Traduzir "redistributed in whole" para alemão

DE Diese Website, insbesondere alle Texte und Bilder, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne vorherige, schriftliche Zustimmung von NETWAYS in Teilen oder als Ganzes vervielfältigt oder weiterverbreitet werden

• Website
• insbesondere alle Texte
• Bilder
• urheberrechtlich geschützt
• Teilen
• Ganzes vervielfältigt

DE Anträge auf Zeichnung eines auf dieser Website genannten Fonds müssen auf Basis des jeweiligen Angebotsdokumentes, welches sich auf die spezifische Anlage bezieht (zum Beispiel Prospekt oder das Basisinformationsblatt oder Gleichwertiges) erfolgen.

• Anträge auf Zeichnung
• Website genannten Fonds
• Basis des jeweiligen
• spezifische Anlage bezieht
• Beispiel Prospekt
• Basisinformationsblatt
• Gleichwertiges

DE Diese Website, insbesondere alle Texte und Bilder, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne vorherige, schriftliche Zustimmung von NETWAYS in Teilen oder als Ganzes vervielfältigt oder weiterverbreitet werden

• Website
• insbesondere alle Texte
• Bilder
• urheberrechtlich geschützt
• Teilen
• Ganzes vervielfältigt

DE Wir können uns jetzt auf vielversprechendere Projekte konzentrieren, und die Genauigkeit der monatlichen Umsatzprognosen hat sich stark verbessert – die Abweichung beträgt jetzt nur noch 10 % statt 30 %.“

• vielversprechendere Projekte konzentrieren
• Genauigkeit der monatlichen
• stark verbessert
• statt

DE Rückzahlung von 50 Millionen Franken an die Versicherten, Rückgang des konsolidierten Ergebnisses, aber ausgezeichnete Finanzkraft

• Rückzahlung von Millionen
• Versicherten
• Rückgang des konsolidierten
• ausgezeichnete Finanzkraft

DE Die Hardwareressourcen sind somit völlig losgelöst von der Architektur des Anbieters und können dank OpenStack virtuell neu verteilt werden

• Hardwareressourcen sind somit
• Anbieters
• dank OpenStack virtuell

DE Diese Fotos sollten nicht gespeichert, kopiert oder neu verteilt werden.

• kopiert
• neu verteilt

DE Um Über- und Unterdeckungen im Laufe der Saison zu vermeiden, wird die Ware entsprechend der aktuellen Kundennachfrage und unter Berücksichtigung von Kosten-Nutzenaspekte umverteilt

• Über-
• Unterdeckungen im Laufe
• Saison zu vermeiden
• Kundennachfrage
• Berücksichtigung von Kosten-Nutzenaspekte

DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.

• Bitte sehen Sie
• gebrauchte Badezimmerprodukte
• gebrauchtes Make-up
• Gründen nicht weitergegeben

DE Die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten werden von Clario gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Open-Source-Code-Lizenz für solche Komponenten weiterverteilt

• Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten
• Komponenten weiterverteilt

DE Die Hardwareressourcen sind somit völlig losgelöst von der Architektur des Anbieters und können dank OpenStack virtuell neu verteilt werden

• Hardwareressourcen sind somit
• Anbieters
• dank OpenStack virtuell

DE Diese Fotos sollten nicht gespeichert, kopiert oder neu verteilt werden.

• kopiert
• neu verteilt

DE Die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten werden von Clario gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Open-Source-Code-Lizenz für solche Komponenten weiterverteilt

• Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten
• Komponenten weiterverteilt

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung zur Miete an. Preis vom 1. Oktober bis 30. April - 100 PLN / Tag / ganz. An langen Wochenenden und Feiertagen 120 PLN / Tag / ganz. Preis vom 1. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 30. September 120…

• Willkommen
• April
• PLN
• Tag
• ganz
• langen Wochenenden
• Feiertagen PLN
• Juni
• September

DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

• Relevanz
• höchstenPreis pro Person
• niedrigstenPreis pro Person
• höchstenOrtschaft von A
• ZOrtschaft
• Z bis A

DE www.ApartmentsGdansk.com Alle Apartments von 120 PLN / Nacht für die ganze Wohnung !! CALL ASK! MEHR WOHNUNGEN AUF DER WEBSITE www.ApartmentsGdansk.com Möglichkeit der Preisverhandlungen. Für längere Aufenthalte großen Rabatt! Wir haben zu bieten…

• Apartments von PLN
• Wohnung
• CALL ASK
• WOHNUNGEN AUF DER
• Möglichkeit der Preisverhandlungen
• längere Aufenthalte großen

DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

• Entfernung
• wenigstenPreis pro Person
• niedrigstenPreis pro Person
• höchstenOrtschaft von A
• ZOrtschaft
• Z bis A

DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…

• JULI
• AUGUST
• Personen
• Andere freie Termine
• Feiertage
• August
• ganzen September Bei

DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.

• Anfänger
• da eine gründliche
• gesamten Konzepts Ihnen
• klare Vorstellung davon
• diesem Bereich erwarten
• gesamte Geben
• Nehmen

DE SICHERE URLAUBEN FÜR JEDE FAMILIE !!! Wir führen die Desinfektion aller Zimmer vor jedem neuen Gast durch !!! WIR HABEN KEINE GEMEINSAMEN TEILE !!! JEDES ZIMMER MIT UNABHÄNGIGEM EINGANG !!! BEGRENZTER KONTAKT MIT ANDEREN TOURISTEN !!! Sehr geehrte…

• SICHERE URLAUBEN FÜR
• FAMILIE
• führen die Desinfektion
• Zimmer vor jedem
• GEMEINSAMEN TEILE
• JEDES ZIMMER MIT
• EINGANG
• BEGRENZTER KONTAKT MIT
• TOURISTEN
• Sehr

DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.

• Kinder im gehbaren
• willkommen
• neuen

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

• Updates
• anstatt eine ganze

DE Für viele Unternehmen bietet Microsoft 365 eine vollkommen neue Arbeitsweise – die gleichzeitig einen gänzlich neuen Ansatz für Sicherheit und Compliance erfordert

• viele Unternehmen bietet
• vollkommen neue Arbeitsweise
• gleichzeitig einen gänzlich
• Ansatz für Sicherheit
• Compliance erfordert

DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt

• Korn mit Keimling
• Kleie vermahlen
• höheren Ballaststoffanteil
• vielen B-Vitaminen
• Mineralstoffen wie Eisen
• führt

DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.

• ganze Webseiten
• selbst ganze Web-Sites
• HTML-Spider herunterladen
• bestimmten Erweiterungen

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

• Präsentation des neuen
• Kanarischen Inseln
• Anwesenheit des Hyundai-Managements
• Pressesprecher der ganzen
• Inseln
• Menschen
• großartiges Ereignis genießen

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Die Halna Residence ist eine Familieninvestition von Vater Kazimierz und Tochter Kasia. Pater Kazimierz ist hauptsächlich der Sponsor der gesamten Operation, der ein wunderschönes Grundstück gefunden und beschlossen hat, unsere Anlage darauf zu…

• Familieninvestition von Vater
• Tochter Kasia
• Sponsor der gesamten
• wunderschönes Grundstück gefunden
• Anlage darauf

DE Wird der Tagesexpositionswert A(8) (für Ganzkörperschwingungen) größer als 0,5m/s², müssen eine Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer sowie ein Minimierungsprogramm für Ganzkörperschwingungen durchgeführt werden.

• Tagesexpositionswert A
• Ganzkörperschwingungen
• müssen eine Gesundheitsüberwachung
• Ganzkörperschwingungen durchgeführt

DE Pick & Mix – Wählen Sie aus unseren Sticks Ihre Lieblinge

• Pick
• Mix
• Sticks Ihre Lieblinge

DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.

• entweder das Teamergebnis
• optimieren
• ganze Produkt

DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation

• Organisation

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

• Präsentation des neuen
• Kanarischen Inseln
• Anwesenheit des Hyundai-Managements
• Pressesprecher der ganzen
• Inseln
• Menschen
• großartiges Ereignis genießen

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

• Mal
• Beiträge zum Wachstum
• Community als Ganzes
• Reddit den Rücken
• kehren
• Projekte darunter leiden
• denen alle etwas

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

• Mal
• Beiträge zum Wachstum
• Community als Ganzes
• Reddit den Rücken
• kehren
• Projekte darunter leiden
• denen alle etwas

DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.

• Kinder im gehbaren
• willkommen
• neuen

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

• Updates
• anstatt eine ganze

DE Innerhalb von Minuten können Sie eine komplett neue Netflix-Welt eröffnen. So bekommen Sie Zugang zum amerikanischen Netflix. In den USA besteht der glückliche Zustand, dass Netflix

• Innerhalb von Minuten
• komplett neue Netflix-Welt
• bekommen Sie Zugang
• amerikanischen Netflix
• Zustand
• Netflix

DE Wir schützen nicht nur das Netzwerk, sondern das gesamte Unternehmen

• Netzwerk
• sondern das gesamte

DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben

• unseres Bundesstaates
• Demokratie als Ganzes
• enormer Bedeutung
• Wähler
• Wahlinformationen

DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.

• Dadurch können Warenkorbdaten
• E-Commerce-Seiten hinzugefügt
• Besuchern durchgeführt
• Anwendungen deutlich reduziert

DE „Unser gesamtes Team arbeitet im Homeoffice

• Unser gesamtes Team
• Homeoffice

DE Als hätte man ein ganzes Team an Designern.

DE Website-Lokalisierung ist weit mehr als nur Übersetzung, aber den Text deiner Website zu übersetzen ist ein großer Teil der Lokalisierung

• Website-Lokalisierung ist weit
• Übersetzung
• Text deiner Website
• Teil der Lokalisierung

DE Wenn du zu viel änderst, fühlt es sich an, als hättest du eine komplett neue Marke geschaffen

• viel änderst
• Marke geschaffen

DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.

• natürlich die Originalversion
• steigt die Wahrscheinlichkeit
• deine Website besuchen
• deiner Marke interagieren
• Sprache spricht

DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden

• Wochenende
• ganze Woche weg
• helfen dir dabei

DE Heiße Bäder und kalte Duschen machen noch mehr Spaß dank Textil-Duschvorhängen mit einem Design deiner Wahl.

• Heiße Bäder
• kalte Duschen machen
• Spaß dank Textil-Duschvorhängen
• Design deiner

DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.

• Welt
• Teile deines Lebens
• leider nicht immer
• aneinander
• drehst
• wendest
• schönen

DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.

• Puzzles sind da
• ganz andere Geschichte
• Haufen Durcheinander
• Teile
• Hingabe die Ordnung
• Welt