EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
Traduzir "as well" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "as well" de inglês para alemão
Traduções de as well
"as well" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de as well
inglês
alemão
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| love | lieben |
| sleep | schlafen |
| eaten | gegessen |
| virginia | virginia |
| think | denken |
| has | hat |
| one | man |
| not | nicht |
| if | wenn |
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| consequences | konsequenzen |
| magnet | magnet |
| it | es |
| if | wenn |
| actions | handlungen |
| own | eigenen |
| the | die |
| my | meiner |
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleep | schlaf |
| clients | kunden |
| stay | aufenthalt |
| rest | erholung |
| and | und |
| your | ihren |
| well | guter |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN The dimensions of Carol Ryff?s model of psychological well-being are related to greater subjective well-being as well as life satisfaction
DE Die Dimensionen von Carol Ryffs Modell des psychologischen Wohlbefindens hängen, laut ihr, mit größerem subjektiven Wohlbefinden sowie mehr Lebenszufriedenheit zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dimensions | dimensionen |
| model | modell |
| carol | carol |
| greater | größerem |
| well | wohlbefinden |
| of | von |
| to | mehr |
| the | des |
EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.
DE Neben dem Insassenschutz in Fahrzeugen prüft Euro NCAP auch, wie gut autonome AEB-Notbremssysteme ungeschützte Verkehrsteilnehmer- Fußgänger und Radfahrer - bei einer drohenden Kollision schützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cars | fahrzeugen |
| euro | euro |
| well | gut |
| cyclists | radfahrer |
| protect | schützen |
| and | wie |
EN Downtown Trier as well as close to Trier University, there are subsidiaries of almost all major well-known German as well as some foreign banks.
DE In der Trierer Innenstadt, aber auch in der Nähe der Universität, finden Sie Filialen von nahezu allen großen und bekannten deutschen, aber auch einigen ausländischen Banken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtown | innenstadt |
| university | universität |
| banks | banken |
| known | bekannten |
| almost | nahezu |
| major | großen |
| close | nähe |
| german | der |
| to | auch |
| there | und |
EN Downtown Trier as well as close to Trier University, there are subsidiaries of almost all major well-known German as well as some foreign banks.
DE In der Trierer Innenstadt, aber auch in der Nähe der Universität, finden Sie Filialen von nahezu allen großen und bekannten deutschen, aber auch einigen ausländischen Banken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtown | innenstadt |
| university | universität |
| banks | banken |
| known | bekannten |
| almost | nahezu |
| major | großen |
| close | nähe |
| german | der |
| to | auch |
| there | und |
EN A further well connected to the parent well is branched off from an existing one. That means oil from several reservoirs can be produced in just one well – particularly fast and efficiently.
DE Aus einem bestehenden Bohrloch wird eine weitere Bohrung abgezweigt, die mit der Mutterbohrung verbunden ist. So kann in nur einem Bohrloch Öl aus mehreren Lagerstätten gleichzeitig gefördert werden, und das besonders schnell und effizient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| particularly | besonders |
| fast | schnell |
| efficiently | effizient |
| existing | bestehenden |
| can | kann |
| in | in |
| a | einem |
| the | wird |
| just | nur |
EN “70% of well over 10,000 businesses world-wide found critical issues with their workloads.” Rodney Lester, Tech Lead AWS Well Architected about the learnings from over 10,000+ Well Architected Review.
DE “70% of well over 10,000 businesses world-wide found critical issues with their workloads.” Rodney Lester, Tech Lead AWS Well Architected über die Erfahrungen von über 10,000+ Well Architected Reviews.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
DE Denn gutes Essen, gute Bewegung und guter Schlaf verschaffen Ihren Kunden einen Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleep | schlaf |
| clients | kunden |
| stay | aufenthalt |
| rest | erholung |
| and | und |
| your | ihren |
| well | guter |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkte |
| well | gut |
| established | etablierte |
| growing | wachsende |
| offices | niederlassungen |
| beijing | peking |
| shanghai | shanghai |
| moscow | moskau |
| chennai | chennai |
| mumbai | mumbai |
| connected | vernetzt |
| stakeholders | interessengruppen |
| shenzhen | shenzhen |
| in | in |
| key | wichtigsten |
| we | wir |
| the | orten |
| are | sind |
| more | anderen |
| to | den |
| these | diese |
| operate | an |
| have | haben |
| how | wie |
| and | und |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| attacks | angriffe |
| in | in |
| is | ist |
| reach | erreichen |
| your | ihren |
| a | von |
| to | zu |
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
DE Ich werde nur eine Auswahl bekannter Marken mit Spezifikationen hervorheben, die eine gute Leistung zu einem vernünftigen Preis bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| selection | auswahl |
| brands | marken |
| specs | spezifikationen |
| perform | leistung |
| reasonable | vernünftigen |
| price | preis |
| known | bekannter |
| i | ich |
| will | werde |
| to | zu |
| with | mit |
| just | nur |
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
DE Geschwindigkeit: Dieses VPN ist auch als einer der schnellsten VPN-Anbieter bekannt, mit der größten Anzahl von Servern rund um den Globus. Besonders gut funktioniert es für Streaming und Torrenting.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| vpn | vpn |
| fastest | schnellsten |
| largest | größten |
| globe | globus |
| well | gut |
| streaming | streaming |
| torrenting | torrenting |
| known | bekannt |
| providers | anbieter |
| servers | servern |
| it | es |
| especially | besonders |
| also | auch |
| works | funktioniert |
| as | als |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| this | dieses |
| the | den |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.
DE Wenn Sie diesen Artikel lesen, sind Sie bereits auf einem guten Weg. Achten Sie aber auch auf unseren News-Bereich. Dort könnte es Warnungen vor internationalen Phishing-Versuchen geben, die von Unternehmen oder Regierungen herausgegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | news |
| warnings | warnungen |
| international | internationalen |
| phishing | phishing |
| attempts | versuchen |
| issued | herausgegeben |
| businesses | unternehmen |
| governments | regierungen |
| already | bereits |
| there | es |
| or | oder |
| our | unseren |
| your | lesen |
| be | könnte |
| this | diesen |
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | blau |
| mics | mikrofone |
| options | optionen |
| known | bekannt |
| probably | wahrscheinlich |
| more | eher |
| end | end |
| is | ist |
| but | aber |
| have | haben |
| many | viele |
| for | für |
| their | ihre |
| lower | unteren |
| excellent | ausgezeichnete |
| as | auch |
EN We use different business intelligence suites from well-established partners as well as developing in-house solutions
DE Wir nutzen verschiedene Business-Intelligence-Lösungen starker Partner sowie Eigenentwicklungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| different | verschiedene |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| partners | partner |
| solutions | lösungen |
| use | nutzen |
| as | sowie |
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| founder | gründer |
| ceo | ceo |
| alan | alan |
| warns | warnt |
| well | gut |
| mistakes | fehlern |
| and | und |
EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall
DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | gefühl |
| typically | typischerweise |
| well | gut |
| necessarily | unbedingt |
| in | in |
| management | management |
| job | arbeit |
| this | diesem |
| but | aber |
| that | dass |
| a | fall |
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
DE Auch wenn der Weg gut ausgeschildert ist, sollten Fahrer auf den Etappen im Landesinneren eine Karte, ausreichend Wasser, Verpflegung und - trotz des lückenhaften Netzempfangs - ein Handy dabeihaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| signposted | ausgeschildert |
| water | wasser |
| cellphone | handy |
| should | sollten |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| map | karte |
| food | verpflegung |
| although | wenn |
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| hobbit | hobbit |
| loves | liebt |
| good | gutem |
| lots | viel |
| food | essen |
| is | ist |
| and | und |
| a | ein |
| big | große |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| website | website |
| vecteezy | vecteezy |
| quick | schnell |
| recommend | empfehlen |
| build | aufgebaut |
| team | team |
| questions | fragen |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
| very | sehr |
| is | ist |
| your | auf |
| professional | professionelle |
EN These are just a few of the places that have a well-developed tourism infrastructure: accommodation facilities, restaurants, sports facilities and well-equipped rentals
DE Dies sind nur einige der Orte, die sich durch bestens entwickelte Touristeninfrastruktur auszeichnen – Übernachtungsmöglichkeiten, Restaurants, Sportobjekte, hervorragend ausgerüstete Geräteausleihen
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| restaurants | restaurants |
| of | die |
| just | nur |
| few | einige |
EN The Piast Hotel invites you to relax in Opole. We offer rooms and suite 1 - 2 person of high standard. Very comfortable and well-chosen lights shall ensure that well-being. Each room is equipped with: - bathroom with shower - TV - Phone - minibar…
DE Piast Hotel lädt Sie in Opole zu entspannen. Wir bieten Zimmer und ein Apartment 1 - 2 Personen mit einem hohen Standard. Eine komfortable Ausstattung und gut gewählte Beleuchtung kümmern sich um das Wohl der Gäste. Jedes Zimmer ist ausgestattet…
EN Seaside resorts have a very well developed tourist infrastructure – accommodation facilities, restaurants, sport facilities and well supplied equipment rental shops
DE Die Meereskurorten zeichnen sich durch eine sehr gut entwickelte touristische Infrastruktur aus – Unterkunftsmöglichkeiten, Restaurants, Sportobjekte und hervorragend ausgestattete Verleihe mit Sportausrüstung
EN Bartpol Family & SPA is a modern Wedding House which offers accommodation for all visitors as well as the organization of various special events. Our offer of accommodation includes 2-12 bed rooms with standard beds as well as double beds. Our…
DE Bartpol Family & SPA ist ein modernes Hochzeitshaus, das Unterkunft für alle Besucher sowie die Organisation verschiedener besonderer Veranstaltungen bietet. Unser Angebot an Unterkünften umfasst 2-12 Schlafzimmer mit Standardbetten sowie…
EN There are well-stocked shops in the immediate vicinity, as well as a stop for buses and public…
DE In unmittelbarer Nähe befinden sich gut sortierte Geschäfte sowie eine…
EN The location of this facility as well as a variety of attractions offered to guests, as well as the unforgettable atmosphere make Holiday House…
DE Die Lage dieser Anlage sowie eine Vielzahl von Attraktionen für die Gäste, sowie die unvergessliche Atmosphäre machen Ferienhaus…
EN Guest rooms and apartments in Szczawnica. Currently, we offer a 5-person apartment with a bathroom, kitchen and balcony, as well as two- and two-person rooms (shared bathroom). The building is supplied with source water from its own deep well…
DE Gästezimmer und Apartments in Szczawnica. Derzeit bieten wir ein 5-Personen-Apartment mit Bad, Küche und Balkon sowie Zwei- und Zwei-Personen-Zimmer (Gemeinschaftsbad) an. Das Gebäude wird aus seinem eigenen Tiefbrunnen mit Quellwasser versorgt…
EN Our Well-being kit offers simple tools to keep your whole self well
DE Unser Kit für Wohlbefinden bietet einfache Werkzeuge, mit denen Sie sich ganzheitlich gesund halten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| simple | einfache |
| tools | werkzeuge |
| kit | kit |
| well | wohlbefinden |
| to keep | halten |
| keep | sie |
| our | mit |
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
DE Sie bekommen ein wirklich gut abgerundetes und gut ausgestattetes Mikrofon für unter $100 - und es sieht aus wie eine kleine Rakete!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| rocket | rakete |
| well | gut |
| it | es |
| get | bekommen |
| little | kleine |
| really | wirklich |
| and | und |
| looks | sieht |
| you | sie |
| for | für |
| a | ein |
| under | unter |
| like | wie |
EN e-mail) of the billing and administrative contact as well as the technical contact, the data of the registration of the relevant domain name and the most recent amendment to this registration as well as the IP address of the activated DNS server
DE E-Mail) des Rechnungs- und Administrationskontakts sowie des technischen Kontakts, die Daten der Registrierung des betreffenden Domainnamens und der letzten Änderung dieser Registrierung sowie die IP-Adresse der aktivierten DNS-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakts |
| technical | technischen |
| registration | registrierung |
| ip | ip |
| address | adresse |
| activated | aktivierten |
| dns | dns |
| server | server |
| domain name | domainnamens |
| recent | letzten |
| and | und |
| data | daten |
EN It begins with a well-maintained web presence and ends with well-planned appearances on social media, forums, blogs etc
DE Sie startet bei der gepflegten Web-Präsenz und endet bei durchdachten Auftritten in den sozialen Medien, Foren, Blogs, etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | startet |
| web | web |
| presence | präsenz |
| ends | endet |
| forums | foren |
| blogs | blogs |
| etc | etc |
| and | und |
| on | in |
| media | medien |
| it | sie |
| with | bei |
| social media | sozialen |
EN diva-e supports the toy manufacturer with well-founded data and analysis competence as well as an integrated data-driven marketing approach to optimise the digital marketing performance
DE diva-e unterstützt den Spielwarenhersteller mit fundierter Daten- und Analysekompetenz sowie einem integrierten Data-Driven-Marketing-Ansatz bei der Optimierung der digitalen Marketing Performance
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| integrated | integrierten |
| approach | ansatz |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| digital | digitalen |
| data | daten |
| and | und |
| optimise | optimierung |
| with | mit |
| the | den |
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| keywords | schlüsselwörter |
| better | besser |
| topics | themen |
| your | ihre |
| homepage | homepage |
| action | aktion |
| and | und |
| pages | seiten |
| will | sollten |
| site | website |
| to | zu |
| get | kennen |
| if | wenn |
| will help | hilft |
| has | hat |
| most | wichtigsten |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
| on | auf |
| this | diese |
| consider | überlegen |
EN Know patients well. Help them stay well.
DE Ihr Wissen trägt zur Gesundheit Ihrer Patienten bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| know | wissen |
| patients | patienten |
| stay | ihr |
| them | zur |
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
DE Seine Mitglieder gut zu kennen, kann sogar deren Gesundheit verbessern. Den National Institutes of Health zufolge basieren 60 Prozent aller Gesundheitsergebnisse auf nichtklinischen Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| percent | prozent |
| factors | faktoren |
| help | verbessern |
| can | kann |
| of | of |
| are | basieren |
| to | zu |
| according to | zufolge |
| the | den |
| well | gut |
| health | gesundheit |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| lifestyle | lebensstil |
| foods | speisen |
| juices | säfte |
| smoothies | smoothies |
| and | und |
| can | können |
| in | in |
| your | ihre |
| maintain | bleiben |
| go | gehen |
| well | zu |
| a | einem |
| healthy | gesunde |
| away | fern |
EN Element and S’well are on a mission to reduce the planet of plastic bottles while keeping our guests hydrated throughout their day. Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.
DE Element und S’well haben es sich zur Aufgabe gemacht, unsere Gäste mit Wasser zu versorgen und den Planeten von Plastikflaschen zu befreien. Wiederverwendbare Wasserflaschen von S’well können Sie in der Restore Gourmet Pantry erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| planet | planeten |
| guests | gäste |
| reusable | wiederverwendbare |
| water | wasser |
| purchased | erwerben |
| gourmet | gourmet |
| restore | restore |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| can | können |
| mission | aufgabe |
| the | den |
EN A well-organized day deserves a well prepared sleep. Wake up in top shape after a good, refreshing night thanks to the Marriott Bed.
DE Ein anstrengender Tag verdient einen guten Schlaf. Nach einer erholsamen und stärkenden Nacht im Marriott Bett werden Sie in bester Form aufwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deserves | verdient |
| sleep | schlaf |
| wake | aufwachen |
| shape | form |
| marriott | marriott |
| bed | bett |
| night | nacht |
| thanks | und |
| in | in |
| top | bester |
| to | werden |
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| champions | champions |
| events | veranstaltungen |
| should | sollte |
| time | zeit |
| and | und |
| for | für |
| project | pläne |
| to prepare | vorzubereiten |
| to | damit |
| other | andere |
| have | haben |
| appropriate | die |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
| operation | betrieb |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| with | mit |
| a | jeweils |
| way | weg |
| well | perfekten |
EN Again, both the platforms have done wonders in this feature as well and the chatbox is very attractive and easy to search on the screen as well as use it.
DE Auch in dieser Funktion haben beide Plattformen Wunder vollbracht, und die Chatbox ist sehr attraktiv und einfach auf dem Bildschirm zu suchen und zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| wonders | wunder |
| feature | funktion |
| screen | bildschirm |
| use | verwenden |
| in | in |
| attractive | attraktiv |
| search | suchen |
| very | sehr |
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| is | ist |
| the | dem |
| on | auf |
| this | dieser |
EN It is so well made that a person can access your CRM with an Android device as well as with an IOS.
DE Es ist so gut gemacht, dass eine Person sowohl mit einem Android-Gerät als auch mit einem IOS auf Ihr CRM zugreifen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| access | zugreifen |
| crm | crm |
| android | android |
| device | gerät |
| ios | ios |
| it | es |
| so | so |
| can | kann |
| your | ihr |
| as | als |
| that | dass |
| is | ist |
| with | mit |
| person | person |
| made | gemacht |
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
DE Seine Merkmale sind die wilde und unversehrte Natur, traditionelle Siedlungen aus Stein und Holz, gut erhaltene Saumwege, Baukultur und Kunst aus vielen Jahrhunderten sowie ausgezeichnete lokale Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| settlements | siedlungen |
| stone | stein |
| wood | holz |
| centuries | jahrhunderten |
| local | lokale |
| art | kunst |
| many | vielen |
| well | gut |
| excellent | ausgezeichnete |
| nature | natur |
| and | und |
| produce | produkte |
| wild | wilde |
| as | sowie |
| from | aus |
EN This card can be used on VVS and SBB routes, as well as services like Flinkster, car2go and Call a Bike, so it's well worth having one.
DE Günstiger wird es allerdings mit der sogenannten polygoCard: Mit dieser lassen sich alle öffentlichen Verkehrsmittel sowie Car- und Bike-Sharing-Dienste nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| car | car |
| bike | bike |
| services | dienste |
| this | dieser |
| and | und |
| worth | nutzen |
| as | sowie |
| be | wird |
| can | lassen |
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| well | gut |
| and | und |
| pretty | ziemlich |
| is | ist |
| the | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
well matched well being well known well established industry well known cryptocurrency well known productions well positioned well well known manufacturer well built well received promote well being well developed well developed faq max well well known strains well trained well planned well provided well informed decisions what’s working well—and well regarded well known name well being thanks well suited family well being well written content well equipped well established well being during well known brands well engineered well respected brand well—a strain especially well suited well read well known professionals well branded become well known well designed overall well being both well known well dressed well prepared child’s well being well established area well rounded well arranged subjective well being emotional well beingTraduzir as well para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe