Traduzir "auf" para sueco

DE Dazu gehören Werbetexte auf Arabisch, Newsletter auf Bengalisch, Pay-per-Click (PPC)-Anzeigen auf Portugiesisch, Suchmaschinenoptimierung (SEO) auf Spanisch, Produktbeschreibungen auf Deutsch und Leadership-Content auf Dänisch.

• Dazu gehören Werbetexte
• Arabisch
• Bengalisch
• Pay-per-Click
• PPC
• -Anzeigen auf Portugiesisch
• Suchmaschinenoptimierung
• SEO
• Spanisch
• Produktbeschreibungen auf Deutsch

DE Google Duo auf Nest Hub, WhatsApp und Messenger auf Facebook Portal sowie Alexa Calling und Skype auf Echo Show sind in Ordnung - aber Sie möchten wirklich auf eine Reihe von Diensten auf einem Gerät zugreifen können

• Hub
• WhatsApp
• Messenger auf Facebook
• Alexa Calling
• Skype auf Echo
• Ordnung
• Reihe von Diensten

DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.

• Halten Sie Ihre
• Rand des Bildschirms
• Kamera

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm > Tippen Sie auf Kalender in der Leiste auf der linken Seite > Scrollen Sie die verschiedenen Kalendermonate auf der rechten Seite des Bildschirms nach oben und unten.

• Benutzernamen unten links
• Bildschirm
• Bildschirms nach oben

DE Klicken Sie dazu auf dem Bildschirm auf „Weiter“, tippen Sie auf die Schaltfläche „Account“ [Konto] und dann auf „Scan Code“ [Code scannen], um den QR-Code auf dem Computer anzuzeigen

• Klicken Sie dazu
• Weiter
• Schaltfläche
• Account
• Konto
• Scan Code
• Code scannen
• anzuzeigen

DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:

• Möchten Sie dieses
• Ihrem Mac
• Ihrem PC herunterladen
• Dann gehen Sie
• offizielle Surfshark-Website
• entsprechende Symbol
• Software von Surfshark

DE Portalanrufe können auf Portalgeräten, der Messenger-App auf Mobiltelefonen oder Tablets, messenger.com oder facebook.com oder auf WhatsApp auf Mobiltelefonen entgegengenommen werden

• Messenger-App auf Mobiltelefonen
• Tablets
• WhatsApp auf Mobiltelefonen

DE Mit der Premium-Stufe von Spotify haben Sie Zugriff auf alles, erzwingen jedoch keine Werbung - unabhängig davon, ob Sie auf dem Desktop, auf dem Handy oder auf dem Tablet hören.

• Premium-Stufe von Spotify
• Zugriff auf alles
• unabhängig davon
• Desktop
• Handy
• Tablet

DE Auf Ihrem iPhone: Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf Karte entfernen

• Ihrem iPhone
• Öffnen Sie Wallet
• Studentenausweis
• Drei-Punkte-Symbol
• entfernen

DE Oder tippen Sie in der Apple Watch-App auf Ihrem iPhone auf Wallet und Apple Pay, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis und dann auf Karte entfernen.

• iPhone auf Wallet
• Apple Pay
• Studentenausweis
• dann auf Karte

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• angezeigt werden sollen

DE Tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker. Oben auf dem Bildschirm sehen Sie, wann es zuletzt synchronisiert wurde und welche Softwareversion und Akkustand es hat.

• Kontosymbol oben links
• Registerkarte Heute
• Aktivitätstracker
• sehen Sie
• wann es zuletzt
• welche Softwareversion

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

• auszuwählen
• dich konzentrieren möchtest
• tippe oben links
• Registerkarte
• Heute
• Kontosymbol
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• Hauptziel

DE Tippen Sie auf den Schlafbereich auf der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Einstellungszahnrad oben rechts auf dem Bildschirm

• Heute
• Einstellungszahnrad oben rechts
• Bildschirm

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen

• Tippen Sie unten
• Bildschirm auf Herausforderungen
• Herausforderungen
• Ihrer Straße klingen

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.

• linken Ecke
• rote Einstellungszahnrad oben
• Bildschirm über Ihrem
• Entsprechend

DE Sie können entweder auf Fahrten mit einem Fokus auf einen Musikkünstler zugreifen, indem Sie auf die Registerkarte Klassen > Auf Sammlungen in der oberen linken Ecke tippen > Künstlerserie > Ihren Lieblingsmusikkünstler aus der Liste finden.

• entweder auf Fahrten
• zugreifen
• Registerkarte Klassen
• linken Ecke tippen
• Künstlerserie
• Liste

DE Tippen Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie auf "Bildschirm übertragen" > Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihren Fernseher.

• Tippen Sie oben
• Liste der verfügbaren
• Ihren

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

• Öffnen Sie Einstellungen
• Namen
• Registerkarte Familienfreigabe
• Tippen Sie oben
• Ihren Namen
• beenden
• Bestätigen Sie Freigabe

DE Um auf Ihren Screenshot-Ordner auf dem Desktop zuzugreifen, erstellen Sie einfach einen Alias (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, wählen Sie Alias erstellen und verschieben Sie den Alias auf den Desktop).

• Desktop zuzugreifen
• erstellen Sie einfach
• Alias
• Ordner
• wählen Sie Alias
• Desktop

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

• Splashtop rückt seinen
• Fernzugriff
• Fernunterstützung Splashtop fokussierte
• neu ausgerichteten Bemühungen
• mobiles Remote-Gaming
• Computer
• Fernunterstützung im Allgemeinen

DE Wenn Sie sehen möchten, wer Zugriff auf Ihre Google Home-Geräte hat, klicken Sie auf das Einstellungssymbol auf der Registerkarte "Startseite" der Google Home-App und tippen Sie anschließend auf "Haushalt".

• sehen möchten
• Google Home-App
• tippen Sie anschließend

DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten

• drei Punkte rechts
• ihrem
• rechten
• Zugriff widerrufen möchten

DE Öffnen Sie die Google Home-App> Klicken Sie unten links auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Home> Tippen Sie auf Ihr Hub-Gerät> Tippen Sie oben rechts auf das Einstellungszahnrad> Nachtmodus> Ein- oder Ausschalten.

• Klicken Sie unten
• Tippen Sie oben
• Ein-

DE Öffnen Sie die Google Home-App.> Klicken Sie unten links auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Home.> Tippen Sie auf Ihr Hub-Gerät.> Tippen Sie oben rechts auf das Einstellungszahnrad.> Fotorahmen.> Wählen Sie Ihre Einstellungen aus.

• Klicken Sie unten
• Tippen Sie oben
• Wählen Sie Ihre

DE Öffnen Sie die Google Home-App.> Klicken Sie unten links auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Home.> Tippen Sie auf Ihr Hub-Gerät.> Tippen Sie oben rechts auf das Einstellungszahnrad.> Zeitformat.

• Klicken Sie unten
• Tippen Sie oben

DE Auf diese Weise können Sie beispielsweise eine Bildungswebsite oder YouTube hinzufügen, auf die sie Zugriff haben sollen, ohne offenen Zugriff auf alle Inhalte auf YouTube zu gewähren

• Weise können Sie
• Bildungswebsite
• YouTube hinzufügen
• Zugriff haben sollen
• Inhalte auf YouTube
• gewähren

DE Diese Illusion erfordert, dass Sie 15 Sekunden lang auf den weißen Punkt auf der Nase der Frau auf der linken Seite starren und dann rechts neben dem Bild auf die leere Stelle schauen. Sie sollten ein Flimmern des Farbfotos der Frau sehen.

• Illusion erfordert
• Nase der Frau
• linken Seite starren
• dann rechts neben
• leere Stelle schauen
• sollten ein Flimmern
• Farbfotos der Frau

DE IFTTT bittet Sie um Erlaubnis, sowohl auf Ihr Instagram als auch auf Twitter zugreifen zu dürfen. Klicken Sie auf OK und autorisieren Sie dann den Zugriff auf jeden Dienst.

• IFTTT bittet Sie
• Erlaubnis
• sowohl auf Ihr
• autorisieren Sie dann
• Zugriff auf jeden

DE Klicke unten links in der App auf My Sonos > Klicke oben rechts auf Bearbeiten > Klicke auf Playlists > Klicke unten auf Neue Playlist > Playlist benennen.

• Klicke unten links
• App auf My
• Klicke oben rechts
• Bearbeiten
• Klicke auf Playlists
• Playlist

DE Klicken Sie auf My Sonos > Tippen Sie auf die Kopfzeile Zuletzt abgespielt > Klicken Sie oben rechts auf Bearbeiten > Löschen Sie die Songs, die nicht angezeigt werden sollen, oder drücken Sie unten auf Alle löschen.

• Sonos
• Kopfzeile Zuletzt abgespielt
• Klicken Sie oben
• Bearbeiten
• angezeigt werden sollen
• drücken Sie unten

DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert. Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind

• Schwierigkeitsgrad der Fragen
• variiert
• Weise werden leitende
• betroffen
• Wissen von Kernthemen

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• angezeigt werden sollen

DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker. Oben auf dem Bildschirm sehen Sie, wann es zuletzt synchronisiert wurde, sowie welchen Software-Build und Akkustand es hat.

• Tippen Sie oben
• Kontosymbol
• Aktivitätstracker
• sehen Sie
• wann es zuletzt
• welchen Software-Build

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

• auszuwählen
• dich konzentrieren möchtest
• tippe oben links
• Registerkarte
• Heute
• Kontosymbol
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• Hauptziel

DE Tippen Sie auf den Schlafbereich auf der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Einstellungszahnrad oben rechts auf dem Bildschirm

• Heute
• Einstellungszahnrad oben rechts
• Bildschirm

DE Doppeltippe auf das Display des Fitbit Charge 5, wische von rechts nach links und tippe auf die EDA-Scan-Kachel. Tippen Sie zum Starten auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Fitbit Charge
• wische von rechts
• links

DE Tippen Sie auf die Schaltfläche auf der linken Seite des Displays und wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.

• Displays
• Bildschirmrand nach unten
• Benachrichtigungen zuzugreifen
• Benachrichtigung von rechts
• links

DE Heutzutage finden Sie die meisten bekannten Apps sowohl auf Android als auch auf dem iPhone – es gibt nicht viele wichtige Softwarekomponenten, die nur auf einer Plattform laufen und auf der anderen nicht.

• Heutzutage finden Sie
• meisten bekannten Apps
• iPhone
• viele wichtige Softwarekomponenten
• Plattform laufen
• anderen

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

• Splashtop rückt seinen
• Fernzugriff
• Fernunterstützung Splashtop fokussierte
• neu ausgerichteten Bemühungen
• mobiles Remote-Gaming
• Computer
• Fernunterstützung im Allgemeinen

DE Klicken Sie auf Ihrem Gerät auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen“ oder auf der Seite „Mein Konto“ auf „Abo kaufen“

• kaufen
• Mein Konto
• Abo kaufen

DE Durchweg (von der Anmeldung bis zum Zugriff auf die Anwendung) passwortlos auf Geräten, die Biometrie unterstützen (Anmeldung auf dem Gerät mit Biometrie, keine zusätzlichen Eingabeaufforderungen beim Zugriff auf von Okta verwaltete Anwendungen).

• Durchweg
• Anwendung
• passwortlos auf Geräten
• Biometrie unterstützen
• Biometrie
• Okta verwaltete Anwendungen

DE Mit unserer App können Sie Unterschriften auf jedem beliebigen Gerät zeichnen – auf dem Desktop, auf dem Smartphone oder sogar auf dem iPad. Das Tool funktioniert zudem mit allen Betriebssystemen und Browsern.

• Unterschriften auf jedem
• Gerät zeichnen
• Desktop
• Smartphone
• Tool funktioniert zudem
• allen Betriebssystemen

DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.

• gefragt wirst
• deine Galerie erlaubst
• tippe auf Weiter

DE Sie suchen den Nervenkitzel und haben Lust auf eine Rafting-Tour auf der Soča? Begleiten Sie uns auf Abenteuerurlaub! Interessieren Sie sich für Kultur? Lassen Sie uns das Erbe gemeinsam erkunden auf kulturelle Feiertage

• suchen den Nervenkitzel
• Soča
• Abenteuerurlaub
• Kultur
• Erbe gemeinsam erkunden
• kulturelle Feiertage

DE Ab dem 7. Juli 2023 wird die Spotify-App auf PS3-Konsolen weder unterstützt noch verfügbar sein. Du kannst immer noch auf Spotify-Inhalte auf PS5-Konsolen und PS4-Konsolen zugreifen, sowie auf alle anderen unterstützten Geräte für Spotify.

• zugreifen
• anderen unterstützten Geräte

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• faulenzt
• Gassi geführt

DE Sobald der Viren-Scanner auf etwas stößt, das auf der Blacklist steht, stoppt das Programm die Datei und versucht, sie zu löschen. Ein Antiviren-Programm scannt Ihr System auf verschiedene Arten:

• Sobald der Viren-Scanner
• etwas stößt
• Blacklist steht
• stoppt das Programm
• Datei
• versucht
• löschen
• Antiviren-Programm scannt Ihr
• verschiedene

DE Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz? auf der linken Seite des Fensters, um auf Ihre Datenschutzeinstellungen zuzugreifen.

• Registerkarte
• Datenschutzeinstellungen

DE Wenn Sie möchten, können Sie NordVPN sogar auf Ihrer PlayStation, Xbox One oder Nintendo Switch verwenden, indem Sie es auf Ihrem Router installieren, sodass Sie jedes WM-Spiel auf diesen Geräten ganz einfach anschauen können.

• möchten
• PlayStation
• Xbox One
• Nintendo Switch verwenden
• Ihrem Router installieren
• sodass Sie jedes
• diesen Geräten ganz
• anschauen