Traduzir "situationen im leben" para inglês

DE VR präsentiert immersive, realistische Situationen und baut das Know-how auf, um mit diesen Situationen umzugehen, bevor sie in der realen Welt konfrontiert werden

• VR präsentiert immersive
• realistische Situationen
• baut das Know-how
• diesen Situationen umzugehen
• realen Welt konfrontiert

DE „Was wir versuchen, ist Geschichten und Charaktere zu erschaffen, die sich in Dilemma-Situationen befinden, oder in Situationen, die über sie selbst hinausgehen”, erklären QuinzeQuinze

• versuchen
• Geschichten
• Charaktere zu erschaffen
• Dilemma-Situationen befinden
• Situationen
• selbst
• erklären QuinzeQuinze

DE Nuance kann in bestimmten Situationen indirekt personenbezogene Daten erheben. Konkret ist dies in folgenden Situationen der Fall:

• Situationen indirekt personenbezogene
• erheben
• Konkret ist dies

DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).

• Webseiten passen
• Leuten dabei helfen
• Harmonie zusammenzuleben
• to live
• leben

DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).

• Webseiten passen
• Leuten dabei helfen
• Harmonie zusammenzuleben
• to live
• leben

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

• somit anstatt
• Übersetzung von Winona
• bedeuten
• Leben zu leben
• menschliches Leben hervorzubringen

DE Ein Evangelist des Lichts, als Fotograf und Lehrer, in dessen Leben sich alles um das Erzeugen und Experimentieren mit verschiedenem Licht dreht und wie es Menschen und Gegenstände in Szene setzt. Und der in allen Situationen nach Perfektion strebt.

• Evangelist des Lichts
• Fotograf
• Lehrer
• Erzeugen
• Experimentieren mit verschiedenem
• dreht
• Menschen
• Gegenstände in Szene

DE Es gibt Situationen im Leben, in denen man auf der Stelle Zugriff auf Passwörter benötigt. Deshalb ist NordPass immer zur Hand. Verwende es auf dem PC, auf dem Smartphone, im Browser oder auch offline.

• Situationen im Leben
• benötigt
• Deshalb ist NordPass
• Hand
• PC
• Smartphone
• Browser

DE Luisa Mell ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Philanthropin. 2015 gründete sie das Luisa Mell Institut, das verwundete und gefährdete Tiere rettet, die obdachlos sind oder in gefährlichen Situationen leben.

• brasilianische Fernsehmoderatorin
• Aktivistin
• Philanthropin
• Mell Institut
• verwundete
• gefährdete Tiere rettet
• gefährlichen Situationen

DE Zvooq konzentriert sich auf die Massennachfrage und den lokalen Geschmack. Zvooq stellt einen Katalog mit über 25 Millionen Titeln kostenlos zur Verfügung und passt ihn an Stimmungen, Situationen und Orte an, die für unser Leben relevant sind.

• Massennachfrage
• lokalen Geschmack
• Millionen Titeln kostenlos
• Verfügung
• Situationen
• unser Leben relevant

DE Raum für Vielfalt zu schaffen und diese zu fördern. Wir unterstützen die individuellen Situationen unserer Mitarbeitenden und ermöglichen es ihnen dadurch, sowohl im privaten als auch im beruflichen Leben erfolgreich zu sein.

• Raum für Vielfalt
• schaffen
• fördern
• unterstützen die individuellen
• unserer Mitarbeitenden
• ermöglichen es ihnen
• sowohl im privaten
• beruflichen Leben erfolgreich

DE Luisa Mell ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Philanthropin. 2015 gründete sie das Luisa Mell Institut, das verwundete und gefährdete Tiere rettet, die obdachlos sind oder in gefährlichen Situationen leben.

• brasilianische Fernsehmoderatorin
• Aktivistin
• Philanthropin
• Mell Institut
• verwundete
• gefährdete Tiere rettet
• gefährlichen Situationen

DE Ava gibt Ihnen ein ganz neues Maß an Autonomie für viele Situationen in Ihrem täglichen Leben.

• Ava gibt Ihnen
• ganz neues Maß
• Autonomie für viele
• Ihrem täglichen

DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch

• Internet der Dinge
• einfaches Leben
• Aufgaben im Haushalt
• Leben im Smart
• wirklich so einfach
• macht eine automatisch
• Haustechnik das Leben

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

• Warum ein normales
• führen
• leben kannst
• Erfahre
• Internet der Dinge
• IoT
• dir das Leben
• intelligentere

DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.

• beginnen mit Leben
• verlieren jedes Mal
• Leben
• Stufe nicht bestehen
• entweder Ihr ganzes
• Münzen
• auffüllen
• bestimmte Zeit warten
• wieder aufgefüllt

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

• Warum ein normales
• führen
• leben kannst
• Erfahre
• Internet der Dinge
• IoT
• dir das Leben
• intelligentere

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

• Warum ein normales
• führen
• leben kannst
• Erfahre
• Internet der Dinge
• IoT
• dir das Leben
• intelligentere

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

• Warum ein normales
• führen
• leben kannst
• Erfahre
• Internet der Dinge
• IoT
• dir das Leben
• intelligentere

DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.

• ganzem Herzen
• Kreativität
• Mut in Ihr
• Tipps
• Brené Browns Forschung
• Verletzlichkeit inspiriert

DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.

• PADI Profis leben
• Leben wie kein
• verändern Leben
• Meeresschutzes
• PADI Profi Broschüre

DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher

• Unser globales Anycast-Netzwerk
• größte jemals erfasste
• stellt ununterbrochenes Traffic-Routing
• schwierigen Situationen sicher

DE In weniger extremen Situationen kann es passieren, dass eine Geste oder ein Bild, das beinahe jeder in einem Land versteht, von Zielgruppen aus anderen Teilen der Welt nicht verstanden wird.

• weniger extremen Situationen
• passieren
• Geste
• Land versteht
• Zielgruppen aus anderen
• Welt nicht verstanden

DE Denke an diese Unterschiede, während du die Bilder für deine Website auswählst, zum Beispiel Stockfotos in verschiedenen Situationen, Models, die mit Kleidung und anderen Produkten posieren, und selbst bei den Fotos von dir und deinem Team

• deine Website auswählst
• Situationen
• Models
• Kleidung
• anderen Produkten posieren
• dir
• deinem Team

DE Gesund führen: Das Handbuch für schwierige Situationen

• Gesund führen
• Handbuch für schwierige

DE Das bedeutet, dass wir Menschen und Situationen häufig auf der Grundlage unbewusster Verallgemeinerungen und Vorurteile behandeln, anstatt eine Reihe objektiver qualitativer oder quantitativer Parameter zu verwenden.

• bedeutet
• Menschen
• Grundlage unbewusster Verallgemeinerungen
• Vorurteile behandeln
• anstatt eine Reihe
• qualitativer

DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.

• allen diesen Situationen
• Anforderungen der jeweiligen

DE Lassen Sie sich bei einer Zunahme der Nachrichtenvolumens benachrichtigen, um auf Krisen, zeitkritische Ereignisse oder andere dringende Situationen aufmerksam zu werden.

• Zunahme der Nachrichtenvolumens
• Krisen
• zeitkritische Ereignisse
• andere dringende Situationen

DE Private Internet Access (PIA) hat eine sehr strenge Null-Protokoll-Richtlinie und hat sich in realen Situationen mehrfach bewiesen

• Private Internet Access
• PIA
• sehr strenge Null-Protokoll-Richtlinie
• realen Situationen mehrfach

DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert

• Inkognito-Modus nur lokale
• gewährleistet
• Reihe von spezifischen
• denen er ebenfalls
• funktioniert

DE Alle diese Situationen werden im Folgenden kurz erläutert.

• kurz

DE Einführung in die Sozialpsychologie - 2 in 1: Die Psychologie in sozialen Situationen verstehen. Soziale Emotionen begreifen, Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz aufbauen - mit 25 sozialpsychologischen Effekten

• Psychologie in sozialen
• verstehen
• Soziale Emotionen begreifen
• Sozialkompetenz
• emotionale Intelligenz aufbauen
• sozialpsychologischen Effekten

DE In bestimmten Situationen ist es nützlich, das Verhalten einer App davon abhängig zu machen, ob eine Schaltfläche durch eine Berührung auf einem Mobilgerät oder durch das Drücken der Escape- oder Eingabetaste durch den Benutzer betätigt wurde

• nützlich
• Verhalten einer App
• abhängig zu machen
• ob eine Schaltfläche
• Drücken der Escape-

DE Es ist uns wichtig, dass wir uns in herausfordernden Situationen gegenseitig unterstützen und gemeinsam eine Lösung finden

• wichtig
• herausfordernden Situationen gegenseitig
• gemeinsam eine Lösung

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

• Entfernung
• Konferenzgespräche
• andere Situationen
• denen die Tonqualität
• mehrere Personen aufnehmen

DE Das macht es viel einfacher, das Mikrofon direkt vor dem Mund zu positionieren, da das mitgelieferte Stativ für die meisten Situationen nicht hoch genug ist.

• macht es viel
• Mund zu positionieren
• da das mitgelieferte
• genug

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

• viele Situationen
• Gedanken darüber machen
• einfach anstecken
• Aufnahme

DE Es gibt Situationen, bei denen der Einsatz von Produkten wie ein CMS- oder E-Commerce-System nicht sinnvoll ist

• Situationen
• denen der Einsatz
• E-Commerce-System nicht sinnvoll

DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für gute User Experience bist du immer offen gegenüber neuen Herausforderungen, Menschen und Situationen

• Abgesehen von deiner
• gute User Experience
• immer offen gegenüber
• Herausforderungen
• Menschen
• Situationen

DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für alle online Themen rund um E-Commerce, Content, Online-Marketing und SEA bist du in der Lage die Situation in Unternehmen und Organisationen zu analysieren und zeigst dich offen für neue Menschen und Situationen

• Abgesehen von deiner
• rund um E-Commerce
• Content
• Online-Marketing
• Lage die Situation
• Unternehmen
• Organisationen zu analysieren
• zeigst dich offen
• Menschen
• Situationen

DE Du bist offen gegenüber neuen Herausforderungen, Menschen und Situationen

• bist offen gegenüber
• Herausforderungen
• Menschen
• Situationen

DE Du bist immer offen gegenüber neuen Herausforderungen, Menschen und Situationen

• bist immer offen
• neuen Herausforderungen
• Menschen
• Situationen

DE Mit deiner empathischen Art und deinem diplomatischen Geschick weißt du auch in schwierigen Situationen zu überzeugen

• deiner empathischen Art
• deinem diplomatischen Geschick

DE Zu jedem Zeitpunkt einer Kundeninteraktion gibt es Situationen, die eine unmittelbare Entscheidung erfordern

• Situationen
• unmittelbare Entscheidung erfordern

DE Infolgedessen wird die kulturelle Intelligenz – die Akzeptanz unterschiedlicher Denkweisen in herausfordernden Situationen – immer wichtiger.

• Intelligenz
• Akzeptanz unterschiedlicher Denkweisen
• herausfordernden Situationen
• immer

DE Das gilt nicht nur für Penalties (Bestrafungen) sondern auch, wenn etwa ein Suchergebnis aus urheberrechtlichen Grünen ausgeschlossen wird oder in anderen sehr ungewöhnlichen Situationen

• Penalties
• Bestrafungen
• etwa ein Suchergebnis
• urheberrechtlichen Grünen ausgeschlossen
• anderen sehr ungewöhnlichen

DE Die besten Videovorlagen für 7 verschiedene Situationen

• Situationen

DE Gastbeitrag von Kevin Haley, Director, Symantec Security Response Ich verabscheue jede Art von Drangsalierung. Doch was ich vielleicht am meisten verabscheue, sind Situationen, in denen der Täter jemandem einen persönlichen Gegenstand entwendet...

• Gastbeitrag von Kevin
• Director
• Symantec Security Response
• verabscheue jede Art
• Drangsalierung
• meisten verabscheue
• Situationen
• denen der Täter
• persönlichen Gegenstand

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

• bestimmten Situationen verbergen
• Mod-Listen
• bezeichnet
• schützen
• verschiedene Gründe
• denen die Mod-Liste

DE Genauer gesagt, erheben und verarbeiten wir möglichweise Daten in diesen Situationen:

• Genauer gesagt
• erheben
• verarbeiten wir möglichweise
• diesen