EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
Traduzir "every" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every" de inglês para alemão
Traduções de every
"every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de every
inglês
alemão
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| today | heute |
| spans | erstreckt |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| all | alle |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| right | richtige |
| scale | skaliert |
| industry | branchen |
| or | oder |
| can | kann |
| not | nicht |
| is | ist |
| for | für |
| person | person |
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
DE Unsere SEO-Strategien funktionieren in jeder Sprache und in jedem Land, in dem wir tätig sind. Dazu gehören Französisch, Deutsch, Finnisch, Niederländisch, Englisch und mehr! Wir expandieren jedes Jahr in weitere Länder und Sprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| finnish | finnisch |
| expanding | expandieren |
| country | land |
| countries | länder |
| languages | sprachen |
| in | in |
| more | mehr |
| year | jahr |
| work | tätig |
| additional | weitere |
| german | deutsch |
| dutch | niederländisch |
| our | unsere |
| french | französisch |
| every | jedes |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
DE Sind Sie dazu in der Lage, während jedes Patientengesprächs, auf jedem Kanal und zu jeder Zeit einen echten Mehrwert zu bieten? Mit Pega kein Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| pega | pega |
| time | zeit |
| you | sie |
| during | während |
| are | sind |
| with | mit |
| patient | zu |
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| successfully | erfolgreich |
| customer | kunde |
| personalized | personalisierten |
| consistent | konsistenten |
| service | service |
| interaction | interaktion |
| receives | erhält |
| work | arbeit |
| journey | journey |
| regardless | unabhängig |
| of | teil |
| to | sodass |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.
DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| reached | erreicht |
| weeks | wochen |
| additional | zusätzlichen |
| year | jahr |
| maximum | maximal |
| every year | jährlich |
| day | tag |
| can | können |
| a | einen |
| be | werden |
| for | für |
| or | noch |
| every | jedes |
| means | zu |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| analyzing | analyse |
| processing | verarbeitung |
| online | online |
| streams | streams |
| overwhelming | überwältigend |
| information | informationen |
| second | sekunde |
| day | tages |
| can | kann |
| and | und |
| of | die |
| social | social |
| new | neue |
| media | media |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
DE Hunderttausende Organisationen, in jedem Bildungssektor, an allen Arten von Arbeitsplätzen, quer jedes Land der Welt, und in fast jeder Sprache verwenden Sie Moodle als Lösung, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| country | land |
| globe | welt |
| solution | lösung |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| manage | verwalten |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| nearly | fast |
| learning | lernen |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| country | land |
| globe | welt |
| toolbox | werkzeugkasten |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| manage | verwalten |
| today | heute |
| in | in |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| millions | millionen |
| as | als |
| nearly | fast |
| language | sprache |
| learning | lernen |
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | flasche |
| second | sekunde |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
DE Es ist so konzipiert, dass jeder Dienst auf jedem Server in jedem Rechenzentrum im globalen Netzwerk ausgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| network | netzwerk |
| data center | rechenzentrum |
| it | es |
| server | server |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| service | dienst |
| is | wird |
| to | dass |
| on | auf |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| sign-up | registrierung |
| for | für |
| new | neue |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
DE Jeder veröffentlichte Beitrag, jede Handlung eines Nutzers, jede stattgefundene Interaktion - all das hinterlässt eine Spur von Daten, die wertvolle Insights für Ihr Unternehmen enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzers |
| interaction | interaktion |
| leaves | hinterlässt |
| valuable | wertvolle |
| business | unternehmen |
| action | handlung |
| data | daten |
| insights | insights |
| hold | enthalten |
| your | ihr |
| for | für |
| post | beitrag |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
DE Unser Ziel ist es, dass täglich, wöchentlich und jährlich immer mehr Menschen mit unseren Rezepten nachhaltig, gesund und tierfreundlich kochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| sustainably | nachhaltig |
| week | wöchentlich |
| cook | kochen |
| every year | jährlich |
| and | und |
| every day | täglich |
| goal | ziel |
| is | ist |
| more | mehr |
| with | mit |
EN In every KALDEWEI surface, in every colour, in every detail of our products, you can see and feel the great appreciation that an exclusive bathroom deserves today
DE Denn in jeder KALDEWEI Oberfläche, jeder Farbe, an jedem Detail der Produkte sieht und spürt man die hohe Wertschätzung, die ein exklusives Badezimmer heute verdient
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| appreciation | wertschätzung |
| exclusive | exklusives |
| bathroom | badezimmer |
| deserves | verdient |
| great | hohe |
| in | in |
| see | sieht |
| surface | oberfläche |
| products | produkte |
| and | und |
| today | heute |
| an | an |
| colour | die |
EN BlueJeans Smart Meetings ensures that every conversation, every action, and every decision is captured and catalogued so that account teams, current and future, have access to the most accurate account information.
DE BlueJeans Smart Meetings erfasst und protokolliert jedes Gespräch, jede Aktion und jede Entscheidung, sodass aktuelle und zukünftige Account-Teams zuverlässige Informationen zur Hand haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| meetings | meetings |
| action | aktion |
| decision | entscheidung |
| captured | erfasst |
| account | account |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| information | informationen |
| current | aktuelle |
| the | zur |
| to | sodass |
| conversation | gespräch |
| and | und |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushions | kissen |
| firm | fest |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| temperature | temperatur |
| space | raum |
| perfectly | perfekt |
| adjusted | eingestellt |
| hour | stunde |
| or | oder |
| light | licht |
| always | immer |
| soft | weich |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| just | es |
EN Fine, medium, broad? Oblique or straight? When it comes to nibs there are a number of choices and with good reason: every person's handwriting is different! Lamy offers the perfect nib for every style of writing and every preference
DE Fein, mittel, breit? Abgeschrägt oder doch lieber gerade? Bei Schreibfedern gibt es zahlreiche Unterschiede und das hat einen Grund: Jede Handschrift ist anders! Lamy bietet für jeden Schreibstil und jede Vorliebe die passende Feder
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | mittel |
| broad | breit |
| reason | grund |
| lamy | lamy |
| preference | vorliebe |
| or | oder |
| it | es |
| offers | bietet |
| for | für |
| fine | fein |
| and | und |
| different | unterschiede |
| to | gerade |
| the | anders |
| a | einen |
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| new | neues |
| split | aufgeteilt |
| original file | originaldatei |
| page | seite |
| document | dokument |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| can | kann |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
EN The rhythm is set by a genetic code that regulates every instinct, every thought, every feeling..
DE Den Takt gibt ein genetischer Code vor, der jeden Instinkt, jeden Gedanken, jedes Gefühl..
| inglês | alemão |
|---|---|
| genetic | genetischer |
| code | code |
| thought | gedanken |
| feeling | gefühl |
| instinct | instinkt |
| a | ein |
| the | den |
| is | gibt |
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| nature | natur |
| knows | weiß |
| part | teil |
| function | funktion |
| in | in |
| that | dass |
| and | und |
| have | haben |
| must | muss |
| just | nicht |
| works | funktioniert |
| a | einen |
| has | hat |
| like | wie |
EN Time of the year Every moment, every day, every year, is a celebration, but the seasons are also marked by what grows in my garden ? roses, avocados, almond blossoms, oranges and figs …
DE Jahreszeit Jeder Moment, jeder Tag, jedes Jahr ist ein Freudenfest. Die Jahreszeiten werden bei mir dadurch gekennzeichnet, was in meinem Garten wächst: Rosen, Avocados, Mandelblüten, Orangen, Feigen…
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
DE Hunderttausende Organisationen, in jedem Bildungssektor, an allen Arten von Arbeitsplätzen, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache verwenden Sie Moodle als Lösung, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| country | land |
| globe | welt |
| solution | lösung |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| manage | verwalten |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| nearly | fast |
| learning | lernen |
EN Get visibility into every business transaction, every application, every where.
DE Du erhältst Einblick in jede Geschäftstransaktion, jede Anwendung und jeden Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| where | ort |
| get | erhältst |
| into | in |
EN transactions and self-detects problems. Get visibility to every business transaction, every application, every where.
DE ab, überwacht Transaktionen und erkennt Probleme selbst. Du erhältst Einblick in jede Geschäftstransaktion, jede Anwendung und jeden Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| detects | erkennt |
| transactions | transaktionen |
| and | und |
| problems | probleme |
| get | erhältst |
| where | ort |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| sign-up | registrierung |
| for | für |
| new | neue |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| nature | natur |
| knows | weiß |
| part | teil |
| function | funktion |
| in | in |
| that | dass |
| and | und |
| have | haben |
| must | muss |
| just | nicht |
| works | funktioniert |
| a | einen |
| has | hat |
| like | wie |
EN There are hashtags for just about every dish and food, every diet and every food trend
DE Es gibt Hashtags für nahezu jedes Gericht und Nahrungsmittel, jede Ernährungsform und jeden Food-Trend
| inglês | alemão |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| dish | gericht |
| trend | trend |
| and | und |
| for | für |
| about | nahezu |
| food | nahrungsmittel |
EN For every sales and purchase transaction, our tax integration for Salesforce CPQ automates and standardizes taxability and calculation on every product in every jurisdiction
DE Unsere Steuerintegration für Salesforce CPQ automatisiert und standardisiert für jede Verkaufs- und Einkaufstransaktion die Steuern und Berechnungen für jedes Produkt in jeder Gerichtsbarkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | verkaufs |
| tax | steuern |
| automates | automatisiert |
| calculation | berechnungen |
| product | produkt |
| jurisdiction | gerichtsbarkeit |
| salesforce | salesforce |
| cpq | cpq |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.
DE Wir hoffen, dass sie weiß, wie sehr sie geliebt wird, jeden Tag, jede Minute, jede Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hope | hoffen |
| loved | geliebt |
| knows | weiß |
| minute | minute |
| we | wir |
| day | tag |
| how | wie |
| is | wird |
| second | sekunde |
EN Thanks to the high level of flexibility, every process, every product and every service can be easily digitized with epilot. No matter how complex. Convince yourself in a demo how epilot can help you.
DE Durch hohe Flexibilität lässt sich jeder Prozess, jedes Produkt und jeder Service mit epilot einfach digitalisieren. Egal wie komplex. Überzeuge dich in einer Demo, wie epilot dir weiterhelfen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| complex | komplex |
| demo | demo |
| service | service |
| process | prozess |
| high | hohe |
| in | in |
| can | kann |
| help | weiterhelfen |
| product | produkt |
| with | mit |
| and | und |
| a | einer |
| easily | einfach |
EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.
DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| selected | gewählten |
| and | und |
| between | zwischen |
| during | während |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| at | in |
| minute | minute |
| every | jede |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
DE Die Kissen sind so weich oder fest, ganz wie Sie es wünschen. Die Einrichtungsgegenstände und Oberflächen sind sorgfältig ausgewählt. Das Licht und die Temperatur in jedem Raum sind immer perfekt für jede Stunde und jeden Anlass eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushions | kissen |
| firm | fest |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| temperature | temperatur |
| space | raum |
| perfectly | perfekt |
| adjusted | eingestellt |
| hour | stunde |
| or | oder |
| light | licht |
| always | immer |
| soft | weich |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| just | es |
EN Fine, medium, broad? Oblique or straight? When it comes to nibs there are a number of choices and with good reason: every person's handwriting is different! Lamy offers the perfect nib for every style of writing and every preference
DE Fein, mittel, breit? Abgeschrägt oder doch lieber gerade? Bei Schreibfedern gibt es zahlreiche Unterschiede und das hat einen Grund: Jede Handschrift ist anders! Lamy bietet für jeden Schreibstil und jede Vorliebe die passende Feder
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | mittel |
| broad | breit |
| reason | grund |
| lamy | lamy |
| preference | vorliebe |
| or | oder |
| it | es |
| offers | bietet |
| for | für |
| fine | fein |
| and | und |
| different | unterschiede |
| to | gerade |
| the | anders |
| a | einen |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| sign-up | registrierung |
| for | für |
| new | neue |
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| successfully | erfolgreich |
| customer | kunde |
| personalized | personalisierten |
| consistent | konsistenten |
| service | service |
| interaction | interaktion |
| receives | erhält |
| work | arbeit |
| journey | journey |
| regardless | unabhängig |
| of | teil |
| to | sodass |
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member of Team Seahawk explores every
DE Nach jedem Quartal, in dem das Team Seahawk ununterbrochen im Einsatz ist, findet ein vierteljährlicher Town Flock statt. Hier erkundet jedes Mitglied des Teams Seahawk jede
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | quartal |
| town | town |
| explores | erkundet |
| here | hier |
| team | team |
| of | dem |
| a | ein |
| member | mitglied |
EN Our goal is for the spirit and energy to be tangible in every email, every conversation and every decision
DE Unser Ziel ist, dass der Spirit und die Energie in jedem E-Mail, jedem Gespräch und jeder Entscheidung spürbar werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| decision | entscheidung |
| spirit | spirit |
| in | in |
| goal | ziel |
| is | ist |
| our | unser |
| and | und |
| to | dass |
| conversation | gespräch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every item every step every every applicant every customer every design every feature give every building every second every company nearly every website almost every every request every occasion every watch every device every bit every service every piece every member every shape every security every day because every machine every keyword every day every aspect every port every effort every industry across every cluster every employee every stage pull every piece empower every employee every crack every server every website visit every action influence every part every individual every sitter helps every user every functional area every touchpoint means every service every export every url every hit every languageTraduzir every para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe