EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)
Traduzir "inclusive of desktop" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusive of desktop" de inglês para alemão
Traduções de inclusive of desktop
"inclusive of desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de inclusive of desktop
inglês
alemão
DE Der Gewinn des Fotografen inkl. MwSt. beträgt daher 150€ (= vom Fotografen festgelegter Preis inkl. MwSt.)
EN Inclusion Europe Radio published a new podcast episode about inclusive mobility. This time Myrto Delkou Interviewed Valerie Van Hees. Valerie works for the support centre for inclusive higher education.
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | statt |
| this | dieses |
| a | vom |
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all-inclusive | inclusive |
| package | paket |
| offered | angeboten |
| possible | möglich |
| program | programm |
| weeks | wochen |
| year | jahr |
| it | es |
| follow | verfolgen |
| other | anderen |
| times | mal |
| in | in |
| to | zu |
| not | nicht |
| as | als |
| an | an |
| this | dieses |
| the | wird |
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| want | soll |
| platform | plattform |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| accelerate | schneller |
| a | einer |
| progress | fortschritt |
| creating | entwickeln |
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| peaceful | friedliche |
| inclusive | inklusive |
| societies | gesellschaften |
| sustainable | nachhaltige |
| institutions | institutionen |
| levels | ebenen |
| development | entwicklung |
| promote | fördern |
| access | zugang |
| and | und |
| to | aufbauen |
| for | für |
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
DE Inklusive Führung: Führungskräfte als Vorbilder für integrative Führung entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusive | inklusive |
| leadership | führung |
| develop | entwickeln |
| managers | führungskräfte |
| as | als |
| of | für |
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
DE Dieses All-Inclusive-Paket wird 6-mal im Jahr im Anschluss an die IDCs angeboten. Es ist möglich, das MSDT-Programm in anderen Wochen zu verfolgen, jedoch nicht als All-Inclusive-Paket.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all-inclusive | inclusive |
| package | paket |
| offered | angeboten |
| possible | möglich |
| program | programm |
| weeks | wochen |
| year | jahr |
| it | es |
| follow | verfolgen |
| other | anderen |
| times | mal |
| in | in |
| to | zu |
| not | nicht |
| as | als |
| an | an |
| this | dieses |
| the | wird |
EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others
DE Inklusive Führungskräfte entwickeln inklusive Teams, die allen anderen überlegen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| inclusive | inklusive |
| build | entwickeln |
| teams | teams |
| others | anderen |
| are | sind |
| all | allen |
| that | die |
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inclusive | inklusive |
| leaders | führungskräfte |
| differently | anders |
| it | es |
| culture | kultur |
| teams | teams |
| develop | entwickeln |
| five | fünf |
| your | ihre |
| take | sie |
| to | zu |
| for | um |
EN Building on our continued progress, we want to accelerate our momentum and work towards creating a more diverse and inclusive place to work for our teams, and a more inclusive platform to customers and brands
DE Unser Fortschritt soll noch mehr Fahrt aufnehmen, damit wir uns schneller zu einer noch vielfältigeren und inklusiveren Arbeitsumgebung für unsere Teams und Plattform für unsere Kund*innen und Partner*innen entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| want | soll |
| platform | plattform |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| to | zu |
| accelerate | schneller |
| a | einer |
| progress | fortschritt |
| creating | entwickeln |
EN The "Day, month and two digit year, with dots or tabs" format (dd [.\t] mm "." yy) only works for the year values 61 (inclusive) to 99 (inclusive) - outside those years the time format "HH [.:] MM [.:] SS" has precedence.
DE Das Format "Tag, Monat und Jahr (zwei Ziffern); getrennt durch Punkte oder Tabulatorzeichen" (dd [.\t] mm ". " yy) funktioniert nur für Jahre im Bereich 61-99 (einschließlich). Außerhalb dieses Bereichs hat das Zeitformat "HH [.:] MM [.:] SS" Vorrang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dots | punkte |
| format | format |
| t | t |
| mm | mm |
| works | funktioniert |
| inclusive | einschließlich |
| ss | ss |
| precedence | vorrang |
| month | monat |
| year | jahr |
| or | oder |
| years | jahre |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| has | hat |
EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics
DE Enthaltene Kurse: Desktop I: Grundlagen, Desktop II: Mittelstufe, Desktop III: Fortgeschrittene, Prep I und Visual Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | kurse |
| desktop | desktop |
| fundamentals | grundlagen |
| ii | ii |
| iii | iii |
| advanced | fortgeschrittene |
| and | und |
| visual | visual |
| analytics | analytics |
| included | enthaltene |
| i | i |
| prep | prep |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
DE Ein dreitägiger Kurs, der die Inhalte von Desktop I und Desktop II in einem Intensivkurs zusammenfasst und Sie somit schneller als jede andere Schulung fit für Tableau Desktop macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| faster | schneller |
| i | i |
| tableau | tableau |
| course | kurs |
| and | und |
| you | sie |
| up | andere |
| a | ein |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| effects | effekte |
| suse | suse |
| features | bietet |
| of | der |
| to | unter |
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| administration | management |
| infrastructure | infrastruktur |
| desktop | desktop |
| shared | shared |
| virtual | virtueller |
| citrix | citrix |
| provide | bieten |
| we | wir |
| and | und |
| your | oder |
EN You already use PRTG Desktop? ➤ This how-to guide shows what Desktop Notifications in PRTG Desktop are and how you set them up fast and effectively.
DE PRTG läuft ♦ Jetzt möchte Ihr IT-Manager regelmäßige Berichte ➤ In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie mit PRTG ganz einfach nützliche Berichte erstellen.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| desktop | desktop |
| android | android |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| web | web |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notifications | benachrichtigungen |
| desktop | desktop |
| android | android |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| web | web |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
EN You already use PRTG Desktop? ➤ This how-to guide shows what Desktop Notifications in PRTG Desktop are and how you set them up fast and effectively.
DE PRTG läuft ♦ Jetzt möchte Ihr IT-Manager regelmäßige Berichte ➤ In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie mit PRTG ganz einfach nützliche Berichte erstellen.
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet beeindruckende Grafikfunktionen, die eine beispiellose Steigerung der Desktopproduktivität ermöglichen. SUSE Linux Enterprise Desktop überzeugt unter anderem durch folgende Effekte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| effects | effekte |
| suse | suse |
| features | bietet |
| of | der |
| to | unter |
EN Opt for a standard desktop PC ("office desktop") or alternatively, a scientific workstation ("science desktop") including a flat screen and basic software licences.
DE Entscheiden Sie sich für einen Standard-Desktop-PC ("Office-Desktop") oder alternativ einen wissenschaftlichen Arbeitsplatz ("Science-Desktop") inklusive Flachbildschirm und Lizenzen für die Software-Grundausstattung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| software | software |
| licences | lizenzen |
| desktop | desktop |
| office | office |
| workstation | arbeitsplatz |
| opt | entscheiden |
| a | einen |
| science | science |
| and | und |
| for | für |
| scientific | wissenschaftlichen |
| or | oder |
| including | inklusive |
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| administration | management |
| infrastructure | infrastruktur |
| desktop | desktop |
| shared | shared |
| virtual | virtueller |
| citrix | citrix |
| provide | bieten |
| we | wir |
| and | und |
| your | oder |
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
DE Dieser Bericht bietet Einblicke in den digitalen Handel, mit Fokus auf die Warenkorbleistung auf Händlerebene. Dabei werden große Datenmengen zum Klickverhalten gesammelt, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commerce | handel |
| focusing | fokus |
| collected | gesammelt |
| massive | große |
| desktop | desktop |
| provides | bietet |
| report | bericht |
| digital | digitalen |
| this | dieser |
| insights | einblicke |
| on | auf |
| inclusive | mit |
EN Avast One Essential is all-inclusive security and privacy solution that you can use for your Windows desktop freely. This is an award-winning antivirus program that's heavily packed with VPN, performa
DE Avast Ultimate Antivirus ist ein komplettes PC-Schutzprogramm. Die Anwendung verfügt über eine Vielzahl von Funktionen und multifunktionalen Sicherheitstools, die Ihren PC vollständig vor verschiede
| inglês | alemão |
|---|---|
| avast | avast |
| desktop | pc |
| antivirus | antivirus |
| your | ihren |
| and | und |
| is | ist |
| all | komplettes |
| that | vollständig |
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
DE Dieser Bericht bietet Einblicke in den digitalen Handel, mit Fokus auf die Warenkorbleistung auf Händlerebene. Dabei werden große Datenmengen zum Klickverhalten gesammelt, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commerce | handel |
| focusing | fokus |
| collected | gesammelt |
| massive | große |
| desktop | desktop |
| provides | bietet |
| report | bericht |
| digital | digitalen |
| this | dieser |
| insights | einblicke |
| on | auf |
| inclusive | mit |
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| bots | bots |
| understand | verstehe |
| vs | und |
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
DE • Photoshop auf dem Desktop und iPad • Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet • Lightroom Classic
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) Augustus 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| multi-platform | multi-plattform |
| desktop | desktop |
| and | und |
| mobile | mobile |
| spain | spanien |
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| cloud | cloud |
| projects | projekte |
| desktop | desktop |
| mobile device | mobilgerät |
| your | ihr |
| laptop | laptop |
| or | oder |
| computer | computer |
| a | einen |
| on | auf |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| for | für |
| because | da |
| contains | enthält |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
DE SLE Desktop ist anpassbar, zuverlässig, sicher und kosteneffizient sowie nahtlos kompatibel mit anderen Desktop-Betriebssystemen in heterogenen Unternehmensumgebungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizable | anpassbar |
| desktop | desktop |
| seamlessly | nahtlos |
| heterogeneous | heterogenen |
| cost | kosteneffizient |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| reliable | zuverlässig |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
DE Dank seiner bewährten Desktop-Computing-Plattform mit Hochsicherheitsmodell ist SUSE Linux Enterprise Desktop unanfällig gegen gewöhnliche Windows-Sicherheitsbedrohungen wie Ransomware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährten |
| desktop | desktop |
| computing | computing |
| platform | plattform |
| enterprise | enterprise |
| ransomware | ransomware |
| suse | suse |
| linux | linux |
| windows | windows |
| with | mit |
| is | ist |
| to | gegen |
EN RDP Server - This App installs Xrdp, an open source RDP-Server, and allows you to connect to the desktop of an UCS System using most RDP-Clients like the Microsoft Remote Desktop Client or FreeRDP on Linux.
DE RDP-Server - Diese App installiert Xrdp, einen Open Source RDP-Server, und erlaubt eine Verbindung mit einem RDP-Client, wie beispielsweise den Microsoft Remote Desktop Client oder FreeRDP auf Linux, zur grafischen Oberfläche des UCS System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rdp | rdp |
| installs | installiert |
| source | source |
| allows | erlaubt |
| ucs | ucs |
| microsoft | microsoft |
| remote | remote |
| linux | linux |
| server | server |
| app | app |
| desktop | desktop |
| system | system |
| client | client |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| open | open |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN Canto Connect is a desktop application for Mac OS that allows users to access Canto directly on their desktop and upload files to Canto in bulk
DE Canto Connect ist eine Desktop-Anwendung für Mac OS, mit der Benutzer von ihrem Schreibtisch aus direkt auf Canto zugreifen und Dateien in großer Zahl in Canto hochladen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | os |
| upload | hochladen |
| files | dateien |
| canto | canto |
| desktop | desktop |
| application | anwendung |
| mac | mac |
| users | benutzer |
| connect | connect |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | zahl |
| to access | zugreifen |
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| monthly | monats |
| mobile | mobil |
| or | oder |
| app | app |
| version | version |
| included | enthalten |
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, purchase and own a perpetual license (educational discount available), trade-up from other notation software, or get network licensing Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz (Rabatt für Bildungseinrichtungen erhältlich), Umstieg von anderer Notationssoftware oder Netzwerklizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| monthly | monats |
| discount | rabatt |
| available | erhältlich |
| mobile | mobil |
| or | oder |
| other | anderer |
| app | app |
| version | version |
| included | enthalten |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| offline | offline |
| optional | optional |
| storage | speicher |
| local | lokalen |
| apps | apps |
| access | zugriff |
| data | daten |
| versions | version |
| and | und |
| offer | bieten |
| only | nur |
| to | hinaus |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
DE Desktop- und mobile Apps ermöglichen den Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Die Desktopversion bietet auch nur lokalen Speicher (Option in Business-Version nicht verfügbar).
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| offline | offline |
| storage | speicher |
| business | business |
| local | lokalen |
| apps | apps |
| data | daten |
| option | option |
| available | verfügbar |
| access | zugriff |
| offers | bietet |
| in | in |
| and | und |
| version | version |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) September 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) September 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| multi-platform | multi-plattform |
| desktop | desktop |
| and | und |
| mobile | mobile |
| september | september |
| spain | spanien |
EN An outstanding desktop experience shouldn’t be limited to the office. ✓ Discover Bechtle’s Windows Virtual Desktop solutions today!
DE Hervorragende Desktop-Erfahrung muss nicht auf Ihr Büro beschränkt sein. ✓ Jetzt die Windows Virtual Desktop Lösungen von Bechtle entdecken!
EN Tableau Desktop Certified Professionals have advanced knowledge and skills in Tableau Desktop and the ability to apply visual analytics methodologies to help people see and understand data.
DE Tableau Desktop Certified Professionals verfügen über ein fundiertes Wissen über Tableau Desktop und entsprechende Fähigkeiten, um Daten mithilfe von Visual Analytics-Methoden anschaulich und verständlich zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| certified | certified |
| apply | mithilfe |
| visual | visual |
| methodologies | methoden |
| tableau | tableau |
| professionals | professionals |
| skills | fähigkeiten |
| analytics | analytics |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
DE In diesem Fall müssen Sie Ihre Lizenz vom alten Computer auf den neuen Rechner übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren von Tableau Desktop und Verschieben oder Deaktivieren von Tableau Desktop in der Tableau-Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| help | hilfe |
| tableau | tableau |
| computer | computer |
| information | informationen |
| desktop | desktop |
| upgrading | aktualisieren |
| or | oder |
| in | in |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| move | verschieben |
| the | fall |
| for | weitere |
| see | sie |
| to | übertragen |
| from | vom |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden. Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| desktop | desktop |
| interface | benutzeroberfläche |
| tableau | tableau |
| watch | ansehen |
| with | mit |
| can | machen |
| during | während |
| the | der |
| you | sie |
| so | damit |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| team | team |
| business | business |
| your | ihr |
| for | für |
| check | sehen |
| need | sie |
EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app
DE logos fernsehserien video amerikanische firma amerikanische unterhaltungsfirma desktop-anwendung filme gucken filme und fernsehserien netflix desktop app
| inglês | alemão |
|---|---|
| logos | logos |
| american | amerikanische |
| company | firma |
| desktop | desktop |
| netflix | netflix |
| video | video |
| app | app |
| application | anwendung |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | bietet |
| seamless | nahtlose |
| graphical | grafische |
| integrated | integrierte |
| accessibility | barrierefreiheit |
| capabilities | funktionen |
| powerful | leistungsstarke |
| suse | suse |
| and | und |
| a | eine |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst eine direkt in den Desktop integrierte Such-Engine
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| search | such |
| engine | engine |
| integrated | integrierte |
| into | in |
| suse | suse |
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| in | in |
| to | zu |
| suse | suse |
| strongly | stark |
| possible | möglichst |
| invest | investiert |
| so | daher |
| localization | lokalisierung |
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
DE Sind Sie es satt, viel Geld für Windows zu bezahlen? SUSE Linux Enterprise Desktop kostet bis zu 90 Prozent weniger als Windows und Office und macht sich damit im Handumdrehen bezahlt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| office | office |
| windows | windows |
| suse | suse |
| linux | linux |
| cost | kostet |
| less | weniger |
| pay | bezahlen |
| and | und |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop is the market's leading all-in-one desktop solution.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop ist die marktführende Desktop-Komplettlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| suse | suse |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusive of desktop inclusive all inclusive solution all inclusive inclusive environment inclusive design inclusive approach inclusive culture develop inclusive inclusive workforce inclusive enterprise inclusive internet inclusive experiences promote inclusive inclusive diversity inclusive surveys inclusive climate inclusive recovery inclusive systems inclusive europe inclusive education all inclusive package inclusive platforms open inclusive solutions inclusive service inclusive leadership inclusive growth inclusive initiative inclusive space rates inclusive inclusive company inclusive representation inclusive ai inclusive team all inclusive pass inclusive means tax inclusive inclusive societies inclusive future inclusive pass inclusive research experience increase inclusive inclusive policies inclusive projects inclusive communication inclusive institutions create inclusive environments inclusive society promoting inclusive ensure inclusiveTraduzir inclusive of desktop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe