Traduzir "feature a panorama" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feature a panorama" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de feature a panorama

inglês
alemão

EN In addition to the round fisheye original image, the Q26’s image can also be displayed in the normal, panorama, double panorama and panorama focus corrected viewing modes or in all four directions in the quad view

DE Neben dem runden Fisheye-Originalbild lässt sich das Bild der Q26 in den entzerrten Ansichtsmodi Normal, Panorama, Doppel-Panorama und Panorama-Fokus oder in Quadansicht aller vier Himmelsrichtungen anzeigen

inglêsalemão
roundrunden
normalnormal
doubledoppel
focusfokus
imagebild
oroder
inin
panoramapanorama
andund
fourvier
theden

EN In addition to the round fisheye original image, the Q26’s image can also be displayed in the normal, panorama, double panorama and panorama focus corrected viewing modes or in all four directions in the quad view

DE Neben dem runden Fisheye-Originalbild lässt sich das Bild der Q26 in den entzerrten Ansichtsmodi Normal, Panorama, Doppel-Panorama und Panorama-Fokus oder in Quadansicht aller vier Himmelsrichtungen anzeigen

inglêsalemão
roundrunden
normalnormal
doubledoppel
focusfokus
imagebild
oroder
inin
panoramapanorama
andund
fourvier
theden

EN Health Resort & Medical SPA Panorama Morska has over 400 modern rooms with full plumbing. At your service we prepared: - 234 rooms comfortably equiped In buildings Panorama A,B,C,E, - 160 rooms in bungalows - apartments In buildings we have rooms…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
yourübersetzt

EN Holiday Resort Panorama is located in Zakopane, ul. Tatric 6. Location of Panorama at a height of 903 m. Above sea level offers a beautiful view from every room of the Tatra Mountains, Gubalowka and the winter capital of Polish. The object…

DE Panorama Recreation Center liegt in Zakopane, ul. Wierchowa 6. Lage von Panorama in einer Höhe von 903 m. Seehöhe eine schöne Aussicht von jedem Zimmer des Tatra, Gubalowka und polnischer Winterhauptstadt bietet. Objekt integriert in den Hang…

EN Hotel Nowa Panorama is located in the city centre, in Kraków’s Łagiewniki district. The hotel offers rooms with free Wi-Fi in a quiet part of the city. Twardowski Rocks Park and Zakórzwek Lake are 1.5 km from the property. Hotel Nowa Panorama is…

DE Das Hotel Nowa Panorama begrüßt Sie im zentral gelegenen Krakauer Stadtteil Łagiewniki. Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei. Nach jeweils 1,5 km gelangen Sie zum

EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere. It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…

DE www.panorama-gromadzyn.pl Das Panorama von Gromadzyń ist ein Ort, der durch seine einzigartige Lage und einzigartige Atmosphäre begeistert. Es wurde für Menschen geschaffen, die stilvolle Innenräume schätzen, die in Kombination mit der umgebenden…

EN Activate the panorama curve by right-clicking on the audio object and then selecting the option "Audio effect curves" > "Panorama"

DE Sie aktivieren die Panorama-Kurve per Rechtsklick auf das Audio-Objekt über die Option "Audioeffektkurven" > "Panorama"

inglêsalemão
panoramapanorama
curvekurve
gtgt
optionoption
activateaktivieren
audioaudio
objectobjekt

EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)

DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen

inglêsalemão
dragziehen
curvekurve
stereostereo
panoramapanorama
oroder

EN Karwendel ? winter Panorama map winter with ski route Dammkar and Panorama round walk © sitour

DE Karwendel ? Winter Panoramakarte Winter mit Skiroute Dammkar und Panoramarundweg © sitour

inglêsalemão
winterwinter
andund
withmit

EN Activate the panorama curve by right-clicking on the audio object and then selecting the option "Audio effect curves" > "Panorama"

DE Sie aktivieren die Panorama-Kurve per Rechtsklick auf das Audio-Objekt über die Option "Audioeffektkurven" > "Panorama"

inglêsalemão
panoramapanorama
curvekurve
gtgt
optionoption
activateaktivieren
audioaudio
objectobjekt

EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)

DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen

inglêsalemão
dragziehen
curvekurve
stereostereo
panoramapanorama
oroder

EN Karwendel ? winter Panorama map winter with ski route Dammkar and Panorama round walk © sitour

DE Karwendel ? Winter Panoramakarte Winter mit Skiroute Dammkar und Panoramarundweg © sitour

inglêsalemão
winterwinter
andund
withmit

EN Traumhaftes PanoramaPanorama pur Loop from Gießenbach

DE Traumhaftes PanoramaPanorama pur Runde von Gießenbach

EN Traumhaftes PanoramaPanorama pur Loop from Gießenbach

DE Traumhaftes PanoramaPanorama pur Runde von Gießenbach

EN Traumhaftes PanoramaPanorama pur Loop from Gießenbach

DE Traumhaftes PanoramaPanorama pur Runde von Gießenbach

EN On Thursday 10 September, the Luxembourg City History Museum welcomed 60 panorama experts for the 24th edition of the International Panorama Council (IPC) taking place in Namur and?

DE Am Donnerstag 10. September 2015 empfing das Historische Museum der Stadt Luxemburg ca. 60 Panorama-Fachleute, die sich im Rahmen des 24. Kongresses des Internationalen Rates für Panoramen in?

inglêsalemão
thursdaydonnerstag
septemberseptember
luxembourgluxemburg
museummuseum
expertsfachleute
historyhistorische
citystadt
panoramapanorama
internationalinternationalen
inin
forfür

EN For more information on Invermere and Panorama, head to Panorama Resort.

DE Für mehr Informationen rund um Invermere und Panorama besucht die Website des Panorama Resort.

inglêsalemão
informationinformationen
panoramapanorama
resortresort
moremehr
andund
onrund
forum

EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.

DE In der Gaststube, im Wintergarten oder in der Mischabel Lounge . . . Gemütlich soll es sein für unsere Gäste - ob alleine, zu zweit oder in einer Gesellschaft (bitte rechtzeitig reservieren!).

inglêsalemão
inin
ourunsere
hases
aeiner

EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

inglêsalemão
datadaten
accessiblezugänglich
methodsmethoden
featurefeature
engineeringengineering
appliedangewendet
tozu
bewerden
ofder
forum

EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied

DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden

inglêsalemão
datadaten
accessiblezugänglich
methodsmethoden
featurefeature
engineeringengineering
appliedangewendet
tozu
bewerden
ofder
forum

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN A non-competitive feature film section opening up a panorama of current practices in non-fiction filmmaking. Films are presented in world,

DE Eine nicht-kompetitive Langfilmsektion, die es ermöglicht, ein breites Spektrum aktueller Praktiken des zeitgenössische Kino der Wirklichkeit zu entdecken. Es werden

inglêsalemão
currentaktueller
practicespraktiken
arewerden
filmkino
aein
ofder

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

inglêsalemão
contemporarymodernes
panoramapanoramablick
riverfluss
historichistorischen
attractionssehenswürdigkeiten
otheranderen
highhöchstem
andund
aeinzigartige

EN A non-competitive feature film section opening up a panorama of current practices in non-fiction filmmaking.

DE Eine nicht-kompetitive Langfilmsektion, die es ermöglicht, ein breites Spektrum aktueller Praktiken des zeitgenössische Kino der Wirklichkeit zu entdecken.

inglêsalemão
filmkino
currentaktueller
practicespraktiken
aein
ofder

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

inglêsalemão
featurefunktion
managedverwaltete
projectsprojekte
companyunternehmen
teamteam
onlynur
andund
availableverfügbar
thisdiese

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte

inglêsalemão
featurefeature
branchbranch
workflowworkflow
developmententwicklung
take placestattfinden
inin
shouldsollte
isist
dedicateddie
thatdass
behindhinter
thedem

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

inglêsalemão
featurefeature
branchbranch
bitbucketbitbucket
repositoryrepository
officialoffizielle
marymary
simplesimplen
gitgit
pushpush
isist
notnicht
withmit
theden

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.

inglêsalemão
featurefeature
branchbranch
mergemerge
heer
approvegenehmigen
projectprojekt
buttonschaltfläche
tozu
andund
ifwenn
intoin
isist
theden

EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.

DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.

inglêsalemão
contentinhalte
addhinzufügen
blockblock
blocksblöcke
pageseite
you cankannst
tozu
perin
multiplemehrere
allalle
howeverjedoch
fromaus
onlynur

EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile

DE Twitter entwickelt seit mehr als einem Jahr eine neue Stories-Funktion namens Fleets, die nun endlich für mobile Benutzer verfügbar ist.

inglêsalemão
twittertwitter
featurefunktion
callednamens
mobilemobile
newneue
storiesstories
yearjahr
itsnun
moremehr
aeine
finallyendlich
forseit

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

DE Twitter hat eine neue Funktion eingeführt, mit der Sie einschränken können, wer auf Ihre Tweets antworten kann. Das Feature wurde während der Veransta...

inglêsalemão
launchedeingeführt
newneue
replyantworten
twittertwitter
tweetstweets
limiteinschränken
yourihre
whower
hashat
aeine
cankann
duringwährend
waswurde
theder
yousie

EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.

DE Ein Vorsprung, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Registrieren Sie sich kostenlos für unseren Feature Preview Service.

inglêsalemão
registeringregistrieren
featurefeature
serviceservice
forfür
theden
aein
freekostenlos
ourunseren

EN The next feature that stands out for GotoWebinar is the effective tool feature

DE Die nächste Funktion, die für GotoWebinar auffällt, ist die effektive Tool-Funktion

inglêsalemão
featurefunktion
gotowebinargotowebinar
effectiveeffektive
tooltool
forfür
thenächste
standsist

EN The final feature that I will discuss under this feature section of GotoWebinar is the detailed analysis and reports

DE Das letzte Feature, das ich in diesem Feature-Abschnitt von GotoWebinar diskutieren werde, sind die detaillierten Analysen und Berichte

inglêsalemão
featurefeature
gotowebinargotowebinar
detaileddetaillierten
iich
reportsberichte
analysisanalysen
willwerde
finalletzte
sectionabschnitt
thisdiesem
ofvon
discussund

EN This is a feature that stands out for GoToMeeting as no other video conferencing platform has this feature under them

DE Dies ist eine Funktion, die sich durch GoToMeeting auszeichnet, da keine andere Videokonferenzplattform über diese Funktion verfügt

inglêsalemão
featurefunktion
otherandere
nokeine
aeine
underdie
standsist
thisdies

EN This feature can also be known as the USP of GoToMeeting as this feature attracts a lot of users and clients towards the premium subscription of GoToMeeting.

DE Diese Funktion kann auch als USP von GoToMeeting bezeichnet werden, da diese Funktion viele Benutzer und Kunden für das Premium-Abonnement von GoToMeeting anzieht.

inglêsalemão
featurefunktion
premiumpremium
subscriptionabonnement
usersbenutzer
clientskunden
cankann
alsoauch
andund
asals
ofvon

EN In addition, the included Feature Add-on “Hide/Show Dynamic Fields,? which is also available as a separate Feature Add-on, enables you to define which dynamic fields you want to display in your ticket forms and which ones you want to hide

DE Darüber hinaus kann mit der inkludierten Funktion „Hide/Show Dynamic Fields“, die es auch als einzelnes Feature Add-on gibt, bestimmt werden, welche dynamischen Felder in welchen Ticket-Ansichten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen

EN This Feature Add-on is not compatible with the following Feature Add-ons:

DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons:

inglêsalemão
featurefeature
addadd-on
withmit
add-onsons
onsadd-ons
thisdieses

Mostrando 50 de 50 traduções