DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
Traduzir "dabei werden große" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dabei werden große" de alemão para inglês
Traduções de dabei werden große
"dabei werden große" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dabei werden große
alemão
inglês
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| gemälde | painting |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| katsushika | katsushika |
| kanagawa | kanagawa |
| japanisch | japanese |
| großen | great |
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| kanagawa | kanagawa |
| kunstwerk | work |
| malerei | art |
| die | the |
| große | big |
| von | of |
DE Diese Dateien werden verwendet, um sehr große Dateien zu komprimieren und dabei Speicherplatz auf der Festplatte zu sparen, indem die große Datei in kleinere Teile aufgeteilt wird.
EN These files are used to compress very large files and save disk space in the process by splitting the huge file into smaller parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| komprimieren | compress |
| speicherplatz | disk space |
| festplatte | disk |
| kleinere | smaller |
| teile | parts |
| sparen | save |
| dateien | files |
| indem | by |
| in | in |
| sehr | very |
| große | large |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
DE Dehnen Sie Ihr Design auf beliebige Größe aus, ohne dabei Qualitätsverluste einzubüßen. Sie können in beliebiger Größe gedruckt, auf einer Website oder in den sozialen Medien verwendet werden.
EN Enlarge your design to any size without losing quality. Ready to be printed at any size, used on a website, or social media.
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| mengen | amounts |
| gegenzug | in return |
| und | and |
| an | in |
| bekommen | getting |
| große | large |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| kindern | children |
| so | very |
| erwachsenen | adult |
| optimale | optimum |
| anpassung | adaptation |
| körper | bodies |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| den | which |
| sich | their |
DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
| alemão | inglês |
|---|---|
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| classic | classic |
| jersey | jersey |
| duke | duke |
| core | core |
| rain | rain |
| jacket | jacket |
| ii | ii |
| team | team |
| insulated | insulated |
| bald | soon |
| trägt | wearing |
| m | medium |
| green | green |
| white | white |
| orange | orange |
| in | in |
| erhältlich | is |
| ein | a |
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | to |
| happy | happy |
| days | days |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| freundin | girlfriend |
| familie | family |
| und | and |
| küche | kitchen |
| große | large |
| zu | live |
| ich | i |
| mann | husband |
| sohn | son |
| badezimmer | bathroom |
| mit | with |
| zwei | two |
| mein | my |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| mengen | amounts |
| gegenzug | in return |
| und | and |
| an | in |
| bekommen | getting |
| große | large |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| kindern | children |
| so | very |
| erwachsenen | adult |
| optimale | optimum |
| anpassung | adaptation |
| körper | bodies |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| den | which |
| sich | their |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| freundin | girlfriend |
| familie | family |
| und | and |
| küche | kitchen |
| große | large |
| zu | live |
| ich | i |
| mann | husband |
| sohn | son |
| badezimmer | bathroom |
| mit | with |
| zwei | two |
| mein | my |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Die Anordnung des Umwerfers und die Größe des Käfigs lassen große Kettenblätter mit einer Größe zwischen 50 T und 55 T zu
EN The arrangement of the mechanism and the size of the cage allow for large chainrings between 50 t and 55 t
| alemão | inglês |
|---|---|
| anordnung | arrangement |
| lassen | allow |
| kettenblätter | chainrings |
| t | t |
| größe | size |
| große | large |
| zwischen | between |
| und | and |
| des | the |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
DE Beginnend bei der Größe 98 bis hin zur Größe 164 ist für fast alle Kinder etwas dabei
EN Starting with size 98 up to size 164, there is something for almost all children
DE Zum einen beeindruckt mich dabei die große Auswahl, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Was...
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | for |
DE Zum einen beeindruckt mich dabei die große Auswahl, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Was...
EN I write to place on record my gratitude and that of the priest for whom i recently procured a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | for |
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| zerbrechlich | fragile |
| kalt | cold |
| glänzend | shiny |
| und | and |
DE Dieses Modul erlaubt es, eine große Anzahl von Dateien zusammen mit dazugehörigen Metadaten in das DAM-System zu importieren. Dabei können die Dateien in unterschiedlichen Ordnern abgelegt werden, die vom Importer dann zeitgesteuert importiert werden.
EN This module allows to import a large number of files together with associated metadata into the DAM system. In doing so, the files can be stored in different folders, which are then imported by the importer on a time-controlled basis.
DE Es kann dabei nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Daten dabei von den sozialen Netzwerken auch außerhalb der EU/dem EWR gespeichert werden, z.B
EN It cannot be ruled out that your data will also be stored by the social networks outside the EU / EEA, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| gespeichert | stored |
| es | it |
| auch | also |
| außerhalb | outside |
| dass | that |
| ihre | your |
| daten | data |
| den | the |
| netzwerken | social |
DE Welche Zielsetzungen dabei verfolgt, welche KI-/ML-Methoden eingesetzt werden und wie erfolgreich Unternehmen dabei sind, werden in dieser Folgeuntersuchung betrachtet.
EN Which objectives are pursued, which AI / ML methods are used and how successful companies are – all these aspects are examined in this follow-up study.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielsetzungen | objectives |
| eingesetzt | used |
| erfolgreich | successful |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| dieser | this |
| verfolgt | pursued |
| welche | which |
| wie | and |
| sind | are |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszüge | excerpts |
| festen | fixed |
| größe | size |
| angezeigt | display |
| erhöht | increases |
| xl | xl |
| beschreibungen | descriptions |
| und | and |
| in | at |
| einer | a |
| aber | but |
| des | the |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszüge | excerpts |
| festen | fixed |
| angezeigt | display |
| erhöht | increases |
| xl | xl |
| tab | tab |
| beschreibungen | descriptions |
| in | in |
| größe | size |
| im | in the |
| design | design |
| und | and |
| einer | a |
| aber | but |
| des | the |
DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen
EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewarnt | warned |
| Änderungen | changes |
| alarm | alert |
| Änderung | change |
| wählen | choose |
| mittlere | medium |
| oder | or |
| können | can |
| große | large |
| kleine | little |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Hier werden alle geladenen Resources aufgezeigt mit den Parametern: Ladezeit, Übertragene Größe, Entpackte Größe, Anzahl Fehler, GZip Komprimierung, Anzahl der Resourcen usw.
EN Here you can see all loaded resources with parameters: loading time, transferred size, unpacked size, number of errors, GZip compression, number of resources, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| resources | resources |
| parametern | parameters |
| ladezeit | loading time |
| fehler | errors |
| gzip | gzip |
| komprimierung | compression |
| usw | etc |
| größe | size |
| werden | can |
| alle | all |
| mit | with |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Große Hijab-Sportanzüge werden in einem Stück angeboten und passen mit verschiedenen Modell- und Farboptionen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Hijab-Sportanzug mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.
EN One piece or set plus size hijab tracksuits are available for you with different models and color options. You can view our category to have quality and affordable plus size hijab tracksuits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stück | piece |
| farboptionen | color options |
| kategorie | category |
| modell | models |
| qualität | quality |
| um | for |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| angeboten | are |
| sie | you |
| können | can |
| groß | size |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
DE Die beliebtesten Outdoor-Trenchcoats der Saison werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Größe Trenchcoatmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | seasonal |
| kategorie | category |
| überprüfen | check |
| größe | size |
| qualität | quality |
| angeboten | offered |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| der | color |
| mit | with |
DE In der Praxis ist die maximale Größe einer XML-Datei, die von einer 64-Bit-Applikation verarbeitet werden kann, nur durch die Größe des installierten physischen Arbeitsspeichers beschränkt.
EN In practice, the maximum size XML file an individual user of a 64-bit application will be able to process is limited only by the amount of installed physical memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| installierten | installed |
| physischen | physical |
| beschränkt | limited |
| xml | xml |
| datei | file |
| praxis | practice |
| größe | size |
| verarbeitet | process |
| applikation | application |
| in | in |
| ist | is |
| nur | only |
| einer | a |
DE Sie sollten wissen, dass viel Arbeitsspeicher zugewiesen werden muss, mindestens so viel wie die Größe der DB (oder die Summe der Größe mehrerer DBs), um eine angemessene Leistung zu erzielen
EN You should know that much ram has to be allocated, at least as much as DB dimension (or the sum of more DB's dimensions), to have adequate performances
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsspeicher | ram |
| zugewiesen | allocated |
| db | db |
| summe | sum |
| angemessene | adequate |
| größe | dimensions |
| leistung | performances |
| oder | or |
| viel | much |
| zu | to |
| dass | that |
DE Fix: Große Cursor werden jetzt in der richtigen Größe angezeigt.
EN Fix: Big cursors displayed at the correct size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| angezeigt | displayed |
| der | the |
| größe | size |
| richtigen | at |
| große | big |
DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht
EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| bücher | books |
| projekts | project |
| druck | printing |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| berichte | reports |
| es | it |
| weniger | less |
| kleine | small |
| kann | can |
| ist | is |
| große | large |
| bearbeitet | edit |
| und | and |
| gesamten | entire |
| dies | this |
| aber | but |
| um | for |
| den | the |
DE Rot ist in allen Größen ausverkauft. Wählen Sie Ihre Größe aus und wir werden Sie benachrichtigen, sobald der Artikel wieder in dieser Größe verfügbar sein wird.
EN Sizes in red will be back in stock soon. Request your size and get a notification when it's available again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| in | in |
| größen | sizes |
| ihre | your |
| größe | size |
| wird | will |
| und | and |
| sobald | when |
| wieder | again |
| aus | a |
DE Große Hijab-Sportanzüge werden in einem Stück angeboten und passen mit verschiedenen Modell- und Farboptionen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Hijab-Sportanzug mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.
EN One piece or set plus size hijab tracksuits are available for you with different models and color options. You can view our category to have quality and affordable plus size hijab tracksuits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stück | piece |
| farboptionen | color options |
| kategorie | category |
| modell | models |
| qualität | quality |
| um | for |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| angeboten | are |
| sie | you |
| können | can |
| groß | size |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
DE Die beliebtesten Outdoor-Trenchcoats der Saison werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Größe Trenchcoatmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | seasonal |
| kategorie | category |
| überprüfen | check |
| größe | size |
| qualität | quality |
| angeboten | offered |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| der | color |
| mit | with |
DE Fix: Große Cursor werden jetzt in der richtigen Größe angezeigt.
EN Fix: Big cursors displayed at the correct size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| angezeigt | displayed |
| der | the |
| größe | size |
| richtigen | at |
| große | big |
DE Vorne können 110 x 15 mm große und hinten 148 x 12 mm große Achsen verbaut werden
EN As such, the axles measure 110 x 15 mm up front and 148 x 12 mm on the rear
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| hinten | rear |
| achsen | axles |
| und | and |
| vorne | the |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszüge | excerpts |
| festen | fixed |
| größe | size |
| angezeigt | display |
| erhöht | increases |
| xl | xl |
| beschreibungen | descriptions |
| und | and |
| in | at |
| einer | a |
| aber | but |
| des | the |
DE Auszüge und Beschreibungen werden in einer festen Größe angezeigt, aber die XL-Texteinstellung im Design-Tab des Übersichts-Blocks erhöht die Größe des Auszugs und Beschreibungstextes.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszüge | excerpts |
| festen | fixed |
| angezeigt | display |
| erhöht | increases |
| xl | xl |
| tab | tab |
| beschreibungen | descriptions |
| in | in |
| größe | size |
| im | in the |
| design | design |
| und | and |
| einer | a |
| aber | but |
| des | the |
DE In der Praxis ist die maximale Größe einer XML-Datei, die von einer 64-Bit-Applikation verarbeitet werden kann, nur durch die Größe des installierten physischen Arbeitsspeichers beschränkt.
EN In practice, the maximum size XML file an individual user of a 64-bit application will be able to process is limited only by the amount of installed physical memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| installierten | installed |
| physischen | physical |
| beschränkt | limited |
| xml | xml |
| datei | file |
| praxis | practice |
| größe | size |
| verarbeitet | process |
| applikation | application |
| in | in |
| ist | is |
| nur | only |
| einer | a |
DE Dabei baust du auf Leads auf, die durch das Marketing generiert wurden und verkaufst unsere E-Business Dienstleistungen, damit große Kundenprojekte individuell umgesetzt werden können
EN We sometimes participate in tender processes from listed companies, but usually leads come from our partner network
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| business | companies |
| du | but |
| unsere | our |
| werden | come |
| damit | in |
DE Dieser Bericht bietet Einblicke in den digitalen Handel, mit Fokus auf die Warenkorbleistung auf Händlerebene. Dabei werden große Datenmengen zum Klickverhalten gesammelt, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | commerce |
| fokus | focusing |
| gesammelt | collected |
| große | massive |
| desktop | desktop |
| bietet | provides |
| bericht | report |
| digitalen | digital |
| dieser | this |
| einblicke | insights |
| mit | inclusive |
| auf | on |
DE Sie können Ihre Performance in Bezug auf Sicherheitskennzahlen mit anderen Branchenvertretern vergleichen. Dabei werden Klickrate, gezielte Malware-Angriffe, sortiert nach Größe, Branche und Standort berücksichtigt.
EN Performance on security metrics relative to peers, including click rate, malware targeted, data by size and industry and geography.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| branche | industry |
| malware | malware |
| gezielte | targeted |
| performance | performance |
| und | and |
DE Die Edition „White“ in der Materialkombination von eloxiertem Aluminium mit extrem wetterbeständigem HPL verbindet dabei klare Ästhetik mit Langlebigkeit. Größe und Ausstattung werden hier individuell konzipiert.
EN The edition "White" combines high-quality materials: Anodised aluminium and extremely weather resistant High Pressure Laminate (HPL) with sleek aesthetics and durability. Size and configuration are custom designed for this product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| white | white |
| verbindet | combines |
| aluminium | aluminium |
| extrem | extremely |
| langlebigkeit | durability |
| größe | size |
| werden | product |
| und | and |
| edition | edition |
| die | custom |
DE Das große Problem dabei ist, dass Elektrokleingeräte (z.B. Bügeleisen, Smartphones, Tablets, Fitnessuhren, Kaffeemaschinen,...) einfach und unauffällig in der Restmülltonne entsorgt werden können.
EN The big problem here is that small electrical appliances (e.g. irons, smartphones, tablets, fitness watches, coffee machines,?) can easily and inconspicuously thrown away in the residual waste garbage can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| einfach | easily |
| e | e |
| in | in |
| können | can |
| ist | is |
| dass | that |
| große | big |
| und | and |
| der | the |
DE Sie können Ihre Performance in Bezug auf Sicherheitskennzahlen mit anderen Branchenvertretern vergleichen. Dabei werden Klickrate, gezielte Malware-Angriffe, sortiert nach Größe, Branche und Standort berücksichtigt.
EN Performance on security metrics relative to peers, including click rate, malware targeted, data by size and industry and geography.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| branche | industry |
| malware | malware |
| gezielte | targeted |
| performance | performance |
| und | and |
DE Dieser Bericht bietet Einblicke in den digitalen Handel, mit Fokus auf die Warenkorbleistung auf Händlerebene. Dabei werden große Datenmengen zum Klickverhalten gesammelt, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten.
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | commerce |
| fokus | focusing |
| gesammelt | collected |
| große | massive |
| desktop | desktop |
| bietet | provides |
| bericht | report |
| digitalen | digital |
| dieser | this |
| einblicke | insights |
| mit | inclusive |
| auf | on |
DE Verständlich, dass dabei große Datenmengen generiert werden. Und klar, dass diese sensiblen Daten eine höchst sichere Aufbewahrung erfordern.
EN It is understandable that this generates large amounts of data. And it goes without saying that this sensitive data requires highly secure storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmengen | amounts of data |
| generiert | generates |
| sensiblen | sensitive |
| daten | data |
| sichere | secure |
| aufbewahrung | storage |
| erfordern | requires |
| und | and |
| dass | that |
| große | large |
| diese | this |
| werden | goes |
| eine | of |
DE Dabei müssen immer wieder kleine und große Hindernisse unterquert werden, um auf dem direkten und damit kürzesten Weg neue Verbindungen zu schaffen
EN Again and again small and large obstacles have to be crossed under in order to create new connections on the direct and thus shortest path
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hindernisse | obstacles |
| direkten | direct |
| verbindungen | connections |
| neue | new |
| wieder | again |
| große | large |
| dem | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Dabei können Vorteile in Bezug auf Größe, Gewicht sowie Leistungsdichte realisiert werden.
EN Advantages in terms of size, weight and power density can be realized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| größe | size |
| gewicht | weight |
| realisiert | realized |
| in | in |
| können | can |
| werden | be |
| sowie | of |
DE Gut zu wissen: Es ist immer eine gute Idee, Bilder ein wenig größer als die vorgesehene Anzeigegröße zu wählen. Wenn Sie die Größe von Bildern reduzieren, werden überflüssige Pixel eliminiert und die Dateigröße dabei erheblich verkleinert.
EN Fun fact: it is always a better idea to resize images to be a little bigger than the intended display size. If you resize images, it will eliminate the unnecessary pixels while cutting down on file size significantly.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dabei werden große große titten große große schwänze große große größe trenchcoatmodelle große größe tunika ziemlich große größe große rolle dabei größe spielt dabei dabei große mengen hierbei werden große dabei werden sie dabei werden automatisch dabei werden häufig dabei werden bild empfänger werden dabei dabei werden daten dabei werden suchmaschinen dabei werden fehlerhafte dabei werden nicknamen dabei werden sämtliche dabei werden menschliche dabei werden pseudonymisierte dabei werden zwei dabei werden nämlich dabei werden rund dabei werden photosensitive spur werden dabei dabei werden ihre dabei werden schulen käselaibe werden dabei lichtwellenleiter werden dabei kampagnen werden dabei dabei werden assets berücksichtigt werden dabei dabei werden sowohl große große anzahl häufiger schnell eine große beispielsweise eine große verfügt über große große seen große zimmer bieten eingangsbereiche jeder größe bib shorts größe größe xs größe mit ausreichend große basis große risiken andere große dateien bieten eine großeTraduzir dabei werden große para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe