Traduzir "settings" para alemão

DE Dient zum Anzeigen und Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen, z. B. Scannerparameter, Anzeigeeinstellungen, Audioeinstellungen, Druckereinstellungen, Touchscreen-Einstellungen

• Dient zum Anzeigen
• Ändern von Zebra-Windows-Mobile-Geräteeinstellungen
• Scannerparameter
• Anzeigeeinstellungen
• Audioeinstellungen
• Druckereinstellungen
• Touchscreen-Einstellungen

DE Melden Sie sich in Ihrem Admin-Shop an und richten Sie ihn ein

• richten Sie ihn

DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.

• Konto bei Twitter
• settings
• account

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

• Nachdem du deinem
• Inhalte hinzugefügt hast
• deines Beitrags öffnen
• Einstellungen bearbeiten
• einschließlich Kategorien
• Tags
• Kommentar-Einstellungen

DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.

• Navigationspunkte
• Support-Einstellungen im Admin
• Anordnung der Einstellungen
• Admin

DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.

• Darüber hinaus wurden
• Einstellungen im Admin
• neu angeordnet
• Tabelle zeigt
• Struktur angepasst

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

• Kontrolle über Ihre
• Einstellungen
• jederzeit Ihre Kontodaten
• settings

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

• DNS-Einstellungen zugreifen musst
• Einstellungen zu Domains
• Namen deiner Drittanbieter-Domain
• DNS-Einstellungen dieser Domain

DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen

• Cookie Einstellungen
• bereitgestellt
• Cookies

DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.

• entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen
• Werbeeinstellungen für Mobiltelefone

DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind

• geöffneten Dateien
• Fenstereinstellungen
• Build-Präferenzen
• Verzeichnisse
• andere Eigenschaften
• Einstellen der Benutzereinstellungen

DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.

• Dokumentenbearbeitung
• Fusionieren mehrerer PDF-Dok
• Integrieren
• Entfernen von Seiten
• PDF-Dateien

DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

• Einstellungen
• Widersprüche zur Nutzung
• Werbezwecke
• innerhalb der Facebook-Profileinstellungen
• settings

DE Sie können bestimmte Werbefunktionen auch über entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen, wie z.B. die Werbeeinstellungen für Mobiltelefone oder Anzeigeneinstellungen im Allgemeinen.

• entsprechende Geräteeinstellungen abbestellen
• Werbeeinstellungen für Mobiltelefone

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

• Kontrolle über Ihre
• Einstellungen
• jederzeit Ihre Kontodaten
• settings

DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.

• Abschnitten VPC Settings

DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken

• konfigurieren
• erweiterten Einstellungen zugreifen
• rechten unteren Ecke
• Fensters Freigabeeinstellungen klicken

DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").

• Settings in IFTTT
• Einstellungen

DE Sie haben die Kontrolle über Ihre Kontodaten und Einstellungen. Sie können jederzeit Ihre Kontodaten und E-Mail-Einstellungen nach dem Einloggen in den Profileinstellungen unter https://www.ctan.org/settings verändern.

• Kontrolle über Ihre
• Einstellungen
• jederzeit Ihre Kontodaten
• settings

DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.

• Namen
• Ihr Smartsheet-Konto verwendet
• Einstellungen ändern
• Ihren persönlichen Einstellungen
• gelangen
• wählen Sie Konto
• Persönliche

DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.

• Nachdem du Inhalte
• deinem Beitrag hinzugefügt
• deines Beitrags öffnen
• Einstellungen bearbeiten
• darunter Kategorien
• Tags
• Kommentar-Einstellungen
• ausgewählte

DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.

• Form
• ändern
• Form auszuwählen

DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.

• Deine Event-Einstellungen hängen
• Squarespace-Version deiner Website

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

• Einstellungen eines Events
• öffnen
• dann auf Seiteneinstellungen
• Einstellungen
• Änderungen

DE Scribd gibt Ihre Daten solange weiter, wie Sie die Drittanbieterfunktion verwenden. Sie können dies jederzeit in Ihren Scribd-Einstellungen deaktivieren.

• Scribd gibt Ihre
• solange weiter
• Drittanbieterfunktion verwenden
• Scribd-Einstellungen

DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.

• Löschung Ihrer Kontoeinstellungen
• Inhalte können Sie
• wiederherstellen
• sei denn
• gemäß den Geschäftsbedingungen
• Drittanbieterdiensten in diesen

DE Sie können Freunde werben, Humble Choice zu abonnieren, indem Sie ihnen einen Link senden, der auf Ihrer Einstellungsseite unter https://www.humblebundle.com/user/settings.verfügbar ist

• Freunde werben
• indem Sie ihnen
• Link senden
• user

DE Suchen Sie nach ?Netzwerk-Interneteinstellungen öffnen? in Ihrer Windows-Taskleiste und öffnen Sie das Einstellungs-Dashboard.

• Netzwerk-Interneteinstellungen öffnen
• Ihrer Windows-Taskleiste

DE Kontoeinstellungen RECHNUNGSLEGUNG UND VERLÄNGERUNG Sicherheitseinstellungen

• Kontoeinstellungen RECHNUNGSLEGUNG UND
• Sicherheitseinstellungen

DE Du kannst die Einstellungen für die Mail-Benachrichtigung in Deinen Profileinstellungen anpassen

• kannst die Einstellungen
• Mail-Benachrichtigung in Deinen
• anpassen

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

• Schaltfläche
• öffne die Projekteinstellungen
• Dropdown-Menü der Projektübersicht

DE Gehe dazu einfach auf Projekteinstellungen > “Erweiterte Einstellungen” > “Was analysiert wird” > “Startseiten URL” und ändere dort das Protokoll der Startseite

• Gehe dazu einfach
• Projekteinstellungen
• Erweiterte
• analysiert
• Startseiten
• Startseite

DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.

• Überprüfe bitte zunächst
• Profileinstellungen
• ob Deine Google
• oberen Ecke Deines
• Profil

DE Optional: Finde die Einstellungsseite unter Einstellungen ? Imagify

• Optional
• Finde die Einstellungsseite
• Einstellungen
• Imagify

DE Schritt 2: Kopieren Sie die Standardeinstellungen in eine Einstellungsdatei

• Schritt
• Einstellungsdatei

DE Sie können jetzt auf die Datei Settings.php, um alle Ihre Drupal-Einstellungen weiter zu konfigurieren.

• Datei

DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:

• anderes VPN verwenden
• funktioniert es möglicherweise
• sofort
• Einstellungen der Verbindung
• damit Ihr VPN

DE Die DNS-Einstellungen werden manuell gesetzt. Prüfen Sie, ob der DNS-Dienst die Server Ihres vpn-Anbieters verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel über DNS-Einstellungen.

• DNS-Einstellungen werden manuell
• Prüfen Sie
• ob der DNS-Dienst
• Server Ihres vpn-Anbieters

DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.

• Einstellungs-Menu wurde überarbeitet
• einige weniger wichtige
• Advanced Settings
• wichtigere sind nun

DE Schritt 1: Klicken Sie oben rechts auf Einstellungen und Alle Einstellungen anzeigen.

• Schritt
• Klicken Sie oben
• Einstellungen

DE gerät computer lagerung einstellungen hafen hardware- technologie daten ausrüstungsübersicht

• gerät computer lagerung
• hafen hardware- technologie
• ausrüstungsübersicht

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

• Einstellungen im Menü
• Einstellungen
• Berechtigungstyp nicht aufgeführt
• Bearbeiter mit diesen
• Aktionen

DE Um auf die Informationen zu Ihrem Konto sowie auf Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen und Ihre E-Mail-Adresse bei F-Secure zu bearbeiten, wählen Sie <Ihr Name> > Kontoeinstellungen in der oberen Leiste.

• Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen
• E-Mail-Adresse bei F-Secure
• bearbeiten
• wählen Sie
• Ihr

DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.

• Familienmanager-Einstellungen ändern möchten
• Profil des Kindes
• Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen

DE Navigieren Sie zum unteren Rand der Produkthauptansicht mit dem Text: Sie können diese über die Einstellungen ändern und den Link Einstellungen auswählen.

• Rand der Produkthauptansicht
• Text
• Einstellungen ändern
• Link Einstellungen

DE Definieren Sie die gewünschten Einstellungen für den Computer bzw. das Konto Ihres Kindes, aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen entsprechend, und wählen Sie anschließend OK.

• bzw
• Konto Ihres Kindes
• aktivieren
• entsprechend
• wählen Sie anschließend

DE Vorkonfigurierte Organizer-Items, eigene Organizer-Liste (Chats, Kunden, Kundenbenutzer, Entwürfe, Suchergebnisse, Aufgaben, Projekte, Statistiken, KBA, Termine), Ordner zum Strukturieren der Listen, Zuweisen von anderen Organizer-Items.

• Vorkonfigurierte Organizer-Items
• eigene Organizer-Liste
• Chats
• Kunden
• Kundenbenutzer
• Entwürfe
• Suchergebnisse
• Aufgaben
• Projekte
• Statistiken
• KBA
• Termine
• Ordner zum Strukturieren
• Listen
• Zuweisen von anderen

DE Eigenes Avatar-Bild oder gravatar.com nutzen, Spracheinstellungen und Zeitzone anpassen und mit nur wenigen Klicks über die Einstellungen des persönlichen Benutzerprofils als abwesend registrieren.

• Eigenes Avatar-Bild
• nutzen
• Spracheinstellungen
• Zeitzone anpassen
• Einstellungen des persönlichen
• abwesend

DE Die Einstellungen können auf Basis einer Vorlagen-URL vorgenommen werden

DE Verlaufsbereich anzeigen: „[Teammitglied] hat die-Einstellungen zum Herunterladen aktualisiert", aber nicht, was genau an den Einstellungen geändert wurde.

• Teammitglied
• die-Einstellungen zum Herunterladen
• geändert