Traduzir "auf" para português

DE Malavida auf Spanisch Malavida auf Englisch Malavida auf Deutsch Malavida auf Französisch Malavida auf Portugiesisch Malavida auf Italienisch Malavida auf Russisch Malavida Japanisch

• Malavida auf Spanisch
• Malavida auf Französisch
• Malavida auf Russisch
• Japanisch

DE Malavida auf Spanisch Malavida auf Englisch Malavida auf Deutsch Malavida auf Französisch Malavida auf Portugiesisch Malavida auf Italienisch Malavida auf Russisch Malavida Japanisch

• Malavida auf Spanisch
• Malavida auf Französisch
• Malavida auf Russisch
• Japanisch

DE Klicke auf Blog-, Shop- und Galerie-Seiten auf das Element, das du verschieben möchtest. Klicke auf Events-Seiten auf das Kontrollkästchen neben dem Element. Halte auf Albumseiten die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf das Element.

• Klicke auf Blog-
• Shop-
• verschieben möchtest
• Klicke auf Events-Seiten
• Halte auf Albumseiten
• Umschalttaste gedrückt

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

• Schritt
• Dropdown-Menü
• Royal Blue Navigation
• Add-Ons anzeigen'

DE Google Duo auf Nest Hub, WhatsApp und Messenger auf Facebook Portal sowie Alexa Calling und Skype auf Echo Show sind in Ordnung - aber Sie möchten wirklich auf eine Reihe von Diensten auf einem Gerät zugreifen können

• Hub
• WhatsApp
• Messenger auf Facebook
• Alexa Calling
• Skype auf Echo
• Ordnung
• Reihe von Diensten

DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.

• Halten Sie Ihre
• Rand des Bildschirms
• Kamera

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm > Tippen Sie auf Kalender in der Leiste auf der linken Seite > Scrollen Sie die verschiedenen Kalendermonate auf der rechten Seite des Bildschirms nach oben und unten.

• Benutzernamen unten links
• Bildschirm
• Bildschirms nach oben

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

• kurzen Strecken
• langen Strecken
• CC-Strecken
• Trails
• Bergauf
• Bergab
• Double aus XC
• Bike-Marathon

DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf Block hinzufügen oder auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

• Beitrag auf Bearbeiten
• klicke auf Block
• Einfügemarke
• dann auf Übersicht
• mithilfe von Blöcken

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

• Einstellungen eines Events
• öffnen
• dann auf Seiteneinstellungen
• Einstellungen
• Änderungen

DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.

• solltest darüber nachdenken
• dein Logo verwenden
• B auf deiner
• Social Media
• Visitenkarten
• Schildern
• wer deine Zielgruppe
• dein Logo dein
• dessen Werte repräsentieren

DE Um auf diese Daten zuzugreifen, klicken Sie auf Ihrer Twitter-Seite auf Ihr Icon in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf „Analytics“ und gehen Sie zum Tab „Zielgruppen“.

• zuzugreifen
• Twitter-Seite auf Ihr
• oberen rechten Ecke
• Analytics
• Zielgruppen

DE Der iPhone Backup Extractor zeigt auf der linken Seite Ihre iCloud-Backups an. Klicken Sie auf das neueste und dann auf "Fotos", um alle Fotos und Videos von der Sicherung auf Ihren PC oder Mac zu übertragen.

• iPhone Backup Extractor
• linken Seite Ihre
• neueste
• Fotos
• Ihren PC

DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint

• verhindert
• Computer
• Analyse von Cookies
• Ihrem Computer basiert
• Computer die Anzeige

DE Haben Sie wissen, dass der Prozentsatz wie oft ein Keyword erscheint auf Ihrer Webseite auf die Gesamtzahl der Wörter auf dieser Seite verglichen haben Ranking Auswirkungen auf die Seite?

• wissen
• Prozentsatz wie oft
• verglichen haben Ranking

DE Wenn du eine geplante Startzeit für ein einmaliges Event entfernen möchtest, klicke auf Startzeit bearbeiten, klicke auf das Feld Datum, drücke zum Löschen des Datums die Entfernungs- oder Rücktaste auf deiner Tastatur und klicke dann auf Speichern.

• einmaliges Event entfernen
• klicke auf Startzeit
• Datum
• drücke zum Löschen
• Datums die Entfernungs-
• Rücktaste auf deiner

DE Um auf die Datenschutzeinstellungen deines Videos zuzugreifen, klicke im Video-Manager auf dein Video. Klicke auf der Bearbeitungsseite des Videos auf den

• Datenschutzeinstellungen deines Videos
• klicke im Video-Manager
• dein Video

DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.

• Verdeutlichung
• Vimeo Core
• während
• Vimeo OTT
• dein Konto verweist
• gehostet

DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind

• obigen Beispiele zeigen
• Unterschied zwischen freiem
• iPhone
• Fotos in iCloud

DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

• Beitrag auf Bearbeiten
• dann auf Übersicht
• mithilfe von Blöcken

DE - Auf der Grand Princess wurden Crewmitglieder, die sich zwischen Schiffen hin- und herbewegten, wahrscheinlich auf einem Schiff infiziert und übertrugen dann das SARS-CoV-2 auf Passagiere und Crew auf einem anderen Schiff.

• Princess wurden Crewmitglieder
• zwischen Schiffen hin-
• herbewegten
• infiziert
• Passagiere

DE Vergessen Sie nicht die Funktionalität. Es wird auf der Website Ihres Unternehmens, in Werbebroschüren und -broschüren, auf Postern und Werbetafeln, auf Ihrer Visitenkarte und auf den Karten Ihrer Mitarbeiter des Unternehmens platziert.

• Funktionalität
• Website Ihres Unternehmens
• Werbebroschüren
• broschüren
• Postern
• Werbetafeln
• Ihrer Visitenkarte
• Karten Ihrer Mitarbeiter
• Unternehmens

DE Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Erkaufen- und Aktivieren" auf der Karte "Serverüberwachung" auf die Schaltfläche "Serverüberwachung" >> Füllen Sie Ihre Informationen aus und klicken Sie auf "Vollständige Reihenfolge"

• Schritt
• Schaltfläche
• Karte
• Füllen Sie Ihre

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

• Desktop-Client geben Sie
• Hostnamen
• Benutzernamen
• Kennwort
• Anschluss
• festlegen

DE Wenn Sie auf einen Link klicken auf die angeblich Sie auf eine bestimmte Seite zu nehmen, doch statt es dauert Sie auf eine andere Seite, die zeigt eine 404-Fehlermeldung ? der einen fehlerhaften Link aufgerufen wird

• andere Seite
• fehlerhaften Link aufgerufen

DE Nach Ihrem PR Überprüfung, gibt Ihnen Google PR Checker eine Option auf ein PageRank-Symbol auf Ihrer Website hinzuzufügen. Um hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf „Hinzufügen Page Rank-Symbols auf Ihrer Website“ Taste unter dem Ergebnis.

• Ihrem PR Überprüfung
• Ihnen Google PR
• Ihrer Website hinzuzufügen
• hinzuzufügen
• klicken Sie einfach
• Hinzufügen Page Rank-Symbols
• Ihrer Website

DE Nachdem Sie die Änderungen durchgeführt haben auf Ihrer Website HTML-Code, können Sie den Effekt bemerken es auf Suchmaschinen hat wie Google, Bing und Yahoo, weil sie auf Ihrer Website auf eine neue Weise suchen

• Website HTML-Code
• Bing
• Yahoo
• Weise suchen

DE Der Code bezieht sich auf den HTML-Code, der auf der Seite eingebettet ist; während, ist der Text der tatsächliche Schreib oben auf oder geschriebene Inhalte auf der Seite.

• HTML-Code
• während
• Text der tatsächliche

DE Möglicherweise richtet sich Ihre geistige Aktivität auf einen bestimmten Gegenstand, wie zum Beispiel auf die Lösung eines bestimmten Problems, auf die Entwicklung einer bestimmten Idee oder auf das Verständnis anderer Menschen

• bestimmten Gegenstand
• eines bestimmten Problems
• Entwicklung einer bestimmten
• Verständnis anderer Menschen

DE Um Inhalte von iOS auf macOS zu teilen, legen Sie die Desktop-App per AirDrop auf Ihren Mac ab, indem Sie auf dem Bildschirm „Erste Schritte“ auf das AirDrop-Symbol tippen.

• Inhalte von iOS
• macOS zu teilen
• Bildschirm
• Erste Schritte
• AirDrop-Symbol

DE Sie stehen für ein modernes Wohnerlebnis auf höchstem Niveau und bieten auf einer Seite einen Panoramablick auf die einzigartige Fluss- und Küstenlandschaft sowie die historischen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt auf der anderen Seite.

• Wohnerlebnis auf höchstem
• Fluss-
• Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt
• anderen

DE Portalanrufe können auf Portalgeräten, der Messenger-App auf Mobiltelefonen oder Tablets, messenger.com oder facebook.com oder auf WhatsApp auf Mobiltelefonen entgegengenommen werden

• Messenger-App auf Mobiltelefonen
• Tablets
• WhatsApp auf Mobiltelefonen

DE Mit der Premium-Stufe von Spotify haben Sie Zugriff auf alles, erzwingen jedoch keine Werbung - unabhängig davon, ob Sie auf dem Desktop, auf dem Handy oder auf dem Tablet hören.

• Premium-Stufe von Spotify
• Zugriff auf alles
• unabhängig davon
• Desktop
• Handy
• Tablet

DE Auf Ihrem iPhone: Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf Karte entfernen

• Ihrem iPhone
• Öffnen Sie Wallet
• Studentenausweis
• Drei-Punkte-Symbol
• entfernen

DE Oder tippen Sie in der Apple Watch-App auf Ihrem iPhone auf Wallet und Apple Pay, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis und dann auf Karte entfernen.

• iPhone auf Wallet
• Apple Pay
• Studentenausweis
• dann auf Karte

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

• Tippen Sie oben
• Registerkarte
• angezeigt werden sollen

DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.

• auszuwählen
• dich konzentrieren möchtest
• tippe oben links
• Registerkarte
• Heute
• Kontosymbol
• Tippe auf deinen
• Scrolle nach unten
• Hauptziel

DE Tippen Sie auf den Schlafbereich auf der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Einstellungszahnrad oben rechts auf dem Bildschirm

• Heute
• Einstellungszahnrad oben rechts
• Bildschirm

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen

• Tippen Sie unten
• Bildschirm auf Herausforderungen
• Herausforderungen
• Ihrer Straße klingen

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.

• linken Ecke
• rote Einstellungszahnrad oben
• Bildschirm über Ihrem
• Entsprechend

DE Sie können entweder auf Fahrten mit einem Fokus auf einen Musikkünstler zugreifen, indem Sie auf die Registerkarte Klassen > Auf Sammlungen in der oberen linken Ecke tippen > Künstlerserie > Ihren Lieblingsmusikkünstler aus der Liste finden.

• entweder auf Fahrten
• zugreifen
• Registerkarte Klassen
• linken Ecke tippen
• Künstlerserie
• Liste

DE Tippen Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie auf "Bildschirm übertragen" > Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihren Fernseher.

• Tippen Sie oben
• Liste der verfügbaren
• Ihren

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

• Öffnen Sie Einstellungen
• Namen
• Registerkarte Familienfreigabe
• Tippen Sie oben
• Ihren Namen
• beenden
• Bestätigen Sie Freigabe

DE Um auf Ihren Screenshot-Ordner auf dem Desktop zuzugreifen, erstellen Sie einfach einen Alias (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, wählen Sie Alias erstellen und verschieben Sie den Alias auf den Desktop).

• Desktop zuzugreifen
• erstellen Sie einfach
• Alias
• Ordner
• wählen Sie Alias
• Desktop

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

• Splashtop rückt seinen
• Fernzugriff
• Fernunterstützung Splashtop fokussierte
• neu ausgerichteten Bemühungen
• mobiles Remote-Gaming
• Computer
• Fernunterstützung im Allgemeinen

DE Im Folgenden werfen wir einen genaueren Blick auf einige der Athleten, die eine der begehrten Medaillen ergattern könnten, auf die Geschichte der Sportart sowie auf die Bahn, auf der die Männer und Frauen antreten werden.

• Athleten
• begehrten Medaillen ergattern
• Geschichte der Sportart
• Bahn
• Männer
• Frauen antreten

DE Beim BMX Freestyle führen die Fahrer verschiedene Tricks auf ebenem Boden, auf der Straße, auf Dirt Jumps, einer Halfpipe und/oder auf gebauten Rampen aus

• BMX Freestyle führen
• Fahrer verschiedene Tricks
• ebenem Boden
• Straße
• Dirt Jumps
• Halfpipe

DE Um von deinem Video-Manager auf die Vorlagenbibliothek zuzugreifen, klicke auf der linken Seite auf Create und dann auf Neues Video. Du kannst auch hier klicken.

• Vorlagenbibliothek zuzugreifen
• Create
• dann auf Neues

DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf den Tab Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe anzuzeigen, und klicke dann auf den Entwurf, den du bearbeiten oder speichern möchtest. Klicke auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen.

• Navigationsmenü
• deine Entwürfe anzuzeigen
• Entwurf
• bearbeiten
• speichern möchtest
• Klicke auf Bearbeiten

DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe zu sehen, und klicke dann auf den Entwurf, den du bearbeiten möchtest. Klicke auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen.

• Create im linken
• Entwurf
• bearbeiten möchtest
• Klicke auf Bearbeiten