DE Ist es also der Mühe wert, von einer recycelbaren Verpackung auf eine kompostierbare Verpackung umzustellen, wenn die große Mehrheit der Konsumenten den Wert dieser Aktion vielleicht gar nicht nachvollziehen kann?
Traduzir "verpackung auf einhaltung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verpackung auf einhaltung" de alemão para inglês
Traduções de verpackung auf einhaltung
"verpackung auf einhaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verpackung auf einhaltung
alemão
inglês
EN So, is it worth the effort to shift from recyclable to compostable packaging for a customer base who may not understand the value?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühe | effort |
| verpackung | packaging |
| konsumenten | customer |
| es | it |
| nicht | not |
| kann | may |
| ist | is |
| den | the |
DE Wir können auf zahlreiche Drucktechniken zurückgreifen, um eine ganz einzigartige Verpackung für Ihr Produkt zu produzieren. Sie haben die Idee, wir setzen sie gemeinsam um. So wird Ihre Verpackung zum starken Marketinginstrument.
EN We have numerous printing techniques at our disposal to give your packaging a commercial added value and/or convey the right information. You think, we help to provide your dream packaging. Use your packaging in as powerful marketing tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| starken | powerful |
| zu | to |
| wir | we |
| zahlreiche | numerous |
| einzigartige | a |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Ist es also der Mühe wert, von einer recycelbaren Verpackung auf eine kompostierbare Verpackung umzustellen, wenn die große Mehrheit der Konsumenten den Wert dieser Aktion vielleicht gar nicht nachvollziehen kann?
EN So, is it worth the effort to shift from recyclable to compostable packaging for a customer base who may not understand the value?
DE Wir kontrollieren Ihre vorhandenen Dokumente auf Vollständigkeit und Gültigkeit und prüfen die Aufschriften auf Ihrem Produkt und auf der Verpackung auf Einhaltung der gesetzlichen und normativen Anforderungen.
EN We will verify your existing documents for completeness and validity and check the markings on your product and packaging for compliance with legal and normative requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| dokumente | documents |
| vollständigkeit | completeness |
| gültigkeit | validity |
| verpackung | packaging |
| einhaltung | compliance |
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| produkt | product |
| wir | we |
| ihre | your |
| prüfen | check |
| und | and |
| der | the |
DE Wir kontrollieren Ihre vorhandenen Dokumente auf Vollständigkeit und Gültigkeit und prüfen die Aufschriften auf Ihrem Produkt und auf der Verpackung auf Einhaltung der gesetzlichen und normativen Anforderungen.
EN We will verify your existing documents for completeness and validity and check the markings on your product and packaging for compliance with legal and normative requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| dokumente | documents |
| vollständigkeit | completeness |
| gültigkeit | validity |
| verpackung | packaging |
| einhaltung | compliance |
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| produkt | product |
| wir | we |
| ihre | your |
| prüfen | check |
| und | and |
| der | the |
DE Produkte in einer nicht wiederverschließbaren Verpackung müssen in intakter Verpackung zurückgesandt werden
EN Products in non-resealable packaging must be returned with packaging intact
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| produkte | products |
| in | in |
| werden | be |
| nicht | must |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Pro Verpackung sind xx Samen enthalten und die Verpackung ist nicht wiederverschließbar, um somit die originale Herkunft der Samen zu garantieren.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xx | xx |
| samen | seeds |
| herkunft | origin |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
DE Deine Privatsphäre ist für uns von größter Bedeutung und unsere diskrete Verpackung garantiert, dass Du der einzige bist, den unsere Verpackung in Aufregung versetzt – für andere wird sie einfach langweilig aussehen.
EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| von größter bedeutung | paramount |
| verpackung | packaging |
| garantiert | guarantees |
| aussehen | look |
| langweilig | boring |
| uns | us |
| einfach | plain |
| andere | others |
| und | and |
| sie | it |
| ist | is |
| von | by |
| unsere | our |
| der | only |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Eine gute Verpackung sollte alles können. Eine gute Verpackung…
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
DE Ist die Verpackung ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Markenstrategie? Ein hoher Wiedererkennungswert Ihrer Verpackung kann in jedweder logistischen Phase Ihres Produkts wünschenswert sein
EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| markenstrategie | branding |
| phase | phase |
| wünschenswert | desirable |
| bestandteil | of |
| in | in |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
DE Um was für ein Produkt handelt es sich? Was ist zu beachten? Welche Funktionen soll die Verpackung erfüllen? Ist ein spezieller Transportschutz erforderlich? Mit einer Reihe von Fragen finden wir heraus, wie Ihre ideale Verpackung aussehen kann
EN What is the product? What is important? Does the packaging have a branding function? Is extra protection needed for transport? We have a series of questions to determine how your ideal packaging will be
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | function |
| verpackung | packaging |
| erforderlich | needed |
| reihe | series |
| ideale | ideal |
| finden | determine |
| fragen | questions |
| wir | we |
| ihre | your |
| produkt | product |
| zu | to |
| ist | is |
| kann | be |
| um | for |
DE Frag dich, inwiefern die Materialien der Verpackung deinen Kaffee schützen werden und ob du umweltfreundliche Materialien für deine Verpackung nutzen möchtest
EN Ask yourself about how the materials of the packaging will protect your coffee and whether you will use eco-friendly materials in your packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| frag | ask |
| materialien | materials |
| verpackung | packaging |
| kaffee | coffee |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| inwiefern | how |
| schützen | protect |
| nutzen | use |
| ob | whether |
| möchtest | will |
| und | and |
| dich | your |
| du | you |
DE Außerdem erwarten Verbraucher einen nachhaltigen Anbau der Rohstoffe, eine nachhaltige Verarbeitung und Verpackung sowie die Einhaltung sozialer Standards
EN Consumers also demand that raw materials are grown sustainably, that processing and product packaging are conducted sustainably, and that social standards are adhered to
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| sozialer | social |
| standards | standards |
| rohstoffe | raw materials |
| verarbeitung | processing |
| verpackung | packaging |
| nachhaltige | sustainably |
| und | and |
DE Die Qualitätssicherung wird bei jeder Phase der Produktion umgesetzt. Regelmäßige Materialinspektionen und Prozessüberwachung bei Herstellung, Montage, Prüfung und Verpackung gewährleisten die Einhaltung höchster Standards.
EN Quality assurance is implemented at every stage of production. Regular inspections of materials, and process monitoring of manufacturing, assembly, testing, and packing, ensure adherence to the highest standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätssicherung | quality assurance |
| umgesetzt | implemented |
| regelmäßige | regular |
| verpackung | packing |
| gewährleisten | ensure |
| einhaltung | adherence |
| höchster | highest |
| standards | standards |
| überwachung | monitoring |
| phase | stage |
| montage | assembly |
| prozess | process |
| produktion | production |
| prüfung | testing |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Qualitätssicherung wird bei jeder Phase der Produktion umgesetzt. Regelmäßige Materialinspektionen und Prozessüberwachung bei Herstellung, Montage, Prüfung und Verpackung gewährleisten die Einhaltung höchster Standards.
EN Quality assurance is implemented at every stage of production. Regular inspections of materials, and process monitoring of manufacturing, assembly, testing, and packing, ensure adherence to the highest standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätssicherung | quality assurance |
| umgesetzt | implemented |
| regelmäßige | regular |
| verpackung | packing |
| gewährleisten | ensure |
| einhaltung | adherence |
| höchster | highest |
| standards | standards |
| überwachung | monitoring |
| phase | stage |
| montage | assembly |
| prozess | process |
| produktion | production |
| prüfung | testing |
| und | and |
| wird | the |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
EN Executive Summary: A Practical Guide to Data Privacy Compliance and Governance
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| data | data |
| governance | governance |
| und | and |
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| servern | servers |
| verbesserte | improved |
| festlegen | setting |
| schwellenwerten | thresholds |
| echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
| einhaltung | compliance |
| überwachung | monitoring |
| sla | sla |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
DE Einhaltung der Menschenrechte und Förderung der Einhaltung in unserem eigenen Einflussbereich
EN Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights in our sphere of influence
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | respect |
| förderung | support |
| in | in |
| einflussbereich | sphere of influence |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend
EN GDPR, CCPA and Beyond: 16 Practical Steps to Global Data Privacy Compliance [White Paper] - Talend | Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| schritte | steps |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| data | data |
| und | and |
DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.
EN Key Actions (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktionen | actions |
| padi | padi |
| sicherheitsstandards | safety standards |
| green | the |
| damit | to |
| der | green |
| von | of |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
EN Executive Summary: A Practical Guide to Data Privacy Compliance and Governance
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| data | data |
| governance | governance |
| und | and |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend
EN GDPR, CCPA and Beyond: 16 Practical Steps to Global Data Privacy Compliance [White Paper] - Talend | Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| schritte | steps |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| data | data |
| und | and |
DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.
EN Identify solutions to minimize mass and material use, while meeting performance criteria, maintaining design goals, and holding engineering constraints.
DE Die Daten des QBiC werden in der zentralen Einrichtung unter strenger Einhaltung von Zugangsberechtigungen in einem Datenmanagement Konzept unter Einhaltung der FAIR Richtlinien gepflegt.
EN QBiC’s unique privacy-preserving data management concept adheres strictly to the FAIR guidelines and is used as the data management infrastructure for all QBiC projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | management |
| datenmanagement | data management |
| konzept | concept |
| fair | fair |
| richtlinien | guidelines |
| daten | data |
DE Die Codeabdeckung, die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und die automatisierte Berichterstellung zur Einhaltung von Vorschriften tragen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen bei.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| automatisierte | automated |
| berichterstellung | reporting |
| einhaltung | compliance |
| branchen | industries |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| zur | for |
| vorschriften | standards |
DE Reduzieren Sie die Belastung durch die Einhaltung von Sicherheitsstandards durch die Automatisierung sowohl der Tests als auch der Dokumentation, die zum Nachweis der Einhaltung erforderlich ist.
EN Reduce the burden of achieving compliance with safety and security standards through automation of both testing and the documentation required to demonstrate compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| belastung | burden |
| einhaltung | compliance |
| automatisierung | automation |
| tests | testing |
| erforderlich | required |
| dokumentation | documentation |
| nachweis | demonstrate |
| auch | to |
DE Die zentralisierte Zusammenfassung von Testergebnissen erleichtert die Einhaltung von Sicherheits-, Codierungs- und funktionalen Sicherheitsstandards, indem automatisch die Dokumente generiert werden, die zum Nachweis der Einhaltung erforderlich sind
EN Centralized aggregation of test results makes compliance with security, coding, and functional safety standards easier by automatically generating the documents needed to demonstrate compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| zusammenfassung | results |
| einhaltung | compliance |
| funktionalen | functional |
| sicherheitsstandards | safety standards |
| automatisch | automatically |
| dokumente | documents |
| generiert | generating |
| erforderlich | needed |
| indem | by |
| nachweis | demonstrate |
| und | and |
| sicherheits | safety |
DE Verwaltung der Registrierung für einen Service gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen und Überprüfung Ihrer Einhaltung der Nutzung unserer Services, um die Einhaltung der geltenden Bedingungen sicherzustellen,
EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;
DE Wir warten gespannt auf deinen Ratschlag zum sicheren Radeln! Zeichne ihn auf die Rückseite der Verpackung der neuen Sattellinie für Kinder, nimm einen Schnappschuss auf mit deinem Handy, oder Computer und lade ihn hier unten auf.
EN We are curious to know your advice on how to ride in safety! Draw it on the back of our new Kids saddle packaging, snap a picture with your phone or computer and upload it below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| kinder | kids |
| handy | phone |
| computer | computer |
| lade | upload |
| rückseite | the back |
| neuen | new |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| ihn | it |
| sicheren | to |
| mit | with |
| unten | the |
DE Du findest den Produkt-Code auf der Verpackung oder auf unseren Produkt-Seiten.
EN You will find the product code on the packaging or on our product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| produkt | product |
| code | code |
| seiten | pages |
| oder | or |
| du | you |
| den | the |
DE Markenwerte werden sowohl auf der Außenseite der Schachtel als auch auf der Innenseite gedruckt. So sind diese auch bei geöffneter Verpackung noch sichtbar.
EN Brand values are being expressed on the inside of the box, as well as on the outside, to retain brand values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schachtel | box |
| als | as |
| auch | to |
| sind | are |
DE „Zudem sorgt die Verpackung dafür, dass auf der Ladefläche der Lkw die Produkte fest auf der Palette bleiben – ohne zu verrutschen.“
EN ?Furthermore, the packaging ensures that the products remain stable on the pallet on the loading space of the trucks without moving.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| sorgt | ensures |
| bleiben | remain |
| auf | on |
| palette | pallet |
| lkw | trucks |
| zudem | furthermore |
| ohne | without |
| produkte | products |
| die | of |
DE Wenn du diese ganzen Details nicht auf die Verpackung selbst drucken willst, kannst du sie auch auf eine Banderole drucken
EN If you don’t want to print all the details on the packaging itself, another option is to print it on a sleeve
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| details | details |
| nicht | dont |
| die | itself |
| eine | a |
| sie | want |
DE Du findest den Produkt-Code auf der Verpackung oder auf unseren Produkt-Seiten.
EN You will find the product code on the packaging or on our product pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| produkt | product |
| code | code |
| seiten | pages |
| oder | or |
| du | you |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verpackung auf einhaltung verpackung ideale verpackung innovative verpackung tolle verpackung diskrete verpackung garantiert farbenfrohe verpackung verpackung enthalten verpackung stetig steigen sichere verpackung verpackung von safe verpackung von pharmazeutischen verpackung ist wirklich versiegelten verpackung geliefert gestaltung der verpackung lebensmittel ohne verpackung verpackung aufgeführt verpackung abzunehmen verpackung sind xx kundenspezifische verpackung verstehen verpackung in aufregung verpackung ihrer produkte passende verpackung intakter verpackung zurückgesandt passt die verpackung verpackung von botanical verpackung werden gesondert verpackung eines informationsträgers verpackung deinen kaffee stilechte verpackung verpackung erfüllen richtigen verpackung unterstreichen durchschnitt aus verpackung bereichen verpackung verpackung ein wesentlicher verpackung nutzen möchtest fachmesse für verpackung kompostierbare verpackung umzustellen ideale verpackung aussehen verpackung standard größen verpackung in betracht individuelle verpackung perfekt verpackung wird sorgfältig qualitätsprüfung der verpackung verpackung zu kämpfen verpackung mit gustav luftgepolsterter verpackung optimieren sie verpackung verpackung der schokolade verpackung des produktsTraduzir verpackung auf einhaltung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe