Traduzir "spezielle saisonale aktionen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spezielle saisonale aktionen" de alemão para inglês

Traduções de spezielle saisonale aktionen

"spezielle saisonale aktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

spezielle a about all also an and any are as as well at at the available be been best both but by certain custom data dedicated different discounts do even every first for for the free from have how however i if in in the including into is it its just like ll make many marketing more most multiple need needs no not of of the offer on once one only or other our out over own particular provide right same security service services so some special special offers specialized specific such take than that the their them these they this through time to to be to the unique us variety very we what when where which who will with you your you’re
saisonale seasonal
aktionen a able about access across action actions activities after all and any app applications are as at at the available be behavior business by campaigns can can be company completed control create customer customers data deals discounts do each even event events every file following for for the from get has have if in in the information into is keep learn like ll made make manage management marketing may most need of of the on on the one operations our out over own perform process processes products project promotions provide receive run see service services set site so special special offers specific step support system take take action tasks that the the user their them these they this those through to to be to create to perform to the up use used user users using via want we what where which will will be with without work you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de spezielle saisonale aktionen

alemão
inglês

DE . Für Sonderpreise achten Sie auf Feiertagsrabatte auf längerfristige Lizenzen sowie auf spezielle saisonale Aktionen und Angebote auf der Seite „Preise“ der MacKeeper-Website.

EN in the top-right corner of the MacKeeper website. Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.

alemãoinglês
mackeepermackeeper
lizenzenlicenses
saisonaleseasonal
seitepage
websitewebsite
undand
preisepricing
aufon
derof
angebotepromotions

DE Mit Spezielle IPs können Sie ein spezielle SSL-Zertifikat auf Ihrer Website installieren und die Leistung Ihrer Website bei sehr hohem Verkehr steigern.Kaufen Sie eine Spezielle IP-Adresse

EN You can install a special SSL certificate on your website and increase the performance of your site with very high traffic thanks to private IPs.Buy Private IP Address

alemãoinglês
installiereninstall
verkehrtraffic
steigernincrease
kaufenbuy
sslssl
zertifikatcertificate
adresseaddress
ipip
ipsips
mitwith
leistungperformance
sehrvery
könnencan
websitewebsite
undand

DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte

EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu

alemãoinglês
hellenlight
lala
tabletable
saisonaleseasonal
frischenfresh
zutateningredients
serviertserves
restaurantrestaurant
menüsmenus
menümenu
gerichtedishes
panoramapanoramic
undand
mitwith
werdento
speziellespecial

DE Erhöhen Sie die Verweildauer Ihrer Kunden und bewerben Sie spezielle und saisonale Artikel mit einer Auswahl von mehr als 1.600 belebenden Düften.

EN Increase customer dwell time and promote special and seasonal items with your choice of more than 1,600 decadent and invigorating scents.

alemãoinglês
kundencustomer
saisonaleseasonal
auswahlchoice
erhöhenincrease
bewerbenpromote
mehrmore
mitwith
undand
diespecial
vonof
alsthan
sieitems

DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte

EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu

alemãoinglês
hellenlight
lala
tabletable
saisonaleseasonal
frischenfresh
zutateningredients
serviertserves
restaurantrestaurant
menüsmenus
menümenu
gerichtedishes
panoramapanoramic
undand
mitwith
werdento
speziellespecial

DE Präsentieren Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen in einem digitalen Katalog, um Kunden über neue und saisonale Produkte, Angebote und Aktionen zu informieren

EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions

alemãoinglês
katalogcatalog
kundencustomers
neuenew
saisonaleseasonal
präsentierenpresent
angeboteoffers
aktionenpromotions
inin
undand
produkteproducts
zuto
ihreyour
digitalena
informiereninform

DE Nr. 4: Bewerben Sie saisonale Aktionen und Sonderangebote.

EN #4: Advertise seasonal promotions and specials.

alemãoinglês
saisonaleseasonal
undand
aktionenpromotions

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys and push-to-talk (PTT) button

alemãoinglês
speziellededicated
undand
tastebutton

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten, Push-to-Talk-Taste (PTT) und Notruftaste

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys, push-to-talk (PTT) button and emergency key

alemãoinglês
speziellededicated
undand
tastebutton

DE Je nach Modell bieten unsere Tablet PC spezielle Eigenschaften, wie hohe Widerstandsfähigkeit gegen Erschütterungen, IP Schutz, einen erweiterten Temperaturbereich oder spezielle Zertifikate für den medizinischen Einsatz

EN Depending on the model, our tablet PCs offer special features like high resistance against shocks, IP protection and an extended temperature range or special certificates for medical application

alemãoinglês
tablettablet
widerstandsfähigkeitresistance
ipip
schutzprotection
erweitertenextended
oderor
zertifikatecertificates
medizinischenmedical
pcpcs
modellmodel
bietenoffer
je nachdepending
unsereour
eigenschaftenfeatures
hohehigh
speziellespecial
fürfor
gegenagainst
denthe
einsatzapplication

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten und Push-to-Talk-Taste (PTT)

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys and push-to-talk (PTT) button

alemãoinglês
speziellededicated
undand
tastebutton

DE spezielle programmierbare Leitungstasten, 3 Softkeys, spezielle Lautstärketasten, Push-to-Talk-Taste (PTT) und Notruftaste

EN 4 dedicated programable line keys, 3 softkeys, dedicated volume keys, push-to-talk (PTT) button and emergency key

alemãoinglês
speziellededicated
undand
tastebutton

DE Machen Sie ganz einfach spezielle Coupons oder Gutscheine für Rabatte, kostenlose Waren, spezielle Verträge oder Produkte für Mitglieder oder Interessenten, die an einer Marketingkampagne teilnehmen.

EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.

alemãoinglês
einfacheasily
kostenlosefree
verträgecontracts
mitgliedermembers
teilnehmenparticipating
oderor
rabattediscounts
produkteproducts
fürfor
couponscoupons
diespecial

DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):

EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups. In the EU, foods for specific groups (FSG) include:

DE Hotelangebote und Aktionen | Spezielle Packages | Moxy Hotels

EN Deals and Offers |Stylish & Playful Hotels | Moxy Hotels

alemãoinglês
aktionendeals
moxymoxy
hotelshotels
undand

DE Du kannst sogar spezielle Tastenlayouts als Profile speichern, um je nach Aufgabenbereich sofort die richtigen Aktionen zur Hand zu haben

EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions

alemãoinglês
profileprofiles
speichernsave
sofortinstant
aktionenactions
speziellespecific
zuto
duyou
kannstyou can
umfor
alsas

DE Spezielle Aktionen, die bald ablaufen.

EN Special promotions that expire soon.

alemãoinglês
aktionenpromotions
baldsoon
ablaufenexpire
diespecial

DE Immer die neuesten Infos rund um unsere Produkte sowie spezielle Aktionen (Newsletter)

EN Always the latest information about our products and special offers (newsletter)

alemãoinglês
immeralways
newsletternewsletter
unsereour
produkteproducts
neuestenlatest
infosabout

DE Die Inhalte des Wegweisers können im soviaRetail Backend einfach angepasst werden, zum Beispiel mit eigenen Templates und Piktogrammen sowie Lauftext für Aktionen und spezielle Hinweise

EN The contents of the signpost can be easily adapted in the soviaRetail backend, for example with your own templates and pictograms as well as scrolling text for actions and special information

alemãoinglês
einfacheasily
templatestemplates
aktionenactions
backendbackend
imin the
hinweiseinformation
inhaltecontents
könnencan
beispielexample
mitwith
fürfor
undand
werdenbe

DE Du kannst sogar spezielle Tastenlayouts als Profile speichern, um je nach Aufgabenbereich sofort die richtigen Aktionen zur Hand zu haben

EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions

alemãoinglês
profileprofiles
speichernsave
sofortinstant
aktionenactions
speziellespecific
zuto
duyou
kannstyou can
umfor
alsas

DE Im DIRECTOR‘S CUT schlüpfst du in die Rolle von Sam Bridges mit erweitertem Kampf, mehr Charakter-Aktionen und einem kompetitiven Ranglistensystem für spezielle Spielerherausforderungen in diesem definitiven DEATH STRANDING-Spielerlebnis.

EN In DIRECTOR?S CUT, take on the trials of Sam Bridges with advanced combat, more character actions and a competitive ranking system for special player challenges in this definitive DEATH STRANDING experience.

alemãoinglês
cutcut
samsam
kampfcombat
deathdeath
charaktercharacter
aktionenactions
inin
mehrmore
mitwith
fürfor
diesemthis
undand
vonof
speziellea

DE Spezielle Aktionen, die bald ablaufen.

EN Special promotions that expire soon.

DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

alemãoinglês
smartsmart
bezeichnetcalled
oderor
ermöglichenenable
aktionenactions
listenlists
kundencustomers
mitwith
potenziellencan
diesethese
sindare

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

alemãoinglês
tastekey
oderor
aktionenactions
multimulti
undand
mitwith
alleall
beliebigany

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

alemãoinglês
aktionenactions
tastenkeys
ordnerfolders
brauchstyou need
vielemany
duyou
mehrmore
alsas
darininto
zuto

DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

alemãoinglês
imin the
aktionenactions
beschreibendescribe
kontextcontext
Änderungchange
detailsdetails
einigesome
insgesamtoverall
bietenprovide
undand
einea
denthe
aberbut
vielleichtthat

DE Klicken Sie im unteren Bereich des Blattes auf die Registerkarte Alarme und Aktionen. Das Fenster „Alarme und Aktionen“ wird angezeigt.

EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.

alemãoinglês
klickenclick
alarmealerts
aktionenactions
registerkartetab
blattessheet
fensterwindow
angezeigtappears
dieof

DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.

EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.

alemãoinglês
benutzerverwaltunguser management
auswahlselecting
aktionenactions
inin
könnencan
durchby
obenthe

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

alemãoinglês
dropdowndropdown
leichtigkeitease
kurzebrief
beschreibungdescription
aktionenactions
aufgabentasks
wahlchoice
inin
wirwe
indemby
klickenclicking
zahlreichennumerous
hierhere
ihreyour
istis
könnencan
mehreremultiple
fürfor
einea
vonof
denthe

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness

alemãoinglês
jährlicheannual
aktionenactivities
stiftungfoundation
ampamp
soundsound
hopehope
undinclude
fürfor
wirdthe
safeto

DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.

EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.

alemãoinglês
kontrollierenmonitor
mobilenmobile
globalenglobal
crowdcrowd
sammelncollect
optimierungoptimize
pospos
aktionenactivities
mithilfewith
analysierenanalyze
ortsite
ihreyour
undand
benötigenyou need
vorto
datenthe

DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln

EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,

alemãoinglês
umfangreicheextensive
prüfungchecking
abhängigkeitendependencies
automatischeautomatic
erfolgsuccess
misserfolgfailure
vermittelncommunicate
implementierungimplementing
oderor
aktionenactions
inin
aktionaction
kenntnisseknowledge
ba
bestimmtencertain

DE Aktionen Dropdown-Link: Führen Sie hier eine Reihe von Aktionen mit Ihren Snapshots durch.

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

alemãoinglês
hierhere
snapshotssnapshots
linklink
aktionenactions
führenperform
ihrenyour
einea
reiheset
vonof

DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln

EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,

alemãoinglês
umfangreicheextensive
prüfungchecking
abhängigkeitendependencies
automatischeautomatic
erfolgsuccess
misserfolgfailure
vermittelncommunicate
implementierungimplementing
oderor
aktionenactions
inin
aktionaction
kenntnisseknowledge
ba
bestimmtencertain

DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.

EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.

alemãoinglês
kontrollierenmonitor
mobilenmobile
globalenglobal
crowdcrowd
sammelncollect
optimierungoptimize
pospos
aktionenactivities
mithilfewith
analysierenanalyze
ortsite
ihreyour
undand
benötigenyou need
vorto
datenthe

DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound

EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness

alemãoinglês
jährlicheannual
aktionenactivities
stiftungfoundation
ampamp
soundsound
hopehope
undinclude
fürfor
wirdthe
safeto

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

alemãoinglês
tastekey
oderor
aktionenactions
multimulti
undand
mitwith
alleall
beliebigany

DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

alemãoinglês
aktionenactions
tastenkeys
ordnerfolders
brauchstyou need
vielemany
duyou
mehrmore
alsas
darininto
zuto

DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen

EN A recent report shows that 22% of breaches were caused by social actions or actions where the intent was to play on user or employee behavior

alemãoinglês
kürzlichrecent
berichtreport
zeigtshows
verstößebreaches
sozialesocial
absichtintent
nutzernuser
mitarbeiternemployee
oderor
verhaltenbehavior
aktionenactions
verursachtcaused
zuto
wurdenwere
eina
dassthat

DE Mithilfe des Player-SDK können Entwickler auf ihren Seiten Aktionen durchführen, die sich auf den Player auswirken, und umgekehrt können Ereignisse, die im Player auftreten, vom Entwickler festgelegte Aktionen auf der Webseite auslösen

EN Using the Player SDK, developers can perform actions on their pages that affect the Player, and vice-versa, events that occur in the Player can trigger developer-specified actions on the webpage

alemãoinglês
playerplayer
auswirkenaffect
umgekehrtversa
ereignisseevents
auftretenoccur
sdksdk
aktionenactions
imin the
könnencan
webseitewebpage
seitenpages
undand
entwicklerdevelopers
denthe

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

alemãoinglês
dropdowndropdown
leichtigkeitease
kurzebrief
beschreibungdescription
aktionenactions
aufgabentasks
wahlchoice
inin
wirwe
indemby
klickenclicking
zahlreichennumerous
hierhere
ihreyour
istis
könnencan
mehreremultiple
fürfor
einea
vonof
denthe

DE Benutzerdefinierte Aktionen sind Verknüpfungen zu einer Reihe von vordefinierten Aktionen, die Sie für bestimmte Arbeitspakete je nach Status, Rolle, Typ oder Projekt mit nur einem Klick auf einen Button auslösen.

EN Custom actions are one-click shortcuts to a set of pre-defined actions that you can make available on certain work packages based on status, role, type or project.

alemãoinglês
verknüpfungenshortcuts
arbeitspaketework packages
statusstatus
rollerole
typtype
oderor
projektproject
aktionenactions
klickclick
sindare
zuto
diecustom
sieyou
bestimmtecertain
reiheset
vonof
einena

DE results[].actions: Eine Liste mit verfügbaren Aktionen, die ein Benutzer für dieses Objekt durchführen kann. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter

EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See

DE secondaryActions: Eine Liste der auf Kartenebene angezeigten Aktionen. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter

EN secondaryActions: A list of actions displayed on the card level. See

DE GitHub Marketplace ist eine zentrale Anlaufstelle für die Suche nach Aktionen, die von der GitHub-Community erstellt wurden. Auf der GitHub Marketplace-Seite kannst du Aktionen nach Kategorie filtern.

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

DE Rechts vom Editor befindet sich die Sidebar GitHub Marketplace , um Aktionen zu durchsuchen. Bei Aktionen mit dem Badge wurde der oder die Ersteller*in von GitHub als Partnerorganisation bestätigt.

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

DE Du kannst auch Dependabot version updates für die Aktionen aktivieren, die du deinem Workflow hinzufügst. Weitere Informationen findest du unter Deine Aktionen mit Dependabot auf dem neuesten Stand halten.

EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."

DE Swipe-Aktionen konfigurieren und mehrere Swipe-Aktionen hinzufügen

EN Configure swipe actions and add multiple swipe actions

DE Saisonale Kampagnenverfolgung und Performance

EN Seasonal campaign tracking & performance

alemãoinglês
saisonaleseasonal
performanceperformance

DE mit Trenddaten, die versteckte saisonale Verzögerungen und Anstiege aufdecken.

EN with trend data that reveals hidden seasonal lags and surges.

alemãoinglês
verstecktehidden
saisonaleseasonal
mitwith
undand

Mostrando 50 de 50 traduções