DE Um sich bei influence.vision zu registrieren, benötigen Sie lediglich eine E-Mail-Adresse. Füllen Sie einfach das kurze Formular aus und loggen Sie sich ein. Sobald Sie registriert sind, füllen Sie Ihr influence.vision Profil aus.
Traduzir "füllen sie ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "füllen sie ihre" de alemão para inglês
Traduções de füllen sie ihre
"füllen sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de füllen sie ihre
alemão
inglês
EN All you need is an email to sign up for influence.vision. Simply fill out the short form and then log-in. Once registered please complete setting up your influence.vision profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| kurze | short |
| profil | profile |
| füllen | fill |
| loggen | log |
| registriert | registered |
| registrieren | sign up |
| und | and |
| um | for |
| ihr | your |
| zu | to |
| formular | form |
| benötigen | you need |
| sobald | once |
DE Erhöhen Sie Ihre Buchungen und füllen Sie Ihre Kurse mit einer Yoga Studio Management-Software, mit der Sie sich mehr auf Ihre Mitglieder konzentrieren können.
EN Increase bookings and fill up your classes with a yoga studio management software that enables you to focus more on your members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchungen | bookings |
| füllen | fill |
| yoga | yoga |
| studio | studio |
| mitglieder | members |
| management | management |
| erhöhen | increase |
| kurse | classes |
| software | software |
| können | enables |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
| mehr | more |
| einer | a |
DE Füllen Sie Ihre Produktkataloge automatisch mit Produkt-Tags, Preisen, Bildunterschriften und vielen anderen Informationen, indem Sie Ihre CSV-Datei in Flipsnack hochladen oder einfach Ihre Dateidatenbanken mit unserem Design-Studio verbinden.
EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| preisen | prices |
| bildunterschriften | captions |
| hochladen | uploading |
| einfach | simply |
| füllen | populate |
| tags | tags |
| flipsnack | flipsnack |
| studio | studio |
| design | design |
| datei | file |
| anderen | others |
| indem | by |
| in | in |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| csv | csv |
| mit | with |
| verbinden | your |
DE Füllen Sie Ihre Produktkataloge automatisch mit Produkt-Tags, Preisen, Bildunterschriften und vielen anderen Informationen, indem Sie Ihre CSV-Datei in Flipsnack hochladen oder einfach Ihre Dateidatenbanken mit unserem Design-Studio verbinden.
EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions, and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or connecting your file databases with our Design Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| preisen | prices |
| bildunterschriften | captions |
| hochladen | uploading |
| füllen | populate |
| tags | tags |
| flipsnack | flipsnack |
| studio | studio |
| design | design |
| datei | file |
| anderen | others |
| indem | by |
| in | in |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| csv | csv |
| mit | with |
| verbinden | your |
DE Wenn Ihre AE-Kapazität größer ist als die Anzahl der erzielten Abschlüsse, nutzen Sie das Potenzial Ihrer Account Executives nicht voll aus. Überlegen Sie sich, wie Sie Ihre Pipeline füllen können, oder verdoppeln Sie die Akquise.
EN If your AE capacity is greater than the number of deals won, you aren’t using your account execs to their full potential. Think of ways to fill your pipeline or double down on prospecting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| pipeline | pipeline |
| verdoppeln | double |
| kapazität | capacity |
| füllen | fill |
| nutzen | using |
| account | account |
| oder | or |
| ihre | your |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| star | star |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| ihre | your |
| nicht | not |
| bitte | please |
| formular | form |
| falls | the |
DE Organisieren Sie eine private Veranstaltung? Möchten Sie dieses exklusive Erlebnis nur für sich und Ihre Liebsten haben? Füllen Sie das Formular aus und teilen Sie uns Ihre Idee mit!
EN Are you organising a private event? Would you like to have this exclusive experience just for you and your loved ones? Fill in the form and tell us your idea!
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organising |
| formular | form |
| idee | idea |
| veranstaltung | event |
| füllen | fill |
| und | and |
| exklusive | exclusive |
| erlebnis | experience |
| ihre | your |
| möchten | would |
| uns | us |
| private | the |
| dieses | this |
| für | for |
DE füllen Sie das Registrierungsformular aus: Erstellen Sie Ihre Portaladresse (z.B. portalname.onlyoffice.com), geben Sie Ihren Vornamen, Nachnamen und Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter,
EN fill in the registration form: create your Portal address (e.g. portalname.onlyoffice.com), enter your First name, Last name and Email address and tap the Continue button,
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| schaltfläche | button |
| adresse | address |
| e | e |
| tippen | tap |
| füllen | fill |
| e-mail-adresse | email address |
| registrierungsformular | form |
| geben sie | enter |
| erstellen | create |
| weiter | the |
| und | and |
DE Oder möchten Sie sich direkt mit unserem Team in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu besprechen? Bitte füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und nennen Sie uns einige Details zu Ihrer Kontaktanfrage
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| details | details |
| kontaktanfrage | contact request |
| team | team |
| kontaktdaten | contact details |
| oder | or |
| uns | us |
| in | in |
| direkt | directly |
| zu | to |
| bitte | please |
| einige | some |
| anfrage | request |
| möchten | want to |
| verbindung | touch |
| ihre | your |
| und | discuss |
| sie | want |
| besprechen | and |
| unserem | you |
DE *Wenn Ihre Sachspenden $999 überschreiten, füllen Sie bitte a . aus Formular für Geschenkartikel und legen Sie es Ihrer Spende bei. Bitte bewahren Sie auch eine Kopie für Ihre Steuerunterlagen auf. Dankeschön!
EN *If your gift-in-kind donations exceeds $999, please fill out a gift itemization form and include it with your donation. Please also keep a copy for your tax records. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| kopie | copy |
| a | a |
| es | it |
| spende | donation |
| wenn | if |
| ihre | your |
| auch | also |
| bitte | please |
| formular | form |
| für | for |
| sie | you |
| dankeschön | thank you |
| und | and |
DE Füllen Sie Ihre Lungen mit frischer Luft, testen Sie Ihre Ausdauer und sehen Sie gleichzeitig die schönsten Teile Sloweniens.
EN Fill your lungs with fresh air, test your stamina and see the most awesome parts of Slovenia at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| frischer | fresh |
| luft | air |
| testen | test |
| ausdauer | stamina |
| teile | parts |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Füllen Sie das Formular Über Ihre Website aus und fügen Sie Informationen über Sie und Ihre Website hinzu, einschließlich einer Sitemap
EN Fill out the About your site form, adding information about you and your site, including a sitemap
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| formular | form |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| sitemap | sitemap |
| website | site |
| und | and |
| ihre | your |
| über | about |
| einer | a |
DE Bitte wählen Sie Ihre Bezeichnung und Vorgehensweise. Füllen Sie dann das Formular aus und senden Sie es ab. Ihre Einsendung wird an einen Prometric-Vertreter weitergeleitet.
EN Please choose your designation and course of action. Then complete and submit the form. Your submission will be forwarded to a Prometric representative.
DE Wenn die Domain verfügbar ist und Sie sie bestellen möchten, füllen Sie das Formular aus und geben Sie Ihre Daten ein. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Details richtig eingeben.
EN If the domain is available and you wish to order it, fill in the form and enter your details. Make sure to enter all the details correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| formular | form |
| füllen | fill |
| verfügbar | available |
| möchten | wish |
| ihre | your |
| details | details |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
| geben sie | enter |
DE Wählen Sie die passende Option und bewältigen Sie Ihre PDF-Aufgaben mit PDF Expert. Bearbeiten Sie Text und Bilder, machen Sie Anmerkungen in PDFs, führen Sie Dateien zusammen, füllen Sie Formulare aus und vieles mehr.
EN Choose the option that suits you best and get any PDF task done with PDF Expert. Edit the text and images, annotate PDFs, merge files, fill out forms, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| bilder | images |
| anmerkungen | annotate |
| option | option |
| bearbeiten | edit |
| pdfs | pdfs |
| dateien | files |
| füllen | fill |
| formulare | forms |
| aufgaben | task |
| wählen | choose |
| text | text |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Freiwillige füllen Lebensmittelsäcke voll von Lebensmittelspenden, da sie eine gute Tat für Bedürftige, ältere Menschen und weniger Glück tun, indem sie ihre Zeit und ihre Nahrung spenden. Hände, flache Tiefe
EN Young caucasian mother with her daughter is having fun splashes each other water in the kitchen and wash the vegetables for ready to cook salad for lunch, slow motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| glück | the |
| und | and |
DE Hier können Sie uns Ihre Anfragen für Kopien von Dokumenten übermitteln. Bitte füllen Sie untenstehendes Formular aus, damit wir Ihre Anfrage beantworten können.
EN This form allows you to request copies of documents. Please fill in the following form so that we may respond to your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| dokumenten | documents |
| beantworten | respond |
| füllen | fill |
| anfrage | request |
| ihre | your |
| bitte | please |
| formular | form |
| damit | to |
| von | of |
| wir | we |
DE Nachdem sie nach Finnland gezogen war und ihre Suche nach einem Job in einem Unternehmen begann, wandte sie sich ihrer Liebe zur Kunst als Hobby zu, um ihre Freizeit zu füllen
EN After moving to Finland and beginning her search for a corporate job, she turned to her love for art as a hobby to fill her spare time
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnland | finland |
| kunst | art |
| hobby | hobby |
| freizeit | spare time |
| suche | search |
| füllen | fill |
| job | job |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
| als | as |
| ihre | her |
| liebe | love |
DE Wenn Sie nach einer unternehmensspezifischen Software suchen, erarbeiten wir die beste Lösung für Ihre Anforderungen. Bitte füllen Sie das Formular aus, um Ihre kostenlose Testversion anzufordern.
EN If you are looking for business-specific software, we’ll work out the best solution for your needs. Please fill out the form to request your free demo version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erarbeiten | work out |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| füllen | fill |
| kostenlose | free |
| testversion | demo |
| software | software |
| anzufordern | to request |
| suchen | looking |
| beste | the best |
| ihre | your |
| bitte | please |
| formular | form |
| die | version |
| um | for |
DE Kontaktieren Sie uns und stellen Sie Ihre Fragen zu Abrechnungen, Produkten etc. Füllen Sie das Formular unten aus. IWenn Sie ein kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren wollen, klicken Sie bitte hier.
EN Contact us for support questions about billing, products, etc. Fill out the form below. If you want to schedule a free consultation, click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| füllen | fill |
| kostenloses | free |
| vereinbaren | schedule |
| fragen | questions |
| formular | form |
| klicken | click |
| beratungsgespräch | consultation |
| zu | to |
| hier | here |
| uns | us |
| unten | the |
| ein | a |
DE Um Ihre Beiträge zu melden, suchen Sie nach einer Kampagne, von der Sie getrennt sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "+ Bericht". Füllen Sie das kleine Formular aus und reichen Sie Ihren Bericht ein.
EN To report your posts, find a campaign that you are apart of then click the ‘+ reporting’ button. Fill out the small form and submit you report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| suchen | find |
| kampagne | campaign |
| füllen | fill |
| kleine | small |
| formular | form |
| klicken | click |
| bericht | report |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| dann | then |
| aus | apart |
DE Kontaktieren Sie uns und stellen Sie Ihre Fragen zu Abrechnungen, Produkten etc. Füllen Sie das Formular unten aus. IWenn Sie ein kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren wollen, klicken Sie bitte hier.
EN Contact us for support questions about billing, products, etc. Fill out the form below. If you want to schedule a free consultation, click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| füllen | fill |
| kostenloses | free |
| vereinbaren | schedule |
| fragen | questions |
| formular | form |
| klicken | click |
| beratungsgespräch | consultation |
| zu | to |
| hier | here |
| uns | us |
| unten | the |
| ein | a |
DE Sie strecken ihre Ärsche und füllen ihre Mösen mit Dildos
EN Stretch their asses fill their pussies with dildos
| alemão | inglês |
|---|---|
| strecken | stretch |
| füllen | fill |
| mit | with |
| ihre | their |
DE Füllen Sie alle Ihre Informationen aus, richten Sie ein sicheres Passwort ein und geben Sie einen Bestätigungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten
EN Fill out all of your information, set up a strong password, and enter a verification code that you will get on your email
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| informationen | information |
| geben sie | enter |
| passwort | password |
| erhalten | get |
| alle | all |
| ihre | your |
| richten | set |
| und | and |
| sie | you |
DE Wir beraten Sie gerne zu unseren Produkten und Serviceleistungen! Schreiben Sie uns eine E-Mail, füllen Sie unser Kontaktformular aus oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
EN We are happy to give you more information on our products and services! Simply write us an e-mail, use the contact form or give us a call. We are looking forward to receiving your inquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| kontaktformular | contact form |
| serviceleistungen | services |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| anfrage | inquiry |
| rufen | call |
| wir | we |
| uns | us |
| an | an |
| und | and |
DE Erinnern Sie sich an Ihre besten Fahrten, indem Sie automatisch Tourberichte gestalten lassen, die Sie mit Familie und Freunden teilen können. Wir stellen alle Highlights Ihrer Fahrt zusammen, Sie füllen die Lücken mit Ihrer Story.
EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| freunden | friends |
| highlights | highlights |
| story | story |
| besten | best |
| fahrten | rides |
| fahrt | ride |
| indem | by |
| füllen | fill |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| und | and |
| teilen | share |
| alle | all |
| lassen | to |
DE Sichten Sie Skizzen und Entwürfe, überprüfen Sie Dokumente, füllen Sie Formulare aus und vieles mehr. Mit PDF Expert auf dem Mac steigern Sie Ihre Produktivität.
EN Breeze through PDF drawings, review documents, fill out forms, and more. Get PDF Expert for Mac and ignite your productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skizzen | drawings |
| überprüfen | review |
| expert | expert |
| mac | mac |
| produktivität | productivity |
| dokumente | documents |
| füllen | fill |
| formulare | forms |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | out |
DE Bestellen Sie im 1NCE Shop einfach und schnell: Wählen Sie das gewünschte Format der SIM-Karte und füllen Sie die Felder mit allen notwendigen Informationen aus. Nach Eingang der Bezahlung erhalten Sie Ihre Karten innerhalb weniger Geschäftstage.
EN Visit the 1NCE Shop and start connecting your IoT devices easily. Simply order your SIM cards, choose the desired type of SIM card and fill out all required forms. After the payment has been approved you get your cards within four to five business days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| füllen | fill |
| notwendigen | required |
| bezahlung | payment |
| geschäftstage | business days |
| karte | card |
| shop | shop |
| karten | cards |
| sim | sim |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| und | and |
| bestellen | order |
| einfach | easily |
| die | iot |
| erhalten | get |
| innerhalb | within |
DE Wählen Sie einfach eine unserer Marketing-Broschüren-Vorlagen und füllen Sie sie mit Ihren eigenen Inhalten: Laden Sie Bilder und Videos hoch, fügen Sie Links und Foto-Slideshows hinzu, bevor Sie sie online teilen.
EN Just choose one of our marketing brochure templates and populate it with your own content: upload pictures, videos, add links, photo slideshows before sharing it online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| marketing | marketing |
| broschüren | brochure |
| vorlagen | templates |
| füllen | populate |
| videos | videos |
| teilen | sharing |
| foto | photo |
| links | links |
| und | and |
| wählen | choose |
| inhalten | content |
| ihren | your |
| hoch | upload |
| unserer | of |
| mit | with |
| hinzu | add |
DE Während Kunden ihre Jobs eintragen fangen Hauptlieferant samt Zulieferer bereits an diese zu füllen und zu den jeweiligen Abteilungen ihre Mitarbeiter zu senden
EN While customers are entering their jobs, the main supplier and subcontractors start to fill them and send their employees to the respective departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| jobs | jobs |
| zulieferer | supplier |
| jeweiligen | respective |
| abteilungen | departments |
| mitarbeiter | employees |
| füllen | fill |
| und | and |
DE Während Kunden ihre Jobs eintragen fangen Hauptlieferant samt Zulieferer bereits an diese zu füllen und zu den jeweiligen Abteilungen ihre Mitarbeiter zu senden
EN While customers are entering their jobs, the main supplier and subcontractors start to fill them and send their employees to the respective departments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| jobs | jobs |
| zulieferer | supplier |
| jeweiligen | respective |
| abteilungen | departments |
| mitarbeiter | employees |
| füllen | fill |
| und | and |
DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter und stellen Sie uns Ihre Fragen. Füllen Sie einfach das Formular aus und in Kürze wird sich einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Speak with one of our representatives and ask us any of your questions – simply fill in the form here and someone will be in touch with you shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| verbindung | touch |
| füllen | fill |
| in | in |
| fragen | questions |
| einfach | simply |
| unserer | our |
| ihre | your |
| mit | with |
| uns | us |
| wird | the |
| ihnen | you |
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Senden Sie uns als erstes Ihre Anfrage. Füllen Sie dazu dieses Formular aus und senden Sie es uns per E-Mail.
EN As a first step, please submit your request by completing and emailing us this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| anfrage | request |
| und | and |
| uns | us |
| ihre | your |
| dieses | this |
| senden | submit |
| erstes | a |
| formular | form |
| emailing | |
| es | step |
DE Wenn Sie eine Frage zu einer bestehenden Bestellung haben, füllen Sie bitte unser Kontaktformular aus und geben Sie Ihre Bestellungsnummer an
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| bestellung | order |
| kontaktformular | contact form |
| und | and |
| wenn | if |
| bestehenden | existing |
| haben | have |
| unser | our |
| ihre | your |
| bitte | please |
| an | an |
| geben | for |
| sie | you |
DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"
EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reihenfolge | order |
| server | server |
| überwachung | monitoring |
| gt | gt |
| klicken | click |
| füllen | fill |
| vollständige | complete |
| schaltfläche | button |
| schritt | step |
| aktivieren | activate |
| ihre | your |
| und | and |
| der | green |
| karte | the |
DE Nicht Ihre Traumkamera? Wir haben eine öffentliche Beantragung für #ReolinkTrial. Füllen Sie das Formular aus, um zukünftige Programme zu berücksichtigen. Wenn Sie das nächste Mal ausgewählt werden, werden wir Sie kontaktieren.
EN Not your dream camera? We have an open application for #ReolinkTrial. Fill out the form for consideration for future programs. If you’re selected next time, we will contact you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| berücksichtigen | consideration |
| ausgewählt | selected |
| kontaktieren | contact |
| programme | programs |
| wir | we |
| zukünftige | future |
| nicht | not |
| ihre | your |
| formular | form |
| wenn | if |
| nächste | the |
| öffentliche | open |
| haben | have |
| um | for |
DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:
EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| füllen | fill |
| formular | form |
| posteingang | inbox |
| schritt | step-by-step |
| installation | installation |
| anleitung | guide |
| schnell | fast |
| direkt | directly |
| folgen | follow |
| und | and |
| zu | to |
| dieses | this |
| erhalten | get |
DE Füllen Sie die nachstehenden Felder aus, um sich Ihre kostenlose Ausgabe von „Die Bandbreite von Headless-E-Commerce“ herunterzuladen und erfahren Sie alles, was Sie über Headless-E-Commerce wissen müssen.
EN Fill in the form to download your free copy of the ?The spectrum of headless e-commerce? guide and learn everything you need to know about headless e-commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| herunterzuladen | download |
| kostenlose | free |
| bandbreite | spectrum |
| e-commerce | e-commerce |
| alles | everything |
| ihre | your |
| erfahren | learn |
| die | of |
| wissen | know |
DE Füllen Sie Ihre digitalen Kataloge automatisch mit dem Katalog-Automatisierungstool von Flipsnack. Erstellen Sie jede Art von digitalem Produktkatalog schneller, indem Sie unsere Markenvorlagen mit Ihren eigenen Dateidatenbanken verbinden.
EN Automatically populate your digital catalogs using Flipsnack’s catalog automation tool. Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| schneller | faster |
| füllen | populate |
| erstellen | create |
| katalog | catalog |
| kataloge | catalogs |
| digitalem | digital |
| art | type |
| indem | by |
| unsere | our |
| mit | with |
| von | of |
| verbinden | your |
DE Füllen Sie automatisch die Passwörter für alle Ihre Websites aus und speichern Sie sie
EN Auto-fill and remember new passwords for all your websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| passwörter | passwords |
| websites | websites |
| speichern | remember |
| ihre | your |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Füllen Sie einfach das Formular mit Ihren Kontaktinformationen und der URL der Website aus, auf der Sie für Unity werben möchten. Wir werden Ihre Bewerbung innerhalb von 5 Werktagen prüfen und Sie nach der Prüfung per E-Mail benachrichtigen.
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| einfach | simply |
| unity | unity |
| werktagen | business days |
| benachrichtigen | notify |
| kontaktinformationen | contact information |
| url | url |
| website | website |
| wir | we |
| und | and |
| formular | form |
| mit | with |
| möchten | will |
| prüfen | review |
| werben | to promote |
| der | the |
| bewerbung | application |
| innerhalb | within |
| per | to |
DE Füllen Sie die Angaben zu Ihrer aktuellen und neuen Wohnsituation aus und senden Sie Ihre Anfrage ab. Wir vermitteln Sie an die passenden Firmen, die sich dann gerne mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Provide the details of your current and new home and submit your enquiry. We will forward your enquiry to suitable companies, who will then get in touch with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | suitable |
| firmen | companies |
| angaben | details |
| neuen | new |
| aktuellen | current |
| anfrage | enquiry |
| wir | we |
| in | in |
| verbindung | touch |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| dann | then |
| ihnen | the |
DE Bereiten Sie Ihre Produktkataloge vor und beachten Sie dabei die Vorgaben des Marktplatzes. Füllen Sie sowohl die obligatorischen als auch die optionalen Attribute aus, um die Sichtbarkeit Ihrer Produkte zu stärken.
EN Prepare your product catalogues whilst complying with the specifications stipulated by the marketplace. Meet the mandatory attributes and any optional attributes, to give your products more visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| produktkataloge | product catalogues |
| vorgaben | specifications |
| marktplatzes | marketplace |
| obligatorischen | mandatory |
| optionalen | optional |
| attribute | attributes |
| sichtbarkeit | visibility |
| dabei | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | whilst |
DE Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Lumen über Ihre personenbezogenen Daten verfügt, und Sie Fragen dazu haben, füllen Sie bitte unser Anfrageformular aus.
EN If you have reason to believe that Lumen has your personal data and you have questions about it, please complete our request form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| lumen | lumen |
| daten | data |
| fragen | questions |
| zu | to |
| ihre | your |
| bitte | please |
| und | and |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| unser | our |
| sie | you |
DE Füllen Sie die notwendigen Felder aus: geben Sie einen Titel für Ihre Veranstaltung ein, fügen Sie die Teilnehmer der Veranstaltung - eine Person oder ein Unternehmen - aus Ihrer Kundendatenbank hinzu.
EN Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| unternehmen | company |
| füllen | fill |
| felder | fields |
| oder | or |
| titel | title |
| für | for |
| ihre | your |
| person | person |
| geben sie | enter |
| aus | from |
| hinzu | add |
DE Prüfen Sie Ihre Adresse in unserem MaxFix Check. Wählen Sie Ihren Service und füllen Sie das Bestellformular aus.
EN Check your address in our MaxFix Check. Select your service and fill out the order form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| füllen | fill |
| bestellformular | order form |
| adresse | address |
| in | in |
| und | and |
| wählen | select |
| unserem | the |
| check | check |
DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:
EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| füllen | fill |
| formular | form |
| posteingang | inbox |
| schritt | step-by-step |
| installation | installation |
| anleitung | guide |
| schnell | fast |
| direkt | directly |
| folgen | follow |
| und | and |
| zu | to |
| dieses | this |
| erhalten | get |
DE Füllen Sie automatisch die Passwörter für alle Ihre Websites aus und speichern Sie sie
EN Auto-fill and remember new passwords for all your websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| passwörter | passwords |
| websites | websites |
| speichern | remember |
| ihre | your |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Füllen Sie einfach das Formular mit Ihren Kontaktinformationen und der URL der Website aus, auf der Sie für Unity werben möchten. Wir werden Ihre Bewerbung innerhalb von 5 Werktagen prüfen und Sie nach der Prüfung per E-Mail benachrichtigen.
EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity. We will review your application within 5 business days, and we notify you by email once we review your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| einfach | simply |
| unity | unity |
| werktagen | business days |
| benachrichtigen | notify |
| kontaktinformationen | contact information |
| url | url |
| website | website |
| wir | we |
| und | and |
| formular | form |
| mit | with |
| möchten | will |
| prüfen | review |
| werben | to promote |
| der | the |
| bewerbung | application |
| innerhalb | within |
| per | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
füllen sie ihre füllen sie bitte bitte füllen sie füllen sie ihren füllen sie untenstehende füllen sie stadt füllen sie formulare füllen sie bestehende vertriebsanfragen füllen sie füllen sie offene füllen sie ihr füllen sie einfach dann füllen sie füllen sie dazu füllen sie dann füllen sie dieses füllen sie unser umständen füllen sie füllen sie löcher füllen sie ticketfelder füllen sie lücken füllen sie zwanghaft füllen füllen sollten füllen gallery red lücken zu füllen füllen die notwendigen freiwillige füllen lebensmittelsäcke strecken zum füllen vorlage zu füllen natürlichen tüpfeltexturen füllen inhalten füllen individuellen lagerzeit füllen kammer füllen backlog füllen füllen von maschinenformen füllen die lücken air seychelles füllen füllen kannst kinder zu füllen geldbetrag füllen event füllen füllen ihn immer deinen fotos füllen ihr fass füllen freude zu füllen cbd weed füllen zutaten füllen offenen rollen füllen beschneiden zum füllenTraduzir füllen sie ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe