellen der Tasmanischen See auf lange Lavastrände treffen.

EN Where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

alemãoinglês
seeseas
wellensurf
wowhere
derthe

DE Mit seinen zahlreichen Kunden und einer Gemeinschaft von Millionen von Entwicklern auf der ganzen Welt ist es keine Überraschung, dass JFrog in der Software-Industrie Wellen schlägt.

EN With thousands of customers and a community of millions of developers across the world, it’s no surprise JFrog is making waves in the software industry.

alemãoinglês
kundencustomers
gemeinschaftcommunity
entwicklerndevelopers
jfrogjfrog
wellenwaves
softwaresoftware
industrieindustry
weltworld
inin
mitwith
keineno
einera
istis
undand

DE Große Wellen über den Felsen 373455 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Big waves over the rocks 373455 Vector Art at Vecteezy

alemãoinglês
wellenwaves
felsenrocks
kunstart
vecteezyvecteezy
vektorvector
überover
denthe
großebig

DE Große Wellen über den Felsen Kostenlosen Vektoren

EN Big waves over the rocks Free Vector

alemãoinglês
wellenwaves
überover
denthe
felsenrocks
kostenlosenfree
vektorenvector
großebig

EN Village of Cinque Terreby Clément Lelièvrefrom

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Strand, Landschaft, Pferde, Himmel, Wolken, Meer, Meer, Wellen, Sand, Sonne, Licht, Horizont, Natur, Tiere, Frankreich, Schwarzweiß, Monochrom, Meer, Wasser, Schwarzweiß

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: beach, landscape, horses, sky, clouds, sea, ocean, waves, sands, sun, light, horizon, nature, animals, France, black and white, monochrome, seaside, water, black and white

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
wellenwaves
horizonthorizon
monochrommonochrome
pferdehorses
himmelsky
sonnesun
naturnature
frankreichfrance
wasserwater
landschaftlandscape
wolkenclouds
tiereanimals
strandbeach
sandsands
lichtlight
zurto
meersea

DE Gegen die Wellen 2von Marion Staderolivon

EN In your eyes 13by Marion Staderolifrom

alemãoinglês
gegenin

DE Gegen die Wellen 3von Marion Staderolivon

EN Against the waves 2by Marion Staderolifrom

alemãoinglês
gegenagainst
wellenwaves
diethe

DE Gegen die Wellen 2von Marion Staderoliab

EN In your eyes 5by Marion Staderolifrom

alemãoinglês
gegenin

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
schaumfoam
sturmstorm
frankreichfrance
wellenwaves
meersea
ozeanocean
surfensurf
landschaftlandscape
naturnature
zurto

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Arcachon, Strand, Reflexionen, Becken, Himmel, Wolken, schwarz und weiß, monochrom, Rad, Wellen, Wasser, Frankreich, Landschaft

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Arcachon, beach, reflections, basin, sky, clouds, black and white, monochrome, wheel, waves, water, France, landscape

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
strandbeach
beckenbasin
monochrommonochrome
radwheel
wellenwaves
wasserwater
landschaftlandscape
himmelsky
frankreichfrance
undand
wolkenclouds
zurto
weißwhite
schwarzblack

DE Lange Pose auf den Wellen, die auf der Arche de Port Blanc auf der Halbinsel Quiberon brechen.

EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.

alemãoinglês
langelong
wellenwaves
portport
halbinselpeninsula

DE Blick auf Saint-malo, die Wellen brechen

EN View of Saint-Malo, the waves break

alemãoinglês
blickview
wellenwaves
brechenbreak

DE Wellen und Meer Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Waves and sea - Photographic print for sale

alemãoinglês
wellenwaves
meersea
verkaufensale
undand

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Wellen und Meer

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Waves and sea photography

alemãoinglês
thementhemes
cinquefive
wellenwaves
meersea
undand
landschaftlandscape
europaeurope
italienitaly
bildphotography

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face

alemãoinglês
bequemencomfortable
sanftengentle
wellenwaves
aufwachenwaking
schlafsleep
oderor
inin
beobachtenwatching
blickview
doppelbettbed
mitwith
morgensin the morning
vomfrom
denthe
vonof

DE Der Morro Rock ist ein beliebter Surfplatz. Ob ihr euch selbst in die Wellen stürzt oder lieber den versierten Profis bei ihren Tricks zuseht, bleibt euch überlassen.

EN Catch a wave or watch the surfers at Morro Rock.

alemãoinglês
morromorro
rockrock
wellenwave
oderor
eina

DE Der Morro Rock ist ein beliebter Surfplatz. Ob ihr euch selbst in die Wellen stürzt oder lieber den versierten Profis bei ihren Tricks zuseht, bleibt euch überlassen.

EN Catch a wave or watch the surfers at Morro Rock.

alemãoinglês
morromorro
rockrock
wellenwave
oderor
eina

DE Wir bitten Sie jedoch um Verständnis, dass wir die zahlreichen Meldungen nicht persönlich beantworten können. Bei aktiven Phishing-Wellen erreichen uns oft sehr viele Nachrichten von aufmerksamen oder besorgten Kunden.

EN We ask for your understanding that we cannot respond to the numerous reports we receive personally. During active waves of phishing, we often receive many messages from alert or concerned customers.

alemãoinglês
verständnisunderstanding
persönlichpersonally
beantwortenrespond
aktivenactive
kundencustomers
wellenwaves
phishingphishing
meldungenreports
oderor
umfor
bittenask
oftof
vielemany
wirwe
dassthat
diecannot
nachrichtenmessages

DE  Ich würde empfehlen, einfach die Tour um die Insel Ortigia zu machen, wenn Sie Syrakus besuchen, aber stellen Sie sicher, dass das Wetter gut ist und es nicht zu viele Wellen gibt, da es sehr rau wird

EN  I would recommend just doing the Ortigia Island tour if you visit Syracuse, but do make sure it?s good weather and there aren?t too many waves as it gets really rough

alemãoinglês
empfehlenrecommend
wetterweather
wellenwaves
raurough
ichi
tourtour
besuchenvisit
esit
inselisland
wennif
vielemany
istreally
undand
würdewould
gibtthere
aberbut
sichersure
gutgood

DE  Als wir am Castello Maniace vorbeikamen, fand ich es interessant, dass die Wellen sofort aufhörten und man auf dem Foto oben sehen kann, wie ruhig das Wasser ist.

EN  I did find it interesting once we passed around Castello Maniace that the waves stopped immediately and you can see how calm the water is in the photo above.

alemãoinglês
fandfind
interessantinteresting
wellenwaves
fotophoto
ruhigcalm
castellocastello
ichi
esit
wasserwater
kanncan
wirwe
dassthat
sofortimmediately
sehensee
undand
obenthe
istis

DE Tropfen hängen an den Spitzen von Strohhalmen und Stalaktiten, bevor sie auf den Boden oder in den See fallen und Wellen im Wasser erzeugen

EN Droplets hang from the tips of straws and stalactites before falling to the floor or into the lake, creating ripples in the water

alemãoinglês
hängenhang
bodenfloor
fallenfalling
erzeugencreating
oderor
seelake
imin the
wasserwater
inin
undand
bevorto
denthe
vonof

DE Entfalte mit Stream Deck deine Kreativität und schlage auf Twitch und YouTube hohe Wellen

EN With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube

alemãoinglês
streamstream
deckdeck
kreativitätcreative
twitchtwitch
youtubeyoutube
wellenwaves
undand
mitwith
aufyour

DE Grüne Weizenreihen und Wellen der landwirtschaftlichen Felder

EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.

alemãoinglês
derwith
felderfields

DE Wellen und Felsen am Strand des Sonnenuntergangs 1371268 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Waves and rocks on beach of sunset 1371268 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
wellenwaves
felsenrocks
strandbeach
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
undand

DE Wellen und Felsen am Strand des Sonnenuntergangs Pro Fotos

EN Waves and rocks on beach of sunset Pro Photo

alemãoinglês
wellenwaves
felsenrocks
strandbeach
fotosphoto
undand
propro

DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach 2196914 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
weichesoft
wellenwaves
schaumfoam
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
mitwith
blauenthe
sandstrandsandy

DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos

EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach Free Photo

alemãoinglês
weichesoft
wellenwaves
schaumfoam
kostenlosefree
fotosphoto
mitwith
blauenthe
sandstrandsandy

Mostrando 50 de 50 traduções