Traduzir "solchen fremden websites" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solchen fremden websites" de alemão para inglês

Traduções de solchen fremden websites

"solchen fremden websites" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solchen a able about after against all also an and and the any are as at at the be because been before being below better between but by by the can can be case certain content could do does during each even fact first following for for the from from the get give go good has have help how however i if in in the in this into is it it is its know like ll made maintenance make many may means more much must need need to no not of of such of the of this on on the one only or other out own part people personal please product products questions re request see service set should site so some such such a such an such as take than that that you the their them then there there are there is therefore these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use user using very via want was way we we are we can we have were what when where which which are who will will be with without work would years you you are you can you have you want your
websites addresses applications at browser browsing by by the content country data digital display domain files find for for the from hosting if you in industry internet just link network of of the on online or out page pages place platform platforms resources search server service services set site sites social social media software technology the the website through time to to make to the to the site tools using way web web sites website websites with

Tradução de alemão para inglês de solchen fremden websites

alemão
inglês

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.

alemãoinglês
munichmunich
haftetliable
verweiselinks
rere
websitesite
websitessites
fürfor
dahertherefore
lediglicha
enthaltenecontained

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.

alemãoinglês
munichmunich
haftetliable
verweiselinks
rere
websitesite
websitessites
fürfor
dahertherefore
lediglicha
enthaltenecontained

DE Interessieren Sie sich für einen lustigen Chat oder Sex-Chat mit Fremden? Dies sind alles Chat-Websites, die Ihnen eine Plattform bieten, über die Sie mit allen möglichen Fremden chatten können.

EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.

alemãoinglês
interessiereninterested
lustigenfun
plattformplatform
websiteswebsites
chatchat
oderor
sexsex
sieyou
mitwith
sindare
allenin
einena

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem solchen eingeschränkten Land befinden, unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen oder Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind.

EN You represent and warrant that you are not located in, under the control of or a national or resident of any such restricted country.

alemãoinglês
eingeschränktenrestricted
kontrollecontrol
einwohnerresident
gewährleistenwarrant
oderor
inin
landcountry
nichtnot
undand
dassthat
befindenare

DE Sollte es trotz unserer Bemühungen zu einem Datenverstoß kommen, werden wir den Umfang eines solchen Verstoßes unverzüglich prüfen und, falls erforderlich, einen solchen Verstoß unverzüglich den zuständigen Behörden melden

EN In the event that, despite our best efforts, a data breach occurs, we shall evaluate the scope of such a breach immediately and, if required to, promptly report such a breach with relevant authorities

alemãoinglês
trotzdespite
bemühungenefforts
umfangscope
verstoßbreach
behördenauthorities
meldenreport
prüfenevaluate
erforderlichrequired
unverzüglichpromptly
zuto
undand
fallsthe

DE Ihre Nutzung externer Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf solchen externen Websites zu finden sind.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

alemãoinglês
datenschutzrichtlinienprivacy
nutzunguse
unterliegtis subject to
externenexternal
websitessites
ihreyour
zuto
undand
nutzungsbedingungenterms
denthe

DE Wir geben keinerlei Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf andere Websites, auf die Sie über diese Website zugreifen können, oder auf Dienstleistungen, die von solchen Websites Dritter angeboten werden

EN We make no warranties or representations whatsoever about any other websites which you may access through this Website or any services that are provided by any such third party websites

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

alemãoinglês
empfohlenerrecommended
freierfree
typischestypical
gemeinsamshared
gbgb
dediziertesdedicated
vpsvps
hostinghosting
websiteswebsites
websitewebsite
serverserver
zwischenbetween
speicherplatzdisk space
undand
fürfor
proper

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

alemãoinglês
websiteswebsites
anderenother
unsereour
linkslinks
zuto
undand
inhaltthe content
denthe

DE Auf den Inhalt solcher fremden Websites haben wir keinen Einfluss und wir machen uns deren Inhalt auch nicht zu Eigen.

EN We have no influence on the content of such third-party websites and do not appropriate such content either.

alemãoinglês
websiteswebsites
einflussinfluence
nichtnot
inhaltthe content
undand
denthe
habenhave
wirwe

DE Facebook nutzt die massenhaft auf seinen und fremden Websites gesammelten Daten vor allem dafür, um dir personalisierte Werbung anzuzeigen

EN Facebook uses the vast amount of information it collects on its own and other websites primarily to show you interest-based advertising

alemãoinglês
facebookfacebook
nutztuses
websiteswebsites
werbungadvertising
anzuzeigento show
undand
vor allemprimarily
datenthe

DE Wie Google und Facebook nutzt auch Twitter die auf seinen und fremden Websites massenhaft gesammelten Daten insbesondere dafür, dir personalisierte Werbung anzuzeigen

EN Like Google and Facebook, Twitter uses the data collected on its own and other sites to show you personalized ads

alemãoinglês
nutztuses
websitessites
gesammeltencollected
personalisiertepersonalized
werbungads
googlegoogle
facebookfacebook
twittertwitter
datendata
anzuzeigento show
undand
auchto

DE Auf den Inhalt solcher fremden Websites haben wir keinen Einfluss und wir machen uns deren Inhalt auch nicht zu Eigen.

EN We have no influence on the content of such third-party websites and do not appropriate such content either.

alemãoinglês
websiteswebsites
einflussinfluence
nichtnot
inhaltthe content
undand
denthe
habenhave
wirwe

DE Um mehr Sichtbarkeit in den wichtigsten Medien zu erhalten, sollten Sie die sozialen Follower von solchen Websites aufnehmen und erreichen hochwertige Backlinks. Unten finden Sie 6 White Hat Link Building-Strategien für 2018.

EN For getting more visibility in main media outlets, absorb the social followers from such websites and attain high quality backlinks. Below you will find 6 White Hat Link Building Strategies for 2018.

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
sozialensocial
followerfollowers
websiteswebsites
backlinksbacklinks
buildingbuilding
strategienstrategies
wichtigstenmain
erreichenattain
findenfind
linklink
medienmedia
whitethe
mehrmore
inin
hochwertigequality
undand
solltenwill
umfor
zugetting

DE Niantic stellt diese Links nur aus praktischen Gründen zur Verfügung und ist nicht verantwortlich für deren Inhalt, die Produkte oder Dienste, die auf diesen Websites oder Ressourcen oder auf solchen Website angezeigten Links verfügbar sind

EN Niantic provides these links only as a convenience and is not responsible for the content, products, or services on or available from those websites or resources, or links displayed on such websites

alemãoinglês
nianticniantic
verantwortlichresponsible
angezeigtendisplayed
oderor
websiteswebsites
ressourcenresources
linkslinks
diensteservices
nichtnot
produkteproducts
undand
stelltthe
verfügbaravailable
ausfrom
fürfor
inhaltthe content
nuronly

DE Die Übersetzung mithilfe einer solchen Plattform eignet sich gut für mehrsprachige oder häufig aktualisierte Websites, die kontinuierlich lokalisiert werden müssen.

EN Translation using this sort of platform is ideal for multilingual or frequently updated sites that require continuous localization.

alemãoinglês
plattformplatform
mehrsprachigemultilingual
häufigfrequently
aktualisierteupdated
websitessites
kontinuierlichcontinuous
oderor
dielocalization
fürfor
einerof
solchenthat

DE In der Website-Kontaktformularvorlage finden Sie alle inhärenten Elemente auf solchen Websites: Google Maps, Elemente für Administratorvorlagen usw

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

alemãoinglês
googlegoogle
mapsmaps
uswetc
findenfind
inin
websitewebsite
alleall
websitessites
elementeelements
derthe

DE Eine Analyse der Angriffsmethoden sowie eine Liste von Websites, die im November 2018 von solchen Angriffen betroffen waren, findest du im Artikel „The Trackers Who Steal“ auf WhoTracks.me.

EN An analysis of the attack methods and a list of Magecart affected sites during November 2018 can be found in the article ?The Trackers Who Steal? on WhoTracks.me.

alemãoinglês
analyseanalysis
angriffenattack
betroffenaffected
websitessites
novembernovember
findestfound
listelist
artikelarticle
einean
aufon

DE Links bedeuten nicht, dass wir oder unsere Website mit solchen Websites verbunden sind oder mit ihnen in Verbindung stehen.

EN Links do not imply that we or our Website is affiliated to or associated with such sites.

DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.859+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden

EN Build lists of websites from our database of 53,859+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more

alemãoinglês
datenbankdatabase
webtechnologienweb technologies
millionenmillion
zeigenshowing
analysenanalytics
hostinghosting
verwendenuse
websiteswebsites
undand
ausfrom
listenlists
unsererof
welchewhich

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

alemãoinglês
herschelherschel
supplysupply
betriebenoperated
mediamedia
anderenother
ressourcenresources
einschließlichincluding
diethird
linkslinks
zuto
websiteswebsites
undand
socialsocial

DE Wie viele andere Websites nutzen auch die Herschel-Websites „Cookies“, um Ihren Besuch auf den Herschel-Websites aufzuzeichnen

EN Like many websites, the Herschel Sites use “cookies” to maintain a record of your visit to the Herschel Sites

DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.869+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden

EN Build lists of websites from our database of 53,869+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more

alemãoinglês
datenbankdatabase
webtechnologienweb technologies
millionenmillion
zeigenshowing
analysenanalytics
hostinghosting
verwendenuse
websiteswebsites
undand
ausfrom
listenlists
unsererof
welchewhich

DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.

EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.

alemãoinglês
informiertinformed
websitessites
vertrauenconfidence
suchergebnissensearch results
besserbetter
abfrom
inin
gesichertesecure
sindare
ausserdemalso
daheras
zuto
immeris
vonof

DE Dieser Hostingtyp eignet sich für 95% aller Websites. Dabei liegt Ihre Website auf einem Server zusammen mit anderen Websites (je nach Provider von einhundert bis mehrere tausend Websites).

EN This type of hosting is adapted for 95% of websites. It consists of putting your site on a server which hosts other websites (from around a hundred sites to several thousand depending on the hosting service provider).

alemãoinglês
tausendthousand
serverserver
anderenother
je nachdepending
websiteswebsites
dabeifor
ihreyour
websitesite
liegtis
providerprovider
vonof
mehrereto

DE Zum Zweck der Optimierung der Websites sammeln wir Analysedaten, wenn Sie die Websites nutzen. Möglicherweise teilen wir auch anonyme Daten über Ihr Nutzungsverhalten auf unseren Websites mit Drittanbietern von Analysediensten.

EN We collect analytics information when you use the Websites to help us improve them. We may also share anonymous data about your actions on our Websites with third-party service providers of analytics services.

alemãoinglês
optimierungimprove
websiteswebsites
sammelncollect
anonymeanonymous
möglicherweisemay
ihryour
wirwe
teilenshare
datendata
mitwith
drittanbieternthird-party

DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)

EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)

DE Wir erfassen Informationen, damit wir die bestmöglichen Erfahrungen bereitstellen können, wenn Sie unsere Websites nutzen, über unsere Websites zugreifen oder auf unsere Websites klicken oder Anzeigen oder anzeigen

EN We collect information so that we can provide the best possible experience when you utilize our Websites, access services via our Websites or click or view advertisements of our services

alemãoinglês
bestmöglichenbest possible
erfahrungenexperience
bereitstellenprovide
websiteswebsites
zugreifenaccess
klickenclick
informationeninformation
oderor
könnencan
anzeigenview
erfassencollect
unsereour
wirwe
wennwhen

DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder dem Gerät von Websites aufgestellt sind, die Sie besuchen oder HTML-formatierte E-Mails, die Sie öffnen, um Websites zu erstellen, um Websites zu erstellen oder effizienter zu funktionieren

EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently

alemãoinglês
cookiescookies
kleinesmall
textdateientext files
websiteswebsites
besuchenvisit
effizienterefficiently
computercomputer
gerätdevice
oderor
öffnenopen
zuto
mailsemails
sindare

DE Um ein paar Beispiele für Websites zu nennen, die Sie mit Wordpress erstellen können: Sie können persönliche Blog-Websites, E-Commerce-Websites und Unternehmenswebsites erstellen.

EN To give a few examples of sites you can do with WordPress: You can prepare personal blog sites, e-commerce sites, and corporate company sites.

alemãoinglês
websitessites
wordpresswordpress
blogblog
e-commercee-commerce
beispieleexamples
zuto
mitwith
undand
könnencan
sieyou

DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.

EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.

alemãoinglês
informiertinformed
websitessites
vertrauenconfidence
suchergebnissensearch results
besserbetter
abfrom
inin
gesichertesecure
sindare
ausserdemalso
daheras
zuto
immeris
vonof

DE Dieser Hostingtyp eignet sich für 95% aller Websites. Dabei liegt Ihre Website auf einem Server zusammen mit anderen Websites (je nach Provider von einhundert bis mehrere tausend Websites).

EN This type of hosting is adapted for 95% of websites. It consists of putting your site on a server which hosts other websites (from around a hundred sites to several thousand depending on the hosting service provider).

alemãoinglês
tausendthousand
serverserver
anderenother
je nachdepending
websiteswebsites
dabeifor
ihreyour
websitesite
liegtis
providerprovider
vonof
mehrereto

DE Jeder Link zu anderen Websites stellt keine Billigung dieser Websites dar, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher Websites verantwortlich sind.

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

alemãoinglês
billigungendorsement
verfügbarkeitavailability
verantwortlichresponsible
anderenother
oderor
linklink
websitessites
stimmenagree
wirwe
zuto
anan
sindare
undand
inhaltthe content
darthe
erkennenfor
dassthat
nichtnot

DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)

EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)

DE Nicht alle Websites müssen eCommerce-Websites sein, aber für Websites mit viel Traffic ist es nur sinnvoll, Verkäufe zu tätigen

EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales

DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

Mostrando 50 de 50 traduções