EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
Traduzir "visit adding content" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visit adding content" de inglês para alemão
Traduções de visit adding content
"visit adding content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de visit adding content
inglês
alemão
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| to | zu |
| site | website |
| for | für |
| help | hilfe |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| to | zu |
| site | website |
| for | für |
| help | hilfe |
EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
DE Weitere Optionen zum Hinzufügen von Videos zu deiner Website findest du unter Videos zu deiner Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| videos | videos |
| adding | hinzufügen |
| to | zu |
| site | website |
| for | weitere |
| your | du |
EN If adding default content to a module doesn't make sense, use a module placeholder instead to help the content creator visualize the space that they'll fill with content.
DE Wenn das Hinzufügen von Standard-Content zu einem Modul keinen Sinn ergibt, verwenden Sie stattdessen einen Modul-Platzhalter, um dem Content-Autor zu helfen, den Bereich zu visualisieren, den er mit Inhalten füllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| default | standard |
| module | modul |
| sense | sinn |
| placeholder | platzhalter |
| visualize | visualisieren |
| fill | füllt |
| adding | hinzufügen |
| content | content |
| use | verwenden |
| with | mit |
| help | helfen |
| to | zu |
| creator | von |
| the | den |
| if | wenn |
| a | einen |
| instead | stattdessen |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Click Edit on a page or post, click an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.
DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| edit | bearbeiten |
| page | seite |
| or | oder |
| content | inhalte |
| with | mithilfe |
| post | beitrag |
| adding | hinzufügen |
| summary | informationen |
| then | dann |
| for | weitere |
| on | auf |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| icon | symbol |
| screen | bildschirm |
| new | neuer |
| text | text |
| content | inhalte |
| includes | enthält |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| with | mit |
| help | hilfe |
| for | weitere |
| to | zu |
EN Edit a page or post, click an insert point, and select Amazon from the menu. For help, visit Adding content with blocks.
DE Bearbeite eine Seite oder einen Beitrag, klicke auf eine Einfügemarke und wähle Amazon aus dem Menü aus. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeite |
| amazon | amazon |
| page | seite |
| or | oder |
| content | inhalte |
| with | mithilfe |
| and | und |
| adding | hinzufügen |
| menu | menü |
| click | klicke |
| for | weitere |
| from | aus |
| the | beitrag |
| a | einen |
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
DE Wo du Textblöcke hinzufügen kannst und wo nicht, erfährst du zusammengefasst in einer Liste unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| content | inhalte |
| with | mithilfe |
| list | liste |
| and | und |
| you can | kannst |
| a | einer |
| of | von |
| you | du |
EN Edit a page or post, click Add block or an insert point, then click Video. For help, visit Adding content with blocks.
DE Bearbeite eine Seite oder einen Beitrag, klicke auf Block hinzufügen oder auf eine Einfügemarke und klicke dann auf Video. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeite |
| click | klicke |
| video | video |
| page | seite |
| or | oder |
| content | inhalte |
| with | mithilfe |
| post | beitrag |
| block | block |
| then | dann |
| for | weitere |
| a | einen |
EN Click Edit on a page or post, click Add Block or an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.
DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf Block hinzufügen oder auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| edit | bearbeiten |
| page | seite |
| or | oder |
| content | inhalte |
| with | mithilfe |
| post | beitrag |
| summary | informationen |
| block | block |
| then | dann |
| for | weitere |
| on | auf |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| icon | symbol |
| screen | bildschirm |
| new | neuer |
| text | text |
| content | inhalte |
| includes | enthält |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| with | mit |
| help | hilfe |
| for | weitere |
| to | zu |
EN Edit a page or post, click Add Block or an insert point, then click Amazon. For help, visit Adding content with blocks.
DE Bearbeite eine Seite oder einen Beitrag, klicke auf Block hinzufügen oder auf eine Einfügemarke und klicke dann auf Amazon. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeite |
| click | klicke |
| amazon | amazon |
| page | seite |
| or | oder |
| content | inhalte |
| with | mithilfe |
| post | beitrag |
| block | block |
| then | dann |
| for | weitere |
| a | einen |
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
DE Wo du Textblöcke hinzufügen kannst und wo nicht, erfährst du zusammengefasst in einer Liste unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| content | inhalte |
| with | mithilfe |
| list | liste |
| and | und |
| you can | kannst |
| a | einer |
| of | von |
| you | du |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| new | neue |
| removing | entfernen |
| licenses | lizenzen |
| sell | sell |
| in | in |
| account | konto |
| to add | hinzuzufügen |
| users | benutzer |
| and | und |
| a | eines |
| to | von |
| have | haben |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| button | button |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| follow | folgen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| process | prozess |
| of | der |
| link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| little | wenig |
| if | wenn |
| or | oder |
| sure | sicher |
| a | ein |
| is | sie |
| not | nicht |
| just | nur |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| code | code |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| adding | hinzuzufügen |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| to | anstatt |
| custom | die |
| the | dem |
| if | wenn |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weebly | weebly |
| webpage | webseite |
| new | neue |
| creative | kreative |
| adding | hinzufügen |
| in | in |
| your | ihre |
| many | viele |
| can | können |
| by | indem |
| and | und |
| elements | elemente |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| you | sie |
| a | einen |
| just | nur |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnehmen |
| adding | hinzufügen |
| media | medien |
| interactive | interaktiven |
| annotations | anmerkungen |
| stuff | dinge |
| voiceover | voiceover |
| flashback | flashback |
| other | anderen |
| music | musik |
| can | können |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| great | großartigen |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| saving | sparen |
| time | zeit |
| adding | hinzufügen |
| effort | aufwand |
| application | anwendung |
| features | funktionen |
| fast | blitzschnell |
| by | indem |
| only | nur |
| not | nicht |
| quality | hochwertige |
| your | ihre |
| you | sondern |
EN 1. Adding up the cells of the previous week, this we do by adding + =((?Data Import ? Team/Company?!B9/7000)+D11))
DE Addieren Sie die Zellen der Vorwoche
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufnehmen |
| adding | hinzufügen |
| media | medien |
| interactive | interaktiven |
| annotations | anmerkungen |
| stuff | dinge |
| voiceover | voiceover |
| flashback | flashback |
| other | anderen |
| music | musik |
| can | können |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| great | großartigen |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| adding | einfügen |
| css | css |
| editor | editor |
| code | code |
| if | wenn |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| instead | statt |
| recommend | empfehlen |
| it | die |
| to | zu |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
DE Erfasse Leads durch die Integration deiner bereits vorhandenen Tools, durch ein Formular auf deiner Website oder einfach manuell während der Kontaktaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| existing | vorhandenen |
| tools | tools |
| form | formular |
| manually | manuell |
| leads | leads |
| reach | kontaktaufnahme |
| website | website |
| or | oder |
| a | ein |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
DE Du kannst Zeit sparen, indem du eine Zeile hinzufügst, die alle Element-URLs umleitet, anstatt separate Umleitungszeilen für jeden Eintrag hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| urls | urls |
| adding | hinzuzufügen |
| line | zeile |
| separate | separate |
| by | indem |
| all | alle |
| you can | kannst |
| for | für |
| every | jeden |
| post | die |
| you | du |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| button | button |
| website | website |
| sharethis | sharethis |
| follow | folgen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| process | prozess |
| of | der |
| link | links |
EN And the important thing if you're adding harmonics, or adding a little ‘zhuzh’, is to make sure you’re gain staging and not just making something louder
DE Wenn Sie Harmonien oder ein wenig ‚zhuzh’ hinzufügen, dann müssen Sie sicher gehen, dass Sie nicht nur lauter drehen, sondern Gain-Staging machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| little | wenig |
| if | wenn |
| or | oder |
| sure | sicher |
| a | ein |
| is | sie |
| not | nicht |
| just | nur |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| info | informationen |
| in | in |
| museum | museum |
| website | website |
| it | it |
| museo | museo |
| the | geöffnet |
| visit | besuchen |
| you | sie |
| and | und |
| only | nur |
| della | della |
| for | weitere |
| because | da |
| a | ein |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weekdays | wochentagen |
| time | zeit |
| or | oder |
| visitors | besucher |
| so | so |
| visit | besuch |
| fewer | weniger |
| smaller | kleineren |
| am | ist |
| for | für |
| the best | beste |
| then | dann |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| cost | kosten |
| purchase | kauf |
| onsite | vor ort |
| availability | verfügbarkeit |
| your | ihren |
| the | selben |
| day | tag |
| must | muss |
| same | sie |
EN schema.org tags content convey to Google what your content is about, so adding these tags help to improve your chances of ranking highly.
DE Das Hinzufügen von schema.org-Tags hilft bei der Kennzeichnung und Strukturierung von Inhalten Deiner Website, damit diese Inhalte von Suchmaschinen einfacher weiterverarbeitet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| tags | tags |
| help | hilft |
| adding | hinzufügen |
| content | inhalte |
| to | damit |
| these | diese |
EN Content Management System (CMS) – Publishing your content to your website is done through adding Posts or Pages
DE Content Management System (CMS) - Die Veröffentlichung Ihres Inhalts auf Ihre Website erfolgt durch Hinzufügen von Beiträgen oder Seiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | erfolgt |
| management | management |
| system | system |
| website | website |
| cms | cms |
| publishing | veröffentlichung |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| content | content |
| pages | seiten |
| your | ihres |
EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO"). Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.
DE Die Optimierung von Websiteninhalten für Suchmaschinen und Benutzer wird als On-Page SEO (manchmal auch als On-Site-SEO) bezeichnet. Das Hinzufügen von Title-Tags, Inhalten, interner Verlinkung und URLs sind alles beliebte On-Page-SEO-Praktiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | site |
| page | page |
| users | benutzer |
| seo | seo |
| title | title |
| tags | tags |
| practices | praktiken |
| referred to | bezeichnet |
| sometimes | manchmal |
| urls | urls |
| adding | hinzufügen |
| linking | verlinkung |
| popular | beliebte |
| content | inhalten |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| of | von |
| the | wird |
| search | suchmaschinen |
EN The only action that may be required from the website owner is activating recommended front-end changes, such as adding keyword-based front-end content (content that is visible to the user).
DE Die einzigen Aktionen, die vom Webseiteninhaber durchzuführen sind, sind die empfohlenen Frontend-Änderungen, wie zum Beispiel das Hinzufügen von Keyword-basierten Frontend-Inhalten (Inhalte, die für Deine Webseiten-Benutzer sichtbar sind).
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlenen |
| visible | sichtbar |
| user | benutzer |
| adding | hinzufügen |
| content | inhalte |
| action | aktionen |
| the | zum |
| from | vom |
| owner | sind |
EN (2) By adding content, the customer grants the Provider the free and non-transferable rights to use the respective content, in particular
DE (2) Mit dem Einstellen von Inhalten räumt der Kunde dem Provider jeweils ein unentgeltliches und übertragbares Nutzungsrecht an den jeweiligen Inhalten ein, insbesondere
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| provider | provider |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| customer | kunde |
| the | den |
EN Content Management System (CMS) – Publishing your content to your website is done through adding Posts or Pages
DE Content Management System (CMS) - Die Veröffentlichung Ihres Inhalts auf Ihre Website erfolgt durch Hinzufügen von Beiträgen oder Seiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | erfolgt |
| management | management |
| system | system |
| website | website |
| cms | cms |
| publishing | veröffentlichung |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| content | content |
| pages | seiten |
| your | ihres |
EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO"). Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.
DE Die Optimierung von Websiteninhalten für Suchmaschinen und Benutzer wird als On-Page SEO (manchmal auch als On-Site-SEO) bezeichnet. Das Hinzufügen von Title-Tags, Inhalten, interner Verlinkung und URLs sind alles beliebte On-Page-SEO-Praktiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | site |
| page | page |
| users | benutzer |
| seo | seo |
| title | title |
| tags | tags |
| practices | praktiken |
| referred to | bezeichnet |
| sometimes | manchmal |
| urls | urls |
| adding | hinzufügen |
| linking | verlinkung |
| popular | beliebte |
| content | inhalten |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| as | als |
| of | von |
| the | wird |
| search | suchmaschinen |
EN The benefit of Weglot was clear – no multiple sites to manage, automatic content detection when adding new content, plus the overall ease of installing it.
DE Die Vorteile von Weglot lagen klar auf der Hand: Es war nicht mehr nötig, mehrere Webseiten zu verwalten, die Inhalte werden automatisch erkannt, wenn neue Inhalte hinzugefügt werden, und die Installation ist insgesamt einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | vorteile |
| clear | klar |
| sites | webseiten |
| content | inhalte |
| automatic | automatisch |
| new | neue |
| installing | installation |
| overall | insgesamt |
| it | es |
| was | war |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| weglot | weglot |
| multiple | mehrere |
| when | wenn |
EN This lets you add more content to each RSS item, by adding that content to a blog post, without it appearing on your site.
DE Auf diese Weise kannst du jedem RSS-Element weitere Inhalte hinzufügen, indem du diesen Inhalt zu einem Blogeintrag hinzufügst, ohne dass er auf deiner Website angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | kannst |
| rss | rss |
| post | angezeigt |
| without | ohne |
| site | website |
| content | inhalte |
| item | element |
| by | indem |
| to | zu |
| blog post | blogeintrag |
| that | dass |
| on | auf |
| a | jedem |
EN The first field (payment) is a required field (dropdown menu) that lets the content creator select a specific payment link. In HubSpot, a content creator will see the following when first adding the module to the page:
DE Das erste Feld (payment) ist ein Pflichtfeld (Dropdown-Menü), mit dem der Content-Autor einen bestimmten Zahlungslink auswählen kann. In HubSpot sieht ein Content-Autor beim ersten Hinzufügen des Moduls zur Seite Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | payment |
| select | auswählen |
| hubspot | hubspot |
| module | moduls |
| field | feld |
| content | content |
| adding | hinzufügen |
| dropdown | dropdown |
| in | in |
| page | seite |
| see | sieht |
| the | folgendes |
| that | kann |
EN Modules themselves cannot contain drag and drop areas. To provide content creators an interface for adding uniform content within a module, use repeatable fields and groups instead.
DE Module selbst können keine Drag-&-Drop-Bereiche enthalten. Um Content-Autoren eine Oberfläche zum Hinzufügen einheitlicher Inhalte innerhalb eines Moduls zu bieten, sollten Sie stattdessen Wiederholfelder und -gruppen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| interface | oberfläche |
| groups | gruppen |
| provide | bieten |
| use | verwenden |
| modules | module |
| areas | bereiche |
| adding | hinzufügen |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| contain | enthalten |
| instead | stattdessen |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | empfehlungen |
| engaging | ansprechender |
| content | content |
| editor | editor |
| new | neuen |
| or | oder |
| to | zu |
| our | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitization | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | komplette |
| digitisation | digitalisierung |
| automation | automation |
| enrichment | anreicherung |
| smart | smart |
| services | services |
| content | content |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visit adding content visit adding keywords visit adding videos visit adding social visit adding custom visit adding form adding content adding content controls start adding content adding video content adding default content visit content analyse content content adding adding another solution adding tags adding posts without adding anything then adding adding videos adding links adding even continue adding adding domains adding assets adding media adding value consider adding adding types further adding you’re adding simply adding adding products adding packages we’re constantly adding constantly adding begin adding without adding manually adding doubts adding some graphics apps adding try adding adding live chat adding ideas adding private comments adding detail adding ai adding another layer before adding adding documentsTraduzir visit adding content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe