Traduzir "normative" para alemão

DE Sie möchten Ihre Produkte erfolgreich in den Markt einführen – durch unsere Produktprüfungen erfahren Sie, inwieweit Ihre Produkte gesetzliche, normative und individuelle Anforderungen erfüllen

• möchten Ihre Produkte
• Markt einführen
• Produktprüfungen erfahren Sie
• inwieweit Ihre Produkte
• normative
• individuelle Anforderungen erfüllen

DE Wir kontrollieren Ihre vorhandenen Dokumente auf Vollständigkeit und Gültigkeit und prüfen die Aufschriften auf Ihrem Produkt und auf der Verpackung auf Einhaltung der gesetzlichen und normativen Anforderungen.

• kontrollieren Ihre vorhandenen
• Vollständigkeit
• Gültigkeit
• prüfen die Aufschriften
• Ihrem Produkt
• Verpackung auf Einhaltung
• gesetzlichen
• normativen

DE Dies ist auch die Erklärung dafür, dass immer wieder Produkte zurückgerufen werden, welche normativ als sicher gemäß ProdSG eingestuft wurden

• Erklärung dafür
• immer wieder Produkte
• gemäß ProdSG eingestuft

DE 30 PLN / pro Person / Nacht Kinder unter 3 Jahren, besetzt Raum nicht normativ - kostenlose Frühstück - 10-12zł Pension - 20 PLN Das Hotel können auch auf seinem eigenen gekocht werden, und die grundlegenden Produkte Vor-Ort-Gastgeberin erworben

• PLN
• pro Person
• kostenlose Frühstück
• Pension
• PLN Das Hotel
• seinem eigenen gekocht
• grundlegenden Produkte Vor-Ort-Gastgeberin

DE Die mikrothermischen Gaszählermodule von Sensirion haben 2016 eine Teilzertifizierung gemäss den internationalen Standards EN 14236 und OIML R 137 für die Erdgasgruppen H und L erhalten

• Standards EN
• Erdgasgruppen H
• L erhalten

DE Das seitliche Ausstiegsgeländer von HAILO Professional dient der Personensicherung beim Ein- und Ausstieg von Steigleitern auf eine Dachfläche und übertrifft die normativen Anforderungen von 1,50m je Seite ab Leiterachse

• Ein-
• Ausstieg von Steigleitern
• Dachfläche
• übertrifft die normativen

DE Sie rät, die dahinterliegenden Algorithmen näher in den Blick zu nehmen, da sie normativ wirken und beeinflussen, wie wir wahrnehmen, kommunizieren und handeln

• rät
• dahinterliegenden Algorithmen näher
• Blick zu nehmen
• da sie normativ
• beeinflussen
• wahrnehmen
• kommunizieren
• handeln

DE Es gibt keine Garantie, dass der Inhalt auf dieser Seite akkuratm komplett und fehlerfrei ist! Für normative Referenzen beziehe dich bitte auf die Unicode-Webseite selbst.

• Garantie
• akkuratm komplett
• normative Referenzen beziehe

DE Special Interest Group: Kritisches Denken und darüber hinaus: Normative Fragen der Lehrer*innenbildung heute

• Special Interest Group
• Kritisches Denken
• darüber hinaus
• heute

DE infoteam digitalisiert Ihre Arbeitsprozesse und -dokumentationen entsprechend Ihren Workflows und den geltenden normativen Vorgaben.

• infoteam digitalisiert Ihre
• dokumentationen entsprechend Ihren
• geltenden normativen

DE Sie muss somit klare gesetzliche und normative Vorgaben erfüllen.

• muss somit klare
• normative Vorgaben

DE Länge:  4, 5, 6, 7, 8,  10 (11, 12 oder 15 m auf Anfrage - ACHTUNG: Bei Längen über 10 Meter übersteigt die Kapazität zwischen CP und PE die normative Vorgabe von 1500 pF, jedoch ist eine Nutzung uneingeschränkt möglich)

• Länge
• m auf Anfrage
• ACHTUNG
• Längen über Meter
• Kapazität zwischen CP
• PE die normative
• pF
• uneingeschränkt möglich

DE Das daraus resultierende kultivierte Menschenfleisch verschiebt normative Grenzen und löst die konsumistische Hierarchie zwischen Mensch und Tier auf.

• daraus resultierende kultivierte
• verschiebt normative Grenzen
• löst die konsumistische
• zwischen Mensch
• Tier

DE Die ISO 27001 enthält normative Spezifikationen für die Implementierung, den Betrieb sowie die Erweiterung eines dokumentierten Information Security Management Systems (ISMS)

• ISO enthält normative
• Implementierung
• eines dokumentierten Information
• Management Systems
• ISMS

DE Sie möchten Ihre Produkte erfolgreich in den Markt einführen – durch unsere Produktprüfungen erfahren Sie, inwieweit Ihre Produkte gesetzliche, normative und individuelle Anforderungen erfüllen

• möchten Ihre Produkte
• Markt einführen
• Produktprüfungen erfahren Sie
• inwieweit Ihre Produkte
• normative
• individuelle Anforderungen erfüllen

DE Wir kontrollieren Ihre vorhandenen Dokumente auf Vollständigkeit und Gültigkeit und prüfen die Aufschriften auf Ihrem Produkt und auf der Verpackung auf Einhaltung der gesetzlichen und normativen Anforderungen.

• kontrollieren Ihre vorhandenen
• Vollständigkeit
• Gültigkeit
• prüfen die Aufschriften
• Ihrem Produkt
• Verpackung auf Einhaltung
• gesetzlichen
• normativen

DE Dies ist auch die Erklärung dafür, dass immer wieder Produkte zurückgerufen werden, welche normativ als sicher gemäß ProdSG eingestuft wurden

• Erklärung dafür
• immer wieder Produkte
• gemäß ProdSG eingestuft

DE Der Forschungsschwerpunkt sozial-ökologische Stadt- und Regionalentwicklung verknüpft empirische und normative Ergebnisse.

• Forschungsschwerpunkt sozial-ökologische Stadt-
• Regionalentwicklung verknüpft empirische
• normative

DE Diese Arbeitsgruppe untersucht wissenschaftliche Assessments und weitere Schnittstellen zwischen Wissenschaft und Politik.

• Arbeitsgruppe untersucht wissenschaftliche
• Schnittstellen zwischen Wissenschaft

DE Die Arbeitsgruppe forscht zur Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Politik sowie zu normativen Fragen. Unser Forschungsschwerpunkt liegt auf Deliberation, Werten und Ethik in integrierten, umweltbezogenen Politik-Assessments.

• zwischen Wissenschaft
• Fragen
• Unser Forschungsschwerpunkt liegt
• Deliberation
• Werten
• Ethik in integrierten
• umweltbezogenen

DE Wir geben Impulse für die Erneuerung der normativen Grundlagen einer digitalisierten Gesellschaft, wenn algorithmische Systeme sie herausfordern

• Erneuerung der normativen
• digitalisierten Gesellschaft

DE Sicher ist: Die Digitalisierung zwingt uns, die normativen Grundlagen unserer Gesellschaften in Deutschland und Europa neu zu begründen.

• normativen Grundlagen unserer

DE Wir wollen die Erneuerung normativer Grundlagen in einer digitalisierten Gesellschaft unterstützen. Sie sollen sich im internationalen Dialog bewähren und bei der Entwicklung sowie im Einsatz digitaler Technologien praktische Anwendung finden.

• wollen die Erneuerung
• Gesellschaft unterstützen
• Dialog bewähren
• digitaler Technologien praktische

DE Sie rät, die dahinterliegenden Algorithmen näher in den Blick zu nehmen, da sie normativ wirken und beeinflussen, wie wir wahrnehmen, kommunizieren und handeln

• rät
• dahinterliegenden Algorithmen näher
• Blick zu nehmen
• da sie normativ
• beeinflussen
• wahrnehmen
• kommunizieren
• handeln

DE Es gibt keine Garantie, dass der Inhalt auf dieser Seite akkuratm komplett und fehlerfrei ist! Für normative Referenzen beziehe dich bitte auf die Unicode-Webseite selbst.

• Garantie
• akkuratm komplett
• normative Referenzen beziehe

DE Die Gebete sind normative Texte, das heißt, sie beschreiben nicht das Leben und die Erfahrungen „realer“ Byzantinerinnen

• Gebete sind normative
• heißt
• Erfahrungen
• realer
• Byzantinerinnen

DE Diese Fragen werden sowohl von einer normativen, als auch von einer empirischen Sichtweise beantwortet

• Fragen werden sowohl
• normativen
• empirischen Sichtweise beantwortet

DE auf der normativen, organisatorischen und technologischen Ebene) koordinieren.

• normativen
• organisatorischen
• technologischen Ebene

DE Die Ethik als die Wissenschaft der Moral gibt uns diesbezüglich Antworten für jedenfalls eine gewichtige und primäre Quelle des Normativen

• Antworten für jedenfalls
• gewichtige