EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
Traduzir "enter" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enter" de inglês para alemão
Traduções de enter
"enter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de enter
inglês
alemão
DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| urls | urls |
| server | servers |
| ryte | ryte |
| use | verwendest |
| your | deines |
| to | danach |
| and | und |
| relative | relativ |
| or | oder |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| domain | domäne |
| navigate | navigieren |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| described | beschriebenen |
| user accounts | benutzerkontens |
| information | informationen |
| step | schritt |
| user | benutzer |
| your | ihre |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| created | erstellt |
| dashboard | dashboard |
| use | verwendung |
| step | schritt |
| new | neues |
| save | speichern |
| to enter | einzugeben |
| your | ihr |
| and | und |
| to | weiteren |
| for | um |
| enter | geben sie |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
DE Schritt 3: Geben Sie den Datenbanknamen und das Kennwort ein, an dem Sie eigeneCloud anhängen möchten.Sie haben dies während der Installation von MySQL in früheren Aktionen eingerichtet.Geben Sie hier diese Informationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | kennwort |
| attach | anhängen |
| owncloud | eigenecloud |
| mysql | mysql |
| step | schritt |
| installation | installation |
| actions | aktionen |
| information | informationen |
| in | in |
| wish | möchten |
| previous | früheren |
| here | hier |
| and | und |
| enter | geben sie |
| during | während |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| renew | verlängern |
| subscription | abonnement |
| subscription code | abonnementcode |
| code | code |
| in | in |
| current | aktuelle |
| your | ihren |
| new | neuen |
| to | zu |
| the | den |
| enter | geben sie |
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
DE Methode 1. Geben Sie die Lizenzinformationen manuell in das Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben) ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| activation | aktivierung |
| help | hilfe |
| new | neuen |
| key code | keycode |
| method | methode |
| software | software |
| enter | geben sie |
| into | in |
| a | ein |
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| help | hilfe |
| new | neuen |
| key code | keycode |
| method | methode |
| enter | eingeben |
| the | oben |
EN Enter your XMPP domain here, for example ?hookipa.net? and follow the next steps and enter your account and password.
DE Tippe hier die XMPP-Domain ein, zum Beispiel ?hookipa.net? und folge den nächsten Schritten zur Eingabe deines Account-Namens und des Passworts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | eingabe |
| xmpp | xmpp |
| domain | domain |
| follow | folge |
| account | account |
| password | passworts |
| your | deines |
| net | net |
| here | hier |
| example | beispiel |
| and | und |
EN Enter the full URL of a page that hasn’t been indexed and press Enter or Return.
DE Gib die vollständige URL einer Seite ein, die noch nicht indexiert wurde, und drücke dann die Eingabe- oder Return-Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| indexed | indexiert |
| full | vollständige |
| or | oder |
| page | seite |
| and | und |
| press | taste |
| enter | eingabe |
| the | dann |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| star | star |
| code | code |
| access code | zugangscode |
| your | ihren |
| without | ohne |
EN Underwriters were spending too much time on data entry — days’ worth of time used up to enter and re-enter data
DE Die Underwriter verbrachten zu viel Zeit mit der Dateneingabe – Zeit, die für die Eingabe und wiederholte Eingabe der Daten benötigt wurde
EN When joining via our mobile app, the email address is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.
DE Wenn sie über unsere Mobil-App beitreten, wird die E-Mail-Adresse nach der ersten Eingabe gespeichert, so dass die Teilnehmer sie in der Zukunft nicht wieder eingeben müssen, wenn sie deine Kahoots aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joining | beitreten |
| mobile | mobil |
| app | app |
| address | adresse |
| saved | gespeichert |
| kahoots | kahoots |
| so | so |
| in | in |
| our | unsere |
| email address | e-mail-adresse |
| again | wieder |
| the first | ersten |
| the | wird |
EN Enter a page title, then press Enter. You can change this later.
DE Geben Sie einen Seitentitel ein und drücken Sie dann auf Enter (Eingabetaste). Sie können den Namen später noch ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| title | namen |
| page title | seitentitel |
| change | ändern |
| enter | enter |
| later | später |
| then | dann |
| press | drücken |
| you | sie |
| can | können |
| this | noch |
EN Enter an address, then press Enter or Return to drop a pin on the map.
DE Gib eine Adresse ein und drücke dann auf Enter oder Eingabe, um eine Stecknadel auf der Karte zu platzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | drücke |
| enter | enter |
| address | adresse |
| or | oder |
| to | zu |
| then | dann |
| a | ein |
| map | karte |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| address | adresse |
| confirmation | bestätigung |
| in | in |
| use | verwenden |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zusätzlich |
| a | eine |
| this | dies |
| domain | eigentums |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | altes |
| current | aktuellen |
| your | ihr |
| password | passwort |
| new | neues |
| enter | geben sie |
| into | in |
| then | dann |
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
DE Sie geben den Konfigurationsassistenten ein.So richten Sie eine neue Fernbedienung ein n Bei der ersten Aufforderung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | richten |
| new | neue |
| remote | fernbedienung |
| n | n |
| the | den |
| the first | ersten |
| you | sie |
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
DE Eingeben 1 Um die Anmeldeinformationen im nächsten Schritt einzugeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| in the | im |
| step | schritt |
| to enter | einzugeben |
| the | nächsten |
| enter | eingeben |
EN Step 5: At the New password: prompt enter a password for the new user and press [Enter].
DE Schritt 5: Geben Sie an der Eingabeaufforderung Neues Passwort: ein Passwort für den neuen Benutzer ein und drücken Sie die [Eingabetaste].
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| enter | geben sie |
| user | benutzer |
| step | schritt |
| new | neuen |
| and | und |
| press | drücken |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Looking to enter Formula One, Mercedes started a joint project with Sauber in the summer of 1991, with preparations to enter the Championship in full swing.
DE Mit der Absicht in die Formel 1 einzutreten startete Mercedes im Sommer 1991 ein gemeinsames Projekt mit Sauber, bei dem die Vorbereitungen auf den Eintritt in die Meisterschaft auf vollen Touren liefen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| mercedes | mercedes |
| started | startete |
| project | projekt |
| sauber | sauber |
| summer | sommer |
| preparations | vorbereitungen |
| championship | meisterschaft |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| a | ein |
| full | vollen |
| the | den |
| of | der |
EN Only enter the name of your shop and do not enter any sub-domains or top-level domains such as www
DE Trage daher nur den Namen ein und keine Subdomains oder Top-Level-Domains wie www
| inglês | alemão |
|---|---|
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| or | oder |
| name | namen |
| and | und |
| only | nur |
| not | keine |
| as | daher |
| the | den |
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | protection |
| mobile | mobil |
| sync | sync |
| desktop | desktop |
| setup | setup |
| code | code |
| complete | abgeschlossen |
| in | in |
| and | und |
| wait | warten |
| is | ist |
| from | aus |
| back | zurück |
| enter | geben sie |
| the | den |
| on | auf |
EN Solve our daily updated chess puzzles with three levels of difficulty. To enter the solution, click on the desired piece and drag it to the target square. In some puzzles you have to enter a series of moves.
DE Lösen Sie unsere täglich neuen Schachprobleme in drei Schwierigkeiten. Um den Lösungszug einzugeben, klicken Sie mit der Maus auf die gewünschte Figur und ziehen Sie diese auf das Zielfeld. Bei manchen Aufgaben muss eine Zugfolge eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | neuen |
| difficulty | schwierigkeiten |
| click | klicken |
| desired | gewünschte |
| drag | ziehen |
| solve | lösen |
| in | in |
| to enter | einzugeben |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| three | drei |
| and | und |
| with | mit |
| piece | der |
| target | die |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN Enter the email address.Example: You can either enter a specific email address or use *xxxxx.com or @xxxxx.com to whitelist the domain (replace the xxxxx with the domain name).
DE Gib nun die email Adresse ein.Beispiel: Du kannst entweder eine bestimmte email Adresse eingeben oder aber auch *xxxxx.com or @xxxxx.com um die Domain auf die Positivliste zu setzen. (Ersetze dementsprechen xxxxx mit dem Namen der Domain).
| inglês | alemão |
|---|---|
| xxxxx | xxxxx |
| replace | ersetze |
| domain | domain |
| address | adresse |
| enter | eingeben |
| example | beispiel |
| you | du |
| or | or |
| name | namen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| to | zu |
| a | ein |
EN In the space provided, enter the address.Example: You can either enter a specific email address or use *xxxxx.com or @xxxxx.com to whitelist the domain (replace the xxxxx with the domain name).
DE Im vorgesehenen Feld gibst du nun die Addresse ein.Beispiel: Du kannst entweder eine bestimmte email Adresse eingeben oder verwende *xxxxx.com or @xxxxx.com um die Domain auf die Whiteliste zu setzen (Ersetze xxxxx mit dem Domain Namen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| xxxxx | xxxxx |
| replace | ersetze |
| domain | domain |
| in the | im |
| address | adresse |
| enter | eingeben |
| example | beispiel |
| you | du |
| or | or |
| to | zu |
| name | namen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| provided | vorgesehenen |
| a | ein |
| the | dem |
EN They don’t need to pull out any cards or enter in their delivery details to make the purchase but simply scan their face, fingerprint or enter the passcode, making checkout an easy, seamless experience.
DE Sie müssen keine Karten herausziehen oder ihre Lieferdaten eingeben, um den Kauf zu tätigen, sondern scannen einfach ihr Gesicht, ihren Fingerabdruck oder geben den Passcode ein, was den Bezahlvorgang zu einem einfachen, nahtlosen Erlebnis macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | karten |
| fingerprint | fingerabdruck |
| passcode | passcode |
| seamless | nahtlosen |
| experience | erlebnis |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| scan | scannen |
| face | gesicht |
| easy | einfach |
| purchase | kauf |
| but | sondern |
| the | den |
| need | sie |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
DE Wenn du einen Wert direkt in das Zahlenfeld eingibst, kannst du die Größe mit dem em-Wert skalierbar halten oder px eingeben, um ihn stattdessen zu fixieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| scalable | skalierbar |
| em | em |
| px | px |
| or | oder |
| directly | direkt |
| you can | kannst |
| to keep | halten |
| in | in |
| it | ihn |
| you | du |
EN Enter the full domain name you’re connecting in the Enter Domain field, then click the arrow.
DE Gib im Feld Domain eingeben den vollständigen Domainnamen ein, den du verbinden möchtest, und klicke dann auf den Pfeil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| arrow | pfeil |
| enter | eingeben |
| connecting | verbinden |
| field | feld |
| in the | im |
| full | vollständigen |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| then | dann |
| the | den |
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validation | validierung |
| requires | erfordert |
| field | feld |
| in | in |
| not | nicht |
| certain | bestimmte |
| example | die |
| a | zeichen |
EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.
DE Wenn mehrere Kontakte zulässig sind, muss jeder Kontakt mit einer E-Mail-Adresse verknüpft sein. Wenn Sie den Namen eines neuen Kontakts in eine Zelle eingeben, werden Sie aufgefordert, auch seine E-Mail-Adresse einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verknüpft |
| address | adresse |
| new | neuen |
| cell | zelle |
| prompted | aufgefordert |
| contacts | kontakte |
| contact | kontakt |
| allowed | zulässig |
| email address | e-mail-adresse |
| name | namen |
| with | mit |
| to enter | einzugeben |
| the | den |
| are | sind |
| must | muss |
| you | sie |
EN It is really easy with Sitechecker.pro. Enter domain name to the placeholder above and click ?Enter?. You will get the full report with website IP address and server?s country, city, and region location.
DE Mit Sitechecker.pro ist das ganz einfach. Geben Sie den Domainnamen in den obigen Platzhalter ein und klicken Sie auf ?Enter?. Sie erhalten den vollständigen Bericht mit der IP-Adresse der Website und dem Land, der Stadt und der Region des Servers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| placeholder | platzhalter |
| report | bericht |
| ip | ip |
| server | servers |
| enter | enter |
| address | adresse |
| country | land |
| city | stadt |
| region | region |
| click | klicken |
| full | vollständigen |
| website | website |
| domain name | domainnamen |
| easy | einfach |
| and | und |
| with | mit |
| really | ist |
| get | erhalten |
| the | den |
| you | sie |
EN Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => enter the URL address from which your website will be accessible
DE Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => geben Sie die URL ein, über die Ihre Site zugänglich sein wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| http | http |
| gt | gt |
| accessible | zugänglich |
| localhost | localhost |
| enter | enter |
| url | url |
| website | site |
| your | your |
| the | wird |
| be | sein |
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
DE Lösen Sie diese einfache mathematische Aufgabe und geben Sie das Ergebnis ein. Z.B. für 1+3, geben Sie 4 ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösen |
| simple | einfache |
| result | ergebnis |
| and | und |
| for | für |
| enter | geben sie |
EN Enter a document title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the found item(s).
DE Geben Sie einen Dokumenttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die gefundenen Elemente anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partially | teilweise |
| found | gefundenen |
| enter key | eingabetaste |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| press | drücken |
| enter | geben sie |
| the | elemente |
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| line break | zeilenumbruch |
| shift | shift |
| page break | seitenumbruch |
| ctrl | ctrl |
| in the | im |
| entered | eingegeben |
| enter | enter |
| can | können |
| be | werden |
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
DE Bitte diese einfache mathematische Aufgabe lösen und das Ergebnis eingeben. Zum Beispiel, für die Aufgabe 1+3 eine 4 eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösen |
| simple | einfache |
| result | ergebnis |
| for | für |
| and | und |
| the | zum |
| this | diese |
EN Generally speaking, residents of countries in the EU do not require a visa to enter the Federal Republic of Germany. For residents of several other countries, on the other hand, a visa is required to enter Germany.
DE Angehörige von EU-Staaten benötigen für die Einreise in die Bundesrepublik Deutschland generell kein Visum. Für Angehörige zahlreicher Staaten besteht eine Visumspflicht für die Einreise nach Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | generell |
| eu | eu |
| visa | visum |
| federal republic | bundesrepublik |
| in | in |
| require | benötigen |
| germany | deutschland |
| countries | staaten |
| for | für |
| of | von |
| a | eine |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | voller |
| size | größe |
| recorded | aufgezeichneten |
| prices | preise |
| video | video |
| chat | chat |
| and | und |
| to | bevor |
| if | wenn |
| see | sehen |
| are | werden |
| you | du |
| enter | in |
| the | den |
EN ✓ APK Downloader allows you to search APK directly from the Chrome Address Bar. Enter「apk」and press the spacebar, then you can enter the APK name or Package ID to search.
DE ✓ Mit APK Downloader können Sie APK direkt in der Chrome-Adressleiste suchen. Geben Sie「apk」ein und drücken Sie die Leertaste. Anschließend können Sie den APK-Namen oder die Paket-ID zum Suchen eingeben.
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
DE Wenn du den Chatraum des Darstellers betreten und das Video in voller Größe sehen möchtest, werden dir zunächst die Preise für den Premiumzugang und die aufgezeichneten Videos genannt, bevor du den Chat betrittst
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | voller |
| size | größe |
| recorded | aufgezeichneten |
| prices | preise |
| video | video |
| chat | chat |
| and | und |
| to | bevor |
| if | wenn |
| see | sehen |
| are | werden |
| you | du |
| enter | in |
| the | den |
EN Please enter the sales order number of Dunkermotoren for the affected delivery. If you do not have this available, please enter your purchase order number for the affected delivery.
DE Bitte geben Sie die Auftragsnummer von Dunkermotoren zur betroffenen Lieferung an. Falls Ihnen diese nicht vorliegt, tragen Sie bitte Ihre Bestellnummer zur betroffenen Lieferung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| affected | betroffenen |
| order number | bestellnummer |
| delivery | lieferung |
| enter | geben sie |
| please | bitte |
| not | nicht |
| your | ihre |
| the | falls |
| you | sie |
| this | diese |
| of | von |
| for | zur |
EN "You just log into the application and it’s very simple. Enter the product and customer and push enter. It shows all the information and the recommended selling price for every product or customer."
DE "Sie loggen sich einfach in die Anwendung ein und es ist sehr einfach. Man gibt das Produkt und den Kunden ein und drückt auf Enter. Es werden alle Informationen und der empfohlene Verkaufspreis für jedes Produkt oder jeden Kunden angezeigt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | loggen |
| customer | kunden |
| recommended | empfohlene |
| enter | enter |
| it | es |
| information | informationen |
| or | oder |
| application | anwendung |
| and | und |
| very | sehr |
| all | alle |
| for | für |
| into | in |
| product | produkt |
EN “You just log into the application and it’s very simple. Enter the product, customer and push enter.
DE "Sie loggen sich einfach in die Anwendung ein und es ist sehr einfach. Man gibt das Produkt und den Kunden ein und drückt auf Enter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | loggen |
| customer | kunden |
| enter | enter |
| into | in |
| application | anwendung |
| you | es |
| product | produkt |
| very | sehr |
| and | sich |
| just | einfach |
EN You will enter the URL in the given box where it says “Enter URL”.
DE Sie erhalten die URL im angegebenen Feld ein, wo es heißt „URL eingeben“.
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| star | star |
| code | code |
| access code | zugangscode |
| your | ihren |
| without | ohne |
EN Enter your XMPP domain here, for example ?hookipa.net? and follow the next steps and enter your account and password.
DE Tippe hier die XMPP-Domain ein, zum Beispiel ?hookipa.net? und folge den nächsten Schritten zur Eingabe deines Account-Namens und des Passworts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | eingabe |
| xmpp | xmpp |
| domain | domain |
| follow | folge |
| account | account |
| password | passworts |
| your | deines |
| net | net |
| here | hier |
| example | beispiel |
| and | und |
EN Enter a document title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the found item(s).
DE Geben Sie einen Dokumenttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die gefundenen Elemente anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partially | teilweise |
| found | gefundenen |
| enter key | eingabetaste |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| press | drücken |
| enter | geben sie |
| the | elemente |
EN You can also enter a project title, entirely or partially, in the field and press the Enter key to find the necessary one.
DE Sie können auch eine der Filtervoreinstellungen nutzen, die unter dem Filter-Bereich angezeigt sind, oder den Titel des gewünschten Projekts vollständig oder teilweise eingeben und die Eingabetaste drücken, um das notwendige Projekt zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partially | teilweise |
| field | bereich |
| press | drücken |
| necessary | notwendige |
| enter key | eingabetaste |
| or | oder |
| project | projekt |
| find | finden |
| title | titel |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie unsere Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Aufgabennamen ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die erforderliche Datei anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| partially | teilweise |
| enter key | eingabetaste |
| use | verwenden |
| or | oder |
| find | finden |
| necessary | erforderlichen |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| press | drücken |
| to | zu |
| list | liste |
| enter | geben sie |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a project title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie die Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Projekttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das erforderliche Projekt anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| filter | filter |
| project | projekt |
| partially | teilweise |
| enter key | eingabetaste |
| or | oder |
| find | finden |
| necessary | erforderlichen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| press | drücken |
| list | liste |
| enter | geben sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enter to enter enter manually enter enter key never enter simply enter ll enter correctly enter re enter should enter enter both press enter then enter successfully enter enter email must enter cannot enter visitors enter enter general customer must enter data enter enter without pressing enter enter a url enter anything then press enter hit enter enter n enter contact details enter onto email address enter password enter alternatively enter enter something enter details enter signs enter along on and enter enter either enter url enter personal re enter certain enter passwords enter free enter contact don’t enter enter the settings steps to enter required to enter enter preparatory schoolTraduzir enter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe