Traduzir "completeness" para alemão

DE Bei laufender Rechnung hat der Kunde die Abrechnungen, Rechnungsabschlüsse und Saldenfeststellungen von Ryte unverzüglich auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen

• Kunde die Abrechnungen
• Rechnungsabschlüsse
• Saldenfeststellungen von Ryte
• Richtigkeit
• Vollständigkeit zu überprüfen

DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

• Website erscheinenden Materials
• Garantien
• Genauigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität

DE Jedes Team definiert eigene Standards für Qualität und Benutzerfreundlichkeit und entscheidet, an welchem Punkt es seine Arbeit als abgeschlossen betrachtet

• Jedes Team definiert
• Standards für Qualität
• Benutzerfreundlichkeit
• entscheidet
• Arbeit als abgeschlossen

DE Es handelt sich dabei um spannende Veranstaltungen im Stil einer Game-Show, bei denen Unternehmen von AppExchange ihre Anwendungen in einer superkurzen, kernigen 3-Minuten-Demo präsentieren.

• handelt sich dabei
• Game-Show
• kernigen

DE Nichtsdestotrotz kann keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden

• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität der Angaben

DE Auch die Kontrolle der Datenqualität auf Vollständigkeit und Aktualität gehört dazu.

• Kontrolle der Datenqualität
• Vollständigkeit
• Aktualität gehört

DE Cybereason oben in der Rangfolge der Top 12 besten EDR Anbieter.

• Rangfolge der Top
• EDR

DE MAGIX übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

• MAGIX übernimmt keinerlei
• Aktualität
• Korrektheit
• Vollständigkeit
• Qualität der bereitgestellten

DE Wenn Sie den Mauszeigerüber die Ergebnisse der Vollständigkeitsgrad bewegen, sehen Sie im Tooltip die Vollständigkeit jedes Moduls für die aktuelle Sprache.

• Mauszeigerüber die Ergebnisse
• Vollständigkeitsgrad bewegen
• Vollständigkeit jedes Moduls
• aktuelle

DE Wir kontrollieren Ihre vorhandenen Dokumente auf Vollständigkeit und Gültigkeit und prüfen die Aufschriften auf Ihrem Produkt und auf der Verpackung auf Einhaltung der gesetzlichen und normativen Anforderungen.

• kontrollieren Ihre vorhandenen
• Vollständigkeit
• Gültigkeit
• prüfen die Aufschriften
• Ihrem Produkt
• Verpackung auf Einhaltung
• gesetzlichen
• normativen

DE Erhöht die Vollständigkeit von Formularen durch die Definition von Pflichtfeldern

• Erhöht die Vollständigkeit
• Pflichtfeldern

DE Vollständigkeit: Enthält Ihr Datensatz Werte für alle Felder, die von Ihrem System benötigt werden?

• Vollständigkeit
• Enthält Ihr Datensatz
• Felder
• Ihrem System benötigt

DE WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE AKTUALITÄT, GENAUIGKEIT, QUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER EXISTENZ DER INHALTE UND INFORMATIONEN AUF DEN PRODUKTEN

• GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN
• STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER
• BEZUG AUF DIE
• GENAUIGKEIT
• QUALITÄT
• VOLLSTÄNDIGKEIT ODER EXISTENZ
• INHALTE UND INFORMATIONEN
• PRODUKTEN

DE Desungeachtet haften Hifly und mit ihr verbundene (Rechts-)Personen weder für deren Richtigkeit und Vollständigkeit noch für mittelbare oder unmittelbare Folgen von auf dieser Grundlage erfolgenden Handlungen oder Unterlassungen

• Desungeachtet haften Hifly
• ihr verbundene
• Rechts-
• Richtigkeit
• Grundlage erfolgenden Handlungen
• Unterlassungen

DE Bei aller Sorgfalt übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der auf dieser Website angebotenen Informationen. Für externe Webseiten haften deren Betreiber.

• aller Sorgfalt übernehmen
• Vollständigkeit
• Website angebotenen Informationen
• externe Webseiten haften

DE WIR GEBEN KEINE GEWÄHR FÜR DIE QUALITÄT, GENAUIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, WAHRHEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON INHALTEN.

• GEBEN KEINE GEWÄHR
• QUALITÄT
• GENAUIGKEIT
• RECHTZEITIGKEIT
• WAHRHEIT
• VOLLSTÄNDIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT

DE E-Mails und andere unstrukturierte Daten sind wertvolle und unersetzliche Unternehmensressourcen. Leider …

• E-Mails
• andere unstrukturierte Daten
• wertvolle
• unersetzliche Unternehmensressourcen
• Leider

DE adbility media GmbH übernimmt keine Haftung für die Aktualität, die inhaltliche Richtigkeit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Dies bezieht sich auf alle Informationen, welche auf der Webseite bereit gestellt werden.

• adbility media GmbH
• inhaltliche Richtigkeit
• Vollständigkeit der bereitgestellten
• bereit gestellt

DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen

• übernehmen keine Garantie
• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Nützlichkeit dieser Informationen

DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.

• Weiteren garantiert Fairmont
• Richtigkeit
• Angemessenheit
• Vollständigkeit der Software-Algorithmen
• lehnt ausdrücklich jede
• Fehler
• Unterlassungen in Software-Algorithmen

DE Intershop wurde in der jüngsten Analyse von Gartner (August 2021) für seine Umsetzungsfähigkeit und Vollständigkeit der Vision ausgezeichnet

• August
• seine Umsetzungsfähigkeit
• Vollständigkeit der Vision

DE Software-Anbieter werden hier nach ihrer „Completeness of Vision“ und „Ability to Execute“ platziert

• ihrer
• Completeness of Vision
• Ability to Execute
• platziert

DE Für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann gleichwohl keine Gewähr übernommen werden

• Richtigkeit
• Vollständigkeit kann gleichwohl

DE Der Besucher sollte daher die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen nicht annehmen, sondern direkt mit NETWAYS in Kontakt treten und die Angaben prüfen lassen.

• Besucher sollte daher
• Richtigkeit
• Vollständigkeit der Informationen
• annehmen
• treten
• Angaben prüfen

DE Keine Garantie für Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen

• Garantie für Aktualität
• Richtigkeit
• Vollständigkeit der Informationen

DE Trotz aller Sorgfalt kann die VP Bank keine Verantwortung für die Aktualität, die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Informationen übernehmen

• Trotz aller Sorgfalt
• Aktualität
• Richtigkeit
• Vollständigkeit der Informationen

DE Falls uns Ihre Bewerbung überzeugt hat, laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch mit Kollegen aus der Fachabteilung ein.

• Falls uns Ihre
• laden wir Sie
• Fachabteilung

DE Achten Sie auf die Vollständigkeit der Unterlagen. Dazu gehören ein aussagekräftiges Anschreiben, ein vollständiger Lebenslauf und die aktuellen Schulzeugnisse.

• Vollständigkeit der Unterlagen
• Anschreiben
• vollständiger Lebenslauf
• aktuellen

DE Unternehmen, die die Genauigkeit und Vollständigkeit ihrer Kundeninformationen deutlich verbessern und KI nutzen, können mit besseren Geschäftsergebnissen rechnen.

• Unternehmen
• Genauigkeit
• Vollständigkeit ihrer Kundeninformationen
• verbessern
• KI nutzen
• besseren Geschäftsergebnissen

DE Zebra wurde auf seine Vollständigkeit der Vision und Fähigkeit zur Umsetzung bewertet.

• Vollständigkeit der Vision
• Fähigkeit zur Umsetzung

DE Unsere Website ist eine kostenlose und allgemein zugängliche Information. Koelnmesse übernimmt für Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der Angaben auf dieser Website keinerlei Verantwortung oder Haftung.

• allgemein zugängliche Information
• Korrektheit
• Vollständigkeit
• Qualität der Angaben
• Website keinerlei Verantwortung

DE (Sherpa) übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Korrektheit, Aktualität oder Qualität der bereitgestellten Informationen und übernehmen dabei keinerlei Haftung

• Sherpa
• übernehmen keine Gewähr
• Vollständigkeit
• Korrektheit
• Aktualität
• Qualität der bereitgestellten
• übernehmen dabei keinerlei

DE Kommunikation (Kundenzufriedenheit, Deutlichkeit, Vollständigkeit);

• Kommunikation
• Kundenzufriedenheit
• Deutlichkeit
• Vollständigkeit

DE Dennoch übernimmt der Anbieter dieser Webseite keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Seiten und Inhalte.

• Webseite keine Gewähr
• Aktualität
• Vollständigkeit
• Richtigkeit der bereitgestellten

DE Das gezeigte Produkt- und Serviceangebot sowie die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand in Deutschland, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

• gezeigte Produkt-
• entsprechen dem aktuellen
• Änderungen
• Irrtümer

DE Es wird jedoch keine Haftung irgendeiner Art übernommen für die hierin enthaltenen Informationen und/oder ihre Vollständigkeit

• jedoch keine Haftung
• hierin enthaltenen Informationen
• Vollständigkeit

DE Zum vierten Mal in Folge als Leader für die Fähigkeit zur operativen Umsetzung einer umfassenden Vision positioniert

• Vision positioniert

DE Über die Plattform haben Snowflake-Kunden Zugriff auf eine zweiwöchige Testversion, mit der sie Talend Data Fabric, einschließlich des vor Kurzem angekündigten Talend Trust Score, umfassend ausprobieren können

• Plattform haben Snowflake-Kunden
• zweiwöchige Testversion
• Talend Data Fabric
• angekündigten Talend Trust

DE 1. Vollständigkeit der Übersetzung

• Vollständigkeit der Übersetzung

DE Mendix ist als führender Anbieter im Bereich Low-Code genannt, ausgezeichnet für die Vollständigkeit der Vision

• Anbieter im Bereich
• genannt
• Vision

DE Mendix wurde im Bericht erneut als Leader ernannt, mit der umfassendsten Vision und der höchsten Umsetzungsfähigkeit aller bewerteten Anbieter

• erneut als Leader
• umfassendsten Vision
• höchsten Umsetzungsfähigkeit aller
• Anbieter

DE Low-Code-Innovator ist am weitesten rechts bei der „Completeness of Vision“ positioniert und landet bei der kollaborativen App-Entwicklung an der Spitze

• Completeness of Vision
• positioniert

DE Der Sales Layer Quality Report überprüft die Vollständigkeit Ihres Produktinhalts. Sie können auch die Qualität von Übersetzungen sowie die Aktivitäten Ihrer Redakteure und Teams verfolgen.

• Sales Layer Quality
• überprüft die Vollständigkeit
• Produktinhalts
• Qualität von Übersetzungen
• Aktivitäten Ihrer Redakteure
• Teams

DE KG übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte, insbesondere der Kurse, der Markt-, Börsen- und sonstiger Wirtschaftsinformationen

• KG übernimmt jedoch
• Vollständigkeit
• Aktualität der bereitgestellten
• insbesondere der Kurse
• Markt-
• Börsen-
• sonstiger Wirtschaftsinformationen

DE Damit setzt sich das Unternehmen weiter von seinen Mitbewerbern als Spitzenreiter im Bereich Content Management ab.

• Mitbewerbern als Spitzenreiter
• Bereich Content Management

DE Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen

• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität der Inhalte
• jedoch keine Gewähr

DE Sämtliche Seiten der catworkx GmbH (Austria) haben ausschließlich Informationscharakter – wir übernehmen daher keinerlei Gewähr für Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und Qualität der bereitgestellten Informationen.

• GmbH
• Austria
• ausschließlich Informationscharakter
• übernehmen daher keinerlei
• Richtigkeit
• Genauigkeit
• Aktualität
• Vollständigkeit
• Qualität der bereitgestellten

DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vollständigkeit, Authentizität und Richtigkeit dieser Informationen zu überprüfen.

• dafür verantwortlich
• Vollständigkeit
• Authentizität
• Richtigkeit dieser Informationen

DE Für die Korrektheit, Vollständigkeit, Aktualität oder Qualität der bereitgestellten Informationen und Daten können wir jedoch keine Gewähr übernehmen

• Korrektheit
• Vollständigkeit
• Aktualität
• Qualität der bereitgestellten
• jedoch keine Gewähr

DE Wir machen uns die Inhalte dieser Internetseiten ausdrücklich nicht zu eigen und können deshalb für die inhaltliche Korrektheit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit keine Gewähr leisten

• eigen
• Korrektheit
• Vollständigkeit
• Verfügbarkeit keine Gewähr