Traduzir "zudem auf next" para inglês

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

• NOW
• NEXT
• Obwohl NOW
• NEXT eine permanente
• ständig
• Inspiriert von aufkommenden
• Wissenschaft
• NEXT immer darauf
• Zukunft

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

• NOW
• NEXT
• Obwohl NOW
• NEXT eine permanente
• ständig
• Inspiriert von aufkommenden
• Wissenschaft
• NEXT immer darauf
• Zukunft

DE Besitzen rel next/prev Seiten keine eingehenden Links, werden diese als "nicht erreicht" eingestuft. Rel next/prev Seiten, die man über interne Links erreichen kann sollten aber ganz normal bei der Klickpfad Länge zu finden sein.

• Besitzen rel next
• Links
• eingestuft
• Rel next
• prev Seiten
• interne Links erreichen
• sollten aber ganz

DE Upgrades, Up-Sellings, Cross-Sellings und Verringerung der Kundenabwanderung durch Next-Best-Action- und Next-Best-Offer-Analytics

• Upgrades
• Up-Sellings
• Cross-Sellings
• Verringerung der Kundenabwanderung
• Next-Best-Action-
• Next-Best-Offer-Analytics

DE Besitzen rel next/prev Seiten keine eingehenden Links, werden diese als "nicht erreicht" eingestuft. Rel next/prev Seiten, die man über interne Links erreichen kann sollten aber ganz normal bei der Klickpfad Länge zu finden sein.

• Besitzen rel next
• Links
• eingestuft
• Rel next
• prev Seiten
• interne Links erreichen
• sollten aber ganz

DE Neu: Veröffentlichung des U-NEXT Player-Moduls zum Abspielen von U-NEXT-Videos in 1080p-Qualität und AAC 2.0-Audio. Mehr Infos: https://dvdfab.at/unext-player.htm

• Neu
• Veröffentlichung des U-NEXT
• Abspielen von U-NEXT-Videos
• AAC
• Infos

DE Munich Re erhöht ihre Beteiligung an Next Insurance und investiert 250 Mio. USD in weitere Anteile an dem kalifornischen Start-up. Next Insurance wird nach Abschluss der Transaktion eine Unternehmensbewertung von leicht über 1 Mrd. USD aufweisen.

• Munich Re erhöht
• Beteiligung an Next
• investiert Mio
• kalifornischen Start-up
• Abschluss der Transaktion
• Unternehmensbewertung von leicht
• Mrd
• USD

DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:

• Next Day Air
• Day Air unterstützen
• folgenden

DE Linotype Univers Next (jetzt Univers Next) ist eine komplett überarbeitete Version der ursprünglichen Font-Familie Univers. Auch als Webfonts erhältlich.

• Linotype Univers Next
• Univers Next
• komplett überarbeitete Version
• ursprünglichen Font-Familie Univers
• Webfonts

DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

• suchen
• folgenden Schlüsselwörter

DE Über unsere Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement werden Sie zudem auf Next-Best-Actions wie Coaching-Programme, beispielsweise DMP-Programme der Krankenkassen in Deutschland, hingewiesen – für optimale Gesundheitsergebnisse.

• Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement
• zudem auf Next-Best-Actions
• Coaching-Programme
• hingewiesen
• optimale

DE Zudem hält Munich Re über seine Einheit Munich Re Ventures bereits Anteile an Next Insurance

• Zudem hält Munich
• seine Einheit Munich
• Ventures bereits Anteile
• Next Insurance

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

• Erste Erfahrungen unserer
• belegen zudem
• Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens
• ungeblockte Reichweite
• somit für Werbetreibende
• attraktiv

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

• Erste Erfahrungen unserer
• belegen zudem
• Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens
• ungeblockte Reichweite
• somit für Werbetreibende
• attraktiv

DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet

• FSA hat zudem
• spezielle App veröffentlicht
• Benutzer seine Fahrten
• lässt
• neben anderen Features
• Nutzungsstatistik bietet

DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.

• Maustaste auf Contexts
• Create context group
• Name
• Create
• Edit a context

DE Klicken Sie auf Refresh Preview, um die Anzeige mit den Änderungen zu aktualisieren, und dann auf Next.

• Preview
• aktualisieren

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Donruss Next Day Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

• Preise werden täglich
• Panini Donruss Next
• Autographs-Inseraten auf eBay
• unserem Marktplatz aktualisiert

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Hoops Premium Stock We Got Next-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

• Preise werden täglich
• Panini Hoops Premium
• We Got Next-Inseraten
• eBay
• unserem Marktplatz aktualisiert

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Hoops We Got Next-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

• Preise werden täglich
• Panini Hoops We
• Next-Inseraten auf eBay
• unserem Marktplatz aktualisiert

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2015 Panini Prestige Next Day Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

• Preise werden täglich
• Panini Prestige Next
• Autographs-Inseraten auf eBay
• unserem Marktplatz aktualisiert

DE Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm und klicke jeweils auf Next (Weiter) und Finish (Fertigstellen), um die Installation abzuschließen

• Befolge die Anweisungen
• Bildschirm
• Weiter
• Finish
• Fertigstellen
• Installation abzuschließen

DE Stellen Sie Anwendungen der Next Generation auf der Plattform bereit, um Daten und Workloads zu verwalten, zu kontrollieren und zu sichern.

• Stellen Sie Anwendungen
• Plattform bereit
• Workloads zu verwalten
• kontrollieren

DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.

• Erfahren Sie
• nahezu allen Aspekten
• Betriebs Effizienz erzielen
• gleichzeitig die Arbeitslast
• Next Generation beschleunigen

DE Next Generation WAF- (Web Application Firewall), Bot Management- und API-Lösungen zur Beschleunigung der Leistung und zum Schutz vor Angriffen auf Anwendungsebene.

• Next Generation WAF-
• Web Application Firewall
• Bot Management-
• API-Lösungen zur Beschleunigung
• Leistung
• Schutz vor Angriffen

DE Pega führt Ihre Vertriebsmitarbeiter auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess, empfiehlt die Next-Best-Action und optimiert und automatisiert gleichzeitig die notwendigen Prozesse

• Pega führt Ihre
• Vertriebsprozess
• empfiehlt die Next-Best-Action
• optimiert
• Prozesse

DE Sind Sie auch auf der Suche nach dem “next big thing”? Wir lieben es, mit neuen Technologien zu experimentieren und zukunftssichere Lösungen daraus zu entwickeln

• next big
• zukunftssichere Lösungen daraus
• entwickeln

DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.

• Kein Problem
• Ihren Facebook-
• Google-Account verwenden
• automatisch einen kostenlosen
• mithilfe der SSO-Option
• Einmalanmeldung

DE Gib den BNB Betrag an, den du staken möchtest und klicke auf "Next".

• Gib den BNB
• staken möchtest

DE Unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) kann zusätzlichen Layer-7-Schutz bieten, der auf dem Origin-Server für Ihre App oder API bereitgestellt werden kann und unseren integrierten Layer-3- und Layer-4-Schutz erweitert.

• Next-Gen WAF
• ehemals Signal Sciences
• zusätzlichen bieten
• Origin-Server für Ihre
• unseren integrierten

DE Der POC für die Next-Gen WAF von Fastly zahlte sich unmittelbar aus, indem er einen Code-Fix auf bestimmte Probleme ausweitete. Ein Angreifer hatte ein Python Skript geschrieben, das jeden Tag zahlreiche Fake-Accounts erstellte.

• WAF von Fastly
• bestimmte Probleme ausweitete
• Skript geschrieben
• jeden Tag zahlreiche

DE Unternehmen, die mit automatisierten App-Layer-Angriffen konfrontiert werden, verlassen sich auf die Next-Gen WAF von Fastly (ehemals Signal Sciences), um bösartige Bots zu erkennen und zu verhindern, dass sie ihre Webanwendungen und APIs angreifen. 

• Unternehmen
• automatisierten App-Layer-Angriffen konfrontiert
• ehemals Signal Sciences
• verhindern
• Webanwendungen
• APIs angreifen

DE Mit dieser Bereitstellungsoption lassen sich Maßnahmen wie Rate Limiting oder Blockierung auf der Edge anhand von Antwortcodes durchführen, die von unserer Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) gesendet werden.

• Rate Limiting
• anhand von Antwortcodes
• unserer Next-Gen WAF
• ehemals Signal Sciences
• gesendet

DE SerNet empfiehlt dringend die Umstellung auf Next-Generation-Firewalls und bietet Ihnen ein umfangreiches Portfolio dazu. Rufen Sie uns an!

• SerNet empfiehlt dringend
• Umstellung auf Next-Generation-Firewalls
• Portfolio dazu

DE 2. Gestalten Sie das Aussehen Ihres Flipbooks nach Ihren Wünschen. Sobald Sie damit fertig sind, klicken Sie auf „Next (Weiter)“.

• Wünschen
• Sobald Sie damit
• Next
• Weiter

DE Die Technologie von Pega führt Ihre Agenten und Makler auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess und empfiehlt im gesamten Vertriebszyklus die Next-Best-Actions sowie personalisierte Angebote

• Technologie von Pega
• Agenten
• Makler auf intelligente
• Vertriebsprozess
• empfiehlt im gesamten
• Next-Best-Actions sowie personalisierte

DE Pega fungiert als eine Art Software-Sherpa, der Ihre Vertriebsmitarbeiter und Berater auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess zur Next-Best-Action und zu personalisierten Angeboten führt

• Art Software-Sherpa
• Vertriebsmitarbeiter
• Berater auf intelligente
• Vertriebsprozess zur Next-Best-Action
• personalisierten Angeboten führt

DE Dank der Next-Plattform testen wir jede Aktualisierung unter realistischen Produktionsbedingungen mit einem Benutzerpanel, bevor das Produkt schrittweise auf alle Benutzer ausgedehnt wird

• Dank der Next-Plattform
• bevor das Produkt

DE Mit dem Dynamic Traffic Assignment (DTA)-Konzept von Aimsun Next lassen sich sowohl Gleichgewichtszustände wie auch Reaktionen auf Sonderszenarien simulieren

• Dynamic Traffic Assignment
• DTA
• -Konzept von Aimsun
• lassen sich sowohl
• Reaktionen auf Sonderszenarien

DE Unser Tochterunternehmen eos.uptrade aus Hamburg ist Spezialist auf diesem Gebiet und ergänzt unser HAFAS-Produktportfolio optimal mit seinen innovativen Next Generation Ticketing-Lösungen.

• Unser Tochterunternehmen
• Hamburg ist Spezialist
• diesem Gebiet
• ergänzt unser HAFAS-Produktportfolio
• seinen innovativen Next

DE TDM next generation basiert auf einer komplett überarbeiteten Softwarebasis, die die Werkzeugdatenverwaltung fit macht für die Anforderungen an eine Industrie 4.0 Lösung der Zukunft.

• TDM next generation
• komplett überarbeiteten Softwarebasis
• Werkzeugdatenverwaltung fit macht

DE NTS Retail auf der FH>>next 2021 an der Fachhochschule Hagenberg

• Hagenberg

DE Von den neuesten Videospieltrends bis hin zu allen Gerüchten über zukünftige Gaming-Technologien und Next-Gen-Konsolen - wir sind der einzige Ort, an dem Sie sich über die neuesten Ratgeber, Nachrichten und Gerüchte auf dem Laufenden halten können.

• Gaming-Technologien
• Next-Gen-Konsolen
• einzige Ort
• neuesten Ratgeber
• Nachrichten
• halten

DE Wir kennen Ihre Branche. Auf dieser Basis haben wir unsere Erfahrung und Expertise in die Entwicklung von Fertigungssoftware einfließen lassen, mit der Sie Ihre spezifischen Herausforderungen meistern und bereit sind für Ready for What's Next, Now™.

• kennen Ihre Branche
• Erfahrung
• Fertigungssoftware einfließen lassen
• spezifischen Herausforderungen meistern
• for What's Next

DE Suchst du einen SCUF für die PlayStation? Sieh dir hier unsere Controller für die PS4 an. Wenn du schon auf der PS5 spielst, findest du hier Informationen über die Kompatibilität des SCUF mit Next-Gen-Konsolen.

• PlayStation
• Kompatibilität des SCUF

DE Unser Next Level für die Zukunft der Mobilität: Der Stromer ST2022. Bereit für maximale Performance auf Ihrer nächsten Etappe – mit geschärften Stromer Charakterstärken.

• Unser Next Level
• Zukunft der Mobilität
• Stromer
• Bereit für maximale
• Ihrer nächsten Etappe
• geschärften Stromer

DE Bijou nutzt unsere Next Gen AI-basierte Technologie und ermöglicht es Ihnen, Ihre Gewinne schneller wachsen zu lassen. Mit der Marktsimulation können Sie Geschäftsentscheidungen treffen, die auf eine positive, vorhergesagte Wirkung ausgerichtet sind.

• Gen AI-basierte Technologie
• ermöglicht es Ihnen
• Gewinne schneller wachsen
• lassen
• Marktsimulation können Sie
• treffen
• positive
• vorhergesagte Wirkung ausgerichtet

DE Ein effektiver Umgang mit Daten ist zentral für eine Marketingstrategie, die auf dem Next-Best-Action-Prinzip beruht

• Next-Best-Action-Prinzip beruht

DE  Um die dateibasierte Konfiguration zu wählen, wählen Sie im Feld „Option“ Import configuration from local files und klicken Sie auf Next.

• Option
• Import configuration from
• files

DE Um die automatische Konfigurationsmethode zu wählen, wählen Sie im Feld „Option“ Retrieve configuration from Ambari or Cloudera und klicken Sie auf Next .

• Option
• Retrieve configuration from
• or Cloudera