Traduzir "unseren ergebnissen auf" para inglês

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

• unseren Zielen
• unseren Werkzeugen
• unseren Prozessen

DE ES GIBT OFT GROSSE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN HYPOTHETISCHEN PERFORMANCE-ERGEBNISSEN UND TATSÄCHLICHEN ERGEBNISSEN, WELCHE ALS FOLGE EINES BESTIMMTEN HANDELSPROGRAMMS ERZIELT WERDEN

• OFT GROSSE UNTERSCHIEDE
• HYPOTHETISCHEN PERFORMANCE-ERGEBNISSEN UND
• ERGEBNISSEN
• WELCHE ALS FOLGE
• BESTIMMTEN HANDELSPROGRAMMS ERZIELT

DE Wir sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden und haben mit Unterstützung des diva-e Consulting unseren B2B Vertrieb auf eine neue Stufe gehoben.

• Ergebnissen sehr zufrieden
• Unterstützung des diva-e
• Stufe

DE Wir verhelfen führenden Marken in aller Welt mit unseren auf Künstlicher Intelligenz und Roboter-Automatisierung basierenden Lösungen zu bahnbrechenden Ergebnissen.

• verhelfen führenden Marken
• Künstlicher Intelligenz
• Roboter-Automatisierung basierenden Lösungen
• bahnbrechenden

DE Wir werden auch unseren Suchalgorithmus nicht ändern, um die Hervorhebung von Ergebnissen als Reaktion auf aktuelle Ereignisse oder politische, religiöse, ethische oder andere Überzeugungen von Personen zu erhöhen oder zu verringern

• Hervorhebung von Ergebnissen
• Reaktion auf aktuelle
• politische
• religiöse
• ethische
• erhöhen
• verringern

DE Hast du darin beispielsweise nach dem Namen deiner Firma gesucht und die passende Website taucht noch nicht in unseren Ergebnissen auf? Dann wechsle vorübergehend zu einer anderen Suchmaschine wie Google und wähle dort das entsprechende Ergebnis aus

• Hast du darin
• Namen deiner Firma
• passende Website taucht
• Dann wechsle vorübergehend

DE Wir verhelfen führenden Marken in aller Welt mit unseren auf künstlicher Intelligenz und Roboter-Automatisierung basierenden Lösungen zu bahnbrechenden Ergebnissen.

• verhelfen führenden Marken
• künstlicher Intelligenz
• Roboter-Automatisierung basierenden Lösungen
• bahnbrechenden

DE Wir nutzen seine Dienste in allen unseren Anwendungen – mit guten Ergebnissen und positivem Feedback unserer Nutzer

• nutzen seine Dienste
• allen unseren Anwendungen
• guten Ergebnissen
• positivem Feedback unserer

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

• unseren Business-Science-Technologien modellieren
• mithilfe von transparenter
• geben Ihnen
• Ihren Teams Einblick
• wichtigsten Treiber hinter
• Ergebnissen
• damit Sie hinter
• Entscheidungen stehen

DE Google fügt immer mehr Anzeigen und Suchblöcke über unseren organischen Ergebnissen hinzu

• Google fügt immer
• Suchblöcke über unseren
• Ergebnissen hinzu

DE Einige Artikel benötigen zusätzliche Plugins. Du kannst diese Artikel von unseren Ergebnissen ausschließen, indem du diesen Filter aktivierst.

• Einige Artikel benötigen
• Plugins
• kannst diese Artikel
• unseren Ergebnissen ausschließen
• indem du diesen

DE Sehen Sie sich unseren Webcast zu den H1 GJ22-Ergebnissen an, der am Montag, den 15. November 2021 stattfand. Schau jetzt

• Montag
• November stattfand

DE Dies stimmt mit unseren Ergebnissen überein, die einen Synergismus zwischen 275nm und 365nm hochintensiven UV-LEDs bei der irreversiblen Inaktivierung von RNase A zeigen

• Ergebnissen überein
• Synergismus zwischen
• zeigen

DE Es ist eine integrierte und anpassbare Lösung mit umfassenden Ergebnissen und unseren Mietmanager hat berichtet, dass die Ergebnisse die Kandidaten widerspiegeln.

• integrierte
• Ergebnissen
• Ergebnisse die Kandidaten

DE Sehen Sie sich unseren Webcast zu den Ergebnissen des 3. Quartals des GJ22 an, der am Dienstag, den 1. Februar 2022 stattgefunden hat. Welterlesen

• Dienstag
• Welterlesen

DE Wir nutzen seine Dienste in allen unseren Anwendungen – mit guten Ergebnissen und positivem Feedback unserer Nutzer

• nutzen seine Dienste
• allen unseren Anwendungen
• guten Ergebnissen
• positivem Feedback unserer

DE Google fügt immer mehr Anzeigen und Suchblöcke über unseren organischen Ergebnissen hinzu

• Google fügt immer
• Suchblöcke über unseren
• Ergebnissen hinzu

DE Einstellung zur Aufbewahrung der Daten auf dem Server (z.B. Berechnung eines Diagramms auf dem Server, sodass nur das Bild mit den Ergebnissen an den Client gesendet wird)

• Einstellung zur Aufbewahrung
• Server
• Berechnung eines Diagramms

DE Ein strukturierter Ansatz für das Servicemanagement ermöglicht auch die Ausrichtung der IT auf Geschäftsziele und standardisiert die Bereitstellung von Services basierend auf Budgets, Ressourcen und Ergebnissen

• Ausrichtung der IT
• Geschäftsziele
• standardisiert die Bereitstellung
• Ressourcen
• Ergebnissen

DE Auf diese Weise können Sie die erste Seite von Google dominieren UND alle diese Slots verwenden, um auf Ihren Hauptbeitrag zu verlinken und damit noch höher in den Ergebnissen!

• Weise können Sie
• Slots verwenden
• damit noch höher
• Ergebnissen

DE In diesem Webinar konzentrieren wir uns auf das IHC-Attributionsmodell und erfahren, wie man Marketing-Kampagnen auf Basis von IHC-Ergebnissen auswertet:

• diesem Webinar konzentrieren
• IHC-Attributionsmodell
• erfahren
• Marketing-Kampagnen auf Basis
• IHC-Ergebnissen

DE Sorgen Sie für Compliance mit Fokus auf Ergebnissen statt auf Aktivitäten

• Fokus auf Ergebnissen
• Aktivitäten

DE Konzentrieren Sie sich auf einen Ansatz, der auf Ergebnisse und Messwerte ausgerichtet ist und die Verantwortlichkeiten sowie das Erreichen von Ergebnissen sichtbar macht.

• Ansatz
• Ergebnisse
• Ergebnissen sichtbar

DE Der Einsatz von Augmented Reality führt nicht nur im Hinblick auf die User Experience zu besseren Ergebnissen. Auch in der Produktentwicklung befinden sich AR-Technologien auf dem Vormarsch und bringen erhebliche Vorteile mit sich.

• Einsatz von Augmented
• Experience zu besseren
• Vormarsch
• bringen erhebliche Vorteile

DE Einstellung zur Aufbewahrung der Daten auf dem Server (z.B. Berechnung eines Diagramms auf dem Server, sodass nur das Bild mit den Ergebnissen an den Client gesendet wird)

• Einstellung zur Aufbewahrung
• Server
• Berechnung eines Diagramms

DE DMARC-Berichtstool mit analysierten und sortierten Ergebnissen, die sich auf Ihre Domäne beziehen und benutzerdefinierte, domänenbasierte Informationen auf Knopfdruck liefern

• DMARC-Berichtstool mit analysierten
• sortierten Ergebnissen
• Domäne beziehen
• benutzerdefinierte
• liefern

DE Verbessern Sie die On-Page-Conversions auf Ihrer Website und auf Ihren Zielseiten mit Experimenten und A / B-Tests, die zu Ergebnissen führen.

• Ihrer Website
• B-Tests
• Ergebnissen

DE Die Kommentare und Schlussfolgerungen beruhen auf den Ergebnissen in den verschiedenen vergleichenden Testberichten sowie auf Beobachtungen, die während der Tests gemacht wurden (https://www.av-comparatives.org/consumer/test-methods/).

• Kommentare
• Beobachtungen
• während der Tests
• wurden
• consumer
• test-methods

DE Sorgen Sie für Compliance mit Fokus auf Ergebnissen statt auf Aktivitäten

• Fokus auf Ergebnissen
• Aktivitäten

DE Konzentrieren Sie sich auf einen Ansatz, der auf Ergebnisse und Messwerte ausgerichtet ist und die Verantwortlichkeiten sowie das Erreichen von Ergebnissen sichtbar macht.

• Ansatz
• Ergebnisse
• Ergebnissen sichtbar

DE Die Verfolgung des Keyword-Rankings ist eine der wichtigsten Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um Ihre Suchpositionen zu verbessern, unabhängig davon, ob Sie nach Ergebnissen auf dem Desktop oder auf dem Handy suchen

• Verfolgung des Keyword-Rankings
• wichtigsten Maßnahmen
• Suchpositionen zu verbessern
• unabhängig davon
• Desktop
• Handy suchen

DE Wir sind stolz auf unsere Fähigkeit, Unternehmen mit genauen Ergebnissen zu versorgen, auf die sie ihre Strategie stützen können.

• Unternehmen mit genauen
• versorgen
• Strategie stützen

DE Ein strukturierter Ansatz für das Servicemanagement ermöglicht auch die Ausrichtung der IT auf Geschäftsziele und standardisiert die Bereitstellung von Services basierend auf Budgets, Ressourcen und Ergebnissen

• Ausrichtung der IT
• Geschäftsziele
• standardisiert die Bereitstellung
• Ressourcen
• Ergebnissen

DE Die Kommentare und Schlussfolgerungen basieren auf den Ergebnissen in den verschiedenen vergleichenden Testberichten sowie auf den Beobachtungen, die während der Tests gemacht wurden (https://www.av-comparatives.org/test-methods/).

• Kommentare
• Beobachtungen
• während der Tests
• wurden
• test-methods

DE Sie können Sammlungsinhalte organisieren, indem Sie Tags und Kategorien hinzufügen. Auf diese Weise können Sie Inhalte mit spezifischen Tags oder Kategorien auf anderen Seiten anzeigen oder Links zu gefilterten Ergebnissen erstellen.

• Sammlungsinhalte organisieren
• indem Sie Tags
• Kategorien hinzufügen
• Weise können Sie
• spezifischen Tags
• Kategorien auf anderen
• Links zu gefilterten

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

• vertreiben unseren Whisky
• unseren eigenen Online-Shop
• unser Händler-Netzwerk
• vielen Messen
• Destillerieshop vor Ort

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

• vertreiben unseren Whisky
• unseren eigenen Online-Shop
• unser Händler-Netzwerk
• vielen Messen
• Destillerieshop vor Ort

DE Basierend auf Ergebnissen von Gartner, werden 80 % Ihrer zukünftigen Gewinne von 20 % Ihrer Kunden generiert

• Basierend auf Ergebnissen
• Gartner
• Ihrer zukünftigen Gewinne
• Ihrer Kunden generiert

DE Wie lange diese Verbote in Kraft bleiben, wird höchstwahrscheinlich von den Ergebnissen der laufenden Forschung und der Reaktion von TikTok auf diese Bedenken abhängen.

• lange diese Verbote
• Kraft bleiben
• laufenden Forschung
• Reaktion von TikTok
• Bedenken

DE Update: Es scheint, dass das IXY-L mit dem iPhone 5 und iPhone 6 kompatibel ist, mit gemischten Ergebnissen auf dem iPhone 7 und später.

• Update
• scheint
• iPhone

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

• Dinge wie Unvoreingenommenheit
• Genauigkeit
• Konsistenz achten
• erhalten Sie bessere
• bessere Fragen führen
• wegweisenden Ergebnissen
• Ihrem Unternehmen nutzen

DE Mit der erweiterten Filterung auf Lead-Listen können Sie nach relevanten Ergebnissen suchen.

• relevanten Ergebnissen

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

• Erzeugung von Ausgabedaten
• Berichtsdaten
• Abfrage der Berichtsdaten
• Berechnung von Ergebnissen
• Bericht
• Qualität hin geprüft

DE Durch Klick auf einen Link in den Ergebnissen gelangen Sie zum entsprechenden Node im XBRL-Instanzdokument

• Ergebnissen gelangen Sie

DE Die Textsuche in Ergebnissen kann nun auf eine Auswahl von Zellen beschränkt werden

• Textsuche in Ergebnissen

DE *Die Performance-Ergebnisse basieren auf internen Altova-Tests im Vergleich zu MapForce Server. Ihre Testergebnisse müssen nicht unbedingt mit den Altova-Ergebnissen übereinstimmen.

• Altova-Tests im Vergleich
• MapForce Server
• Altova-Ergebnissen

DE Basierend auf Forschung und den Ergebnissen von mehr als 1.000 führenden Unternehmen

• Basierend auf Forschung
• führenden Unternehmen

DE Es basiert zudem auf den Ergebnissen von mehr als 5 Studien aus der internationalen Forschung und Praxis.

• Forschung

DE Fähigkeit zur Build-Analyse; Damit können Build-Maßnahmen basierend auf Ergebnissen angepasst werden

• Fähigkeit zur Build-Analyse
• Damit können Build-Maßnahmen

DE Das schafft nicht nur einen ganzheitlichen Blick auf die Kaufprozesse und -vorlieben der Kunden*innen, sondern führt gleichzeitig zu messbar besseren Ergebnissen der Performance Marketing-Kampagnen und mehr Umsatz.

• Kaufprozesse
• sondern führt gleichzeitig
• messbar besseren Ergebnissen
• Performance Marketing-Kampagnen