DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
Traduzir "entsprechende symbol" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entsprechende symbol" de alemão para inglês
Traduções de entsprechende symbol
"entsprechende symbol" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entsprechende symbol
alemão
inglês
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| marke | brand |
| tabs | tabs |
| anderen | elsewhere |
| hinzufügen | add |
| browser | browser |
| oder | or |
| in | in |
| kann | may |
| ein | a |
| erscheinen | appear |
| und | and |
| web | web |
| an | on |
| die | to |
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein Symbol in der Navigationsleiste, um zu sehen, was das Symbol bedeutet. Klicken Sie auf das Symbol, um dorthin zu gelangen.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| klicken | click |
| dorthin | there |
| bedeutet | to |
DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| soundiiz | soundiiz |
| etabliert | established |
| einfach | simply |
| symbol | icon |
| marke | brand |
| nutzen | use |
| in | in |
| wir | we |
| ohne | without |
| kann | can |
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| marke | brand |
| tabs | tabs |
| anderen | elsewhere |
| hinzufügen | add |
| browser | browser |
| oder | or |
| in | in |
| kann | may |
| ein | a |
| erscheinen | appear |
| und | and |
| web | web |
| an | on |
| die | to |
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein Symbol in der Navigationsleiste, um zu sehen, was das Symbol bedeutet. Klicken Sie auf das Symbol, um dorthin zu gelangen.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird
EN The corresponding End date will be calculated automatically by adding the given Duration to the Start date
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| enddatum | end date |
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculated |
| startdatum | start date |
| indem | by |
| dauer | duration |
| wird | the |
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
EN 2.1 It is the responsibility of the Client to select the appropriate service and category of text for the translation of the Source Material(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| kunden | client |
| es | it |
| auszuwählen | to select |
| die | source |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
EN Create as many queues as needed based on the type of issue, or the technicians most qualified to handle the ticket, and send monitoring alerts to a dedicated queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| ticket | ticket |
| queue | queue |
| oder | or |
| erstellen | create |
| viele | many |
| die | dedicated |
| als | as |
| den | the |
| senden | to |
DE Der Auftragnehmer verpflichtet sich, von seinen Nachunternehmern vor deren Tätigwerden eine entsprechende Zusicherung zu verlangen und diese zu verpflichten, ihrerseits weiteren Nachunternehmern entsprechende Verpflichtungen aufzuerlegen.
EN Contractor undertakes to require corresponding assurances from his subcontractors prior to their taking up work and to oblige them in turn to impose such obligations to any subcontractors of theirs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| entsprechende | corresponding |
| verlangen | require |
| ihrerseits | in turn |
| verpflichtungen | obligations |
| und | taking |
| weiteren | to |
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
EN 2.1 It is the responsibility of the Client to select the appropriate service and category of text for the translation of the Source Material(s)
DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:
EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| offizielle | official |
| entsprechende | corresponding |
| symbol | icon |
| software | software |
| surfshark | surfshark |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| klicken | click |
| herunterzuladen | to download |
| website | website |
| und | and |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| dann | then |
| sie | want |
DE Über das entsprechende Symbol erhalten Sie einen Link, den Sie an Ihre Kollegen senden können
EN Click on the corresponding icon to receive a link that you can share with your colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| symbol | icon |
| link | link |
| kollegen | colleagues |
| ihre | your |
| können | can |
| an | on |
| senden | to |
| den | the |
DE Die Kernfunktionen von Affinity Designer und Affinity Photo sind mit einem simplen Klick auf das entsprechende Persona-Symbol oben in der App verfügbar.
EN The core functionality of Affinity Designer and Affinity Photo is available by simply clicking the persona icons at the top of the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| klick | clicking |
| persona | persona |
| app | app |
| verfügbar | available |
| und | and |
| oben | the |
| in | at |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgelieferte | included |
| vorlage | template |
| grafik | graphic |
| automatisch | automatically |
| gruppiert | grouped |
| entsprechende | corresponding |
| werkzeugleiste | toolbar |
| symbol | icon |
| video | video |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| zu | to |
| verschieben | move |
| erst | a |
DE Lösen Sie die Gruppierung auf, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste klicken.
EN Select the corresponding icon on the toolbar to ungroup audio from the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| symbol | icon |
| werkzeugleiste | toolbar |
| klicken | select |
| der | the |
DE Die entsprechende Option findest du im Control Center (Q-Symbol neben der Adresszeile) des Cliqz-Browsers.
EN You will find a corresponding option in the Control Center (Q menu next to the URL bar) of the Cliqz Browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| cliqz | cliqz |
| browsers | browser |
| im | in the |
| option | option |
| du | you |
| neben | in |
DE Wenn eine gültige Seite besucht wird, kann auf die entsprechende CER Datei zugegriffen werden, indem man auf das Vorhängeschloss-Symbol im Browserfenster klickt (üblicherweise wird es am Rand dargestellt)
EN When browsing a validated site, the according CER file can be accessed by clicking on the lock icon on the browser window (usually located near the edge)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugegriffen | accessed |
| üblicherweise | usually |
| rand | edge |
| symbol | icon |
| datei | file |
| kann | can |
| indem | by |
| am | near |
| werden | be |
| wenn | when |
| seite | site |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgelieferte | included |
| vorlage | template |
| grafik | graphic |
| automatisch | automatically |
| gruppiert | grouped |
| entsprechende | corresponding |
| werkzeugleiste | toolbar |
| symbol | icon |
| video | video |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| zu | to |
| verschieben | move |
| erst | a |
DE Lösen Sie die Gruppierung auf, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste klicken.
EN Select the corresponding icon on the toolbar to ungroup audio from the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| symbol | icon |
| werkzeugleiste | toolbar |
| klicken | select |
| der | the |
DE Um einen Meilenstein zu bearbeiten oder zu löschen oder eine Aufgabe hinzuzufügen, wählen Sie den gewünschten Meilenstein und klicken Sie aufs Symbol rechts und wählen Sie die entsprechende Option aus der Dropdownliste
EN To edit/delete a milestone or add a task, select the needed milestone and click the icon to the right and select the corresponding option from the drop-down list
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| löschen | delete |
| aufgabe | task |
| hinzuzufügen | add |
| symbol | icon |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| klicken | click |
| entsprechende | corresponding |
| option | option |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
| die | list |
DE Um die erstellte Verknüpfung zu bearbeiten oder zu löschen, klicken Sie auf das Symbol rechts neben dem Verknüpfung-Titel und wählen Sie die entsprechende Option aus der Drop-Down-Liste aus.
EN To edit or delete the created link, click the icon to the right of the link title and select the corresponding option from the drop-down list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellte | created |
| verknüpfung | link |
| löschen | delete |
| symbol | icon |
| oder | or |
| klicken | click |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| entsprechende | corresponding |
| titel | title |
| wählen | select |
| und | and |
| liste | list |
| zu | to |
| aus | from |
DE Um eine davon zu bearbeiten oder zu löschen, klicken Sie aufs Symbol neben der gewünschten Periode und wählen Sie die entsprechende Option
EN To edit or delete one of them, click the icon next to the needed period and select the corresponding option
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| symbol | icon |
| periode | period |
| entsprechende | corresponding |
| oder | or |
| klicken | click |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
DE Bestimmen Sie das Start- und Enddatum für Ihr Ereignis in den Feldern Ab: und Bis: per Tastatur oder mit einem Klick auf das entsprechende Symbol und durch die Auswahl eines Datums.
EN Set start and end dates for your event in the From: and To: fields respectively using the keyboard or clicking the corresponding icon and selecting the necessary date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| tastatur | keyboard |
| klick | clicking |
| entsprechende | corresponding |
| symbol | icon |
| auswahl | selecting |
| start | start |
| in | in |
| ab | from |
| oder | or |
| datums | dates |
| feldern | fields |
| für | for |
| ihr | your |
| und | and |
| bestimmen | to |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Füllung verwenden möchten, klicken Sie auf das entsprechende Symbol.
EN If you don't want to use any fill, tap the icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllung | fill |
| symbol | icon |
| verwenden | use |
| klicken | tap |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Projekten verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Projektliste verfügbar. Um ein neues Projekt zu erstellen,
EN If you have corresponding rights to create projects, the icon is available in the upper right corner of the projects list. To create a new project:
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| neues | new |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| projekten | projects |
| projekt | project |
| in | in |
| erstellen | create |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| oberen | the |
| ein | a |
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzuzeigen | view |
| aufgaben | tasks |
| meilenstein | milestone |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| neue | new |
| in | in |
| liste | list |
| können | can |
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Meilensteinen verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Meilensteinliste verfügbar. Um einen neuen Meilenstein zu erstellen,
EN If you have corresponding rights to create a milestone, the icon is available in the upper right corner of the milestones list. To create a new milestone:
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| neuen | new |
| meilenstein | milestone |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| in | in |
| erstellen | create |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| oberen | the |
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Teilaufgaben verwalten oder der Aufgabe neue Teilaufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
EN If you have corresponding rights, you can manage existing subtasks or add new subtasks to the task using the icon in the upper right corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilaufgaben | subtasks |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| aufgabe | task |
| neue | new |
| in | in |
| können | can |
| oberen | the |
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Aufgaben verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen,
EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the upper right corner of the task list. To create a new task:
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| neue | new |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| aufgabe | task |
| in | in |
| erstellen | create |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | list |
| oberen | the |
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Diskussionen verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Diskussionsliste verfügbar. Um eine neue Diskussion zu erstellen,
EN If you have corresponding rights to create a discussion, the icon is available in the upper right corner of the discussions list. To create a new discussion:
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| neue | new |
| diskussionen | discussions |
| diskussion | discussion |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| in | in |
| erstellen | create |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | list |
| oberen | the |
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Projektdokumenten verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Dateiliste verfügbar. Um einen neuen Ordner, Dokument oder eine neue Tabelle zu erstellen,
EN If you have corresponding rights to access project documents, the icon is available in the upper right corner of the file list. To create a new folder, document or spreadsheet:
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| dateiliste | file list |
| oder | or |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| in | in |
| ordner | folder |
| erstellen | create |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | list |
| neue | new |
| oberen | the |
DE Öffnen Sie die Kamera-App, indem Sie entweder auf dem Sperrbildschirm nach links wischen oder das entsprechende Symbol auf dem Home-Bildschirm antippen.
EN Open the Camera app by either swiping to the left from the lock screen or tapping on its icon from your home screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| kamera | camera |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| indem | by |
| dem | the |
| oder | or |
DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken
EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| klicken | clicking |
| einstellungen | settings |
| entsprechende | corresponding |
| in | in |
| konfigurieren | configuring |
| können | can |
| indem | by |
DE Die entsprechende Option findest du im Control Center (Q-Symbol neben der Adresszeile) des Cliqz-Browsers.
EN You will find a corresponding option in the Control Center (Q menu next to the URL bar) of the Cliqz Browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| control | control |
| center | center |
| q | q |
| cliqz | cliqz |
| browsers | browser |
| im | in the |
| option | option |
| du | you |
| neben | in |
DE Öffne die Einstellungen deines Smartphones, indem du das entsprechende Symbol antippst.
EN Open the Settings of your Android phone by tapping the corresponding icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| symbol | icon |
| smartphones | phone |
| einstellungen | settings |
| deines | your |
| indem | by |
DE Das Video per Klick auf das entsprechende Symbol auf deinen bevorzugten Social-Media-Seiten posten
EN Post to your favorite social media sites by clicking the corresponding icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | clicking |
| entsprechende | corresponding |
| bevorzugten | favorite |
| social | social |
| media | media |
| seiten | sites |
| symbol | icon |
| per | to |
DE Wählen Sie einfach das entsprechende Symbol oben aus, um zu beginnen
EN Simply select the appropriate icon above to get started
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbol">Symbol Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| licenseserver | licenseserver |
| registrieren | register |
| symbol | icon |
| bearbeiten | edit |
| suchen | search |
| oder | or |
| adresse | address |
| einzugeben | to enter |
| zu | to |
DE Nachdem Sie ein Video aufgenommen haben, rufen Sie einfach die Ansichtsseite auf, klicken Sie auf das Symbol „Teilen“ und wählen Sie das Google Classroom-Symbol aus
EN After you record a video, simply go to the view page, click the “share” icon, then select the Google Classroom icon
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| booten | boot |
| mac | mac |
| aktiviert | enabled |
| vorhängeschloss | padlock |
| symbol | icon |
| kennwort | password |
| firmware | firmware |
| mit | with |
| dass | that |
| zeigt an | indicates |
| an | on |
| ein | a |
| ihr | your |
| hat | has |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | can |
| einfügen | paste |
| formatierung | formatting |
| indem | by |
| klickst | clicking |
| zwischenablage | clipboard |
| symbol | icon |
| eingegeben | entered |
| wenn | if |
| auch | also |
| bereits | already |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| und | and |
| text | text |
| du | you |
DE Hinweis: Aktivieren der Untertitel durch Klicken auf das Untertitel-Symbol. Auswahl der Sprache durch Klick auf das Einstellungs-Symbol (Zahnrad).
EN Note: Activation of subtitles by clicking on the subtitle icon. Language selection by clicking on the settings icon (cog wheel).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| auswahl | selection |
| symbol | icon |
| untertitel | subtitles |
| klick | clicking |
| sprache | language |
DE Quellfelder werden durch das -Symbol bezeichnet. Klicken Sie auf das Symbol, um die Registerkarte „Logik“ für dieses Feld zu öffnen.
EN Source fields are indicated by the icon. Click on the icon to open the Logic tab for that field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| klicken | click |
| logik | logic |
| registerkarte | tab |
| feld | field |
| die | source |
| zu | to |
| durch | by |
| auf | on |
DE Zielfelder und -elemente werden durch das -Symbol bezeichnet. Halten Sie den Mauszeiger über das Symbol, um alle für dieses Feld oder Element geltenden Bedingungen anzuzeigen.
EN Target fields and elements are indicated by the icon. Hover over the icon to see all conditions that apply to that field or element..
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| bedingungen | conditions |
| feld | field |
| oder | or |
| element | element |
| elemente | elements |
| geltenden | apply |
| und | and |
| werden | target |
| alle | all |
| den | the |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie rechts neben den Kontodaten dieser Person auf das Symbol Symbol löschen klicken.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontodaten | account information |
| person | persons |
| symbol | icon |
| klicken | clicking |
| smartsheet | smartsheet |
| administratoren | admins |
| connector | connector |
| benutzer | users |
| löschen | delete |
| können | can |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
DE Achten Sie im Abschnitt Mitarbeiter auf das Symbol „Freigegeben über Arbeitsbereich“ oder das Symbol Freigegeben nur für ... neben den Berechtigungsstufen
EN In the Collaborators section, notice the Shared via Workspace icon or the Shared to...only icon next to the permission levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| arbeitsbereich | workspace |
| symbol | icon |
| oder | or |
| nur | only |
| auf | to |
| abschnitt | section |
| für | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entsprechende symbol symbol symbol löschen entsprechende teil entsprechende entsprechende node entsprechende steuer entsprechende seite entsprechende information entsprechende einstellung entsprechende option entsprechende funktion entsprechende abonnement entsprechende anfragen entsprechende produkt entsprechende villa entsprechende genehmigung entsprechende dienstleistung entsprechende warnhinweise umgewandelt entsprechende queue entsprechende abteilung weitergeleitet entsprechende bedingungen einhergehen entsprechende referenzhandbuch entsprechende checkbox deaktivierst entsprechende browsereinstellungen entsprechende unterseite gelegt entsprechende voreinstellung entsprechende sprache anklicken entsprechende atlassian produkt entsprechende jira ticket entsprechende datum festzulegen entsprechende temperatureinheit celsius entsprechende aus entsprechende dokumentation entsprechende feld entsprechende einstellungen entsprechende interface entsprechende schnittstellen entsprechende nutzer entsprechende version entsprechende verzeichnis entsprechende snippet entsprechende technologie entsprechende datum entsprechende angebot entsprechende tools entsprechende option findest entsprechende ausrüstung sehen sie entsprechende entsprechende meldungen du eine entsprechendeTraduzir entsprechende symbol para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe