EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
Traduzir "delete multiple consecutive" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delete multiple consecutive" de inglês para alemão
Traduções de delete multiple consecutive
"delete multiple consecutive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de delete multiple consecutive
inglês
alemão
DE Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Zeilen löschen möchten, klicken Sie auf die Zeilennummer der obersten Zeile, blättern Sie nach unten und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur auf die Umschalttaste, wenn Sie auf die unterste Zeilennummer klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| consecutive | aufeinanderfolgende |
| scroll | blättern |
| shift key | umschalttaste |
| rows | zeilen |
| click | klicken |
| top | obersten |
| keyboard | tastatur |
| delete | löschen |
| press | drücken |
| then | dann |
| the | unten |
| on | auf |
| you | sie |
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
DE Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Zeilen löschen möchten, klicken Sie auf die Zeilennummer der obersten Zeile, blättern Sie nach unten und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur auf die Umschalttaste, wenn Sie auf die unterste Zeilennummer klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| consecutive | aufeinanderfolgende |
| scroll | blättern |
| shift key | umschalttaste |
| rows | zeilen |
| click | klicken |
| top | obersten |
| keyboard | tastatur |
| delete | löschen |
| press | drücken |
| then | dann |
| the | unten |
| on | auf |
| you | sie |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| prompted | aufgefordert |
| at any time | jederzeit |
| volumes | volumes |
| confirmation | bestätigung |
| delete | löschen |
| clicking | klicken |
| can | können |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| volume | volume |
| the | wird |
| on | auf |
| you | sie |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| it | es |
| or | oder |
| delete | löschen |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| itself | die |
| from | aus |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| attached | angehängt |
| comment | kommentar |
| information | informationen |
| in | in |
| delete | löschen |
| file | datei |
| comments | kommentare |
| for | weitere |
| from | aus |
| the | wird |
| want to | möchten |
| a | einen |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| automatically | automatisch |
| tags | tags |
| edit | bearbeiten |
| gt | gt |
| auto | auto |
| right | rechten |
| or | oder |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| menu | menü |
| all | alle |
| choose | wählen |
| the | der |
EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.
DE Wählen Sie eine oder mehrere Seiten aus und klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf den "Löschen"-Button. PDF Expert entfernt die gewünschten Seiten aus dem Dokument.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | expert |
| or | oder |
| select | wählen |
| button | klicken |
| delete | löschen |
| pages | seiten |
| the | entfernt |
| to | in |
| top | oberen |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| automatically | automatisch |
| tags | tags |
| edit | bearbeiten |
| gt | gt |
| auto | auto |
| right | rechten |
| or | oder |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| menu | menü |
| all | alle |
| choose | wählen |
| the | der |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| prompted | aufgefordert |
| at any time | jederzeit |
| volumes | volumes |
| confirmation | bestätigung |
| delete | löschen |
| clicking | klicken |
| can | können |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| volume | volume |
| the | wird |
| on | auf |
| you | sie |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| attached | angehängt |
| comment | kommentar |
| information | informationen |
| in | in |
| delete | löschen |
| file | datei |
| comments | kommentare |
| for | weitere |
| from | aus |
| the | wird |
| want to | möchten |
| a | einen |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| it | es |
| or | oder |
| delete | löschen |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| itself | die |
| from | aus |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| delete | löschen |
| created | erstellten |
| owners | inhaber |
| admins | administratoren |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| a | einen |
| you | sie |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| key | taste |
| headers | überschriften |
| click | klicken |
| five | fünf |
| delete | löschen |
| columns | spalten |
| to | zu |
| all | alle |
| the | gleichzeitig |
| multiple | mehrere |
| hold | sie |
| on | auf |
EN To quickly highlight multiple consecutive rows, select the first row, hold down the Shift key, then select the bottom row
DE Um schnell mehrere aufeinander folgende Zeilen zu markieren, wählen Sie die erste Zeile aus, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und wählen Sie dann die unterste Zeile aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| shift key | umschalttaste |
| rows | zeilen |
| the | folgende |
| then | dann |
| select | wählen |
| row | zeile |
| the first | erste |
| highlight | markieren |
| to | zu |
| hold | sie |
| multiple | mehrere |
EN To include multiple consecutive rows, click on the top row’s number, hold down the Shift key and then click on the bottom row number to highlight all of the rows in between.
DE Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Zeilen kopieren möchten, klicken Sie auf die Zeilennummer der obersten Zeile, halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und klicken Sie auf die unterste Zeilennummer, um alle dazwischen liegenden Zeilen zu markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consecutive | aufeinanderfolgende |
| top | obersten |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| between | dazwischen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| all | alle |
| hold | sie |
| and | und |
EN To include multiple non-consecutive rows, hold down the Ctrl key and then click on each row number you’d like to copy. NOTE: Copying a row does not copy its attachments or discussions.
DE Wenn Sie mehrere nicht aufeinanderfolgende Zeilen kopieren möchten, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf die Zeilennummern, die Sie kopieren möchten. HINWEIS: Beim Kopieren einer Zeile werden keine Anlagen oder Diskussionen kopiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| key | taste |
| attachments | anlagen |
| discussions | diskussionen |
| consecutive | aufeinanderfolgende |
| or | oder |
| click | klicken |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| copy | kopieren |
| hold | sie |
| and | und |
| note | hinweis |
| a | einer |
EN Readers of ?Database Trends and Applications? have voted erwin Data Modeler the best data modeling solution for seven consecutive years, and customers have recognized its strengths in multiple five-star reviews because of:
DE Leser von „Database Trends and Applications“ haben erwin Data Modeler sieben Jahre in Folge zur besten Datenmodellierungslösung gewählt und auch Kunden haben ihre Stärken mehrfach mit 5 Sternen honoriert, weil sie Folgendes bietet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| readers | leser |
| trends | trends |
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| customers | kunden |
| strengths | stärken |
| data | data |
| seven | sieben |
| years | jahre |
| and | und |
| best | besten |
| in | in |
| because | weil |
| of | von |
| have | haben |
| multiple | sie |
EN Readers of ?Database Trends and Applications? have voted erwin Data Modeler the best data modeling solution for seven consecutive years, and customers have recognized its strengths in multiple five-star reviews because of:
DE Leser von „Database Trends and Applications“ haben erwin Data Modeler sieben Jahre in Folge zur besten Datenmodellierungslösung gewählt und auch Kunden haben ihre Stärken mehrfach mit 5 Sternen honoriert, weil sie Folgendes bietet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| readers | leser |
| trends | trends |
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| customers | kunden |
| strengths | stärken |
| data | data |
| seven | sieben |
| years | jahre |
| and | und |
| best | besten |
| in | in |
| because | weil |
| of | von |
| have | haben |
| multiple | sie |
EN Working with multiple records just got easier. Copy, edit and delete multiple files at once with this improved feature in v11.
DE Die Arbeit mit mehreren Datensätzen ist jetzt noch einfacher. Mit dieser verbesserten Funktion in v11 kannst können mehrere Dateien auf einmal kopiert, bearbeitet und gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeitet |
| improved | verbesserten |
| easier | einfacher |
| files | dateien |
| feature | funktion |
| once | einmal |
| in | in |
| this | dieser |
| with | mit |
| working | arbeit |
| and | und |
| just | noch |
| multiple | mehrere |
EN If you upload the same image or video to your site multiple times, multiple versions will appear. To avoid confusion, delete the duplicates.
DE Wenn du das gleiche Bild oder Video mehrmals auf deiner Website hochlädst, werden mehrere Versionen angezeigt. Lösche die Duplikate, um Verwechslungen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusion | verwechslungen |
| duplicates | duplikate |
| delete | lösche |
| image | bild |
| video | video |
| site | website |
| versions | versionen |
| multiple times | mehrmals |
| or | oder |
| avoid | vermeiden |
| the | gleiche |
| to | zu |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| you | du |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| workflows | workflows |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| countries | länder |
| manage | verwalten |
| stores | shops |
| for | für |
| managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitlichen |
| positioning | positionierung |
| offerings | angebote |
| benefits | nutzen |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| append | anhängen |
| action | aktion |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| target | ziel |
| last | letztes |
| page source | seitenquelle |
| child | child |
| node | node |
| or | oder |
| nodes | nodes |
| in | in |
| and | und |
| delete | löschen |
| the | selben |
| same | sie |
| as | als |
| to | mehrere |
| from | aus |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| account | konto |
| clicking | klick |
| link | link |
| page | seite |
| may | können |
| data | daten |
| and | und |
| sites | websites |
| also | ebenfalls |
| by | durch |
| on | auf |
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
DE Du kannst dein Video löschen, indem du den Tab Allgemein deiner alten Videoeinstellungen klickst, ganz nach unten scrollst und auf den roten Button „Video löschen“ klickst
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
DE Um die Anwendung zu löschen, tippe und halte das Vimeo-App-Symbol, bis ein Menü erscheint, und wähle dann App löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| hold | halte |
| vimeo | vimeo |
| icon | symbol |
| pops | erscheint |
| app | app |
| menu | menü |
| to | zu |
| delete | löschen |
| and | und |
| up | um |
| a | ein |
| then | dann |
EN Hover your cursor over the comment you'd like to delete, and a red Delete link should appear
DE Fahre mit deinem Cursor über den Kommentar, den du löschen möchtest und es wird ein roter Löschen-Link angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cursor | cursor |
| comment | kommentar |
| link | link |
| appear | angezeigt |
| delete | löschen |
| and | und |
| a | ein |
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
DE Wenn Sie ein Foto von iCloud auf einem Gerät löschen, wird es auch auf anderen Geräten gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| photo | foto |
| icloud | icloud |
| other | anderen |
| will | wird |
| device | gerät |
| it | es |
| devices | geräten |
| if | wenn |
| you | sie |
| on | auf |
| from | von |
| as | auch |
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | alerts |
| created | erstellten |
| or | oder |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| remove | entfernen |
| delete | löschen |
| link | link |
| to | zu |
| select | wählen |
| a | einer |
| the | den |
EN Delete or Restrict Processing – To delete or change how we process your personal data for marketing purposes, please go to our Preference Center and follow the instructions
DE Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Um personenbezogene Daten zu löschen oder die Art ihrer Verarbeitung zu Werbezwecken durch uns zu ändern, öffnen Sie unser Preference Center und folgen Sie den Anweisungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrict | einschränkung |
| preference | preference |
| center | center |
| instructions | anweisungen |
| follow | folgen |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| delete | löschen |
| our | unser |
| data | daten |
| change | ändern |
| personal | personenbezogene |
| the | öffnen |
| to | um |
| your | ihrer |
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| application | anwendung |
| versions | versionen |
| remove | entfernen |
| or | oder |
| delete | löschen |
| in | in |
| can | können |
| however | jedoch |
| the | den |
| from | aus |
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
DE Wählen Sie den gewünschten Befehl zum Bearbeiten, Ausdrucken, Löschen oder Versenden per E-Mail eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| command | befehl |
| delete | löschen |
| permissions | berechtigungen |
| ausdrucken | |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| edit | bearbeiten |
| select | wählen |
| appropriate | die |
| the | den |
| a | eines |
| need | sie |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über die Anlage und klicken Sie auf „Löschen“, um die Datei zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mouse | mauszeiger |
| delete | löschen |
| file | datei |
| click | klicken |
| and | und |
| to | zu |
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| delete | löschen |
| right | rechten |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| select | wählen |
| and | und |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | den |
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | aktionen |
| dropdown | dropdown |
| delete | löschen |
| domain | domäne |
| cloud | cloud |
| information | informationen |
| link | link |
| check | überprüfen |
| connection | verbindung |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| resource | ressource |
| identified | identifizierte |
| uri | uri |
| delete | löschen |
| to | zu |
| a | eine |
| the | den |
| for | um |
EN You can delete cookies from your hard drive at any time. Bear in mind, though, that if you delete these cookies, any settings such as your stored username and password will have to be reset when you log in again.
DE Sie können jederzeit Cookies von Ihrer Festplatte löschen. Beachten Sie jedoch, dass beim Löschen dieser Cookies Einstellungen wie der gespeicherte Benutzername und das Passwort beim erneuten Anmelden zurückgesetzt werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| settings | einstellungen |
| stored | gespeicherte |
| hard drive | festplatte |
| again | erneuten |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| password | passwort |
| you | sie |
| can | können |
| drive | von |
| log | anmelden |
| username | benutzername |
| that | dass |
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | besuchen |
| help pages | hilfeseiten |
| or | oder |
| delete | löschen |
| your | ihren |
| please | bitte |
| to | zu |
| if | wenn |
| web | webbrowser |
EN To delete your account, go to your profile settings and select the “Delete profile” button on the left.
DE Um deinen Account zu löschen, musst du in deinen Profileinstellungen im linken Bereich das Feld Profil löschen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| profile | profil |
| select | auswählen |
| your | deinen |
| delete | löschen |
| left | linken |
| to | um |
| the | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
include multiple consecutive delete to delete delete multiple columns delete multiple emails three consecutive bonuses consecutive six consecutive consecutive days starting second consecutive year ninth consecutive year fourth consecutive fifth consecutive year two consecutive days second consecutive third consecutive fifth consecutive three consecutive fourth consecutive year consecutive days two consecutive consecutive week sixth consecutive year consecutive years consecutive months third consecutive year ninth consecutive fifth consecutive time consecutive stays consecutive crystal globe fifth consecutive wimbledon consecutive hour consecutive weeks consecutive failed logins fourth consecutive yea winning three consecutive consecutive nights consecutive message numbers seismic celebrates consecutive seventh consecutive quarter eighth consecutive stevie two consecutive failed three consecutive weeks seven consecutive days non consecutive rows stay for consecutive consecutive hours second consecutive win select simple consecutive consecutive year consecutive characters allowedTraduzir delete multiple consecutive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe