Traduzir "tap empty circles" para alemão

DE Die Genossenschaft betreut die allgemeinen Kommunikationsplattformen von Circles UBI: Circles Instagram, Circles Berlin Instagram, Twitter, Facebook, Marktplatzdas, Wallet auf circles.garden und diese Website.

• Kommunikationsplattformen von Circles
• Circles Instagram
• Circles Berlin Instagram
• Twitter
• Facebook
• Marktplatzdas

DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.

• ermöglicht das Verschieben
• angegebenen Abschnitt

DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.

• rechten Ecke
• Aufgaben
• Tippen Sie unten
• Löschen
• Schließen

DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Meilensteine

• rechten Ecke
• Meilensteine

DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Dateien

• rechten Ecke
• Dateien

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

• Einstellungen eines Events
• öffnen
• dann auf Seiteneinstellungen
• Einstellungen
• Änderungen

DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.

• fehlenden Flat File
• Feldern in Flat
• leere Elemente
• Weglassen der Felder

DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.

• fehlenden Flat File
• Feldern in Flat
• leere Elemente
• Weglassen der Felder

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Heute gehen Sie mit den Kreisen des Reiseziels einher, die eigens für jeden Standort entwickelt wurden

• Heute gehen Sie
• Kreisen des Reiseziels
• eigens für jeden
• entwickelt wurden

DE Circles ist ein Open-Source-Projekt und hat keine Kontrolle über Gruppen und Kommunikationsplattformen, welche die Circles-Marke verwenden

• Kontrolle über Gruppen
• Kommunikationsplattformen
• welche die Circles-Marke

DE Heute gehen Sie mit den Kreisen des Reiseziels einher, die eigens für jeden Standort entwickelt wurden

• Heute gehen Sie
• Kreisen des Reiseziels
• eigens für jeden
• entwickelt wurden

DE Qualitätszirkel: Hausärzte schliessen sich zu Qualitätszirkeln zusammen, in denen medizinische Fälle, neue Erkenntnisse aus Studien und weitere «best practices» diskutiert und reflektiert werden

• Qualitätszirkel
• Qualitätszirkeln zusammen
• denen medizinische Fälle
• Erkenntnisse aus Studien
• diskutiert

DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.

• Tippe auf Seiten

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

• Terminart
• Feld Datum
• wähle das Datum

DE Eine Bidetarmatur im klassischen Stil? Wenn Sie ein Liebhaber dieser Stilart sind, können Sie sich für einen 3-Loch-Wasserhahn mit Retro-Geschmack oder einem 1-Loch-Wasserhahn mit einem kurzen Rohr und akzentuierter Kurve entscheiden

• Bidetarmatur im klassischen
• Liebhaber dieser Stilart
• Retro-Geschmack
• kurzen Rohr
• akzentuierter Kurve entscheiden

DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten

• Taste programmieren
• zweimal
• dreimal darauf tippen
• richten

DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten

• Taste programmieren
• zweimal
• dreimal darauf tippen
• richten

DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.

• Umbruchstil zu ändern
• Objekt
• oberen Symbolleiste
• Umbrechen im Objekteinstellungsfenster
• Stil
• anwenden

DE Um mit der Bearbeitung des Zelleninhalts zu beginnen, können Sie zweimal auf die Zelle tippen oder einmal auf die Zelle tippen und dann auf die Formelleiste tippen.

• Bearbeitung des Zelleninhalts
• beginnen
• tippen

DE tippen Sie auf den Projektnamen in der Projektliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

• ihn anzuzeigen
• Symbol im unteren
• rechten

DE tippen Sie auf den Meilensteinnamen in der Meilensteinliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

• ihn anzuzeigen
• Symbol im unteren
• rechten

DE tippen Sie auf den Diskussionstitel in der Diskussionsliste, um sie anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.

• anzuzeigen
• Symbol im unteren
• rechten

DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.

• Tippe auf Seiten

DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen. 

• Datum
• anderes Datum auszuwählen
• Feld Uhrzeit
• verfügbare Zeit auszuwählen
• Tippe auf eines
• anderen Felder
• Bedarf weitere Änderungen

DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.

• gefragt wirst
• deine Galerie erlaubst
• tippe auf Weiter

DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.

• Erde
• Ansicht von Space
• Städte bei Nacht
• Wechsel von Nacht
• Tag Animation Aufblendlicht
• Modernes Business
• Technologie Konzept
• Ultra HD

DE Blick auf Dubai Stadt aus der Vogelperspektive, Blick aus der Luft auf das futuristische Viertel von Dubai Marina mit modernen Wolkenkratzern und Skyline

• Blick auf Dubai
• Vogelperspektive
• Marina mit modernen
• Skyline

DE Am Ende der Schnittarbeiten klicken Sie rechts auf eine freie Stelle im Projektfenster und wählen die Funktion "Lücken finden und schließen", um unbeabsichtigte Anschlussfehler zu korrigieren.

• Ende der Schnittarbeiten
• Stelle im Projektfenster
• wählen die Funktion

DE Am Ende der Schnittarbeiten klicken Sie rechts auf eine freie Stelle im Projektfenster und wählen die Funktion "Lücken finden und schließen", um unbeabsichtigte Anschlussfehler zu korrigieren.

• Ende der Schnittarbeiten
• Stelle im Projektfenster
• wählen die Funktion

DE ... Der Vakuumförderer für leere Kunststoffflaschen von Traktech wurde entwickelt, um einen der kritischsten Aspekte von Abfüllanlagen zu lösen: Die Verwaltung und Handhabung von Behältern, insbesondere von Kunststoffbehältern mit kleinem ...

• Vakuumförderer für leere
• Traktech wurde entwickelt
• lösen
• Verwaltung
• Handhabung von Behältern
• insbesondere von Kunststoffbehältern
• kleinem

DE Tipp: Derzeit ist es nicht möglich, den Papierkorb der Blog-Seite in der Squarespace-App zu leeren. Führe diese Schritte aus, um den Seiten-Papierkorb zu leeren.

• Tipp
• möglich
• Papierkorb der Blog-Seite
• Squarespace-App zu leeren
• Führe diese Schritte

DE Wenn Sie die Datei leer erstellt und gespeichert haben, erhalten Sie eine Fehlermeldung in Ihrem Terminal, dass Sie keine leere serverless.json-Datei hochladen können

• Datei leer erstellt
• Ihrem Terminal
• leere

DE Ein neues leeres .docx-Dokument, eine .xlsx-Tabelle oder eine .pptx-Präsentation wird geöffnet. Tippen Sie auf einen leeren Platzhalter für Leerfeld/Zelle/Text. Daraufhin wird die Tastatur angezeigt, mit der Sie mit der Eingabe beginnen können.

• neues leeres
• geöffnet
• Zelle
• Text
• angezeigt
• Eingabe beginnen

DE Ein neues leeres .docx-Dokument, eine .xlsx-Tabelle oder eine .pptx-Präsentation wird geöffnet. Tippen Sie auf einen leeren Platzhalter für Leerfeld/Zelle/Text. Daraufhin wird die Tastatur angezeigt, mit der Sie mit der Eingabe beginnen können.

• neues leeres
• geöffnet
• Zelle
• Text
• angezeigt
• Eingabe beginnen

DE Bestimmen Sie mit dem Sensitivity-Regler die Anzahl der Teile – oder tippen Sie leere Pads während der Sample-Wiedergabe an, um eigene Abschnitte einzusetzen

• Sensitivity-Regler die Anzahl
• Teile
• tippen Sie leere
• während der Sample-Wiedergabe
• eigene Abschnitte einzusetzen

DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:

• versuchen
• F-Secure FREEDOME TAP-Treiber
• installieren
• Tool

DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.

• Video-Player anzuzeigen
• angezeigt
• Abspielschaltfläche
• Video

DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.

DE Tippe auf Zurück, um zu den Beitragseinstellungen zurückzukehren, und tippe dann auf Speichern.

• Tippe auf Zurück
• Beitragseinstellungen zurückzukehren

DE Tippe auf Beitragseinstellungen, um zurück zu gehen, und dann auf Speichern.

• Tippe auf Beitragseinstellungen
• zurück zu gehen

DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Speichern und veröffentlichen.

• Fertig
• dann auf Speichern

DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Änderungen verwerfen.

• Fertig
• dann auf Änderungen

DE 5. Klicken Sie unter iOS einmal auf das Chat-Fenster, auf Android klicken und halten. Die Einfügeoptionen werden angezeigt.

• Android klicken
• halten

DE Berühren Sie das “einen Satz zurück”-Zeichen so oft wie Sie möchten, um Ihr Hörverständnis zu trainieren und sich Töne und Akzente der Muttersprachler anzueignen.

• Satz
• oft wie Sie
• Töne
• Akzente der Muttersprachler

DE Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf +und dann auf Neuer Termin.

• Startbildschirm der App
• dann auf Neuer

DE Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf +und dann auf Zeit blocken.

• Startbildschirm der App
• dann auf Zeit

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Tippen Sie auf den Termin und dann auf das Stiftsymbol unten rechts.

• Termin
• unten